OUTLAW of GOR

OUTLAW de Gor
Dois volumes das Crônicas da Terra-Counter
por John Norman
-------------------------------------------------- ----------------------
NOTA sobre o manuscrito
Meu amigo, Harrison Smith, um jovem advogado da cidade, tem dado recentemente
me um segundo manuscrito, supostamente pelo indivíduo Tarl Cabot. Foi
seu desejo de que eu trago esse segundo documento, como eu fiz a primeira, a
atenção de uma editora. Desta vez, porém, devido as inúmeras
reclamações e pedidos gerados pelo primeiro manuscrito Tarnsman de Gor
(Relativos a diversos assuntos que vão desde a documentação alegada mais
para a existência da Contra-Terra para os litígios relativos à
autoria do manuscrito), tenho levado a escrever Smith
algo na forma de um prefácio a esta segunda conta, deixando claro seu
próprio papel nesta matéria e dizendo-nos um pouco mais sobre Tarl Cabot, a quem
Eu nunca tive a sorte de conhecer em pessoa.
John Norman
Capítulo Um: A FICHA OFHARRISONSMITH
Conheci Tarl Cabot em uma pequena faculdade de artes liberais inNew Hampshire,
Página 1
onde tivemos ambos aceitaram compromissos de ensino do primeiro ano. Ele era um
instrutor de Inglês na história e eu, com a intenção de trabalhar para cerca de três anos
para economizar dinheiro para a faculdade de direito, aceitou uma nomeação como um
instrutor de educação física, um campo que, para meu desgosto, Cabot
nunca convenceu-se de pertencer ao currículo de um ensino
instituição.
Caminhamos um bom negócio, conversamos e cercada, e eu esperava, tinha-se tornado amigos.
Eu gostei do jovem, gentil inglês. Ele estava tranquilo e agradável, apesar de
Às vezes, ele parecia remota, ou solitário, de certa forma relutantes em romper
que o escudo protetor de formalidade por trás da qual o inglês educado,
no coração, talvez, como sentimental e de sangue quente como qualquer homem, as tentativas de
esconder seus sentimentos.
Cabot jovem era um pouco alto, um homem de bom tamanho, bem construída, com um animal
facilidade na sua caminhada que, talvez, anunciou o ofBristol docas, sua terra natal
cidade, em vez de os claustros ofOxford, em uma das suas faculdades, ele tinha
obteve a sua formação posterior. Seus olhos eram claros e azuis, direta e
honesto. Ele foi bastante complected. Seus cabelos, lamentavelmente, talvez, embora alguns
de nós o amava por isso, era vermelho, mas não apenas vermelho - era mais um
afronta, emaranhadas em chamas para as propriedades do acadêmico bem preparado.
Duvido que ele possuía um pente, e eu estaria disposto a jurar que ele seria
não ter usado um caso que ele tinha. Tudo somado, Tarl Cabot pareceu-nos uma jovem,
Quieto, courteousOxfordgentleman, exceto para o cabelo. E então nós
não tinham certeza.
Página 2
Para minha consternação e que do colégio, Cabot desapareceu pouco
após a conclusão do primeiro semestre. Estou certo de que este não era de
sua própria intenção. Cabot é um homem que honra seus compromissos.
No final do semestre, Cabot, como o resto de nós, estava cansado da
rotina acadêmica, e estava procurando alguma diversão. Ele decidiu ir acampar
- Por si - nas montanhas nearbyWhite, que eram muito bonitas
em seguida, no esplendor, branco de novo HampshireFebruary frágil.
Eu emprestei-lhe alguns dos meus engrenagem acampando e levou para as montanhas,
soltando-o fora, ao lado da rodovia. Ele me perguntou, e eu estou certo de que ele foi
graves, para encontrá-lo no mesmo lugar em três dias. Voltei à
tempo determinado, mas não conseguiu manter o encontro. Esperei vários
horas, e depois voltou ao mesmo tempo no dia seguinte. Ainda assim, ele não
aparecer. Assim sendo, em seguida, alarmado, que notificou as autoridades e, por
À tarde, uma busca em grande escala estava em andamento.
Finalmente descobrimos o que deveria ser as cinzas de seu fogo, perto de uma
escalada em rocha apartamento grande cerca de nove horas de estrada. A nossa pesquisa,
Caso contrário, foi infrutífera. No entanto, vários meses depois, eu entendo que Tarl
Cabot tropeçou fora dessas mesmas montanhas, vivo e bem, mas aparentemente
sob o stress de um choque emocional que culminou na amnésia -
pelo menos para esse período em que esteve ausente.
Ele nunca mais voltou a ensinar na faculdade, para o alívio de alguns dos meus
Página 3
colegas mais velhos, que já confessou que pensou que tinha Cabot jovens
nunca se encaixaram dentro Pouco tempo depois eu decidi que eu não caber
em ambos, e deixou a faculdade. Eu recebi um cheque de Cabot para cobrir
o custo do meu equipamento de camping, que tinha aparentemente perdido. Foi uma
gesto pensativo, mas eu desejo vez que ele tinha parado para me ver. Eu
teria tomado sua mão e forçou-o a falar para mim, para me dizer o que
tinha acontecido.
De alguma forma, ao contrário dos meus colegas na escola, eu tinha encontrado a amnésia
conta muito simples. Não era uma explicação adequada, não poderia ser. Como
se tivesse vivido para esses meses, onde ele tinha sido, o que ele fez?
Era quase sete anos depois de eu ter conhecido Tarl Cabot na faculdade quando
Eu o vi nas ruas de Manhattan. Naquela época eu tinha há muito tempo guardado
o dinheiro que eu precisava para a faculdade de direito e não tinha ensinado durante três anos.
Na verdade, eu era então concluir meus estudos na escola de direito associados
com um dos mais conhecidos de Nova York universidades privadas.
Ele havia mudado muito pouco, se em tudo. Corri até ele e sem
pensamento agarrou pelo ombro. O que aconteceu depois parecia quase demasiado
inacreditável de compreender. Girou como um tigre com um grito de raiva súbita
em alguma língua estranha e eu me vi tomado nas mãos, como o aço e
arremessado com grande força, impotentes em seu joelho, minha espinha de uma polegada de
sendo lascada como gravetos.
Em um instante ele me soltou, desculpando-se profusamente antes mesmo reconhecendo
Página 4
me. Horrorizada eu percebi que o que tinha feito tinha sido tanto um reflexo de como
o piscar de um olho ou o empurrão de um joelho com um médico de martelo.
Era o reflexo de um animal cujo instinto é destruir antes que ele
podem ser destruídas, ou de um ser humano que tem sido trabalhado em uma tal
animal, um ser humano que tem sido condicionado para matar rapidamente, selvagem,
ou ser morto da mesma maneira. Eu estava coberto de suor. Eu sabia que
foi um instante da morte. Esteve presente o suave Cabot que eu tinha conhecido?
»Harrison! ele gritou. »Harrison Smith!" Ele levantou-me facilmente para os meus pés, seu
Palavras rápida e tropeços, tentando tranquilizar-me. 'Sinto muito', ele manteve
dizendo: "Perdoe-me! Perdoe-me, meu velho! "
Olhamos um para o outro.
Enfiou a mão impulsivamente, desculpando-se. Eu peguei e apertávamos
mãos. Eu estou com medo meu aperto de mão foi um pouco fraco, e que a minha mão tremia um pouco.
"Eu estou realmente arrependido assustadoramente", disse ele.
Havia um grupo de pessoas que se reuniram, em pé a uma distância segura
na calçada.
Ele sorriu, o sorriso ingênuo de menino me lembrei de New Hampshire.
"Você gostaria de uma bebida?" ele perguntou.
Sorri também. "Eu poderia usar um, eu disse.
Página 5
Em um pequeno bar, em Manhattan, pouco mais de uma porta e uma
corredor, Tarl Cabot e eu renovei a nossa amizade. Nós falamos de dezenas de
coisas, mas nenhum de nós mencionou sua resposta abrupta a minha saudação, nem
se falamos desses meses misteriosa na qual ele havia desaparecido no
montanhas de New Hampshire.
Nos meses que se seguiram, os estudos que permitam, vimos um outro bastante
frequentemente. Eu parecia responder a uma necessidade desesperada de comunhão humana em que
homem solitário e, pela minha parte, eu estava mais do que feliz em contar-me sua
amigo - infelizmente, talvez, seu único amigo.
Senti que o tempo viria quando Cabot falaria para mim do
montanhas, mas que ele próprio teria que escolher nesse momento. Eu não estava
ansiosos para invadir seus negócios, ou os seus segredos como o caso poderia ser. Ele
Foi o suficiente para ser mais uma vez seu amigo. Eu me perguntava por que a ocasião Cabot
não fale comigo mais abertamente sobre certos assuntos, por que ele tão zelosamente
guardava o mistério dos meses em que esteve ausente da
faculdade. Agora eu sei porque ele não falou mais cedo. Ele temia que eu teria
pensamento louco.
Era tarde da noite, no início de fevereiro, e fomos beber mais uma vez
que um pequeno bar em que tínhamos a nossa primeira bebida que incrível ensolarado
à tarde, alguns meses antes. Fora havia uma leve neve caindo, macio
como feltro colorido nas luzes neon solitário da rua. Cabot assisti-lo,
entre goles de uísque. Ele parecia ser rabugento, mal-humorado. Lembrei-me que
Página 6
Foi em fevereiro que ele se afastou da faculdade, anos antes.
"Talvez seja melhor ir para casa", eu disse.
Cabot continuou a olhar pela janela, vendo a neve neon drifting
esmo até a calçada, pisoteado cinza.
"Eu a amo", disse Cabot, realmente não falando comigo.
"Quem?" Eu perguntei.
Ele balançou a cabeça e continuou a observar a neve.
'Let's go home ", eu disse. "É tarde demais."
"Onde está a casa?" perguntou Cabot, olhando para o copo meio-cheio.
"O seu apartamento, a poucas quadras daqui, eu disse, querendo ir embora,
querendo que ele saia de lá. Seu humor era alheia a qualquer coisa que eu tinha visto
nele antes. De alguma forma eu estava com medo.
Ele não seria abalado. Ele puxou o braço de distância da minha mão. "É tarde",
disse ele, parecendo concordar comigo, mas a intenção, talvez mais. "Não se deve
ser tarde demais ", disse ele, como se tivesse resolvido em alguma coisa, como por
a força de sua vontade, ele pararia o fluxo do tempo, o aleatório
Página 7
pista de eventos.
Eu me inclinei na minha cadeira. Cabot sairia quando ele estava pronto. Não antes.
Apercebi-me do seu silêncio, eo tamborilar luz difusa de conversa
no bar, o tilintar de copos, os sons de uma raspagem pé, de líquido
rodando em um copo pequeno, pesado.
Cabot ergueu Scotch novamente, segurando-o diante dele, não beber. Em seguida,
cerimoniosamente, amargamente, derramou um pouco do que sobre a mesa, onde
splattered, em parte de imersão em um guardanapo. Como ele fez esse gesto, ele
proferiu uma fórmula em que língua estranha que eu tinha ouvido antes, mas uma vez -
quando eu tinha quase pereceram em suas mãos. De alguma forma eu tinha a sensação de que ele
estava se tornando perigoso. Eu estava inquieto.
"O que você está fazendo? ' Eu perguntei.
"Eu estou oferecendo uma bebida", disse ele. "Ta-Sardar Gor."
"O que significa isso? Eu perguntei, minhas palavras um pouco desastrado, obscurecido pelo
licor, feito instável pelo meu medo.
"Significa," riu Cabot, um riso mithless '- a-Priest Kings of
Gor!
Levantou-se cambaleando. Ele parecia alto, estranho, quase de outro mundo,
que a luz difusa, em que a atmosfera tranquila de pequeno porte, genial civilizado
Página 8
ruídos.
Então, sem aviso, com um riso amargo, ao mesmo tempo um lamento e um grito de
raiva, ele arremessou o copo violentamente contra a parede. Ele se quebrou em um
milhões de fragmentos esporádicos brilhando, coloque o chocante em um momento de
silêncio supremo. E nesse instante repentino de assustado, estarrecida
silêncio, ouvi-o claramente, intensamente, repita em um sussurro rouco que
frase estranha, "Ta-Sardar-Gor!
O barman, um homem pesado, soft-faced, waddled para a mesa. Um de seus
mãos nervosamente gordura segurava um cassetete de couro curta, ponderada com um tiro.
O garçom apontou com o polegar em direção à porta. Ele repetiu o gesto.
Cabot não eleva-se sobre ele pareceu compreender. O garçom levantou o
cassetete em um gesto ameaçador. Cabot simplesmente pegou a arma, parecendo
desenhá-lo facilmente a partir do aperto assustou o homem gordo. Ele olhou para baixo em
a sudorese, assustado cara gorda.
"Você levantou uma arma contra mim", disse ele. "Meu códigos me permite matar
você '.
O garçom e eu olhava com terror como mãos firmes Cabot de grandes torcidas
o cassetete separados, rachando a costura, assim como eu poderia ter torcido
além de um rolo de papelão. Alguns dos baleado caiu no chão e rolou
sob as mesas.
Página 9
"Ele está bêbado:" Eu disse ao barman. Tomei Cabot firmemente pelo braço. Ele
não parecia estar com raiva por mais tempo, e eu podia ver que ele pretendia ninguém
nenhum dano. Meu toque parecia agarrar-lo fora de seu humor estranho. Entregou
o cassetete arruinado mansamente de volta para o barman.
'Sinto muito', disse Cabot. "Realmente". Ele pegou a sua carteira e apertou um
projeto em mãos do barman. Era uma nota de cem dólares.
Nós colocamos em nossos casacos, e saiu na noite de Fevereiro, para a luz
neve.
Fora do bar que ficava na neve, não falando. Cabot, ainda
meio bêbado, olhou sobre si mesmo, a geometria brutal elétrica de que
grande cidade, no escuro, as formas solitária que se movia em meio à neve luz,
em pálido reflexo dos faróis dos carros.
"Esta é uma grande cidade", disse Cabot, e ainda não é amado. "Quantos são
há aqui quem morreria por esta cidade? Como muitos que defendem a
morte de seu perímetro? Como muitos que iria apresentar a tortura em seu nome? '
"Você está bêbado", eu disse, sorrindo.
"Esta cidade não é amado", disse ele. "Ou ele não seria usado como ele é, mantidos
como ela é. "
Ele andou tristemente afastado.
Página 10
De alguma forma eu sabia que esta era a noite em que eu iria aprender o segredo de
Cabot Tarl.
'Espere!' Eu gritei para ele de repente.
Ele se virou e eu senti que ele estava contente que eu tinha chamado ele, que o meu
empresa em que aquela noite significou muito para ele.
Me juntei a ele e, juntos, fomos para o apartamento dele. Primeiro, ele preparava uma panela
de café forte, e agir para que a minha roda sentidos eram mais do que
grata. Em seguida, sem falar que ele entrou em seu armário e saiu
carregando um cofre. Ele esta desbloqueado com uma chave que ele carregava em seu
própria pessoa, e removeu um manuscrito, escrito em sua própria clara, decisiva
mão e amarrados com barbante. Ele colocou o manuscrito em mãos.
Era um documento referente ao que Cabot chamado de Contra-Terra, a
história de um guerreiro, do cerco da cidade e do amor de uma menina. Você
talvez saiba como Tarnsman de Gor.
Quando, pouco depois do amanhecer, eu tinha terminado a conta, olhei Cabot,
que, o tempo todo, estava sentado na janela, o queixo nas mãos,
vendo a neve, perdido em pensamentos que eu poderia apenas conjecturas.
Ele se virou e me encarou.
Página 11
"É verdade", disse ele, "mas você não precisa acreditar."
Eu não sabia o que dizer. Não poderia, claro, é verdade, mas eu senti
Cabot de ser um dos homens mais honestos que já conheceu.
Então eu notei o seu anel, quase pela primeira vez, embora eu tivesse visto um
mil vezes. Ela tinha sido mencionado na conta, que o anel simples de
metal vermelho, com a crista da Cabot.
'Sim', disse Cabot, estendendo a mão, "este é o anel.
Fiz um gesto para o manuscrito. "Por que você me mostrou isso? ' Eu perguntei.
"Eu quero alguém que sabe dessas coisas", disse Cabot simplesmente.
Levantei-me, agora consciente, pela primeira vez de uma noite perdida de sono, o
efeitos da bebida e da várias xícaras de café amargo. Sorri
ironicamente. "Eu penso, 'eu disse,' É melhor eu ir."
"É claro", disse Cabot, ajudando-me com o meu casaco. Na porta, ele realizou
a mão. "Adeus", disse ele.
"Vejo você amanhã", eu disse.
'Não', disse ele. "Estou indo novamente para as montanhas.
Página 12
Foi em fevereiro, neste momento, que ele tinha desaparecido sete anos
antes.
Fiquei chocado em consciência clara. "Não vá, eu disse.
"Eu estou indo ', disse ele.
"Deixe-me ir com você", eu disse.
"Não", ele disse, 'Eu não posso voltar.
Nós apertamos as mãos, e eu tive a estranha sensação de que eu nunca pôde ver Tarl
Cabot novamente. Minha mão foi apertada firmemente na sua, eo seu no meu. Eu tinha
significava algo para ele, e ele a mim, e agora tão simples quanto isto parecia
parte que os amigos podem sempre, para nunca mais ver ou falar com um outro novo.
Eu encontrei-me no corredor sombrio branco fora do seu apartamento, piscando
a lâmpada exposta no teto. Eu andei por algumas horas, apesar dos meus
fadiga, o pensamento, confundindo sobre essas coisas estranhas do que eu tinha
ouvido.
De repente, virou-se e, literalmente, correu de volta para seu apartamento. Eu tinha
deixou, meu amigo. Para que eu não tinha idéia. Corri para a porta do
apartamento e bateu nele com meus punhos. Não houve resposta. Eu chutei em
Página 13
a porta, fragmentando o fechamento do batente. Entrei no apartamento. Tarl
Cabot tinha ido embora!
Sobre a mesa naquele apartamento pequeno, mobilado foi o manuscrito que eu tinha
ler a longa noite - com um envelope preso sob a fio.
O envelope deu meu nome e endereço. Dentro havia a nota simples: "Para
Harrison Smith, ele deve ter cuidado para ele. " Dismal, eu deixei o apartamento,
levando o manuscrito que foi posteriormente publicado como Tarnsman de
Gor. Que memória e foi tudo o que restava do meu amigo, Tarl Cabot.
Meus exames chegaram e foram concluídas com êxito. Mais tarde, após mais
exames, que foi admitido no bar em Nova York, e eu entrei
um dos escritórios de advocacia imensa na cidade, na esperança de obter finalmente
bastante experiência e capital para abrir uma pequena prática de minha autoria. No
rush de trabalho, na selva, interminável exigindo de pormenor exigido
no meu comércio, a memória da Cabot foi forçada da minha mente. Há, talvez,
pouco mais a dizer aqui, além do fato de que eu não o vi
novamente. Embora eu tenha razões para crer que ele vive.
Num fim de tarde, depois do trabalho, voltei para o meu apartamento. Lá - em
Apesar de as portas trancadas e janelas - em uma mesa de café antes do
sofá, foi um segundo manuscrito, que segue agora. Não houve nota,
nenhuma explicação.
Talvez, como Tarl Cabot, uma vez observou: "Os agentes do Priest-Kings são
entre nós. "
Página 14
Capítulo Dois RETURN: GOR
Mais uma vez, eu, Tarl Cabot, caminhou pelos campos verdes de Gor.
Acordei nua na grama varrido pelo vento, sob a estrela que está em chamas
o sol comum de meus dois mundos, o meu planeta, a Terra, e seu segredo
irmã, a Contra-Terra, Gor.
Levantei-me lentamente para os meus pés, minhas fibras vivo no vento, meu cabelo dividido pela sua
explosões, os meus músculos doloridos e cada alegria em seus primeiros movimentos em
talvez semanas, eu tive mais uma vez entrou nesse disco de prata no Branco
Montanhas que era o navio do-Priest Kings, usados para as viagens de
Aquisição e, ao entrar, caiu inconsciente. Nesse estado, como
uma vez que muito antes, eu tinha vindo a este mundo.
Fiquei assim por alguns minutos, para deixar cada sentido e bebida no nervo
saber do meu retorno.
Eu estava ciente da gravidade de novo um pouco menor do planeta, mas isso
consciência iria passar como meu sistema se naturalmente para acomodar o novo
ambiente. Tendo em conta a menor gravidade, proezas que pode parecer
sobre-humano na terra eram comuns em Gor. O sol, como eu me lembrava dele,
parecia um pouco maior do que quando visto da Terra, mas como antes
era difícil de ser completamente certo disso.
Página 15
À distância eu podia ver algumas manchas de amarelo, o Ka-la bosques-na
que pontilham os campos de Gor. Far à minha esquerda, vi um campo esplêndido
Sa-Tarna, dobrando-se lindamente com o vento, que o grão amarelo alto que
forma um grampo na dieta Gorean. À direita, ao longe, vi
a mancha de montanhas. De sua extensão e altura, tanto quanto eu podia
juiz, eu imaginei que fossem as montanhas de Thentis. A partir deles, se este
fosse verdade, eu poderia reunir meus rolamentos de Ko-ro-ba, a cidade de cilindros
para que, anos atrás, eu tinha prometido a minha espada.
Então, de pé, o sol em cima de mim, sem pensar, levantei meus braços em pagan
oração para reconhecer o poder do-Priest Kings, que teve mais uma vez
me trouxe da Terra a este mundo, o poder que outrora havia rasgado
Gor-me de quando eles eram terminou comigo, me levando da minha adoptadas
cidade, meu pai e meus amigos, e da menina que eu amava, de cabelos escuros
Talena bonita, filha de Marlenus, que tinha sido o Ubar do Ar,
a maior cidade de todos os Gor conhecido.
Não havia amor no meu coração para o Priest-Kings, os misteriosos
habitantes das Montanhas Sardar, quem ou o que quer que fosse, mas
havia gratidão em meu coração, quer para eles ou para as forças estranhas
que os movia.
Que eu tinha sido devolvido para Gor a procurar mais uma vez a minha cidade e meu amor
foi, eu tinha certeza, e não o gesto espontâneo de generosidade, ou da justiça,
que possa parecer. O Priest-Kings, Guardiões do Santo Lugar no
Página 16
Montanhas Sardar, parecendo conhecedores de tudo o que ocorreu em Gor, os capitães de
A Morte Chama horrível que poderia com o fogo consome o que quer destruir
eles queriam, sempre que pode, por favor, não eram tão cruamente motivados
homens, não foram sensíveis aos imperativos da decência e do respeito que
pode influenciar na ocasião ação humana. Sua preocupação era com suas próprias
termina remoto e misterioso; para atingir estes fins, as criaturas humanas eram
tratados como instrumentos de subserviência. Dizia-se que usaram os homens como um
pode usar peças de um jogo, e quando a peça tinha desempenhado o seu papel pode
ser descartado, ou, talvez, como no meu caso, retirada do tabuleiro até que
satisfeitos os Priest-Kings para tentar ainda mais um jogo.
Notei, a poucos metros de mim, deitada na grama, um capacete, escudo e
lança, e um feixe de couro dobrado. Ajoelhei-me a analisar os artigos.
O capacete foi bronze, trabalhou na moda grega, com uma abertura unitária
tanto na forma de um Y. Ela não tinha qualquer insígnia e sua placa de crista era
vazio.
O escudo redondo, concêntrico camadas sobrepostas de couro endurecido rebitadas
junto e encadernado com argolas de bronze, equipado com o sling dupla para
carregando no braço esquerdo, foi igualmente marcados. Normalmente o Gorean
escudo é pintado com ousadia e tem infixados em que algum dispositivo para identificar
cidade do portador. Se este escudo foram destinados para mim, e eu tinha pouco
duvidar que fosse, deveria ter feito o sinal de Ko-ro-ba, da minha cidade.
Página 17
A lança foi um Gorean lança típico, cerca de sete metros de altura, pesado,
corpulento, com uma cabeça de bronze afinando alguns dezoito polegadas de comprimento. É um
arma terrível e, auxiliado pela gravidade um pouco mais leve de Gor, quando
fundido com força considerável, pode furar uma blindagem de perto ou enterrar
sua cabeça um pé de profundidade em madeira maciça. Com esta arma grupos de homens caçam
larl o mesmo em suas assombrações nativas na Faixa Voltai, que incrível
pantherlike carnívoro que pode ficar de seis a oito metros de altura no
ombro.
Na verdade, a lança Gorean é tal que muitos guerreiros escárnio menor míssil
armas, tais como o arco ou besta, os quais não são incomuns
encontrado em Gor. Lamentei, no entanto, que nenhuma curva estava entre as armas na minha
eliminação, como eu tive, na minha estada anterior em Gor, desenvolveu uma habilidade com
essas armas, e reconhecidamente um carinho para eles, um gosto que tinha
escandalizado meu antigo mestre-de-armas.
Lembrei-me dele com carinho, os mais velhos Tarl. Tarl é um nome comum
Gor. Olhei ansiosamente para vê-lo novamente, que em bruto, gigante Viking
de um homem, que orgulhoso, barbudo, espadachim carinhosamente beligerante que tinha
me ensinou o ofício das armas, tal como praticada pelos guerreiros de Gor.
Abri o pacote de couro. Nele eu encontrei a túnica escarlate, sandálias e
manto que constituem o traje normal de um membro da casta dos
Warriors. Isto foi como deveria ser, como eu estava de que casta, e que tinha sido
desde que a manhã, cerca de sete anos atrás, quando na Câmara dos
Conselho de Altos Castas eu tinha aceitado as armas das mãos de meu pai,
Página 18
Matthew Cabot, Administrador de Ko-ro-BA, e tinha tomado a Casa de Pedra
daquela cidade como o meu.
Para Gorean, embora ele raramente fala dessas coisas, é mais uma cidade
de tijolo e mármore, cilindros e pontes. Não é simplesmente um lugar, um
localização geográfica em que os homens viram aptos a construir as suas habitações,
uma coleção de estruturas onde podem mais convenientemente a sua conduta
assuntos.
Os sentidos Gorean, ou acredita que uma cidade não pode ser simplesmente identificado
com seus elementos naturais, que sofrem suas transformações até mesmo como fazer
as células do corpo humano.
Para eles, a cidade é quase uma coisa viva, ou mais de uma coisa viva. Ele
é uma entidade com uma história, como pedras e rios não têm uma história, mas
é uma entidade com tradição, uma herança, costumes, práticas, de caráter,
intenções, esperanças. Quando um Gorean diz, por exemplo, que ele é do Ar, ou
Ko-ro-BA, está fazendo muito mais do que informá-lo do seu lugar de
residência.
O Goreans geral, embora existam excepções, nomeadamente o Caste
de Iniciados, não acredita na imortalidade. Assim, para ser de uma cidade
é, em certo sentido, ter sido parte de algo menos perecíveis que
si algo divino, no sentido de imortal, claro, como todo
Gorean sabe, as cidades também são mortais, as cidades podem ser destruídos, bem como
Página 19
os homens. E isso talvez faça com que ela ame as suas cidades a mais, pois sabem
que a sua cidade, como eles, está sujeita a rescisão mortal.
O amor da sua cidade tende a ser investido em uma pedra que é conhecida
como a Stone Home, e que é normalmente mantida no mais alto do cilindro em
da cidade. Na Casa de Pedra - às vezes pouco mais do que um pedaço bruto de
esculpida rock, que remonta talvez várias centenas de gerações, quando o
cidade era apenas um aglomerado de barracos da margem do rio, às vezes um
magnífico e impressionante forjado, incrustado de pedras preciosas ou cubo de mármore
granito - a cidade tem o seu símbolo. No entanto, a falar de um símbolo é a queda
curto da marca. É quase como se a própria cidade foram identificados com
Pedra Casa, como se fosse para a cidade que é a vida do homem. Os mitos de
estas questões tem-que, embora a Stone Home sobrevive, assim, também, deve o
da cidade.
Mas não é só o caso de que cada cidade tem sua Home Stone. O mais simples
e humilde aldeia, e até mesmo os mais primitivos cabana em que aldeia,
talvez apenas um cone de palha, conterá sua própria Casa de Pedra, assim como a
fantasticamente nomeados câmaras do Administrador de uma cidade tão grande como
Ar.
Minha Casa Stone foi a Pedra Principal de Ko-ro-ba, a cidade em que eu tinha
sete anos atrás, se comprometeu a minha espada. Eu já estava ansioso para retornar à minha cidade.
No pacote, embrulhado dentro da túnica e capa que encontrei no ombro
cinto, bainha e espada curta do Goreans. Eu tomei a lâmina da sua
Página 20
bainha. Foi bem equilibrado, vicioso, de dois gumes e cerca de vinte a
22 centímetros de comprimento. Eu sabia que a alça, e pude reconhecer
determinadas marcas na lâmina. Foi a arma que eu tinha levado no cerco de
Ar. Parecia estranho para prendê-lo novamente na minha mão, para sentir o seu peso, o
compreensão familiar do punho. Essa lâmina tinha lutado sua maneira acima das escadas de
O cilindro central de Ar, quando eu tinha salvado Marlenus, Ubar apuros de
daquela cidade. Ele tinha cruzado com o de Pa-Kur, o assassino de mestre, sobre o telhado
Cilindro de Ar de Justiça, quando eu tinha lutado pelo meu amor, Talena. E agora
mais uma vez eu segurei ele na minha mão. Eu me perguntava por que, e sabia apenas que o
Priest-Kings teve a intenção que isso aconteça.
Havia dois itens que eu esperava encontrar no pacote que não foram
lá, um tarn aguilhão e uma tarn apito. O tarn aguilhão é um bastonete
instrumento, cerca de vinte centímetros de comprimento. Tem um interruptor no punho, muito
como uma lanterna comum. Quando o ferrão é ligado para a posição-
e golpeia um objeto, ele emite um choque violento e espalha uma chuva de
faíscas amarelas. Ele é usado para controlar tarns, o falcão gigante
sela aves de Gor. Na verdade, os pássaros são condicionados a reagir tothe
aguilhão, quase desde o ovo ª.
O tarn apito, como se poderia esperar, é usado para chamar o pássaro. Normalmente,
tarns o mais altamente treinados irão responder a uma única nota, que soava
pelo apito do mestre. Não há nada de surpreendente nesta
na medida em que cada ave é treinado, a casta dos guardadores Tarn, para responder
uma nota diferente. Quando a Tam é apresentado a um guerreiro, ou vendida a
Página 21
um, o apito acompanha o pássaro. Escusado será dizer que o apito é
importante e muito bem guardado, pois, ela deve ser perdido ou cair nas
mãos de um inimigo, o guerreiro, para todos os efeitos práticos, perdeu seu
montagem.
Agora eu vesti-me sob o manto escarlate de um guerreiro de Gor. Fiquei intrigado
que o traje, como o capacete e escudo, não tinha qualquer insígnia. Esta foi
contrariamente às formas de Gor, pois normalmente apenas os trajes de bandidos
e os exilados, os homens sem uma cidade, a falta de dispositivos de identificação que o
Gorean é tão orgulhoso.
Eu vestiu o capacete e atirado o escudo ea espada por cima do ombro esquerdo.
Peguei a lança maciça levemente na mão direita. A julgar pelo sol,
e sabendo que Ko-ro-ba leigos noroeste das montanhas, eu caminhava no
direção da minha cidade.
Meu passo era a luz, meu coração estava feliz. Eu estava em casa, para onde meu amor esperou
para mim, estava em casa. Quando meu pai tinha me encontrado depois de mais de vinte anos de
separação, onde os meus companheiros de guerreiro, e eu tinha bebido e rimos juntos,
onde eu tinha conhecido e aprendido com meu pequeno amigo, Torm, o escriba, há
estava em casa.
Eu encontrei-me pensar em Gorean, tão fluentemente como se eu não tivesse sido
foi por sete anos. Percebi que eu estava cantando enquanto eu caminhava através
grama, uma canção de guerreiro.
Página 22
Eu tinha voltado para Gor.
Capítulo Três: ZOSK
Eu tinha andado por algumas horas na direção de Ko-ro-ba quando eu era
o prazer de entrar em um dos tha ruas estreitas da cidade. Eu reconheci-o,
e mesmo se eu não tivesse, o cilíndrico pedras Pasang que marcou o seu comprimento
cada um foram inscritos com o sinal da cidade e da Pasang adequado
contagem de suas paredes. A Pasang Gorean é de aproximadamente 0,7 de uma milha.
A estrada, como a maioria das estradas Gorean, foi construída como uma parede de terra e
destinava-se a última de uma centena de gerações. O Gorean, tendo pouca idéia
do progresso em nosso sentido, toma muito cuidado na sua construção e acabamento.
O que ele constrói, ele espera que os homens a usar até as tempestades do tempo de tê-lo usado
em pó. No entanto, esta estrada, para todas as embarcações do amor da casta dos Construtores
que havia sido derramado sobre ela, era apenas um despretensioso, subsidiária
estrada, dificilmente larga o suficiente para dois carros a passar. Na verdade, mesmo as estradas principais
de Ko-ro ba-se muito longe de grandes rodovias que levou e de um
metrópole como Ar.
Surpreendentemente, embora as pedras Pasang me disse que eu estava perto de Ko-ro-BA,
tufos de capim teimoso estava crescendo entre as pedras, e ocasional
videiras foram avançando para fora, por tendril tendril, em toda a grandes blocos de pedra.
Era fim de tarde e, a julgar pelas pedras Pasang, eu ainda estava a alguns
Página 23
horas da cidade. Embora ele ainda era brilhante, muitos dos colorida
pássaros emplumados já procurou seus ninhos. Aqui e ali, enxames de noite
insetos começaram a mexer, erguendo-se sob as folhas de arbustos pelo
estrada. As sombras das pedras Pasang havia crescido muito e, a julgar pela
ângulo destas sombras (para as pedras são definidos de modo a servir
também como relógios de sol), foi além do décimo quarto Gorean Ahn, ou hora. O
Gorean dia é dividido em vinte Ahn, que são numeradas consecutivamente.
A Ahn décimo é meio-dia, a XX, da meia noite. Cada Ahn constituída por quarenta
NHE, ou minutos, e cada Ehn de NHI oitenta, ou segundos.
Gostaria de saber se seria prático para continuar minha jornada. O sol
logo abaixo, ea noite Gorean não está isenta de perigos, especialmente
com um homem a pé.
É à noite que o sleen caças, que de seis pernas, longas-bodied
mamífero carnívoro, quase tanto quanto uma cobra como um animal. Eu nunca tinha visto
um, mas viram as faixas de um sete anos antes.
Além disso, à noite, atravessando os discos brilhantes de três luas poderia Gor
ocasionalmente ser visto a sombra, em silêncio predatória do ul, um gigante
pterodactyl vão longe de seus pântanos nativas na região do delta do Vosk.
Talvez eu mais temia as noites preenchido com os gritos da vart
pack, um enxame, cego morcego de voar roedores, cada uma do tamanho de um pequeno
cão. Poderiam tira uma carcaça em questão de minutos, cada um transportando de volta
alguma fita esvoaçantes de carne para os recessos de qualquer caverna escura
Página 24
enxame tinha escolhido para sua casa. Além disso, alguns pacotes vart eram raivosos.
Um perigo óbvio estava na estrada em si, eo fato de que eu não tinha
luz. Após a obscuridade, as serpentes vários procurar o caminho para o seu calor, sua
pedras de reter o calor do sol mais longo do que a paisagem circundante.
Uma serpente era esse o grande, de muitas faixas python Gorean, o hith. Um para
temer ainda mais, talvez, foi o ost minúsculo, um venenoso, brilhantemente
réptil laranja pouco mais de um pé de comprimento, cuja mordida escrito um
excruciante morte em poucos segundos.
Assim, apesar da minha vontade de voltar a Ko-ro-ba, eu decidi que
Gostaria de retirar-se da estrada, embrulhe-me no meu capote e passar a noite
ao abrigo de algumas rochas, ou talvez rastejar no emaranhado de alguns
espinheiros, onde se pode dormir em relativa segurança. Agora que eu estava
considerando interromper a minha viagem, de repente tornou-se conscientes de que
Fiquei tanto faminto e sedento. Nenhum rações ou um balão de água tinha sido no
pacote de couro encontrado com as armas. Eu mal tinha saído da
pedras da estrada, quando, descendo a estrada, cada passo cuidadosamente medidos
e sólida, eu vi uma figura grande curvado, vergado sob um pacote gigantesco de
varas, amarrado a suas costas por dois cordões que ocupou em sua torcida
punhos em frente do seu corpo. Sua estatura e peso proclamou-o como um
membro da casta dos transportadores de madeira, ou Lenhadores, que casta Gorean
que, com a casta de Carvão Makers, fornece a maior parte do combustível comum
para as cidades Gorean.
Página 25
O peso que o homem carregava era prodigiosa, e teria desconcertado
homens de mais castas, mesmo que do Warriors. o pacote criado na própria
pelo menos a altura de um homem acima de costas curvadas, e alargado, talvez cerca de quatro
metros de largura. Eu sabia que o apoio de peso que dependia, em parte, o
habilidoso uso das cordas e para trás, mas a força absoluta foi de apenas demasiado
obviamente necessário, e este homem, e seus irmãos casta, sobre a
gerações, tinha sido moldada à sua missão. homens Menor virou bandido ou
morreu. Em casos raros, pode ter sido autorizada pelo Conselho de Altos
Castas levantar casta. Nenhum curso aceitaria uma casta inferior, e não
foram as castas inferiores, a casta dos camponeses, por exemplo, a casta mais básico
de todos os Gor.
O homem aproximou-se mais de perto. Seus olhos estavam quase cobertas com um branco,
tigela, shaggy invertida de cabelo, com o emaranhado de ramos e folhas. Os bigodes
tinham sido raspados de seu rosto, provavelmente pela lâmina do largo,
machado de duas pontas de madeira vinculada em cima do pacote. Ele usava a curto,
túnica sem mangas esfarrapadas é o comércio, com o seu couro costas e ombros.
Seus pés estavam descalços e preto até os tornozelos.
Eu pisei na estrada diante dele.
"Tal", eu disse, levantando o meu braço direito, com a palma para dentro, em um Gorean comum
saudação.
A criatura felpuda, amplo, poderoso, monstruosa na deformação orgulho
seu ofício, diante de mim, os pés firmemente plantados na estrada. Sua cabeça
Página 26
levantadas. Seus olhos grandes e estreito, pálido como a água, me olhava através do
escova de cabelo que quase escondido deles.
Apesar de sua lenta reação à minha presença sua deliberada e paciente
movimentos, eu deduzi que ele ficou surpreso. Ele tinha, aparentemente, não espera
a conhecer alguém nesta estrada. Isso me deixou perplexo.
"Tal", disse ele, sua voz grossa, quase menos do que humanos.
Senti que ele estava pensando em quão rapidamente ele pode chegar ao machado obrigado
em todo o pacote.
"Quero dizer-lhe nenhum dano," disse eu.
"O que você quer?" perguntou o transportador da madeira, que agora deve ter notado
que o meu escudo e accouterments não tinha qualquer insignia, e teria concluído
que eu era um bandido.
"Eu não sou um foragido", disse eu.
Ele obviamente não acredita em mim.
"Eu estou com fome", eu disse. "Eu não tive nada para comer em muitas horas."
"Eu também tenho fome", disse ele, "e não tive nada para comer em muitas horas."
Página 27
"É a sua cabana perto?" Eu perguntei. Eu sabia que seria a partir do momento do dia em
que eu tinha encontrado ele. O Sol rege o calendário de mais Gorean
o artesanato eo lenhador seria agora retornando com o corte do seu dia.
'Não', disse ele.
"Quer dizer que você e você Home Stone nenhum dano", disse eu. "Eu não tenho dinheiro e
não pode pagá-lo, mas eu estou com fome. "
"Um guerreiro toma o que ele deseja", disse o homem.
"Não quero tirar nada de você, eu disse.
Ele considerava-me, e eu pensei que o traço de um sorriso através do cracking
couro de seu rosto mal barbeado amplo.
"Não tenho daugher", disse ele. "Não tenho prata, e não mercadorias.
"Então eu queria que você prosperidade", eu ri, e vai estar no meu caminho. " Passei
ele e continuou pela estrada.
Eu tinha me mudado, mas a poucos passos de sua voz quando me prenderam. Era difícil
entender as palavras, para os da casta solitário de Lenhadores não
muitas vezes falam.
Página 28
«Tenho ervilhas e nabos, alho e cebola no meu barraco", disse o homem, sua
feixe como corcunda de um gigante em suas costas.
"O Priest-Kings-se," eu disse, 'não poderia pedir mais. "
"Então, Warrior", disse o homem, emitindo convite blunt Gor a uma baixa
Jantar da casta, compartilhar "meu caldeirão".
"Sinto-me honrado", disse eu, e eu fui.
Considerando que eu estava de alta casta, e ele de baixa, ainda em sua cabana, ele seria,
pelas leis de Gor, um príncipe e soberano, para, em seguida, ele estaria na
lugar de sua própria Home Stone. Na verdade, um filhote servilismo de um homem, que seria
nunca pensar em levantar os olhos do chão, na presença de um membro
de uma das castas mais altas, um churl esmagado e abatido, um pouco fiável
bandido ou covarde, um avarento e obsequioso peddlar muitas vezes torna-se, em
o lugar da sua própria Casa de Pedra, um leão verdadeiro entre seus companheiros, orgulhoso
e esplêndido, generoso e conferindo, um rei seja apenas em sua própria cova.
Na verdade, bastante freqüentes foram as histórias onde mesmo um guerreiro foi superado
por um camponês zangado em cujo barraco havia penetrado-se, no
proximidades de sua casa luta Stones homens com toda a coragem, selvageria e
desenvoltura do larl montanha. Mais do que um camponês são os campos
de Gor, que foram refrescados com o sangue dos guerreiros tolo.
Página 29
O portador de peito largo de madeira estava sorrindo de orelha a orelha. Ele
ter uma noite de hóspedes. Falava-se pouco, sendo qualificados em
discurso, e sendo também o orgulho de formar frases que ele sabia que seria mais
provavelmente tropeço e gramatical, mas sentava-se perto do fogo até o amanhecer
recusando-se a deixar-me dormir, querendo me falar com ele, contar-lhe histórias,
recontagem de aventuras, para lhe dar notícias de lugares distantes. O que eu disse, eu
sabia, seria menos importante do que o fato de que algo foi dito, que
ele não estava sozinho novamente.
"Eu sou Zosk", disse ele.
Fiquei imaginando se fosse um usar o nome, ou o seu nome real. Membros das castas baixas
costumam chamar-se pelo uso de nome, reservando-se o nome real de pessoas íntimas
e amigos, para protegê-lo contra a captura por um feiticeiro ou um trabalhador de
feitiços que poderiam usá-lo para fazer-lhes mal. De alguma forma eu sentia que era seu Zosk
nome real.
"Zosk de que cidade? Eu perguntei.
O baixo-lanç quadro amplo e parecia endurecer. Os músculos das pernas
Parecia, de repente a barriga, como o cabo. O relacionamento que eu tinha sentido com ele, parecia
repentinamente, como um pardal voou ou uma folha rasgada de repente de uma sucursal.
"Zosk ..." disse ele.
"De que cidade? Eu perguntei.
Página 30
"De nenhuma cidade", disse ele.
"Certamente", eu disse, 'você está de Ko-ro-ba.
O gigante, ocupa parcialmente impressos de um homem que parecia quase recuo como se bateu,
e tremer. Senti que este primata, simples afetada de um homem foi
de repente com medo. Zosk, eu senti, teria enfrentado um larl armado apenas com sua
machado, mas ainda assim, aqui, ele parecia assustado. Os punhos grande exploração das cordas
do feixe de lenha virou branco, as varas rattled no pacote.
"Eu sou Tarl Cabot, 'eu disse. "Tarl de Ko-ro-ba.
Zosk soltou um grito inarticulado, e começou a cair para trás. Suas mãos
fumbled sobre os cabos eo feixe grande de madeira soltos e tiniu a
o chão de pedra da estrada. Virando-se para executar o seu pé escorregou em um dos
os paus e ele caiu. Ele caiu quase em cima do machado que estava no
estrada. Impulsivamente, como se fosse uma vida de doação da prancha na voragem
do seu medo, ele tomou o machado.
Com o machado nas mãos, de repente, ele pareceu se lembrar de sua casta, e ele
agachado no meio da estrada, lá no crepúsculo, a poucos metros de mim, como um gorila
agarrando o machado a cabeça larga, respirando profundamente, sugando o ar,
dominar o medo.
Página 31
Seus olhos brilharam para mim através do grisalho, cabelos despenteados de seu cabelo. Eu
não conseguia entender o seu medo, mas fiquei orgulhoso de ver o mestre que, por
o medo é o grande inimigo comum de todas as coisas vivas, e eu senti a sua vitória
de alguma forma também era meu. Lembrei-me de uma vez quando eu tinha medo, portanto, na
montanhas de New Hampshire, e como vergonhosamente eu tinha rendido ao meu medo e
tinha funcionado, um escravo da paixão só degradante do homem.
Zosk esticado tanto quanto seu arco gigante de um backbone permitiria a ele.
Ele não estava mais com medo.
Ele falou lentamente. Sua voz era grossa, mas era totalmente sob seu controle.
"Digamos que você não Tarl Cabot de Ko-ro-ba", disse ele.
"Mas eu sou," eu disse.
"Peço a seu favor", disse Zosk, sua voz grossa e com emoção. Ele foi
articulado. "Digamos que você não Tarl Cabot de Ko-ro-ba.
"Eu sou Tarl Cabot de Ko-ro-ba", eu repeti com firmeza.
Zosk ergueu o machado.
Pareceu-me luz em suas garras enormes. Eu senti que poderia ter derrubado uma pequena
árvore com um único golpe. Passo a passo, ele se aproximou de mim, o machado adiado
Página 32
ombro com as duas mãos.
No passado, ele parou diante de mim. Eu pensei que havia lágrimas em seus olhos. Eu
não fez nenhum movimento para me defender. De alguma forma eu sabia que não seria Zosk greve. Ele
lutou com ele, o rosto torcido simples largo em agonia, seus olhos
torturados.
"Que o Priest-Kings, perdoe-me!" ele gritou.
Ele jogou o machado, que tocou nas pedras do caminho para a Ko-ro-BA.
Zosk afundou e ficou com as pernas cruzadas no meio da estrada, sua gigantesca estrutura abalada
com soluços, sua enorme cabeça enterrada nas mãos, sua voz grossa e gutural
gemendo com a angústia.
Nesse momento um homem não pode ser falado, por acordo com a maneira Gorean
de pensar humilha pena que tanto ele se compadece e aquele que é pena.
De acordo com a forma Gorean, pode-se amar, mas não se pode lamentar.
Então eu segui em frente.
Eu tinha esquecido minha fome. Eu já não considera os perigos da estrada.
Eu faria a Ko-ro-ba pela madrugada.
Capítulo Quatro: O sleen
Página 33
Na escuridão eu tropecei em direção as paredes de Ko-ro-ba, atingindo a
pedras do caminho com a coronha da lança MT, para manter na estrada e
unidade de serpentes possível do meu caminho. Foi uma viagem de pesadelo, e um
uma tola, tentando apressar a meio da noite para encontrar a minha cidade, contusões,
cair, raspando-me na escuridão, ainda impulsionado por um tal tormento
de dúvida e apreensão que eu poderia me permitir não descansarei até que eu estava
novamente nas pontes elevadas de Ko-ro-BA.
Eu não era Tarl de Ko-ro-ba? Não estava lá uma cidade? Cada pedra Pasang
proclamou que não havia - no final desta estrada. Mas por que era o caminho
untended? Porque se não tivesse sido percorrido. Por que Zosk da casta dos
Portadores de Wood atuou como ele? Por que o meu escudo, meu capacete, minha
accouterments não suportará o sinal de orgulho de Ko-ro-ba?
Uma vez que eu gritava de dor. Dois dentes tinham atingido na minha panturrilha. Um ost, eu
pensamento! Mas as presas segurou firme, e eu ouvi o som, estalando de sucção
o bladderlike vagens de semente de uma planta sanguessuga, se expandiram e contratados
como pequenos pulmões feio. Abaixei-me e empurrou a planta do solo em
do lado da estrada. Ele se contorceu na minha mão como uma cobra, sua casca ofegante.
Eu empurrou os dois espinhos fanglike da minha perna. A fábrica de sanguessuga como greves
uma cobra, e prende dois espinhos ocos em sua vítima. O produto químico
respostas das vagens bladderlike produzir uma ação de bombeamento mecânico, e
o sangue é sugado para dentro da planta para alimentar-lo. Como eu rasguei a coisa de
minha perna, contente que a picada não tinha sido a do ost peçonhentos, o
três luas hurtling de Gor rompeu com a cobertura de nuvens escuras. Eu segurei
Página 34
da planta até tremendo. Então eu torci-lo distante. Já o meu sangue, o preto em
a noite prateada, misturada com os sucos da planta, coloração
do caule até as raízes. Em questão de talvez dois ou três segundos,
havia desenhado, talvez, um de emalhar de líquido. Com um arrepio me arremessou o repugnante
planta longe da estrada. Normalmente, tais plantas são removidas do
margens das estradas e das áreas habitadas. Eles são essencialmente perigosos
para crianças e animais de pequeno porte, mas um homem adulto que pode perder o equilíbrio
entre eles não seria susceptível de sobreviver.
Preparei-me para enunciados sobre a minha viagem de novo, grato agora que os três
luas de Gor pode orientar o meu caminho nesta estrada perigosa. Perguntei-me, em
um momento tranquilo, se eu não deveria procurar abrigo, e eu sabia que deveria, mas
Eu não podia - porque perguntas queimado dentro de mim que eu não poderia ousar
responder. Apenas as provas dos meus olhos e ouvidos poderiam dissipar meus medos, minhas
perplexidade. Busquei a verdade eu não sabia, mas sabia que precisava descobrir -
e colocar no final desta estrada.
Eu peguei um cheiro estranho, desagradável, muito parecido com uma doninha comum ou furão,
apenas mais forte. Nesse sentido, cada instante estava alerta.
Eu gelei, uma quase resposta animal.
Eu estava em silêncio, procurando o aconchego da quietude e da imobilidade. Minha cabeça
virou imperceptivelmente como eu digitalizadas as rochas e arbustos sobre a estrada. Eu
Página 35
Pensei ter ouvido um sniffling ligeiro, um grunhido, um gemido pequeno canina. Em seguida
nada.
Ela também tinha congelado, provavelmente sentindo a minha presença. O mais provável é que era uma
sleen; esperamos uma jovem. Achei que não tinha sido caça-me ou
não teria sido susceptível de ter cheirado ele. Talvez eu fiquei assim por seis
ou sete minutos. Então eu vi que, em suas seis patas curtas, ondulam em toda a
estrada, como um lagarto pêlo, seu aguçado, focinho whiskered balançando de um lado
para o lado teste do vento.
Eu respirei um suspiro de alívio.
Foi realmente uma sleen jovens, não mais de oito metros de comprimento, e que faltava
a paciência de um animal mais velho. Seu ataque, ele deve detectar o meu
presença, seria barulhento, assobiando uma corrida, uma carga desajeitado chiar. Ele
deslizou para dentro da escuridão, talvez não totalmente convencido de que não era
sozinho, um animal jovem pronto a negligenciar e ignorar aqueles traços ligeiros
que pode significar a diferença entre a morte ea sobrevivência em Gor é brutal
mundo e predatória.
Eu continuei minha viagem.
Black, nuvens obscureciam o scudding novamente três luas de Gor, eo vento
começou a subir. Eu podia ver as sombras de altas árvores Ka-la-na flexão
contra a escuridão da noite, o seu levantamento farfalhar de folhas e na
ramos longos. Senti o cheiro de chuva no ar. No mais distante havia um
Página 36
súbito clarão de relâmpago, o trovão e som ou remoto chegou-me um pouco
segundos depois.
Como eu corri, eu tornou-se mais apreensivos. Até agora, pareceu-me que eu
deve ser capaz de ver as luzes da cidade cilindro de Ko-ro-BA. O vento
vigor reunidos, parecendo rasgar as árvores.
Em um flash de luz, avistei uma pedra Pasang e ansiosamente correu para ele. No
montagem do vento e da escuridão Eu segui a numeração na pedra. Foi
verdadeiro. Eu deveria ser capaz de ver as luzes de Ko-ro-BA. No entanto, eu podia ver
nada. A cidade deve estar na escuridão.
Por que os faróis não pendurados nas pontes altas? Por que os candeeiros de
uma centena de cores e as chamas não acende nos compartimentos da cidade,
contando com os códigos da lâmpada de Gor de falar, ou beber, de amor? Por que foram
as balizas enorme na parede, não queima, não convocando Ko-ro ba-do
far-roving tarnsmen volta para o abrigo de seus muros?
Eu estava perto da pedra Pasang, tentando entender. Eu estava confuso,
incerto. Agora que eu não tinha visto as luzes de Ko-ro-ba, como eu teria
esperado, ocorreu-me mais força que eu ainda não tinha visto as luzes de
cozinha camponesa fogos ardendo nas montanhas que rodeiam a cidade, ou o
tochas dos desportistas erupção que caçam sleen até a noite. Sim, e até agora eu
deveria ter sido desafiado uma dúzia de vezes por patrulhas Ko-ro-ba da noite!
Página 37
A cadeia monstruoso do relâmpago explodiu no meio da noite sobre mim, me ensurdecedor
com o choque e barulho do seu trovão, dividindo a escuridão em violentos
fragmentos, quebrando-o em pedaços como um vaso de barro golpeado com um martelo de
fogo, e com o relâmpago, a tempestade desceu, feroz torrents frio
chuva gelada batido pelo vento.
Em um momento eu estava mergulhado em água gelada. O vento arrancou a minha túnica. Eu
foi cegado na fúria da tempestade. Enxuguei a água fria dos meus olhos,
e empurrou meus dedos no meu cabelo, para forçá-lo de volta. A fúria cega do
relâmpago como um chicote de energia elétrica atingiu novamente e novamente para as montanhas
deslumbrante me por um instante de bater agonia, desaparecendo em seguida, novamente para o
trevas.
Um raio quebrado na estrada de cinquenta metros, não antes de mim. Para um
instante em que ela parecia estar como uma lança gigantesca torta pronta no meu caminho,
luminosa, estranha, proibindo, em seguida, desapareceu. Ele tinha caído no meu caminho. O
pensamento cruzou minha mente que era um sinal do Priest-Kings que eu
deve girar para trás.
Eu continuei em frente e parou onde tinha conseguido. Apesar do vento gelado
ea chuva Eu podia sentir o calor das pedras através de minhas sandálias. Ergui
meus olhos para a tempestade, e minha lança e escudo, e gritou para a tempestade,
um sopro de vento desafio lançado contra as forças que pareciam vestidos
contra mim.
"Estou indo para Ko-ro-ba!" Eu chorei.
Página 38
Eu mal tinha movido uma outra etapa, quando, em um relâmpago, vi o
sleen, desta vez um animal totalmente crescidas, algumas dezenove ou vinte metros de comprimento,
cobrança em minha direção, rapidamente, sem fazer barulho, seus ouvidos diretamente contra a sua
cabeça aguçado, sua pele lisa com a chuva, os seus dentes arreganhados, sua ampla noturna
olhos brilhantes, com o desejo de matar.
Um barulho estranho me escapou, uma risada incrível. Foi uma coisa que eu poderia
ver, poderia sentir, poderia lutar!
Com um entusiasmo e um desejo que combinaram que da própria besta, eu
correu na escuridão e, quando julguei seu salto para a frente eu lunged
com a lança a cabeça larga de Gor. Meu braço sentia molhado e preso, e foi
raked com presas e eu estava fiado que o animal gritou de raiva e dor
e rolou na estrada. Retirei meu braço fraco, sem rumo rotura
mandíbulas.
Outro relâmpago e eu vi o sleen sobre a sua barriga de mascar sobre a
eixo da lança, a sua largura olhos desfocados e noturno vitrificada. Meu braço
foi sangrenta, mas o sangue era mais do que sleen. Meu braço estava quase
bateu-se pela garganta do animal após a lança que eu tinha arremessado
em sua boca. Mudei o meu braço e os dedos. Eu estava ileso.
No próximo flash de relâmpago, vi o sleen estava morto.
Página 39
Um tremor sacudiu-me, involuntariamente, embora eu não sei se isso era devido à
ao frio e à chuva ou à vista do longo, corpo peludo lizardlike
que estava em meus pés. Eu tentei extrair a lança, mas foi firmado entre
as costelas do animal.
Friamente eu tirei a minha espada e cortou fora a cabeça do animal e empurrou
a arma gratuitamente. Então, como caçadores sleen fazer, por sorte, e porque eu estava
fome, peguei minha espada e cortou a pele do animal e comeu o
do coração.
Diz-se que só o coração da montanha larl traz mais sorte do que
o da sleen vicioso e astúcia. A carne crua, quente, com o sangue de
o animal, alimentada mim, e eu agachado ao lado da minha morte na estrada para
Ko-ro-ba, um outro predador entre os predadores.
Eu ri. "Você, Oh Brother escuridão da noite, acho que para me impedir de
Ko-ro-ba?
Que absurdo, pareceu-me que uma mera sleen deve ter ficado entre mim
e da minha cidade. Irracionalmente Eu ri, pensando em como insensato o animal tinha
sido. Mas como ele poderia ter sabido? Como poderia ter sabido que eu era Tarl
de Ko-ro-ba, e que eu estava voltando para minha cidade? Há um Gorean
provérbio que um homem que está retornando à sua cidade não pode ser detido. Foi
o sleen não estão familiarizados com esse provérbio?
Eu balancei minha cabeça, para limpá-la do pensamento selvagem. Senti que eu estava
Página 40
irracional, talvez um pouco bêbado, após a matança e da primeira refeição que tive
em algumas horas.
Então, sobriamente, embora eu reconheça que como uma superstição, eu executei o
Gorean ritual de olhar para o sangue. Com minhas mãos em concha bebi um
bocado de sangue e, em seguida, outra exploração em minhas mãos, eu esperei para o
flash próximo do relâmpago.
Um olha para o sangue as mãos em concha. Diz-se que se vê
um rosto de preto e desperdiçou uma morrerão da doença, se vê a si mesmo
uma rasgada e escarlate morrerão na batalha, se vê a si mesmo velho e branco
cabeludo, um irá morrer em paz e deixar as crianças.
Os relâmpagos brilharam de novo, e eu olhava para o sangue. Nesse breve
momento, na piscina pequena de sangue eu segurei, eu não vi, mas um estranho
cara, como um globo de ouro com os olhos como um disco, um cara como eu nunca tinha nenhum
visita, um rosto que atingiu um terror errie em meu coração.
A escuridão voltou, e no flash de relâmpago próximo examinei o
sangue novo, mas era só o sangue, o sangue de um sleen eu tinha matado a
o caminho para a Ko-ro-BA. Eu não podia nem me ver refletido na superfície.
Eu bebi o sangue, completando o ritual.
Levantei-me, e enxugou a lança tão bem quanto eu poderia sobre a pele do sleen.
Seu coração tinha me dado força.
Página 41
"Obrigado, irmão do Dark Night", eu disse para o animal.
Eu vi que a água se reuniram no lado côncavo do escudo.
Felizmente, eu levantei-a e bebeu dela.
Capítulo Cinco: o vale do KO-RO-BA
Comecei a subir agora.
A estrada era familiar, a subida longa e relativamente alto para o pico de
que além da série de cumes que estabelecem Ko-ro-ba, uma subida que era a
bane de cinta-mestres de caravanas, dos portadores de carga como Zosk pobres,
o lenhador, de todos os viajantes a pé.
Ko-ro-ba estava no meio de colinas verdes e ondulantes, algumas centenas de metros
acima do nível do Tamber distante do Golfo e que o corpo misterioso
água além dele, falado em Gorean simplesmente como Thassa, o mar. Ko-ro ba-
não foi definido como alto e remoto como por exemplo, foi Thentis nas montanhas
de Thentis, famoso por seus rebanhos tarn, mas não era uma cidade de grande
planícies ou, como a metrópole luxuosa de Ar, ou do litoral, como
o confuso, cheio, sensual Port Kar no Golfo Tamber. Considerando que o Ar
foi glorioso, uma cidade de grandeza imponente, reconhecido até mesmo por seu sangue
inimigos e que a violência tinha Thentis orgulhoso das montanhas rude de
Thentis para sua configuração, e que Porto Kar podia gabar-se do Tamber gerais
sua irmã, e brilhantes, além Thassa misterioso, pensei que a minha cidade
Página 42
para ser realmente a mais bonita, a sua variegada cilindros aumento tão elevado
suavemente, tão alegremente, entre a calma, colinas verdes.
Um poeta antigo, que incrivelmente o suficiente para a mente Gorean havia cantado a
glórias de muitas das cidades de Gor, tinha falado de Ko-ro-ba como as Torres
da Manhã, e às vezes é falado por esse nome. A palavra real
Ko-ro ba-se, mais prosaicamente, é simplesmente uma expressão arcaica
Gorean referindo-se a um mercado da aldeia.
A tempestade não amainou, mas eu tinha deixado de me importo. Encharcado, o frio, eu
subiu, segurando meu escudo obliquamente diante de mim para desviar o vento e
fazer a subida mais fácil. Finalmente na crista Esperei e limpou o frio
água dos meus olhos, esperou o relâmpago que, após esses longos
anos seria revelar a minha cidade.
Eu ansiava pela minha cidade, e para meu pai, o magnífico Matthew Cabot,
Ubar vez, agora administrador do Ko-ro-ba, e para os meus amigos, o orgulhoso
Antigos Tarl, meu mestre-de-armas, e Torm, o alegre, resmungando pouco
escriba que considerar ainda o sono e alimentares como parte de uma conspiração para separar
ele a partir do estudo dos seus pergaminhos amado, e principalmente, eu ansiava por Talena,
ela que eu tinha escolhido para o meu companheiro, ela por quem eu havia lutado na AR's
Cilindro de Justiça, que ela havia me amado, e que eu amava, de cabelos escuros,
Talena bonita, filha de Marlenus, uma vez Ubar de Ar.
'Eu te amo, Talena! Eu chorei.
Página 43
E como o grito partiu dos meus lábios havia um grande clarão de relâmpago e
o vale entre as montanhas ficou nua e branco e eu vi o vale era
vazio.
Ko-ro-ba tinha ido embora!
A cidade tinha desaparecido!
A escuridão seguiu o relâmpago eo choque dos trovões
apertou-me com horror.
Novamente e novamente brilhou o relâmpago, o trovão bateu em mim, e
a escuridão envolveu-me mais uma vez. E cada vez que eu vi que eu tinha visto
antes. O vale vazio. Ko-ro-ba tinha ido embora.
"Você tem sido tocado por Priest-Kings", disse uma voz atrás de mim.
Eu girei sobre, escudo diante de mim, a lança pronta.
No próximo flash de relâmpago, vi o manto branco de um Iniciado, o
cabeça raspada e os olhos tristes de uma das castas Beato, funcionários é
disse da-Priest Kings si. Ele ficou com os braços em seu manto,
alto na estrada, me observando.
De alguma forma este homem parecia diferente para mim do que os Iniciados de outros que eu conhecera
Página 44
em Gor. Eu não poderia colocar a diferença, no entanto, parecia que havia algo
nele, ou sobre ele, que o distinguem dos demais membros de sua
castas. Ele poderia ter sido qualquer outro Iniciado, mas ele não estava. Houve
nada de extraordinário nele, a menos que talvez fosse uma sobrancelha um pouco mais
elevado do que é comum, os olhos que pode ter olhado em locais que poucos homens tiveram
visita.
O pensamento me ocorreu que eu, Tarl de Ko-ro-ba, um mortal, aqui no meio da noite
por esta estrada, pode ser olhando para o rosto de um rei-sacerdote.
Como enfrentamos no outro, a tempestade cessou, o raio já não quebrou
a noite, o trovão já não rugiu em meus ouvidos. O vento estava calmo. O
as nuvens se dissiparam. Nas piscinas de água fria deitado entre as pedras do
estrada que eu pudesse ver os três luas de Gor.
Virei-me e olhou para o vale em que Ko-ro-ba jazera.
"Está Tarl de Ko-ro-ba", disse o homem.
Eu estava assustado. "Sim", eu disse, 'Eu sou Tarl de Ko-ro-ba. Eu virei a cara
ele.
"Eu estava esperando por você", disse ele.
'Você', perguntei, "um sacerdote-rei? '
Página 45
'Não', disse ele.
Eu olhei para aquele homem, parecendo ser um homem entre outros homens, ainda mais.
"Você fala para o padre-Kings? Eu perguntei.
'Sim', disse ele.
Eu acreditei nele.
Era comum, é claro, para Iniciados pretender falar em nome da
Priest-Kings, na verdade, foi provavelmente o chamado de sua casta de
interpretar a vontade do Priest-Kings para os homens.
Mas este homem que eu acreditava.
Ele não era tão Iniciados outros, embora ele usava suas vestes.
"É verdadeiramente da casta dos Iniciados? Eu perguntei.
"Eu sou aquele que transmite a vontade da-Priest Kings para os mortais", disse o
homem, não optando por responder à minha pergunta.
Eu estava em silêncio.
Página 46
"A partir de agora", disse o homem, "você é Tarl de nenhuma cidade.
"Eu sou Tarl de Ko-ro-ba", eu disse com orgulho.
'Ko-ro-ba foi destruído ", disse o homem. "É como se nunca tivesse
sido. Suas pedras e seu povo foram espalhadas para os cantos do
mundo, e não duas pedras e não há dois homens de Ko-ro-ba pode estar novamente lado a
lado.
'Por que Ko-ro-ba sido destruído? " Exigi.
"Era a vontade dos Reis-Priest", disse o homem.
"Mas por que foi a vontade do padre-Kings? Eu gritava.
"Porque ele era," disse o homem, e não há nada maior, em virtude de
que a vontade do-Priest Kings pode ser determinada ou questionados.
"Eu não aceito a sua vontade," disse eu.
'Enviar', disse o homem.
"Eu não, eu disse.
"Então é assim, 'ele disse,' você está agora condenado a vagar pelo mundo
Página 47
sozinho e sem amigos, sem cidade, sem paredes para chamar de seu, sem
Home Stone para estimar. Está agora um homem sem uma cidade, você é um
aviso a todos para não desprezar a vontade do Priest-Kings - além disso você
não são nada. "
"O que de Talena? Eu chorei. "O do meu pai, meus amigos, as pessoas da minha
cidade?
"Fragmentadas para os cantos do mundo", disse a figura vestida, e não um
pedra pode estar em cima de uma pedra.
"Eu não servir os Priest-Kings," Eu perguntei, 'no cerco de Ar?
"O Priest-Kings é utilizado para seus fins, como aprouve a fazê-lo."
Eu levantei a minha lança, e senti que eu poderia ter matado a figura vestida de modo
calma e terrível antes de mim.
"Mate-me se quiser," disse o homem.
Eu abaixei a lança. Meus olhos se encheram de lágrimas. Eu estava perplexo. Foi
na minha conta que a cidade tinha morrido? Era eu que tinha trazido
desastre para o seu povo, ao meu pai, aos meus amigos e Talena? Se eu tivesse sido
demasiado estúpido para compreender que eu não era nada diante do poder do
Priest-Kings? Eu estava agora a vaguear pelas estradas e campos abandonados de Gor
quilt e agonia, um exemplo infeliz do destino que o Priest-Kings
Página 48
poderia cair para fora da tola e orgulhosa?
Então, de repente deixei de me lamentar, e eu fiquei chocado, porque olhando para
os olhos da figura vestida vi o calor humano em si, as lágrimas para mim. Ele
Foi pena, a emoção proibido, e ainda assim ele não se conteve.
De alguma forma o poder que eu sentia na presença dele parecia ter desaparecido. Eu estava
Agora só na presença de um homem, um ser humano, embora ele usava
as vestes sublime do Caste orgulhoso de Iniciados.
Ele parecia estar lutando consigo mesmo, como se quisesse dizer o que
próprias palavras e não as do-Priest Kings. Ele parecia tremer de dor,
as mãos pressionadas contra a cabeça, tentando falar comigo, tentando dizer
me alguma coisa. Uma mão estendida para mim, e as palavras, o seu, agora
da autoridade de seus tons de toque antigo, estava rouco e quase
inauduble.
"Tarl de Ko-ro-ba", disse ele, "atirar-se sobre sua espada."
Ele parecia pronto para cair, e eu o abracei.
Ele olhou nos meus olhos. "Lança-se sobre sua espada", ele implorou.
"Isso não frustrar a vontade do padre-Kings? Eu perguntei.
'Sim', disse ele.
Página 49
"Por que você me diz isso? ' Exigi.
«Segui-lo no sítio de Ar", disse ele. "No cilindro de Justiça I
lutou com o contra-Pa Kur e os seus assassinos. "
"Um Iniciado? Eu perguntei.
Ele balançou a cabeça. "Não", ele disse, 'Eu era um dos guardas do Ar, e eu
lutaram para salvar a minha cidade.
"Ar do Glorioso", eu disse, falando suavemente.
Ele estava morrendo.
"Ar do Glorioso", disse ele, fraco, mas com orgulho. Ele olhou para mim novamente.
'Die agora, Tarl de Ko-ro-ba ", disse ele," Herói da Ar ". Seus olhos pareciam
começar a queimar em sua cabeça. "Não fique envergonhado."
De repente, ele uivava como um cão torturado, eo que aconteceu então não posso
trazer-me a descrever em pormenor. Parecia que todo o interior
da sua cabeça começou a estourar e queimar a borbulhar como alguns vicioso horrível
lava dentro da cratera de seu crânio.
Foi uma morte horrível - sua por ter tentado falar comigo, por ter
tentou me dizer o que estava em seu coração.
Página 50
Tornava-se claro agora, e estava amanhecendo entre as colinas
que tinha abrigado Ko-ro-BA. Tirei as roupas odiado dos Iniciados
do corpo do homem e levou o corpo nu longe da estrada.
Quando comecei a cobri-lo com pedras, eu anotei os restos do crânio, agora
pouco mais do que um punhado de cacos. O cérebro foi, literalmente, cozidos
distância. A luz da manhã piscou brevemente sobre algo de ouro entre os brancos
cacos. Eu levantei-lo. Foi uma teia de fios de ouro fino. Eu poderia fazer
nada dele, e atirou-o de lado.
Eu pedras empilhadas sobre o corpo, o suficiente para marcar a sepultura e manter os predadores
distância.
Eu coloquei uma pedra grande apartamento perto da cabeça do cairn e, com a ponta do
minha lança, coçou a lenda sobre ele. "Eu sou um homem de Ar Glorioso. Foi
tudo que eu sabia sobre ele.
Eu estava ao lado do túmulo, e chamou a minha espada. Ele tinha me dito para me jogar
sobre ela, para evitar a minha vergonha, por uma vez a frustrar a vontade do poder
Priest-Kings of Gor.
"Não, amigo, eu disse que os restos mortais do ex-guerreiro de Ar. "Não, eu
não me jogar em cima de minha espada. Nem eu de joelhos para o
Priest-Kings, nem viver a vida de vergonha de terem me colocado.
Página 51
Ergui a espada em direção ao vale, onde Ko-ro-ba estava. "Há muito tempo atrás",
Eu disse: "Prometi essa espada ao serviço de Ko-ro-BA. Mantém-se assim
prometeu.
Como todo homem de Gor Eu sabia que a direção das Montanhas Sardar, casa de
os Reis-Sacerdotes, proibido vastidão em que nenhum homem baixo das montanhas,
nenhum mortal, podem penetrar. Dizia-se que o Supremo Home Stone de todos
Gor estava dentro daquelas montanhas, para que ninguém tinha olhado em cima de um rei-sacerdote
e viveu.
Eu resheathed minha espada, meu capacete preso por cima do ombro, levantou minha
escudo e lança e partiu na direção das Montanhas Sardar.
Capítulo Seis: VERA
As Montanhas Sardar, que eu nunca tinha visto, estava mais do que athousand
pasangs de Ko-ro-BA. Considerando que os homens abaixo das montanhas, como os mortais
são chamados, raramente entra nas montanhas, e não retornam quando o fazem,
empresa muitas vezes à sua beira, só para ficar na sombra de
as falésias que se escondem os segredos da-Priest Kings. Na verdade, pelo menos
uma vez na vida todos os Gorean é esperado para fazer esta viagem.
Quatro vezes por ano, correlacionado com os solstícios e os equinócios, há
feiras realizadas na planície abaixo da montanha, presidida por comissões
de Iniciados, feiras em que os homens de muitas cidades se misturam, sem derramamento de sangue,
Página 52
momentos de trégua, os horários de competições e jogos, de negociação e marketing.
Torm, meu amigo da casta dos escribas, tinha sido a feiras como ao comércio
rola com acadêmicos de outras cidades, os homens que nunca teria visto foram
não para as feiras, das cidades hostis me que ainda amava mais idéias do que
odiavam seus inimigos, os homens gostam Torm que amou aprendizagem que
arriscaria a perigosa viagem para as Montanhas Sardar para a possibilidade de
disputa de um texto ou regatear um pergaminho cobiçado. Da mesma forma os homens dessa
castas como a médicos e construtores utilizam as feiras para divulgar
e intercâmbio de informações relativas às suas respectivas artes.
As feiras fazem muito para unir o contrário intelectualmente tão isolado cidades
de Gor. E eu especular que as feiras igualmente fazer a sua parte para
estabilizar os dialetos de Gor, que, de outra forma em poucas gerações
divergiram a ponto de ser mutuamente ininteligíveis - para a
Goreans têm isso em comum, a sua língua materna em todas as suas cem
permutações, que eles simplesmente se referem a como a língua, e todos os que não
dizer que, independentemente da sua ascendência ou de fundo, das suas normas
ou nível de civilização, são considerados quase além dos limites da
humanidade. Ao contrário dos homens da Terra, o Gorean tinham pouca sensibilidade para
corrida, mas muito com a linguagem e da cidade. Como nós, ele encontra o seu fundamento
para odiar seus semelhantes, mas seus motivos são diferentes.
Eu teria dado muito para um tarn em minha viagem, embora eu não conhecia tarn
voaria para as montanhas. Por alguma razão, nem falcão o destemido
Página 53
tarns, nem o tharlarions de raciocínio lento, o projecto e lagartos de equitação
Gor, entraria a montanhas. O tharlarions tornou incontrolável e
embora o tarn ensaio será o vôo do pássaro torna-se quase imediatamente
desorientado, descoordenado, e cai gritando de volta para a planície abaixo.
Gor, escassamente habitada por seres humanos, repleta de vida animal e, no
próximas semanas eu não tive nenhuma dificuldade em viver da caça. Eu completado minha dieta
com fruta fresca, colhida a partir de arbustos e árvores, e os peixes lanceado em Gor é
frio, swift-flowing córregos. Uma vez eu trouxe a carcaça de um Tabuk, um dos
único chifre de Gor, antílopes amarelo, que eu tinha derrubado em um Ka-la-na
moita, à cabana de um camponês e sua esposa. Sem nada perguntar, como foi
adequado, dada a ausência de insígnias em minhas roupas, se deleitaram-me
matar o meu próprio, e deu-me a fibra, e pedras e um odre de vinho.
O camponês em Gor não teme o bandido, pois ele raramente tem alguma coisa
vale a pena roubar, a menos que seja uma filha. De fato, o camponês e bandido em
Gor viver em um acordo quase tácito, o camponês que tende a proteger
fora da lei e da partilha bandido em troca alguns de seus saques e pilhagem
com os camponeses. O camponês não considera isso como desonesto em seu
parte, ou como agarramento. É simplesmente um modo de vida a que está habituado.
É uma questão diferente, é claro, se estiver expressamente sabido que a
bandido é de uma cidade que não seja o próprio. Nesse caso, é geralmente
considerado como um inimigo, que devem ser comunicadas à patrulha o mais rapidamente possível. Ele
é, afinal, não de sua cidade.
Como era sábio evitava cidades em minha longa jornada, mas passei várias
Página 54
para entrar numa cidade sem autorização ou sem razão satisfatória
equivale a um crime capital, ea punição é geralmente uma rápida e
impalement brutal. Pikes nas paredes das cidades Gorean são frequentemente ultrapassados
com os restos de hóspedes indesejáveis. O Gorean é suspeito de
estrangeiro, nomeadamente na proximidade de suas paredes nativa. De fato, em
Gorean a mesma palavra é usada para ambos estranho e inimigo.
Não foi supostamente uma exceção a essa atitude geralmente predominante de
hostilidade para com o estrangeiro, a cidade de Tharna, que, de acordo com
rumor, estava disposta a se engajar no que a Gor pode ser contabilizada a
aventura de hospitalidade. Havia muitas coisas estranhas sobre a suposta
Tharna, entre eles o de que ela teria sido governada por uma rainha, ou Tatrix,
e, bastante razoável, nas circunstâncias, que a posição das mulheres na
daquela cidade, em contraste com os costumes mais Gorean, foi um privilégio e
oportunidade.
Que alegria em pelo menos uma cidade em Gor as mulheres não eram livres
Espera-se que usar as vestes de ocultação, limitar as suas actividades em grande parte
para seus próprios quartos, e só falam de seus parentes de sangue e,
Eventualmente, o companheiro livre.
Eu pensei que grande parte da barbárie em Gor talvez possa ser atribuída a esta
supressão insensata do belo sexo, cuja delicadeza e inteligência
poderia ter feito tal contribuição em abrandar os caminhos ásperos. Para ser
certeza, em algumas cidades, como foi o caso em Ko-ro-ba, as mulheres foram
Página 55
status permitido dentro do sistema de castas e teve um relativamente irrestrito
existência.
Com efeito, no Ko-ro-ba, uma mulher pode até deixá-la sem primeiro trimestres
a obtenção de autorização de um parente do sexo masculino ou o companheiro livre, uma liberdade
o que era incomum em Gor. As mulheres de Ko-ro-ba pode até ser encontrado sentado
autônoma no teatro ou na leitura de rge épicos.
Nas cidades de Gor que eu sabia que, com a possível exceção de Tharna,
mulheres foram mais livre em Ko-ro-ba, mas agora Ko-ro-ba não existia mais.
Gostaria de saber se eu poderia ser capaz de garantir um tarn na intrigante cidade de
Tharna. Seria encurtar a viagem para as Montanhas Sardar por semana. Eu tinha
sem dinheiro para comprar um tarn mas fundamentado minha contratação de preços como um
swordsman pode ser suficiente para comprar um monte. Para essa matéria, embora
Eu não considerar seriamente a possibilidade de, sem ser uma cidade, em
efeito de um bandido, eu tinha direito na maneira de pensar Gorean a tomar as
pássaro ou seu preço de compra em qualquer maneira que eu bem entendesse.
Como eu estava pensando nestas questões, eu observei, aproximando-me, mas não
vendo-me, à distância, movendo-se através de um prado verde, uma figura escura,
o de uma mulher. Embora ela era jovem, ela caminhou lentamente, melancolicamente,
negligentemente, sem rumo.
É raro encontrar uma mulher escolta fora dos muros da cidade, mesmo
perto das muralhas. Fiquei surpreso ao vê-la sozinha neste selvagens e desertas
Página 56
lugar, longe das estradas e cidades. Eu decidi esperar por ela se aproximar.
Eu estava perplexo.
Em Gor uma mulher normalmente só viaja com uma comitiva adequado de conflito armado
guardas. As mulheres, neste mundo bárbaro, muitas vezes são considerados, infelizmente,
como pouco mais do que prêmios amor, os frutos da conquista e apreensão. Também
muitas vezes eles são vistos menos como pessoas, seres humanos com direitos, os indivíduos
digno de preocupação e respeito do que como escravos prazer em potencial, de seda,
bangled prisioneiros, adornos possíveis para os jardins do prazer da sua
captores. Existe um ditado em Gor que as leis de uma cidade não estender ainda mais
de suas paredes.
Ela ainda não tinha me visto. Debrucei-me sobre a minha lança e esperou.
A instituição, dura exogâmicos de captura é tecida no próprio tecido
Gorean de vida. É considerado como meritório para abduzir um de mulheres de uma
estrangeiros, perfereably cidade hostil. Talvez esta instituição, que no
superfície parece tão deplorável, é rentável do ponto de vista da raça,
evitar a consanguinidade gradual de outra forma isolada em grande parte,
cidades auto-suficientes. Poucos parecem opor-se à instituição de captura,
nem mesmo as mulheres que pareça ser suas vítimas. Pelo contrário,
Incrivelmente, sua vaidade é terrivelmente indignado, se não forem
considerada como o valor dos riscos, normalmente mutilação e empalamento. Um cruel
cortesã na grande cidade de Ar, agora pouco mais de um desdentado,
Página 57
bruxa enrugada, vangloriou-se que mais de quatro centenas de homens tinham morrido por causa de
sua beleza.
Porque era a garota sozinha?
Teve seus protetores foram mortos? Foi ela talvez um escravo fugido, fugindo
de um mestre odiado? Ela poderia ser, como eu, um exílio de Ko-ro-ba? Sua
pessoas foram espalhadas, eu disse para mim mesmo, e não duas pedras e não há dois
homens de Ko-ro-ba pode estar novamente lado a lado. Trinquei dentes. O
pensei que passaram pela minha cabeça, nenhuma pedra pode estar em cima de outra pedra.
Eu que estava de Ko-ro-ba, eu sabia que não podia, por seu próprio bem-estar, ficar
com ela ou ajudá-la. Seria para convidar a Morte Chama do
Priest-Kings para um ou outro, talvez ambos. Eu já tinha visto um homem morrer
Chama a Morte, o alto início do Ar no cume do Cilindro de Ar
Justiça, consumida na súbita explosão de fogo azul, que anunciou a
descontentamento dos Priest-Kings. Slim embora suas chances de escapar pode ser
feras ou escravos, que seria maior do que a chance de escapar
a ira dos Priest-Kings.
Se ela fosse uma mulher livre e não infeliz, estar sozinho neste lugar foi
imprudente e insensato.
Ela deve saber isso, mas ela não pareceu se importar.
Algo da natureza da instituição de captura, e os de Gorean
Página 58
atitude torna-se claro quando se entende que um dos
primeiras missões tarnsman jovens é muitas vezes a captura de um escravo para o seu
aposentos pessoais. Quando ele traz para casa o seu cativeiro, nu obrigado por todo o
sela do seu tarn, ele dá-lhe mais, cheio de júbilo, para suas irmãs, a ser
banhado, perfumado e vestido com a farda de escrava breve Gor.
Naquela noite, em uma grande festa, ele exibe o cativeiro, já devidamente vestido
pelas suas irmãs na diáfano, seda escarlate dança de Gor. Bells tem
sido amarrado a ele tornozelos, e ela está vinculada pulseiras escravo. Orgulhosamente,
ele apresenta a seus pais, seus amigos e companheiros do guerreiro.
Então, a música festiva de flautas e tambores, a menina se ajoelha. Os jovens
homem se aproxima dela, levando um colar de escravos, sua gravura proclamando sua
nome e cidade. A música fica mais intensa, a montagem de um avassalador,
crescendo bárbaro, que pára de repente, abruptamente. A sala fica em silêncio,
absolutamente silencioso, exceto para o clique decisivo do bloqueio colarinho.
É um som a menina nunca irá esquecer.
Tão logo o bloqueio se fecha, há um grande grito, felicitar,
saudando o jovem. Ele retorna ao seu lugar entre as tabelas que a linha
a câmara de teto baixo, pendurado com lâmpadas de bronze brilhando. Ele senta-se no
meio de sua família, seu melhor bem-intencionadas, os seus camaradas espada, cruzados
no chão de pernas à moda Gorean por trás do longa, baixa de madeira
tabela, carregado com comida, que está à frente da sala.
Página 59
Agora todos os olhos estão sobre a menina.
As pulseiras escravo retenção são removidas. Ela se levanta. Seus pés estão descalços
sobre a espessura, ornately forjado tapete tapetes que a câmara. Há uma
ligeiro som dos sinos amarrados aos tornozelos. Ela está com raiva, desafiador.
Embora ela esteja vestida apenas no quase transparente de seda escarlate dança
Gor, com as costas reta, a cabeça alta. Ela está determinada a não ser
domesticados, não apresentar, e seu porte orgulhoso denuncia este fato. O
espectadores parece divertida. Ela olha-los. Irritada, ela olha de frente a
face. Não há ninguém que sabe, ou poderia saber, porque ela foi tomada
de uma cidade hostil, ela é uma mulher do inimigo. Punhos cerrados, ela
fica no centro da sala, todos os olhos em cima dela, linda, à luz
tha de lâmpadas penduradas.
Ela enfrenta o jovem, que usava o colarinho.
"Você nunca vai me domar!" ela chora.
Sua explosão de risadas, as observações céticos, alguns bem-humorada
pio.
"Eu vou domar você no meu prazer", responde o jovem, e os sinais para o
músicos.
A música começa novamente. Talvez a menina hesita. Há um chicote escravo
Página 60
na parede. Então, para os bárbaros, música intoxicante da flauta e
bateria, ela dança para seu captor, os sinos em seus tornozelos marcando cada um dos
seus movimentos, os movimentos de uma menina roubada de sua casa, que agora deverá
viver para agradar o estrangeiro audaz cuja ligação de fibra, ela se sentia, cujo
colar que ela usava.
No final de sua dança, ela é dado um copo de vinho, mas ela não pode beber.
Ela se aproxima da jovem e se ajoelha diante dele, de joelhos no
posição da cabeça ditado do Escravo do Prazer, e, para baixo, ela profere a
vinho para ele. Ele bebe. Há uma outra mensagem geral de louvor e
poço dos desejos, ea festa se inicia, pois ninguém antes que o jovem pode tocar
alimentos em tais ocasiões. Daquele momento em diante, as irmãs do rapaz nunca
servi-lo novamente, pois isso é tarefa da moça. Ela é sua escrava.
Como ela serve-lhe de novo e de novo toda a festa longa, ela rouba
olha para ele e vê que ele está ainda mais bonito do que ela
pensei. De sua coragem e força que ela já tinha ampla evidência. Como
ele come e bebe com prazer, nesta ocasião de seu triunfo, ela diz respeito
ele furtivamente, com uma estranha mistura de medo e prazer. "Somente um
homem ", ela diz para si mesma", poderia me domar. "
Talvez ele só deve ser acrescentado que o mestre Gorean, embora muitas vezes
estrito, raramente é cruel. A menina sabe que, se ela lhe agrada, ela será muito
ser fácil. Ela quase nunca encontro sadismo ou arbitrário crueldade,
para o ambiente psicológico que tende a gerar essas doenças é
Página 61
praticamente inexistente Gor. Isso não significa que ela não vai esperar para ser
espancado, se ela desobedece, ou não agradar ao seu senhor. Em contrapartida,
não é muito incomum um conjunto de compartimentos de Gor, onde o mestre, em
efeito, de bom grado usa o colar, e sua bela escrava, pela prática
dos artifícios deliciosa de sexo, com sucesso escandaloso wheedles seu
caminho triunfante da satisfação de um capricho para a próxima.
Gostaria de saber se a garota se aproximando foi lindo.
Eu sorri para mim mesmo.
Paradoxalmente, o Gorean, que parece pensar tão pouco das mulheres em alguns
aspectos, comemora os extravagantes em outros. O Gorean está afiada
sensíveis à beleza, que alegra o seu coração, e suas canções e arte são
muitas vezes hinos à sua glória. mulheres Gorean, escravo ou livre, sei que
a sua simples presença traz alegria para os homens, e não posso deixar de pensar que este
lhes agrada.
Eu decidi que a menina era linda. Talvez tenha sido algo em seu carro,
algo sutil e graciosa, algo que não pode ser escondida por
o elenco abatido de seu ombro, sua marcha lenta e cansaço aparente,
não, nem mesmo pelo pesado manto grosseiro que ela usava. Uma garota, eu pensei,
certamente teria um mestre, ou, eu esperava por ela, um protetor e
companheiro.
Não há casamento, tal como a conhecemos, em Gor, mas existe o instituto da
Página 62
O companheirismo gratuito, que é o seu correspondente mais próximo. Surpreendentemente
suficiente, uma mulher que é comprado de seus pais, para tarns ou ouro, é
considerado como um companheiro livre, embora ela não tenha sido consultado
na transação. Mais louvável, uma mulher livre pode-se, de sua própria
livre-arbítrio, declarar-se como um companheiro. E não é incomum para um mestre
para liberar uma das meninas seu escravo, a fim de que ela pode compartilhar o pleno
privilégios de uma companhia Livre. Pode-se ter, em um dado momento, um
número indeterminado de escravos, mas apenas um companheiro livre. Tal
relacionamentos não são assumidos levemente, e eles são normalmente separarão
apenas pela morte. Ocasionalmente, o Gorean, como seus irmãos em nosso mundo,
talvez até com mais freqüência, aprende o significado do amor.
A menina estava agora bem perto de mim, e ainda não tinha me visto. Sua cabeça foi
para baixo. Ela estava vestida com roupas de dissimulação, mas a sua textura e cor
estava muito longe das vaidades glorioso frequentemente expressos em tais vestes,
o seda roxo, amarelos e escarlates que a donzela encantada Gorean
em, as roupas eram de pano marrom grossa, esfarrapado e endurecido com sujeira.
Tudo sobre a sua miséria e tristeza por encomenda.
"Tal", disse eu, calmamente, que eu não poderia assustar demais para ela, levantando o meu
braço em saudação gentil.
Ela não sabia da minha presença, e ainda assim ela não pareceu muito surpreso.
Este era um momento em que ela aparentemente tinha esperado por muitos dias, e agora ele tinha
vir. Sua cabeça levantada e os olhos, finos, olhos cinzentos, entorpecida com tristeza e
Página 63
talvez a fome, me olhava. Ela parecia não ter grande interesse em mim, ou
seu destino. Eu deduzi que eu poderia ter sido qualquer um.
Nós encaramos um ao outro, sem falar por um momento.
"Tal, Warrior", disse ela, suavemente, sua voz sem emoção.
Então, para uma mulher Gorean, ela fez uma coisa incrível.
Sem falar, ela lentamente puxou o véu do rosto e ele caiu
para os ombros. Ela estava diante de mim, como se disse, face descascada, e
que, por sua própria mão. Ela olhou para mim, abertamente, não diretamente, descaradamente, mas
sem medo. Seu cabelo era castanho e fino, os olhos cinzentos pareciam esplêndido
ainda mais clara, e seu rosto, eu vi, foi lindo, ainda mais bela
do que eu imaginava.
'Eu te agradar? , perguntou ela.
"Sim, eu disse. "Você me agrada muito."
Eu sabia que essa poderia ser a primeira vez que um homem havia olhado em seu rosto,
exceto talvez um membro da sua própria família, se ela tivesse tal.
"Estou bonita?" , perguntou ela.
"Sim", eu disse, 'você é linda ".
Página 64
Deliberadamente, com ambas as mãos, ela escorregou suas vestes alguns centímetros abaixo de sua
ombros, revelando plenamente a sua garganta branca. Ele estava nu, e não cercada por
um dos delgados, colares escravo graciosa de Gor. Ela era livre.
"Deseja-me a ajoelhar-se a coleira? , perguntou ela.
'Não', eu disse.
'Você deseja ver-me completamente? , perguntou ela.
'Não', eu disse.
"Eu nunca fui possuído antes", disse ela. "Eu não sei como agir, ou
o que fazer - salvo apenas que eu sei que devo fazer o que quiser. "
"Você estava livre antes," disse eu, "e você está livre agora."
Pela primeira vez, ela parecia assustada. "Você não é um deles? ela
perguntou.
"Aquele de quem?" Eu perguntei, já alerta, pois se havia escravos em fuga
desta menina, isso significaria problemas, talvez derramamento de sangue.
"Os quatro homens que têm vindo a seguir-me, os homens de Tharna", disse ela.
Página 65
"Tharna? Eu perguntei, genuinamente surpreso. "Eu pensei que os homens de Tharna
mulheres reverenciados, sozinho, talvez, os homens de Gor ".
Ela riu com amargura. "Eles não estão em Tharna agora", disse ela.
"Eles não podiam levá-lo para Tharna como um escravo, eu disse. "Será que o Tatrix
livre não é?
"Eles não me levaria a Tharna," ela respondeu. "Eles me usar e
vender-me, talvez para alguns comerciantes de passagem, talvez na Rua das Marcas
no Ar '.
"Qual é seu nome? ' Eu perguntei.
'Vera', disse ela. "De que cidade? Eu perguntei.
Antes que pudesse responder, se responder que ela teria, com os olhos de repente
alargado de medo, e eu virei. Abordando todo o prado, tornozelo profundo em
a grama molhada, quatro guerreiros, capacetes e lanças de transporte e
escudos. Até as insígnias escudo e capacete azul Eu sabia que eles sejam homens de
Tharna.
'Corra!' ela gritou e se virou para fugir.
Eu segurei o braço dela. Ela endureceu no ódio. "Eu vejo!" ela assobiou. "Você vai realizar
Página 66
me por eles, você vai reivindicar direito de capturar e exigem uma parte da minha
preço! " Ela cuspiu na minha cara.
Fiquei muito satisfeito com o seu espírito.
'Stand calma, eu disse. "Você não iria longe.
"Eu tenho fugido dos homens durante seis dias", a menina chorou, "vivendo em
frutos e insetos, dormindo em valas, se escondendo, correndo.
Ela não podia ter corrido, se ela quisesse. Suas pernas pareciam tremer sob
dela. Eu coloquei meu braço sobre ela, emprestando-lhe o meu apoio.
Os guerreiros se aproximou de mim profissionalmente, ventilando para fora. Um não, a sua
oficial, se aproximou de mim diretamente; outro, alguns metros atrás do primeiro e
à sua esquerda, o seguiram. A primeira, se necessário, iria me envolver, e
na segunda unidade, à minha direita com sua lança. O oficial foi o terceiro
homem na formação, eo guerreiro outros pendurados a vários metros na parte traseira.
Foi o seu negócio para observar todo o campo, pois não pode estar sozinho,
e para cobrir a retirada de seus companheiros com sua lança em caso de necessidade
surgir. Admirei a manobra simples, executada sem comando, quase um
questão de reflexo, e sentiu Tharna porque, apesar de ser governado por um
mulher, sobreviveram entre as cidades hostis de Gor.
"Queremos que a mulher", disse o oficial.
Página 67
Eu gentilmente me desvencilhei da menina, e empurrou-a atrás de mim. O
significado da ação não se perdeu em guerreiros.
Os olhos do oficial eram estreitos na abertura Y-como de seu capacete.
"Eu sou Thorn", disse ele, "um capitão de Tharna.
"Por que você quer que as mulheres?" Eu provocava. "Não os homens de Tharna revere
mulheres?
"Este não é o solo de Tharna", disse o oficial, irritado.
"Por que eu deveria render-la para você?" Eu perguntei.
"Porque eu sou um capitão da Tharna", disse ele.
"Mas este não é o solo de Tharna", eu lembrei ele.
Por trás de mim sussurrou a menina, um sussurro abjeta. 'Warrior, não morrem
por minha causa. No final tudo será o mesmo. " Então, erguendo a voz,
ela falou com o oficial. "Não matar", Thorn de Tharna. Irei
com você. "
Ela saiu de trás de mim, orgulhoso, mas renunciou ao seu destino, pronto para
se entregar a esses infelizes a coleira e acorrentado, despojado
Página 68
e vendidos nos mercados de Gor.
Eu ri.
"Ela é minha, eu disse," e você não pode tê-la. "
A menina deu um suspiro de espanto e olhou para mim interrogativamente.
"A menos que você pagar o seu preço", acrescentei.
A menina fechou os olhos, esmagados.
"E o seu preço?" perguntou Thorn.
"Seu preço é de aço", disse eu.
Um olhar de gratidão piscou no rosto da menina.
"Matá-lo", disse Thorn aos seus homens.
Capítulo Sete: THORN, capitão do THARNA
Com um som três lâminas saltaram de suas bainhas, a minha, a do
oficial ea do guerreiro que iria primeiro me envolver. O homem na
direito de não chamar a lâmina, mas espere até que o primeiro guerreiro tinha feito
Página 69
seu ataque e então atacar pelo lado com a lança. O guerreiro
na parte traseira só levantou sua lança, pronta para lançá-lo deve limpar uma abertura
apresentar-se.
Mas era eu quem atacou primeiro.
De repente, girou sobre o guerreiro à minha direita com a lança e com a
rapidez da larl montanha saltou para ele, evitou seu desajeitado, assustado
impulso, e levou minha lâmina entre suas costelas, empurrando-o livre e girando
just in time para atender o ataque de espada de seu companheiro. Nossas lâminas não tinha
atravessada por seis vezes, quando ele também estava em meus pés, lotado em um nó de
dor, segurando na grama.
O oficial havia corrido em frente, mas agora parou. Ele, assim como seus homens, havia sido
surpreendida. Embora eles eram quatro e eu era um que eu tinha levado a batalha
para eles. O gestor tinha sido um momento muito tarde. Agora, a minha espada se postou
entre ele e meu corpo. O outro guerreiro, atrás dele, sua lança pronta,
tinha abordado dentro de dez jardas. A essa distância, ele não seria provável
perder. Na verdade, mesmo que o míssil atingiu e penetrou meu escudo, eu
teria de lançar o escudo para longe e me encontraria em um grave
desvantagem. No entanto, as chances foram mais ainda agora.
"Venha, Thorn de Tharna", eu disse, acenando para ele. "Vamos tentar a nossa habilidade."
Mas Thorn recuou e sinalizou para o outro guerreiro para diminuir sua lança.
Ele tirou o capacete, e sentou-se sobre os calcanhares na grama, o guerreiro
Página 70
atrás dele.
Thorn, o capitão do Tharna, olhou para mim e eu nele.
Ele tinha um novo respeito para mim agora, o que significava que ele seria mais
perigoso. Ele tinha visto o envolvimento rápido com seu espadachins e ele foi
provavelmente se considerar ou não que poderia coincidir com a minha valentia. Eu senti que
ele não iria atravessar lâminas de mim, se ele fosse convencido de que ele poderia ganhar,
e que ele não estava totalmente convencido, pelo menos não ainda.
"Vamos conversar", disse Thorn de Tharna.
Eu agachou no meu calcanhar, como ele fez.
"Vamos conversar", eu concordei.
Nós resheathed nossas armas.
Thorn era um homem grande, ossos grandes, poderosos, agora tende a corpulência. Sua
cara era pesado e amarelado, mas manchado com manchas de roxo onde
pequenas veias tinha estourado sob a pele. Ele não estava barbudo, para salvar a
traço de um pequeno punhado de cabelos que marcaram cada lado do queixo, quase como
um traço de sujeira. Seu cabelo era longo, e atado com um nó atrás da cabeça em
moda mongol. Seus olhos, como os de uma urt, um dos pequenos chifres
roedores de Gor, foram oblíquos no crânio. Eles não eram claras, a sua
Página 71
vermelhidão e sombras testemunhando longas noites de indulgência e
dissipação. Era óbvio que Thorn, ao contrário de meu velho inimigo Pa-Kur, que
provavelmente morreram no cerco de Ar, não foi um homem acima sensual
vícios, e não um homem que podia com a pureza e devoção fanática single-minded
sacrifício de si mesmo e de populações inteiras para os fins da sua ambição e poder.
Thorn nunca faria uma Ubar. Ele seria sempre uma capanga.
"Dê-me o meu homem", disse Thorn, apontando para a figura que estava no
grama, ainda em movimento.
Eu decidi que Thorn, tudo o que era ou não era um bom oficial.
Tome-lo, eu disse.
O lanceiro lado Thorn foi para o homem caído e examinou sua ferida.
O outro guerreiro estava claramente morto.
"Ele pode viver", disse o lanceiro.
Thorn assentiu. "Vincular sua ferida."
Thorn se virou para mim novamente.
"Eu ainda quero a mulher", disse ele.
"Você não pode tomá-la", disse eu.
Página 72
"Ela é apenas uma mulher", disse Thorn.
"Então, dá-la", disse eu.
"Um dos meus homens está morto", disse Thorn. "Você pode ter a sua quota de sua venda
preço.
"Você é generoso," disse eu.
"Então, fica acordado? ele perguntou.
'Não', eu disse. "Eu acho que pode matá-lo", disse Thorn, arrancando uma haste de
grama e mastigar meditação sobre ela, sobre mim o tempo todo.
"Talvez", eu admiti.
"Por outro lado", disse Thorn, "Eu não queria perder outro homem."
"Então, desistir da mulher", eu disse.
Thorn olhou-me fixamente, intrigada, mastigando um pedaço de grama.
"Quem é você?" ele perguntou.
Página 73
Eu estava em silêncio.
"Você é um bandido", disse ele. "Que eu possa ver pela falta de inscrição nas
o teu escudo e uma túnica.
Eu não vi nenhuma razão para contestar a sua opinião.
"Outlaw", disse ele, "o que é seu nome? '
"Tarl", eu respondi.
"De que cidade? ele perguntou.
Foi a pergunta inevitável.
'Ko-ro-ba, eu disse.
O efeito foi elétrico. A menina, que estava parada atrás de nós, sufocada
um grito. Thorn e seu guerreiro saltou a seus pés. Minha espada estava livre de
sua bainha.
"Obtivemos das Cidades of Dust", suspirou o guerreiro.
'Não', eu disse, 'Eu sou um homem vivo, como você. "
"Melhor que você tinha ido para as cidades de poeira", disse Thorn. "Você está amaldiçoado por
Página 74
os Reis-Sacerdotes.
Olhei para a menina.
"Seu nome é o mais odiado Gor", disse ela, sua voz plana, com os olhos
não a minha reunião.
Nós quatro estavam juntos, e não falando. Parecia um longo tempo. Eu senti a
grama em meus tornozelos, ainda molhado do orvalho da manhã. Eu ouvi um grito de ave
a distância.
Thorn deu de ombros.
"Vou precisar de tempo", disse ele, "enterrar o meu homem."
Silenciosamente, Thorn eo outro guerreiro escavada uma vala estreita e
sepultado seu companheiro. Então, envolvendo uma capa sobre duas lanças, e fixação
com fibras de ligação, eles formaram uma maca improvisada. Por isso, Thorn e
o guerreiro colocou o companheiro ferido.
Thorn olhou para a menina e, para minha surpresa, ela se aproximou dele e
estendeu-lhe os pulsos. Ele agarrou pulseiras escravo deles.
"Você não precisa ir com eles", disse ela.
Página 75
"Eu lhe traria nenhum prazer", disse ela amargamente.
"Eu vos libertará", disse eu.
"Eu aceito nada das mãos de Tarl de Ko-ro-ba", disse ela.
Eu estendi minha mão para tocá-la, e ela estremeceu e recuou.
Thorn riu mirthlessly. "É melhor ter ido para as cidades de poeira que
a Tarl de Ko-ro-ba ", disse ele.
Olhei para a menina, agora, depois de seus dias de sofrimento e de vôo em
passado um cativo, pulsos finos seu cercado no passado por Thorn é odiado
pulseiras, braceletes, belamente trabalhado, como muitos, de requintado
acabamento brilhante, com cor, conjunto, mesmo com jóias, mas como todos os escravos
pulseiras de aço inflexível.
As pulseiras em contraste com a mesquinhez de suas vestes marrons grosseiros.
Thorn dedos da peça. "Vamos livrar desta", disse ela. "Logo,
quando tiver sido devidamente preparado, você será vestido com cara
seda prazer, dado talvez sandálias, lenços, véus e jóias, peças de vestuário
para alegrar o coração de uma donzela.
"É um escravo", disse ela.
Thorn ergueu o queixo com o dedo. "Você tem uma garganta bonita", ele
Página 76
afirmou.
Ela olhou para ele com raiva, sentindo o seu significado.
"Em breve usar um colar", disse ele.
'Quem?' ela perguntou com altivez.
Thorn olhou para ela com atenção. A perseguição aparentemente em seus olhos foram
assim vale a pena. 'Mine ", disse ele.
A menina quase desmaiou.
Meus punhos estavam cerrados.
"Bem, Tarl de Ko-ro-ba", disse Thorn, "acaba assim. Aproveito esta menina e
deixá-lo à-Priest Kings.
"Se você levá-la para Tharna", disse eu, "o Tatrix vontade dela."
"Eu não vou levá-la para Tharna, mas para a minha moradia", disse Thorn, «que se encontra
fora da cidade. Ele riu desagradavelmente. "E lá," disse ele, "como um
homem bom de Tharna deve, eu vou reverenciar seu conteúdo ao meu coração. "
Senti meu aperto de mão no punho da minha espada.
Página 77
"Stay sua mão, Warrior", disse Thorn. Ele se virou para a menina. "Para quem
você pertence? " ele perguntou.
"Eu pertenço a Thorn, o capitão do Tharna", disse ela.
I substituiu a espada em minha bainha, despedaçada, desamparada. Eu poderia matar Thorn
e os seus guerreiros, talvez, libertá-la. Mas e depois? Libertá-la para os animais do
Gor, para outro escravo? Ela nunca aceitaria a minha proteção, e por seu
próprias ações, ela preferiu Thorn e escravidão de um favor do homem chamado
Tarl de Ko-ro-ba.
Olhei para ela. 'Tem de Ko-ro-ba? Eu perguntei.
Ela endureceu, e me olhou com ódio. "Eu fui", disse ela.
"Lamento, eu disse.
Ela olhou para mim, lágrimas de ódio queimando nos olhos dela. "Por que você se atreveu
para sobreviver a sua cidade? , perguntou ela.
"Para vingá-la," eu respondi.
Ela olhou em meus olhos por um longo tempo. E então, como Thorn eo guerreiro
pegou a maca com o companheiro ferido e começou a afastar-se, ela
disse-me: 'Adeus, Tarl de Ko-ro-ba.
Página 78
"Eu te quero bem, Vera do Towers of the Morning", eu disse.
Ela virou-se rapidamente, seguindo seu mestre, e eu fiquei sozinho em
no campo.
Capítulo Oito: A Cidade de THARNA
As ruas de Tharna estavam lotados, mas estranhamente silenciosos. O portão tinha sido
aberto e se eu tivesse sido carefullly controlada por seus guardas, alto
lanceiros em capacetes azuis, ninguém contestou a minha entrada. Deve ser como eu
tinha ouvido falar, que as ruas de Tharna estavam abertas a todos os homens que vieram
paz, independentemente da sua cidade.
Curiosamente, eu examinei a multidão, todos aparentemente empenhados em seus negócios, ainda
estranhamente lábios apertados, moderada, muito diferente do normal, agitada
multidões de uma cidade Gorean. A maioria dos cidadãos do sexo masculino usavam túnicas cinza,
talvez seja um indício da sua superioridade ao prazer, a sua determinação em
ser séria e responsável, para ser digno de mudas que industriosos e
Sobre cidade.
Em geral elas me pareceram muito pálido e deprimido, mas eu estava
confiantes de que poderiam realizar o que puseram as suas mentes para que eles
pode ter êxito nas tarefas que o homem médio Gorean, com sua impaciência
e leveza de coração, simplesmente abandonar a pena de mau gosto ou não
Página 79
o esforço, para o homem médio Gorean, deve ser admitido, tende a
em conta as alegrias da vida um pouco mais alta do que as suas funções.
Sobre os ombros de seus túnicas cinza somente uma faixa pequena de cor indicada
castas. Normalmente as cores casta de Gor estaria em evidência abundante,
animam as ruas e pontes da cidade, um espetáculo glorioso
ar Gor é clara e brilhante.
Gostaria de saber se os homens desta cidade não estavam orgulhosos das suas castas como foram, em
o todo, Goreans outros, mesmo aqueles das castas mais baixas chamadas. Mesmo
homens de uma casta tão baixa quanto a do-Tarn Keepers eram intoleravelmente orgulho
sua vocação, para quem mais poderia levantar e treinar as aves de monstruosa
presa? Eu deveria Zosk o Lenhador estava orgulhoso em saber que ele com
seu grande machado a cabeça larga pode derrubar uma árvore em um só golpe, e que talvez
nem mesmo um Ubar poderia fazer mais. Mesmo a casta de camponeses considerados
-se como o "Boi no qual a Casa de Pedra Descansa e raramente podiam ser
incentivadas a deixar suas estreitas faixas de terra, que eles e seus
pais antes deles tinha possuído e feito frutífero.
Eu perdi na multidão a presença de escravas, comum em outras cidades,
geralmente meninas encantadoras vestidas apenas com o breve, estriado escravo
libré de Gor, uma peça de vestuário, sem mangas breve contornou encerra algumas
centímetros acima do joelho, uma roupa que contrasta violentamente com o pesado,
Robes pesado de ocultação usado por mulheres livres. Na verdade, foi conhecido
que algumas mulheres realmente livre inveja suas irmãs levemente folheados em cativeiro,
livre, embora usando uma coleira, de ir e vir tanto quanto quisessem, para sentir
Página 80
o vento no alto de pontes, os braços de um senhor que comemorou seus
beleza e afirmou-los como seus próprios. Lembrei-me de que, em Tharna, governado por
sua Tatrix, haveria poucos, se algum, os escravos do sexo feminino. Se há ou não
eram escravos do sexo masculino não pude julgar bem, para os colares teria sido
oculto pelo manto cinzento. Não há vestuário distintivo para um escravo
em Gor, pois como é dito, não é bem para eles para descobrir como
eles são numerosos.
O objectivo, aliás, do vestuário breve do escravo do sexo feminino não é
simplesmente para marcar a menina em cativeiro, mas, expondo seus encantos, para fazer
ela, ao invés de sua irmã livre, o objeto privilegiado de ataques por parte
de tarnsmen itinerante. Considerando que é status na captura de uma mulher livre,
há menos risco na captura de um escravo, a busca nunca é pressionado
a determinação de seus casos, e não se tem de pôr em perigo a vida
para uma menina que poderia, uma vez que os mantos de dissimulação foram rejeitados,
acabam por ter o rosto de um URT e do temperamento de um sleen.
Talvez eu era o mais assustado nas ruas silenciosas de Tharna pela livre
mulheres. Eles caminharam nesta cidade autônoma, com um passo imperioso, os homens
Tharna de mover-se para deixá-los passar - de tal forma que nunca tocaram.
Cada uma dessas mulheres usavam vestes resplandecentes de ocultação, rico em cores
e mão de obra, destacando-se entre a prostituta vestuário dos homens, mas
em vez de véu com vestes comuns, as características de cada um foram escondidos
behinf uma máscara de prata. As máscaras eram de design idêntico, cada uma formada em
a aparência de uma linda, mas o rosto frio. Algumas dessas máscaras virou
Página 81
olhar para cima de mim enquanto eu passava, meu guerreiro escarlate de túnica que tenham capturado sua
olho. Fez-me desconfortável para ser o objeto de seu olhar, a ser enfrentado por
as paixões, as máscaras de prata brilhante.
Passeando na cidade encontrei-me no mercado de Tharna. Apesar de ter sido
aparentemente de um dia de mercado, a julgar pelas várias bancas de legumes,
as prateleiras de carne sob os toldos, as banheiras de peixe salgado, os panos e
bugigangas espalhadas sobre os tapetes até o sentado, de pernas cruzadas
comerciantes, não havia nenhum clamor ruidoso do que habitualmente frequenta o
Gorean mercado. Eu perdi o agudo, as chamadas intermináveis dos fornecedores, cada
diferentes, a brincadeira bem-humorada de amigos no mercado
fofocas e trocar convites do jantar, o corpulento mensagens de porteiros
enfiando seu caminho através do tumulto, os gritos das crianças escaparam
seus tutores e marca jogo entre as barracas, os risos das meninas com véu
provocando e sendo provocado por homens jovens, as meninas supostamente em recados para
suas famílias, mas de alguma forma encontrar o tempo para provocar a swains jovens
da cidade, ainda que apenas por um lampejo de seus olhos escuros e um talvez demasiado casual
adaptação das suas véu.
Apesar de Gor a donzela livre é costume esperar para ver o seu futuro
companheiro só depois que seus pais têm selecionado ele, é de conhecimento comum
de que ele é muitas vezes um jovem que ela encontrou no mercado. Quem fala para
ele de mão, especialmente se ela é da casta baixa, raramente é desconhecido para ela,
embora os pais e os jovens, assim solenemente como se se tratasse
este fosse o caso. A donzela mesmo que seu pai deve áspera em ordem
a presença de sua pretendente, a mesma menina tímida que, com aprovação dos pais
Página 82
nota, encontra-se delicadamente incapaz de levantar os olhos em sua presença, é
provavelmente a mesma garota que ele bateu com um peixe de ontem e arremessou
como um fluxo de injúria a ele que suas orelhas ainda inteligentes, e todos os
porque ele acidentalmente passou a ser olhando em sua direção quando um
tinha vento imprevisível, apesar de seus melhores esforços, temporariamente
desorganizou as dobras do seu véu.
Mas esse mercado não era como os outros mercados que eu tinha sabido sobre Gor. Esta foi
simplesmente um lugar monótono em que a compra de alimentos e bens de troca. Mesmo os
negociação que passou, pois há preços não fixados em um mercado Gorean,
Parecia triste, sombrio, sem o entusiasmo ea rivalidade de outros mercados, eu tinha
visita, os palavrões e insultos glorioso superlativo negociados entre o comprador
eo vendedor com um estilo incomparável e tal entusiasmo. De fato, na ocasião,
em outros mercados, um comprador que tinha conseguido vencer a discussões que
conceder cinco vezes quantas moedas para o vendedor como ele tinha concordado em pagar,
humilhá-lo com um soberbo "Porque eu quero pagar o que vale a pena."
Então, se o vendedor é suficientemente indignado, ele poderia dar a volta ao comprador
moedas, incluindo a maioria das pessoas que ele tinha concordado em pagar, dizendo que, com reproduções
contrição: "Eu não quero enganá-lo." Em seguida, outra rodada de insultos
ocorre e, eventualmente, as duas partes satisfeitas, tendo algum compromisso
sido alcançado, a operação é concluída. Comprador e vendedor da peça, cada
convencido de que ele teve, de longe, a melhor parte do negócio.
Eu neste mercado, por outro lado, um administrador teria simplesmente uma abordagem vendedor
e apontar para alguns artigos, e realizar-se um certo número de dedos. O
Página 83
vendedor, então, realizar-se um número maior, por vezes dobrando os dedos para
a articulação para indicar uma fração do valor unitário, que seria,
provavelmente, o disco tarn cobre. O administrador pode melhorar sua oferta,
ou se preparar para partir. O vendedor teria então deixá-lo ir ou diminuir o seu
preço, pelo menos sem expressão levantar os dedos do que antes. Quando quer
partido cancelou a negociação, os punhos fechados. Se a venda tivesse sido
feito, o mordomo terá uma série de moedas furadas, enfiada em um
corda pendurada sobre o ombro esquerdo, entregá-los ao fornecedor, pegar seu
artigo e partem. Quando as palavras foram trocadas, elas eram sussurradas e
Curt.
Quando saí do mercado, notei dois homens, furtiva, de ombros redondos em
suas vestes cinza anódino, que me seguiu. Seus rostos eram escondidos
nas dobras das suas vestes, que tinha sido desenhado sobre as suas cabeças em
a forma de um capuz. Spies, pensei. Era uma precaução inteligente
Tharna para tomar, para manter um olho sobre o estranho, para não ser sua hospitalidade
abusada. Eu não fiz nenhum esforço para iludir a vigilância, para que possam
talvez tenha sido interpretado como uma violação da etiqueta da minha parte, talvez
mesmo uma confissão da intenção de vilão. Além disso, como eles sabiam que eu
sabia que eles me seguiram, isso me deu uma certa vantagem sobre o assunto. Ele
foi possível, é claro, que eles eram apenas curiosos. Afinal, quantas
guerreiros vestidos de escarlate apareceu no dia a dia nas ruas de drab
Tharna?
Eu escalei uma das torres de Tharna, querendo olhar sobre a cidade. Eu
surgido na ponte mais alta que eu poderia encontrar. Foi criticou, como a maioria Gorean
Página 84
briges, alta ou baixa, não são. Lentamente, eu deixo meus olhos vaguear pela cidade, certamente
em seu povo e seus costumes, um dos mais incomuns sobre Gor.
Tharna, apesar de uma cidade de cilindros, não me parece que os meus olhos tão bonita como
muitas outras cidades que eu tinha visto. Esta foi, talvez, as garrafas foram, no
todo, menos nobres do que os de outras cidades, e muito mais ampla, dando uma
impressão de uma série de agachamento, discos acumulados, tão diferente da
florestas altas torres de sky-desafiador e ameias mais distintiva
Gorean cidades. Além disso, em contraste com a maioria das cidades, as garrafas de
Tharna parecia excessivamente solene, como se ultrapassar pelo seu próprio peso. Eles
foram mal distinguíveis uma da outra, um agregado de cinzas e
castanhos, tão diferente das mil cores alegres que brilhava na maior parte dos
cidades, onde cada cilindro em esplendor altaneiro apresentou sua pretensão de ser
o mais corajoso e mais bonito de todos.
Mesmo as planícies horizontal sobre Tharna, marcada por seus ocasionais
afloramentos de rochas resistido, parecia ser cinza, fria e
sombrio, talvez triste. Tharna não era uma cidade para levantar o coração de um homem. Ainda
Eu sabia que esta cidade foi, do meu ponto de vista, um dos mais
esclarecida e civilizada sobre Gor. Apesar dessa convicção,
incompreensivelmente, encontrei-me deprimido por Tharna, e questionou se,
à sua maneira, não foram de alguma forma, sutilmente, mais bárbaro, mais áspero, menos humanos
que o seu rude, menos nobres, as irmãs mais bonito. Eu determinei que eu
deve tentar obter um tarn e avançar o mais rapidamente possível tha
Montanhas Sardar, para manter meu compromisso com a Priest-Kings.
Página 85
"Stranger", disse uma voz.
Virei-me.
Um dos dois homens que tinham sido nondescript seguinte me tinha aproximado.
Seu rosto estava escondido nas dobras de seu manto. Com uma mão ele segurou a
dobras em conjunto, para que o vento deve levantar o pano e revelar a sua face,
e com a outra mão, ele segurava o ferro sobre a ponte, como se
desconfortável, incomodado com a altura.
Uma leve chuva começou a cair.
"Tal", eu disse para o homem, levantando o braço na saudação comum Gorean.
"Tal", ele respondeu, não tendo o braço do trilho. Ele se aproximou de mim,
mais perto do que eu gostava.
"Você é um estranho nesta cidade", disse ele.
"Sim, eu disse.
"Quem é você, estranho?"
"Eu sou um homem de nenhuma cidade", disse eu, "cujo nome é Tarl. Eu não queria mais
Eu tive a devastação causou mais cedo por mera menção do nome do
Página 86
Ko-ro-BA.
"Qual é o seu negócio na Tharna? ele perguntou.
"Eu gostaria de obter uma tarn", disse eu, "para uma viagem que eu tenho em mente." Eu
lhe haviam respondido sim directamente. Achei que ele fosse um espião, acusado de
aprendizagem minhas razões para visitar Tharna. Eu desprezado para esconder isso,
que o objeto de minha viagem eu reservei para mim. Que foi determinado
Para alcançar as montanhas Sardar ele não precisa saber. Que eu tinha negócios com
os Reis-Sacerdotes não era sua preocupação.
"A Tam é caro", disse ele.
"Eu sei, eu disse.
"Você tem dinheiro?" ele perguntou.
'Não', eu disse.
"Como, então," perguntou, "se propõe a obter o seu tarn?
"Eu não sou um foragido", disse eu, "apesar de eu não usar as insígnias da minha túnica, ou
escudo. "
"Claro que não", disse ele rapidamente. "Não há lugar para um no Tharna
Página 87
fora da lei. Somos um povo trabalhador e honesto. "
Eu podia ver que ele não acredita em mim, e de alguma forma eu não acredito nele
quer. Para nenhuma boa razão, comecei a gostar dele. Com as duas mãos I
chegou a sua capa e empurrou-o de seu rosto. Pegou o pano
e substituiu-o rapidamente. Eu tinha pego um breve vislumbre de um rosto pálido,
com uma pele de olhos secos limão e azul claro. Seu companheiro, que tinha sido
furtivamente perscrutando, começou em frente e depois parou. O pálido-faced
homem, segurando as dobras do capuz sobre o rosto, torceu a cabeça para
à esquerda e à direita para ver se alguém pode estar perto, se alguém poderia ter
observadas.
"Eu gostaria de ver a quem eu falo, eu disse.
"É claro", disse o homem insinuantemente, um pouco instável, o desenho
capa ainda mais de perto sobre suas características.
"Eu quero obter um tarn", eu disse. "Você pode me ajudar? Se ele não podia, eu
decidiu encerrar a entrevista.
'Sim', disse o homem.
Eu estava interessado.
"Eu posso ajudá-lo a obter não só um tarn", disse o homem ", mas de mil
discos de ouro Tam e provisões para a longa jornada que você pode
Página 88
desejo.
"Eu não sou um assassino", disse eu.
"Ah! disse o homem.
Desde o cerco do Ar, quando o Pa-Kur, assassino, violou o
limites de sua casta e tinha previsto, em contradição com as tradições da
Gor, para liderar uma multidão à cidade, pretendendo tornar-se Ubar, o
Casta de Assassins tinha vivido como odiava, os homens caçavam, não estimado
mercenários cujos serviços foram solicitados pelas cidades e, como muitas vezes por facções
dentro das cidades. Agora, muitos assassinos percorriam Gor, temendo o desgaste sombrio
túnica preta da sua casta, disfarçados como membros de outras castas, não
raramente como guerreiros.
"Eu não sou um assassino", eu repetia.
"Claro que não", disse o homem. "A Casta dos Assassinos não existe mais."
Eu duvidei disso.
"Mas você não intrigado, Stranger", perguntou o homem, seus olhos pálidos
squinting para mim através das dobras do manto cinza ", pela oferta de um
tarn, o ouro e as disposições?
Página 89
"O que devo fazer para ganhar isso?" Eu perguntei.
"Você precisa matar ninguém", disse o homem.
"E então?" Eu disse.
"Você é ousado e forte", disse ele.
"O que devo fazer? ' Eu perguntei.
"Você tem undoubtedely tinha experiência em assuntos deste tipo", sugeriu
o homem.
"O que queres que eu faça?" Exigi.
"Carry fora de uma mulher", disse ele.
A leve garoa de chuva, quase uma névoa cinza combinando os miseráveis
solenidade de Tharna, não tinha diminuído, e teve, até agora, encharcado pela minha
vestuário. O vento, que eu não tinha percebido até agora, parecia frio.
"Que mulher? Eu perguntei.
"Lara", disse ele.
"E quem é Lara? Eu perguntei.
Página 90
"Tatrix de Tharna", disse ele.
Capítulo Nove: A LOJA DA-KAL
Estando lá na ponte, na chuva, em frente ao obsequioso, encapuzados
conspirador, eu me senti triste de repente. Aqui mesmo na cidade nobre de Tharna
havia intrigas, conflitos políticos, a ambição que não riacho
confinamento. Eu tinha sido levado para um assassino, ou um bandido, foram avaliados
como um instrumento provável para a prossecução dos regimes falta de um dos
facções descontentes Tharna é.
"Eu me recuso, eu disse.
O homem limão pequeno-faced recuou, como se bateu. "Eu represento um personagem
do poder na cidade ", disse ele.
"Eu desejo nenhum mal a Lara, Tatrix de Tharna ', disse ele.
"O que ela está com você? perguntou o homem.
"Nada, eu disse.
"E ainda se recusa?
Página 91
"Sim", eu disse: 'Eu me recuso.
"Você está com medo", disse ele.
'Não', eu disse, 'Eu não tenho medo. "
"Você nunca vai conseguir seu tarn", sussurrou o homem. Ele virou-se e
continuam agarrados ao corrimão da ponte correu para o limiar de
do cilindro, seu companheiro antes dele. No limiar chamou de volta.
"Você nunca vai deixar as paredes do Tharna vivo", disse ele.
"Que seja assim", eu disse, 'eu não vou fazer o seu lance.
A figura, vestida de cinza leve, quase tão irreal como a névoa em si,
parecia pronto para sair, mas de repente hesitou. Ele pareceu hesitar por um
momento, então ele brevemente conferenciou com o seu companheiro. Eles pareciam chegar
algum acordo. Cautelosamente, seu companheiro ficando para trás, ele superou
sobre a ponte novamente.
"Falei precipitadamente", disse ele. "Nenhum perigo virá até você em Tharna. Nós somos um
povo trabalhador e honesto. "
"Estou satisfeito ao ouvir que," eu disse.
Então, para minha surpresa, ele apertou um pequeno saco de couro pesado de moedas em minha
mão. Ele sorriu para mim, um sorriso torcido visível através do obscurecimento
Página 92
dobras do manto cinza. 'Welcome to Tharna! ele disse, e fugiram em todo o
ponte e no cilindro.
"Volte!" Eu chorava, segurando o saco de moedas para ele. "Volte!"
Mas ele se foi.
Pelo menos nesta noite, nesta noite chuvosa, eu não iria dormir novamente no
campos, para dar graças ao dom de confundir o conspirador de capuz, que eu tinha
os meios para a compra de alojamento. Eu deixei a ponte, e desceram pela
escadaria em espiral do cilindro, logo me encontrar nas ruas novamente.
Pousadas, como tal, não são abundantes em Gor, a hostilidade das cidades sendo que
é, mas geralmente algumas podem ser encontradas em cada cidade. Não deve, afinal,
a provisão feita para os comerciantes de entretenimento, as delegações de outros
cidades, visitantes autorizados de um tipo ou outro, e para ser franco a
hospedeiro não é sempre escrupulosos sobre as credenciais de seus convidados,
algumas perguntas, se ele recebe um punhado de discos tarn cobre. Em
Tharna, no entanto, famoso pela sua hospitalidade, eu estava confiante que iria pousadas
ser comum. Foi surpreendente, então, que eu poderia localizar nenhum.
Eu decidi, pior se veio a pior que eu poderia sempre ir a um simples Paga
Tavern, onde, se os de Tharna assemelharam-se àqueles de Ko-ro-ba e Ar, um
Página 93
poderia, enrolado em um tapete atrás da mesas baixas, discretamente passar a noite
para o preço do pote de Paga, uma bebida forte, fermentada fabricada a partir do
grãos amarelos de colheita de grampo de Gor, Sa-Tarna ou Life-Filha. O
expressão está relacionada com a Sa-Tassna, a expressão para a carne, ou para os alimentos em
geral, o que significa Vida-Mãe. Paga é uma corruptela de Pagar-Sa-Tarna,
o que significa prazer da Vida Filha. Era costume para encontrar
outras diversões que Paga nas tabernas Paga bem, mas em cinza Tharna
os pratos, tambores e flautas dos músicos, o choque de bangles em
os tornozelos das meninas dançando seria soa estranho.
Parei um dos anónimos, figuras cinzentas vestidos de apressar por meio da
crepúsculo, molhado, frio.
'Homem de Tharna "Eu perguntei,' onde posso encontrar uma pousada?
'Não há pousadas em Tharna ", disse o homem, olhando-me atentamente. "Você
é um estranho ", disse ele.
"Um viajante cansado, que procura de alojamento", disse eu.
"Fugi, Stranger", disse ele.
"Eu sou bem-vindo em Tharna", eu disse.
"Deixar, quando tiver tempo", disse ele, olhando em volta para ver se alguém estava
ouvindo.
Página 94
"Não há Paga Tavern perto", eu perguntei, 'onde posso encontrar descanso?
'Não há Taverns Paga em Tharna ", disse o homem, pensei com um traço
de diversões.
"Onde eu posso passar a noite?" Eu perguntei.
"Você pode gastá-lo além das paredes de domínios", disse ele, "ou você pode
gastá-lo no Palácio do Tatrix.
"Parece-me como se o Palácio do Tatrix foram os mais
confortável ", eu disse.
O homem riu-se amargamente. "Quantas horas, Warrior", perguntou ele, "você
se dentro das muralhas do Tharn?
"Na hora que eu vim a sexta Tharna", eu disse.
"É depois muito tarde", disse o homem, com um traço de tristeza, por você ter
se dentro das muralhas de mais de dez horas.
"O que você quer dizer?" Eu perguntei.
'Welcome to Tharna ", disse o homem, e correu para o crepúsculo.
Página 95
Eu tinha sido perturbado por essa conversa e sem pretendê-lo realmente
tinha começado a andar com as paredes. Eu estava diante do grande portão de Tharna.
A gigante de duas vigas que proibia que estavam no local, vigas que só poderia ser
movido por uma equipe de tharlarions amplo, lagartos projecto de Gor, ou por uma centena de
escravos. Os portões, vinculado com as suas bandas de aço, pregos de bronze
placas maçante na névoa, a madeira negra pairava sobre mim ao anoitecer, foram
fechado.
'Welcome to Tharna ", disse um guarda, apoiado na sua lança nas sombras da
o portão.
"Obrigado, Warrior," eu disse, e voltou para a cidade.
Atrás de mim ouvi-lo rir, rir muito amarga o mesmo que eu tinha ouvido
do cidadão.
-------------------------------------------------- ----------------------
Em vagando pelas ruas, cheguei finalmente a um portal no agachamento
parede de um cilindro. Em cada lado da porta, em um pequeno nicho protegido
da garoa, não gaguejava a chama amarela de um pequeno tharlarion
lâmpada a óleo. Por esta luz bruxuleante que eu pudesse ler as letras desbotadas na
porta: KAL-DA vendido aqui.
Kal-da é uma bebida quente, quase escaldante, feito de diluído Ka-la de vinho na,
Página 96
misturado com sumos de citrinos e especiarias picadas. Eu não me importei muito com isso
mistura na boca ardente, mas era popular com algumas das castas mais baixas,
particularmente aqueles que realizaram o trabalho manual extenuante. Eu esperava o seu
popularidade se deveu mais à sua capacidade para aquecer um homem e uma vara para o seu
costelas, e ao seu baixo preço (uma classe pobre de Ka-la na-vinho a ser utilizado em
sua cerveja) que a qualquer excelência do paladar. Mas eu fundamentado nesta noite
de todas as noites, esta noite fria e molhada deprimente, uma xícara de Kal-da pode ir
bem. Além disso, sempre houve Kal-da que deveria ser pão e
carne. Pensei no pão Gorean amarelo, cozido em forma de círculo,
apartamento pães, fresco e quente, minha boca molhada por um bife Tabuk ou, talvez,
se eu tivesse sorte, uma fatia de tarsk assado, o formidável seis presas selvagens
javali de florestas temperadas de Gor. Sorri para mim mesmo, sentiu o saco de moedas
na minha túnica, curvado para baixo e empurrou a porta aberta.
Desci três etapas, e encontrei-me num quente, mal iluminado,
sala de teto baixo, cheia de quadros de baixa comum em Gor, cerca de
que reúnem grupos de cinco ou seis homens vestidos de cinza Tharna. O
murmer de conversa cessou quando entrei. Os homens considerados mim. Lá
Parecia não haver guerreiros na sala. Nenhum dos homens pareciam estar armados.
Devo ter parecido estranho para eles, um guerreiro vestidos de escarlate, tendo
armas, de repente entram, um homem de outra cidade inesperadamente em sua
meio.
"Qual é o seu negócio? perguntou o proprietário do local, um pequeno, fino,
Página 97
careca vestindo uma cinza de manga curta túnica e avental preto liso.
Ele não abordagem, mas permaneceu atrás do balcão de madeira, lentamente,
deliberadamente limpar as poças de derramamento da Kal-a partir da superfície manchada.
"Estou passando por Tharna", eu disse. E eu gostaria de comprar um tarn
para continuar minha jornada. Essa noite eu quero alimentação e alojamento.
"Este não é um lugar", disse o homem, "para uma de alta casta.
Eu olhei em volta, para os homens na sala, para o desanimado, abatido faces.
Tendo em conta que era difícil determinar sua casta para todos eles usavam
o manto cinza de Tharna e apenas uma faixa de cor no ombro
indicado a sua estação no tecido social. O que mais me impressionou
eles não tinham nada a ver com a casta, mas sim a sua falta de espírito. Eu fiz
Não sei se eles eram fracos, ou se eles simplesmente pensaram mal de si mesmos.
Pareciam-me sem energia, sem orgulho, de ser plana, seca,
homens esmagados, os homens, sem auto-respeito.
"Você está de alta casta, da Casta dos Guerreiros", disse o titular. "É
não é bom que você deve ficar aqui. "
Eu não me importo muito com a perspectiva de sair novamente para o frio, chuvoso
noite, mais uma vez de vagar pelas ruas, miserável, refrigerados à
óssea, procurando um lugar para comer e dormir. Eu levei uma moeda do couro
saco e atirou-a para o titular. Ele agarrou-perita do ar
como um cormorão cético. Ele examinou a moeda. Foi um tarn prata
Página 98
disco. Ele pouco contra o metal, os músculos da sua mandíbula protuberante no
lamplight. Um traço de prazer avaro apareceu em seus olhos. Eu sabia que ele
teria o cuidado de não devolvê-lo.
"O que é casta? Exigi.
O titular sorriu. "O dinheiro não tem casta", disse ele.
"Traga-me comida e bebida," eu disse.
Fui a uma mesa, obscuro deserta perto do fundo da sala, onde eu
poderia enfrentar a porta. Inclinei-me para o meu escudo e lança contra a parede, o conjunto
capacete ao lado da mesa, Unslung o cinto da espada, que a arma em
a tabela antes de mim, e preparado para esperar.
Eu mal tinha resolvido me atrás da mesa quando o proprietário tinha colocado
uma panela grande, gordura de cozinhar Kal-da antes de mim. É quase queimou as minhas mãos para
levante o pote. Eu tomei um gole longo e ardente da bebida e, apesar de, em
Noutra ocasião, eu poderia ter pensado que falta, esta noite, cantou pela minha
corpo como o fogo borbulhante era, um irritante, sizzling brutal que provei
tão ruim e ainda me encantou tanto que eu tive que rir.
E rir eu fiz.
Os homens de Tharna que estavam lotados naquele lugar olhou para mim como se eu
Página 99
pode ser louco. Descrença, a falta de compreensão, foi escrito em sua
características. Este homem riu. Eu woundered se os homens riram muitas vezes em Tharna.
Era um lugar triste, mas o Kal-da já fez com que pareça um pouco
mais promissor.
'Fala, ri! " Eu disse para os homens de Tharna, que não disse uma palavra desde
minha entrada. Eu olhava para eles. Tomei outro gole longo de Kal-da e sacudiu
minha cabeça para jogar o fogo rodando a partir de olhos e cérebro. Agarrei minha lança
da parede e ela bateu na mesa.
"Se você não pode falar, 'eu disse,' se você não pode rir, então cantar!" Eles foram
convencido de que eles estavam na presença de um demente. Tratava-se, suponho, o
Kal-da, mas eu gosto de pensar, também, era só impaciência com os machos de
Tharna, a expressão destemperada da minha irritação com esta cinza,
lugar sombrio, a sua sombria, solene, os habitantes apático. Os homens de Tharna
resfused mover-se do seu silêncio.
"Não falamos a língua?" Eu perguntei, referindo-se à bela mãe
língua falada em comum, a maioria das cidades Gorean. «A linguagem não
seu? Exigi.
"É", resmungou um dos homens.
"Então por que não falam? Eu desafiei.
Page 100
O homem ficou em silêncio.
O proprietário chegou com o pão quente, mel, sal e, para meu deleite, um
enorme, quente pedaço de torrada tarsk. Eu crammed minha boca com comida e lavar
-lo com outro trovão projecto de Kal-da.
"Titular! Eu gritei, batendo na mesa com minha lança.
"Sim, Warrior", gritou ele.
"Onde estão os escravos do prazer?" Exigi.
O titular parecia atordoado.
"Gostaria de ver uma dança de mulher, eu disse.
Os homens de Tharna parecia horrorizado. Um sussurrou: "Não há prazer
Escravos em Tharna.
"Ai de mim!" Chorei, não "uma pulseira em todos os Tharna!
Dois ou três homens riram. Na última vez que eu tivesse tocado.
"Aquelas criaturas que flutuam na rua atrás de máscaras de prata", perguntei,
"São verdadeiramente as mulheres?"
Page 101
"Na verdade", disse um dos homens, conter uma gargalhada.
"Eu duvido", eu chorei. "Devo buscar um, para ver se ela vai dançar para
nós? "
Os homens riram.
Eu tinha fingido a subir para os meus pés, e ao titular, com horror, tinha
Meteu-me de volta para baixo, e correu para mais da-Kal. Sua estratégia era a derramar
tanto da-Kal na minha garganta que eu seria incapaz de fazer qualquer coisa, mas
rolar por debaixo da mesa e dormir. Alguns dos homens aglomerados em volta da mesa
agora.
"Onde está você?" , perguntou um ansiosamente.
"Eu vivi toda a minha vida em Tharna," eu disse-lhes.
Houve um grande rugido do riso.
Logo, batendo o tempo em cima da mesa com a coronha da minha lança, eu estava
liderando uma rodada estridente de músicas, principalmente as canções de beber selvagens, guerreiros
canções, canções do acampamento e marchar, mas também me ensinava canções que eu tinha
aprendidas na caravana de Mintar o comerciante, muito tempo atrás, quando eu tinha
amou primeiro Talena, canções de amor, da solidão, das belezas da nossa
cidades e dos campos de Gor.
Page 102
O Kal-livre que fluía da noite, três vezes o óleo na suspensão
lâmpadas tharlarion precisava ser renovada pelo suor, titular alegre
a loja de Kal-da. Os homens das ruas, aturdido pelos sons que veio
a partir de dentro, pressionado pela porta agachamento e logo aderiu polegadas Alguns
guerreiros entrou, também, e em vez de tentar restaurar a ordem tinha
incrivelmente tirado seus capacetes, encheu-os de Kal-da e sentou-se
de pernas cruzadas com a gente, para cantar e beber o seu preenchimento.
As luzes das lâmpadas tharlarion finalmente cintilaram e ido para fora, e
a luz fria da madrugada no último tristemente iluminado da sala. Muitos dos
os homens tinham saído, mais talvez tivesse caído sobre as mesas, ou estabelecer ao longo dos lados
da sala. Mesmo o proprietário dormia, a cabeça entre os braços cruzados sobre
do balcão, atrás do qual estavam os vasos grandes de cerveja da-Kal, no último
vazio e frio. Eu esfreguei o sono dos meus olhos. Houve uma mão na minha
ombro.
"Wake up", exigiram uma voz.
"Ele é o único", disse outra voz, pareceu-me lembrar.
Eu esforcei-me para os meus pés, e confrontou o conspirador, limão pequeno-faced.
"Nós estivemos procurando por você", disse a outra voz, que eu já vi
pertenciam a um guarda corpulento de Tharna. Atrás dele, em seus capacetes azuis
Page 103
estavam outros três.
"Ele é o ladrão", disse o homem com cara de limão, apontando para mim. Sua mão darted
para a mesa onde o saco de moedas de leigos, metade derramado na seca
poças de Kal-da.
"Estas são as minhas moedas", disse o conspirador. "Meu nome é costurada no
couro do saco. Ele puxou o saco debaixo do nariz do guarda.
"Ost", leia o guarda. Foi também o nome de uma espécie de minúsculo,
réptil laranja brilhante, a mais venenosa em Gor.
"Eu não sou ladrão, eu disse. "Ele me deu as moedas."
"Ele está mentindo", disse Ost.
"Eu não sou," eu disse.
'Você está preso ", disse o guarda.
"Em nome de quem?" Exigi.
"Em nome de Lara", disse o homem, "Tatrix de Tharna.
Capítulo Dez: O Palácio dos TATRIX
Page 104
Resistência teria sido inútil.
Minhas armas tinham sido removidos enquanto eu dormia, tolo e confiando na
hospitalidade do Tharna. Eu enfrentei os guardas desarmados. No entanto, o gestor deve
ter lido o desafio aos meus olhos, porque ele sinalizou seus homens, e três lanças
cair a ameaçar o meu peito.
"Eu roubei nada, eu disse.
"Você pode invocar o seu caso perante o Tatrix", disse o guarda.
"Shackle-lo", insistiu Ost.
"Você é um guerreiro? perguntou o guarda.
"Eu sou", eu disse.
"Tenho sua palavra de que você vai acompanhar-me em paz para o palácio do
Tatrix? perguntou o guarda.
"Sim, eu disse.
O guarda falou a seus homens. "Correntes não será necessário."
'Sou inocente', disse o guarda.
Page 105
Ele olhou para mim, seus olhos cinzentos franco na ranhura Y em seu azul sombrio
capacete de Tharna. "É para o Tatrix para decidir", disse ele.
"É preciso algemar ele!" Ost wheezed.
'Quiet, worm ", disse o guarda, eo conspirador diminuíram em
squirming silêncio.
Eu segui a guarda, ainda rodeado de seus homens, ao palácio do
Tatrix. Ost correu bem atrás de nós, fumando e ofegante, seu short, tortas
pernas lutando para manter o ritmo com o passo dos guerreiros.
Eu senti que, mesmo se eu tivesse escolhido a renegar a minha promessa, que, como um guerreiro de
Gor não quero, as minhas chances de fuga teria sido diminuta. Em todos os
probabilidade três Spears teria transfixado o corpo dentro do meu primeiras
passos rumo à liberdade. Eu respeitava o silêncio, guardas eficiente de Tharna,
e eu já havia encontrado os seus guerreiros hábeis em um campo longe do
da cidade. Gostaria de saber se Thorn estava na cidade, e Vera se agora usava
seda prazer em sua casa.
Eu sabia que se a justiça foi feita em Tharna eu seria absolvido, mas eu estava
inquieto - para saber como eu ia saber se o meu caso seria bastante ouvida e
decidiu? Que eu tinha estado na posse do saco de moedas Ost certamente
Parece prova prima facie bom de culpa, e isso pode influenciar o bem
decisão do Tatrix. Como seria a minha palavra, a palavra de um desconhecido, pesar
Page 106
contra as palavras de Ost, um cidadão de Tharna e talvez um dos
significado?
No entanto, incrivelmente, talvez, eu olhei para a frente para ver o palácio e os
face Tatrix, a reunião para o rosto da mulher incomum, que poderia regra, ea regra
assim, uma cidade de Gor. Se eu não tivesse sido preso imaginei que eu poderia, de minha própria
o livre arbítrio, tem chamado a Tatrix de Tharna e, como um cidadão tinha
expressou, passei a minha noite em seu palácio.
Depois tínhamos andado para, talvez, uns vinte minutos através do monótono,
cascalho, sinuosas ruas de Tharna, a sua despedida dos cidadãos cinza para abrir caminho
para nós e para olhar sem expressão no prisioneiro vestidos de escarlate, nós viemos
de uma ampla avenida sinuosa, íngreme e pavimentada com paralelepípedos negros, ainda
brilhante das chuvas da noite. Em cada lado da avenida era um
gradualmente subindo uma parede de tijolos, e como nós marchamos para cima das paredes em cada
lado tornou-se maior ea avenida mais estreita.
No passado, uma centena de metros à frente fria, na luz da manhã, vi o
palácio, na verdade, uma fortaleza de tijolos redondo, preto, pesado, sem adornos,
formidável. Na entrada do palácio, o sombrio, avenue molhado encolhido para
uma passagem grande o suficiente apenas para um único homem, e as paredes ao mesmo tempo
tempo subiu a uma altura de trinta metros, talvez.
A entrada em si não era nada mais do que uma pequena porta de ferro, simples,
talvez dezoito centímetros de largura, talvez cinco metros de altura. Apenas um homem
Page 107
poderia ir ou vir em um momento a partir do palácio de Tharna. Era muito longe
os cilindros ampla portaled central de muitas das cidades Gorean, através de
que uma cinta de ouro tharlarions-aproveitado pode ser conduzido com facilidade. Eu
queria saber se dentro desta popa, brutal fortaleza, este palácio do Tatrix
de Tharna, a justiça poderia ser feito.
O guarda apontou para a porta, e saiu atrás de mim. Eu estava de frente para o
porta, primeiro na passagem estreita.
"Nós não entramos", disse o guarda. "Só você e Ost.
Virei-me para considerá-los, e três lanças caiu de nível com o meu peito.
Houve um som de deslizamento ferrolhos e as portas de ferro se abriu, revelando
nada, mas a escuridão dentro.
'Enter', ordenou o guarda.
Olhei mais uma vez as lanças, sorriu sombriamente na guarda, virou-se
e, abaixando a cabeça, entrou pela porta pequena.
De repente, gritei de alarme, raspar em nada, empurrando para baixo. Eu
ouvi gritar Ost com surpresa e terror que ele foi empurrado através da porta
atrás de mim.
Cerca de vinte metros abaixo do nível da porta, na escuridão absoluta,
Page 108
com impacto brutal, eu batia fundo, um chão de pedra coberto com palha molhada.
corpo Ost golpeou minha quase ao mesmo tempo. Eu lutei para respirar. Meu
visão parecia rodeado de partículas de ouro e púrpura. Eu estava vagamente consciente de
sendo apreendidos pela boca de alguns animais de grande porte e sendo puxado por uma
rodada de abertura do túnel-like. Tentei lutar, mas foi inútil. Meu
respiração tinham sido expulsos de mim, o túnel permitiu-me sem espaço para se mover. Eu
cheirava a pele úmida do animal, um roedor de algum tipo, os cheiros da sua
den, a palha suja. Eu estava consciente, longe de gritos histéricos Ost.
Por algum tempo o animal, que se deslocam para trás, suas presas apreendidas em suas mandíbulas,
mexidos através do túnel. Ele me arrastou para uma série de rápidas, viciosas
empurrões através do túnel, raspando-me em suas paredes de pedra, me dilacera,
rasgar minha túnica.
Na última vez que me arrastou para uma rodada, o espaço globelike, iluminada por duas tochas em
prateleiras de ferro, que foram fixados nas paredes de pedra montados. Eu ouvi uma voz de
comando, forte, duro. O animal gritou em desprazer. Eu ouvi o estalo
de um chicote e um mesmo comando, mais força proferidas. Relutante, o
animal lançou suas garras e se afastou, agachado, olhando-me com
seus longos, oblíquos olhos em chamas, como fendas de ouro derretido no
tochas.
Era um gigante URT, gordura, elegante e branca, que descobriu suas três linhas de
needlelike dentes brancos para mim e gritou com raiva: dois chifres, presas como
crescentes apartamento curva de sua mandíbula, outro dois chifres, semelhante ao
Page 109
primeiro, as alterações do tecido ósseo formando a crista uper do olho
socket, se projetava sobre os olhos brilhando, que parecia a festa se
em cima de mim, como se espera a permissão do detentor de lançar-se em sua
vale alimentação. Seu corpo tremia de antecipação de gordura.
O chicote rachado de novo, e outro comando foi pronunciada, e os animais,
sua amarração longa cauda sem pêlos na frustração, slunk em outro túnel.
Um portão de ferro, composto por bares, caiu atrás dele.
Vários pares de mãos fortes se apoderou de mim, e eu peguei um vislumbre de um pesado,
objeto, curvado prateado. Eu tentei levantar, mas foi pressionado para baixo, meu rosto
a pedra. Um objeto pesado, espesso como uma viga articulada, foi empurrado para baixo e
sobre a minha garganta. Meus pulsos foram realizadas na posição, eo dispositivo fechado em
minha garganta e pulsos. Com uma sensação de naufrágio, ouvi o estalo de um pesado
bloqueio.
"Ele está unido", disse uma voz.
"Levanta-te, escravo", disse outro.
Eu tentei levantar para os meus pés, mas o peso era demais. Eu ouvi o silvo
de um chicote e rangendo os dentes como o bit bobina de couro na minha carne. Novamente
e novamente golpeada para baixo, como raios de fogo de couro. Eu
consegui meus joelhos embaixo de mim e, em seguida, dolorosamente, soltou o jugo
para cima, esforçando-se instável para os meus pés.
Page 110
"Bem feito, Slave", disse uma voz.
No meio da queima do chicote feridas Senti o ar frio do calabouço em
minhas costas. O chicote abrira minha túnica, eu seria o sangramento. Virei-me para
olhar para o homem que havia falado. Foi ele quem prendeu o chicote. Notei grimly
que a sua pele estava molhada com meu sangue.
"Eu não sou um escravo, eu disse.
O homem estava nu até a cintura, um sujeito musculoso vestindo roupas de couro afivelado
pulseiras, o cabelo preso para trás em sua cabeça com uma faixa de pano cinza.
"Em Tharna", disse ele, 'um homem como você pode ser nada mais. "
Olhei em volta da sala, que curva para uma cúpula de alguns 25 metros
acima do piso. Havia várias saídas, a maioria deles bastante pequeno,
aberturas de prescrição. De alguns ouvi gemidos. De alguns outros que eu ouvi o
baralhar e gritos de animais, talvez mais do urts gigante. Por um
parede havia uma grande bacia cheia de brasas, a partir do qual se projetava a
cabos de ferros diversos. Um rack de algum tipo foi colocado perto da bacia de
carvões. Foi grande o suficiente para acomodar um ser humano. Em alguns dos
Redes de paredes foram corrigidos, e aqui e ali, outras correntes pendia do
teto. Nas paredes, como se em algum workshop, há instrumentos pendurados
de vários tipos, que não vou descrever, além de dizer que
foram engenhosamente concebido para o tormento de seres humanos.
Page 111
Era um lugar feio.
'Aqui', disse o homem com orgulho, "a paz é mantida em Tarna.
"Eu exijo", eu disse, "ser levado para o Tatrix.
"É claro", disse o homem. Ele riu desagradavelmente. "Vou levá-lo para
o Tatrix mim. "
Eu ouvi a liquidação de uma cadeia em um molinete, e viu um dos barrados
portões principais da câmara lenta elevação. O homem fez um gesto com a sua
chicote. Compreendi que eu estava a passar pela abertura.
"O Tatrix de Tharna está esperando", disse ele.
Capítulo LARA Eleven, TATRIX DE THARNA
Eu passei a abertura, e dolorosamente começou a subir uma pequena
passagem circular, cambaleando com cada passo sob o peso da pesada
jugo metal. O homem com o chicote xingando, me incentivou a uma maior velocidade. Ele
picou-me violentamente com o chicote, a estreiteza da passagem, não permitindo
a usá-lo como ele desejava.
Já as pernas e os ombros doíam da estirpe do jugo.
Page 112
Saímos em uma ampla sala, mas fraca. Várias portas levou deste corredor. Com
seu chicote, me cutucando com desprezo, o homem dirigiu-me pulseiras
através de uma dessas portas. Essa porta conduziu novamente em um corredor, do qual
mais uma vez levou várias portas, e assim continuou. Era como ser conduzido
através de um labirinto ou esgoto. As salas foram iluminadas por vezes com óleo tharlarion
conjunto de lâmpadas luminárias de ferro montada na parede. O interior do palácio
Pareceu-me deserta. Ele era inocente de cor, de adorno. Eu
escalonada em, ardência das feridas do chicote, quase esmagado pelo peso
do jugo. Eu duvidava se eu pudesse, sozinho, encontrar o meu caminho a partir deste sinistro
labirinto.
Na última vez que eu me encontrei em uma sala grande, abobadado, iluminado por tochas fixado no
paredes. Apesar da sua altura, ele também era normal, como os outros quartos
e passagens que eu tinha visto, sombrio, opressivo. Apenas um adorno aliviado
as paredes do seu aspecto melancólico, a imagem de uma gigantesca máscara de ouro,
esculpido à semelhança de uma bela mulher. Sob esta máscara, houve,
em uma plataforma elevada, uma monumental trono de ouro.
Na passos largos levando ao trono, havia cadeiras curule, em
que se sentou, eu supunha, os membros do Conselho Superior de Tharna. Seus
máscaras de prata reluzente, cada esculpidas na imagem do mesmo bonito
mulher, me olhava sem expressão.
Sobre o espaço, aqui e ali, estava guerreiros popa do Tharna, grim em
seus capacetes azuis, cada um com uma máscara de prata minúsculo no templo - os membros do
Page 113
a guarda do palácio. Um guerreiro como capacete estava perto do pé da
trono. Não parecia ser algo familiar sobre ele.
No trono lá estava uma mulher, orgulhosa, imponente com dignidade altiva,
regiamente trajada em vestes majestosas de pano dourado, vestindo uma máscara de não
prata, mas de puro ouro, esculpido como os outros a imagem de uma bela
a mulher. Os olhos por trás da máscara de brilho de ouro considerada mim. Não há necessidade de uma
diga-me que eu estava na presença de Lara, Tatrix de Tharna.
O guerreiro, ao pé do trono, tirou o capacete. Foi Thorn,
Capitão do Tharna, com quem me encontrei no campo perto da cidade. Sua
olhos estreitos, como os de uma urt, me olhou com desdém.
Ele caminhou para me enfrentar.
"Ajoelhe-se", ordenou. "Você está diante Lara, Tatrix de Tharna.
Eu não iria se ajoelhar.
Thorn chutou meu pé por debaixo de mim e, sob o peso do jugo, eu
caiu no chão, impotente.
"O chicote", disse Thorn, estendendo a mão. O homem corpulento no pulso cintas
colocou em sua mão. Thorn levantou o instrumento para definir as costas abertas com
seu curso dura.
Page 114
"Não agredi-lo", disse uma voz imperiosa, eo braço chicote de Thorn
caiu como se os músculos tivessem sido cortados. A voz veio da mulher
por trás da máscara de ouro, Lara se. Eu era grato.
Quente, com suor, cada fibra do meu corpo grita em agonia, consegui ganhar
meus joelhos. Thorn mãos me permitiria não subir mais. Ajoelhei-me, unido,
antes da Tatrix de Tharna.
Os olhos por trás da máscara amarela considerar-me, curiosamente.
"É assim, Stranger", perguntou ela, ela tons frios ", que você esperava
proceder da cidade a riqueza de Tharna?
Fiquei intrigado, meu corpo estava atormentado com a dor, minha visão estava turva com
suor.
"O garfo é de prata", disse ela, "das minas de Tharna.
Fiquei espantado, pois se era realmente o jugo de prata, o metal em meu
ombros poderia ter resgatado um Ubar.
"Temos de Tharna", disse o Tatrix, "pensar tão pouco das riquezas que nós usamos
los ao jugo de escravos. "
Meu brilho irritado, ele disse que eu não me considero um escravo.
Page 115
Da cadeira ao lado do trono curule subiu outra mulher, vestindo um
máscara de prata e mantos primorosamente feito magnífico pano de prata rico.
Ela ficou ao lado da altivez Tatrix, a máscara de prata inexpressivo
brilhar em mim, hediondos à luz das tochas refletia. Falando a
o Tatrix, mas não transformar a máscara de mim, ela disse, 'Destruir o
animal. Era uma voz fria, de toque, claro, decisivo, autoritário.
«A lei do Tharna não lhe dar o direito de falar, a Dorna Orgulhoso,
Segundo Tharna? perguntou o Tatrix, cuja voz, também, era imperioso e
frio, mas me agradou mais do que os tons de que ela usava a máscara de prata.
"A lei reconhece os animais? perguntou a mulher, cujo nome era Dorna o
Orgulhoso. Era quase como se ela desafiou-Tatrix, e eu me perguntava se
Dorna o orgulhoso se contentava em ser o segundo Tharna. O sarcasmo de sua
voz tinha sido mal escondido.
O Tatrix não optar por responder a Dorna os soberbos.
"Tem ainda a língua dele? perguntou o Tatrix do homem com o punho
correias, que estava atrás de mim.
"Sim, Tatrix", disse o homem.
Eu pensava que a mulher da máscara de prata, que tinha sido falado como
Segundo Tharna, pareceu endurecer com apreensão esta revelação.
Page 116
A máscara de prata virou-se contra o homem em pulseiras. Sua voz gaguejava,
e eu queria saber se, atrás de mim, seu corpo tremia corpulento. "Era o desejo
do Tatrix que o escravo ser subjugada e levado para a Câmara dos
Golden Mask, o mais rapidamente possível e, ileso.
Sorri para mim mesmo, pensando nos dentes da URT e do chicote, tanto de
que tinha encontrado a minha carne.
"Por que você não se ajoelhar, estranho?" perguntou o Tatrix de Tharna.
"Eu sou um guerreiro", eu respondi.
"Você é um escravo!" sibilou Dorna o orgulhoso por trás que inexpressivo
máscara. Então ela virou-se para o Tatrix. "Remover a sua língua!" disse ela.
"Você dá ordens a ela que está em primeiro lugar Tharna? perguntou o Tatrix.
"Não, Amado Tatrix", disse o orgulhoso Dorna.
'Slave', disse o Tatrix.
Eu não reconhecer a saudação.
'Warrior', disse ela.
Page 117
Sob o jugo eu levantei meus olhos a sua máscara. Em sua mão, coberto com um
luva de ouro, ela segurava um pequeno saco de couro escuro, meia cheia de moedas.
Achei que eram as moedas de Ost e perguntou onde o conspirador
pode ser. "Confesse que você roubou essas moedas a partir de Tharna Ost", disse o
Tatrix.
"Eu roubei nada, eu disse. "Liberte-me."
Thorn riu desagradavelmente atrás de mim.
"Aconselho-vos", disse o Tatrix, "confessar".
Eu deduzi que, por alguma razão, ela estava ansiosa que eu o culpado
crime, mas como eu era inocente, eu recusei.
"Eu não roubei as moedas", disse eu.
"Então, Stranger", disse o Tatrix, "Lamento por você."
Eu não conseguia entender seu comentário, e senti minhas costas pronto para agarrar no âmbito do
peso do jugo. Meu pescoço doía sob o seu peso. O suor escorria pelo
meu corpo e minhas costas ainda picado do chicote.
"Levar em Ost! ordenou a Tatrix.
Eu pensei que a Dorna Proud mexeu desconfortavelmente na cadeira curule. Ela
Page 118
alisou a prata dobras de seu manto com a mão nervosa, luvas de
prata.
Houve uma briga entre um e choramingando atrás de mim, e, para minha
espanto, um dos guardas do palácio, a máscara de prata minúsculas
brilhou em toda a têmpora esquerda do seu capacete, atirou Ost, o conspirador,
jugo e lamuriento, ao pé do trono. jugo Ost foi muito mais leve
que a minha, mas, como ele era um homem menor, o peso pode ter sido tanto
para ele.
"Ajoelhe-se ao Tatrix", comandado Thorn, que ainda manteve o chicote.
Ost, gritando com medo, tentou subir, mas não conseguiu levantar o garfo.
Thorn mão de chicote foi levantada.
Eu esperava que a Tatrix para intervir em seu nome, como ela tinha na mina, mas,
Em vez disso, ela não disse nada. Ela parecia estar me observando. Eu me perguntava o que
pensamentos brilhavam por trás dessa máscara de plácido de ouro.
"Não agredi-lo, eu disse.
Sem tirar os olhos de mim, Lara falou Thorn. "Prepare-se para greve",
disse ela.
Page 119
O amarelo, roxo-split rosto marcado em punho e um sorriso de Thorn
apertada sobre o chicote. Ele não tirava os olhos do Tatrix, querendo
greve no primeiro instante, ela permitiu o golpe.
"Rise", disse o Tatrix a Ost, "ou você vai morrer em sua barriga, como a
serpente que você é. "
"Eu não posso", chorou Ost. "Eu não posso."
O Tatrix friamente ergueu a mão enluvada. Quando ele caiu assim também a
chicote.
'Não', eu disse.
Aos poucos, todos os músculos se esforçando para manter o meu equilíbrio, as cordas nas minhas pernas e
para trás como cabos torturado, eu estendi minha mão para Ost e, esforçando-se
em agonia para manter meu equilíbrio, acrescentou o peso de seu jugo a mina que eu desenhei
ele de joelhos.
Houve um suspiro das mulheres de prata mascarados no quarto. Um ou dois
os guerreiros, indiferente às propriedades de Tharna, reconheceu minha escritura
por ferir os seus escudos de bronze com a cabeça de suas lanças.
Thorn, de irritação, atirou o chicote de volta para as mãos do homem com
pulseiras.
Page 120
"Você é forte", disse o Tatrix de Tharna.
"Força é o atributo das feras", disse o orgulhoso Dorna.
'True', disse o Tatrix.
"Mas ele é um belo animal, ele não é?" perguntou uma das mulheres de prata mascarado.
"Que ele seja usado na Divertimentos Tharna 'pediu outro.
Lara ergueu a mão enluvada para o silêncio.
"Como é," eu perguntei, "que você poupa um guerreiro do chicote e iria usá-la
em tão miserável como um desgraçado Ost? "
"Eu esperava que você inocente, Stranger", disse ela. "A culpa de Ost, eu sei."
"Eu sou inocente, eu disse.
"No entanto," ela disse, 'você admitir que você não roubar as moedas. "
Meu cérebro enoveladas. "Isso é verdade, eu disse, 'Eu não roubei as moedas."
"Então você é culpado", disse a voz de Lara, pensei com tristeza.
Page 121
"De quê?" Pedi para saber.
"De conspiração contra o trono de Tharna", disse o Tatrix.
Fiquei estupefato.
"Ost", disse o Tatrix, sua voz como gelo, 'você é culpado de traição
contra Tharna. Sabe-se que conspiram contra o trono.
Um dos guardas, o rapaz que havia trazido em Ost, falou. "É como o seu
espiado relatado, Tatrix. Em seu quarto foram encontrados documentos sedicioso,
cartas de instruções relativas à apreensão do trono, sacos de
ouro para ser usado na obtenção de cúmplices. "
"Tem confessou estas coisas assim? perguntou Lara.
Ost soluçava impotentes para a misericórdia, o pescoço fino mexer no garfo.
O guarda riu. "Uma visão da URT branco e ele admitiu tudo."
"Quem, Serpent", perguntou o Tatrix ", forneceu o ouro? De quem veio a
cartas de instrução?
"Eu não sei, Amado Tatrix", lamentou Ost. "As letras eo ouro foram
emitido por um guerreiro de capacete.
Page 122
"Para a URT com ele!" sneered Dorna os soberbos.
Ost writhed, gritando por misericórdia. Thorn chutou para silenciá-lo.
"O que mais você sabe sobre essa conspiração contra o trono? perguntou Lara da
sniveling Ost.
"Nada, Amado Lara", choramingou.
"Muito bem", disse Lara, e voltou a máscara brilhante para o guarda que
havia arremessado a Ost unido aos pés dela, levá-lo à Câmara dos
Urts.
"Não, não, não!" Ost choramingou. "Eu sei que mais, mais!"
As mulheres de prata mascarado inclinou-se em suas cadeiras. Somente o Tatrix
se o orgulhoso e Dorna sab reta. Embora a sala era legal eu
observou que Thorn, o capitão do Tharna, estava suando. Suas mãos crispadas e
estendidos.
"O que mais você sabe? ' exigiu a Tatrix.
Ost olhou sobre si mesmo, bem como pôde, com os olhos esbugalhados de terror.
"Você sabe o guerreiro que trouxe as cartas e ouro?" ela
Page 123
exigido.
"Ele não sei", disse Ost.
"Permitam-me," implorou Thorn, «o jugo sangrento. Ele sacou sua espada. "Deixe-me terminar
esse desgraçado aqui!
'Não', disse Lara. "O que mais então você sabe, a serpente? perguntou o
conspirador miserável.
"Eu sei", disse Ost ", que o líder da conspiração é uma pessoa de alta
Tharna - aquele que usa a máscara de prata, uma mulher. "
"Impensável!" Lara gritou, levantando-se a seus pés. "Nada que usam a prata
máscara pode ser desleal com Tharna!
"Mas é assim, 'sniveled Ost.
"Quem é o traidora? Lara exige.
"Eu não sei o nome dela", disse Ost.
Thorn riu.
"Mas", disse Ost, esperançosamente, 'Uma vez eu falei com ela e eu pude reconhecer
sua voz, mas se eu fosse permitido viver.
Page 124
Thorn riu de novo. "É um truque para comprar sua vida."
"O que você acha, Dorna o orgulhoso? perguntou ela de Lara, que ficou em segundo
Tharna.
Mas, em vez de responder, a Dorna Proud parecia estranhamente silencioso. Ela
estendeu a mão enluvada de prata, a palma voltada para seu corpo e cortou brutalmente
para baixo com ele, como se poderia ter sido uma lâmina.
"Mercy, Dorna Great!" gritou Ost.
Dorna repetiu o gesto, lentamente, cruelmente.
Mas nas mãos de Lara foram prorrogadas, palmas para cima, e ela ergueu-los
um pouco, mas foi um gesto gracioso, que falava da misericórdia.
"Obrigada, Amado Tatrix", choramingou Ost, com os olhos cheios de lágrimas,
"Obrigado!"
"Diga-me, Serpent", disse Lara, "que o guerreiro roubar as moedas de você?"
"Não, não", soluçava Ost.
"Você dá-los a ele? ela exigiu.
Page 125
"Eu fiz", disse ele. 'Eu fiz'.
"E ele aceitá-los?" , perguntou ela.
"Ele fez", disse Ost.
'Você pressionou as moedas em cima de mim e corri ", disse eu. "Eu não tive escolha."
"Ele aceitou as moedas," Ost murmurou, olhando para mim malevolamente,
determinado que, aparentemente, eu iria compartilhar o que o destino estava reservado para
ele.
"Eu não tive escolha", eu disse calmamente.
Ost lançou um olhar venenoso em minha direção.
"Se eu fosse um conspirador", disse eu, "se eu estivesse no campeonato com esse homem, porque
ele teria me cobrado com o roubo das moedas, porque ele teria tido
me prenderam?
Ost branqueados. Sua mente, a roedores pequenos corriam de pensamento a pensamento,
mas sua boca só mudou de forma incontrolável, silenciosamente.
Thorn falou. "Ost sabia-se ser suspeito de conspirar contra o
trono.
Page 126
Ost ficou perplexa.
"Assim", disse Thorn, 'para fazer parecer que ele não tinha dado o dinheiro para este
guerreiro, assassino ou como o caso pode ser, ele fingiu que tinha sido roubado
dele. Dessa forma ele poderia aparecer em um tempo livre de culpa e
destruir o homem que sabia de sua cumplicidade.
"É verdade", exclamou Ost gratidão, ansioso para tomar o seu taco de modo
uma figura poderosa como Thorn.
"Como é que Ost lhe deu as moedas, Warrior? perguntou o Tatrix.
"Ost me deu, eu disse, '... como um dom. "
Thorn jogou a cabeça para trás e riu.
"Ost nunca deu nada de fora, na sua vida ', rugia Thorn, limpando a boca,
lutando para recuperar a compostura.
Houve até um ligeiro som de diversão dos números de prata mascarado
que estava sentado nos degraus do trono.
Ost se riu.
Page 127
Mas a máscara da Tatrix brilhavam sobre Ost, e seu riso morreu em sua
garganta fina. O Tatrix surgiu de seu trono, e apontou o dedo para
o miserável conspirador. Sua voz era fria como ela falou com o guarda
que tinha trazido para a câmara. "Para as minas com ele", disse ela.
"Não, Amado Tatrix, não!" Ost chorou. Terror, como um gato preso, parecia
zero atrás de seus olhos, e ele começou a tremer em seu jugo como um doente
animal. Desdenhosamente o guarda levantou-se de pé e arrastou-o
tropeços e chorando da sala. Juntei a sentença para o
minas foi equivalente a uma sentença de morte.
"Você é cruel", eu disse ao Tatrix.
'A Tatrix deve ser cruel ", disse Dorna.
'Isso', eu disse: 'Gostaria de ouvir da boca do Tatrix si mesma. "
Dorna endureceu na rejeição.
Depois de um tempo a Tatrix, que tinha retomado seu trono, falou. Sua voz era
quieto. "Às vezes, Stranger", disse ela, "é difícil ser o Primeiro Tharna.
Eu não esperava essa resposta.
Eu me perguntava que tipo de mulher era a Tatrix de Tharna, que estava escondido
por trás da máscara de ouro. Por um momento eu me senti triste para a criatura de ouro
Page 128
antes cujo trono Eu me ajoelhei.
"Quanto a você", disse Lara, sua máscara brilhante para baixo em cima de mim, 'você admitir que
você não roubar as moedas de Ost, e neste admissão você admitir que
ele deu a você. "
"Ele empurrou-os na minha mão, eu disse, e funcionou. Olhei para o Tatrix. "Eu
veio a obter um Tharna tarn. Eu não tinha dinheiro. Com moedas Ost's eu poderia
ter comprado um e continuei minha viagem. Devo ter jogado os
longe? "
"Estas moedas", disse Lara, segurando o pequeno saco na mão, luvas de
ouro, eram para comprar a minha morte. "
"Tão poucas moedas?" Perguntei ceticismo.
"Obviamente, a soma total seria seguir, durante a realização da escritura",
disse ela.
"As moedas foram um presente, eu disse. "Ou então eu pensava."
"Eu não acredito em você", disse ela.
Eu estava em silêncio.
Page 129
"O montante total foi Ost lhe oferecer? , perguntou ela.
"Eu me recusei a ser um partido de seus planos", disse eu.
"O montante total foi Ost lhe oferecer? repetiu o Tatrix.
"Ele falou: 'Eu disse,' de um tarn, tarn mil discos de ouro e provisões
para uma longa viagem. "
«Tarn discos de ouro - ao contrário das de prata - são escassos na Tharna", disse
o Tatrix. "Alguém está aparentemente disposto a pagar muito pela minha morte."
"Não é a morte do seu" eu disse.
"Então o quê?" , perguntou ela.
'O seu rapto ", disse eu.
O Tatrix endureceu de repente, seu corpo todo tremendo de fúria. Ela
rosa, aparentemente fora de si com raiva.
'Bloody jugo ", exortou Dorna.
Thorn passo à frente, sua espada levantada.
"Não", gritou o Tatrix e, para espanto de todos, se
Page 130
descia a passos largos do estrado.
Tremendo de fúria, ela estava diante de mim, sobre mim, em suas vestes douradas e
máscara. "Dê-me o chicote!" gritou ela. "Dá-me!" O homem com a
pulseiras apressadamente se ajoelhou diante dela, levantando-a com as mãos. Ela agarrou
é cruelmente no ar, e seu relatório foi brutal e cruel.
'Então', disse ela para mim, ambas as mãos crispadas na coronha do chicote ", você
teria antes que você me sobre o tapete escarlate amarrados com cordas amarelo, que
você? "
Eu não entendi o seu significado.
"Você teria me num camisk e colar você faria? ' ela sibilou
histericamente.
As mulheres das máscaras de prata recuou, estremecendo. Houve exclamações
de raiva, de horror.
"Eu sou uma mulher de Tharna", ela gritou: "Primeiro Tharna! Em primeiro lugar! "
Em seguida, fora de si de raiva, segurando o chicote com as duas mãos, ela atacou
loucamente em mim. "É o beijo do chicote para você!" ela gritou. Mais uma vez e
novamente ela me surpreendeu, mas através de tudo isso eu consegui ficar de joelhos, não
a cair.
Page 131
Meus sentidos reeled, meu corpo torturado pelo peso do jugo de prata, agora
envolto em chamas do chicote, agitou com agonia incontrolável. Em seguida,
quando o Tatrix tinha esgotado-se, por algum esforço que eu acho difícil
compreender, eu consegui ficar em pé, sangrenta, usando o jugo, o meu
carne em frangalhos - e olhar para baixo em cima dela.
Ela virou-se e fugiu para o estrado. Ela correu até os degraus e virou apenas quando
ela ficou em último antes de seu trono. Apontou-lhe a mão na imperiosamente
me, que a mão de usar a sua luva de ouro, agora manchada com meu sangue, molhado
e escuras do suor de suas mãos.
"Que ele seja usado na Divertimentos Tharna! disse ela.
Capítulo Doze: ANDREAS da casta de poetas
Eu estava encapuzado e levado para a rua, tropeçando no âmbito do
peso do jugo. na última vez que eu tinha entrado em uma construção e havia descido um
longo da rampa, agitação, através de passagens úmidas. Quando eu era unhooded, o meu jugo
havia sido acorrentado à parede de uma masmorra.
O local era iluminado por uma pequena lâmpada tharlarion, falta definir na parede perto da
teto. Eu não tinha idéia do quanto abaixo do solo que poderia ser. O piso e as
paredes eram de pedra negra, extraída em blocos gigantes de talvez um tom
cada. A lâmpada de secagem a pedra na sua vizinhança, mas, no chão e
a maioria das paredes, havia uma umidade eo cheiro de mofo. Alguns palha
Page 132
foi espalhada no chão. De onde eu estava preso, eu poderia chegar a um
cisterna de água. A comida pan ficava perto do meu pé.
Exausto, dolorido de meu corpo o peso do jugo e da picada da tha
chicote, eu coloco sobre as pedras e dormiu. Quanto tempo eu dormi eu não sabia. Quando eu
acordei, cada um dos meus músculos doíam, mas agora era uma dor maçante, frio. Tentei
mover e minhas feridas me torturaram.
Apesar de o jugo eu me esforcei para uma posição sentada de pernas cruzadas, e
Balancei a cabeça. No caso dos alimentos pan vi meia fatia de pão grosseiro. Jugo como
Eu estava, não havia maneira de buscá-lo e buscá-la à boca. Eu poderia rastejar
a ele sobre minha barriga, e se a minha fome era grande o suficiente, eu sabia que eu preciso, mas
o pensamento me irritou. O jugo não era simplesmente um dispositivo para proteger um homem
mas para humilhá-lo, tratá-lo como se fosse uma fera.
"Deixe-me ajudá-lo", disse a voz de uma menina.
Eu me virei, a dinâmica do jugo quase me levando para a parede. Dois
mãos pequenas travou, e lutando, conseguiu balançar para trás, mantendo o meu
equilíbrio.
Olhei para a menina. Talvez ela tenha sido claro, mas eu achava atraente.
Havia um calor em seu eu não esperava encontrar em Tharna. Sua
olhos escuros me olhava, cheia de preocupação. Seu cabelo, que era vermelho
Brown, foi obrigado a cabeça para trás com uma corda grossa.
Page 133
Enquanto eu olhava em que ela baixou os olhos timidamente. Ela vestia apenas uma única
vestuário, um retângulo, comprido e estreito, de material áspero, marrom, talvez
dezoito centímetros de largura, desenhada na cabeça como um poncho, caindo no
frente e nas costas um pouco acima dos joelhos e com cinto na cintura com uma corrente.
"Sim," ela disse com vergonha. "Eu uso o camisk.
"Você é linda", eu disse.
Ela me olhou, assustado, mas agradecido.
Nós encaramos um ao outro na escuridão metade do calabouço, e não falando.
Não havia nenhum som no mesmo lugar escuro, frio. As sombras das pequenas
lâmpada tharlarion muito acima tremeluzia nas paredes, no rosto da menina.
Sua mão estendeu a mão e tocou o jugo de prata que eu usava. "Eles são cruéis"
disse ela.
Então, sem dizer mais, ela pegou o pão da frigideira, e prendido
para mim. Mordi duas ou três garfadas voraz do material grosseiro e
mastigou e engoliu-o.
Notei sua garganta foi cercado por um colar de metal cinza. Eu acho que ele
indicou que ela era uma escrava estado de Tharna.
Page 134
Ela chegou na cisterna, em primeiro lugar raspagem da superfície da água
claro que da espuma verde que flutuava, e então, nas palmas das
as mãos em concha, levava água para os meus lábios ressequidos.
"Obrigado", eu disse.
Ela sorriu para mim. "Não se agradecer a um escravo", disse ela.
"Eu pensei que as mulheres eram livres em Tharna", eu disse, gesticulando com a cabeça
para o colar de metal cinza que ela usava.
"Eu não vou ser mantidos em Tharna", disse ela. "Vou ser enviada a partir da cidade, para
As grandes fazendas, onde eu vou levar água ao campo dos escravos.
"Qual é o seu crime?" Eu perguntei.
"Eu traí Tharna", disse ela.
"Você conspirou contra o trono? Eu perguntei.
'Não', disse a menina. "Eu cuidei de um homem."
Fiquei sem palavras.
"Uma vez eu usava a máscara de prata, Warrior", disse a menina. "Mas agora eu sou apenas um
Page 135
Degradadas Mulher, para permiti-me a amar. "
"Isso não é crime", disse eu.
A menina riu alegremente. Gosto de ouvir a música súbita feliz de uma mulher
riso, esse riso que tanto encanta o homem, que age sobre os sentidos
como Ka-la na-vinho.
De repente, parecia que eu já não sentia o peso do jugo.
"Diga-me sobre ele", disse eu, "mas primeiro me diga o seu nome.
"Eu sou de Linna Tharna", disse ela. "Qual é seu nome? '
"Tarl", eu disse.
"De que cidade?
"De nenhuma cidade.
"Ah! disse a menina, sorrindo, e não mais perguntou. Ela teria
concluiu que ela dividia a cela com um bandido. Ela sentou-se em seu
calcanhares, com os olhos felizes. "Ele estava ', disse ela," nem mesmo desta cidade. "
Eu assobiei. Isso seria um problema sério nos olhos Gorean.
Page 136
"E pior que isso," ela riu, batendo palmas, "era da
Casta de cantores. "
Poderia ter sido pior ", pensei. Afinal, apesar de a casta de
Cantores ou poetas, não era uma casta alta, que tinha mais prestígio do que, por
exemplo, a casta de Pot-Makers ou Saddle-Makers, com o qual foi
comparada às vezes. Em Gor, o cantor, ou poeta, é considerado como um artesão
quem faz palavras fortes, como uma panela-maker faz um bom ou um pote
seleiro faz uma sela digna. Ele tem seu papel a desempenhar na vida social
estrutura, celebrando batalhas e histórias, cantando de heróis e cidades,
mas também ele é esperado para cantar de vida e de amor e alegria, não apenas
de armas e de glória e, também, é sua função de lembrar ao Goreans de
tempo ao tempo da solidão e da morte, para que não se deve esquecer que eles são
os homens.
O cantor foi pensado para ter uma habilidade incomum, mas assim, também, foram os
tarn-keeper eo lenhador. Poetas em Gor, como no meu mundo nativo, foram
encarados com algum cepticismo e pensado para ser um tolo pouco, mas
não tinha ocorrido a ninguém que eles podem sofrer de loucura divina, ou ser
periódica dos beneficiários da inspiração dos deuses. O Priest-Kings of
Gor, que serviu como divindades do planeta rude, pouco inspirado, mas
awe, e, ocasionalmente, o medo. Os homens viviam em uma trégua com o Priest-Kings,
mantendo as suas leis e festivais, fazendo os sacrifícios necessários e
libações, mas, em geral, esquecendo-se tanto quanto possível.
Se tivesse sido sugerida para um poeta que tinha sido inspirado por um rei-sacerdote
Page 137
o companheiro teria escandalizado. "Eu, So-So, um de Tal e Tal
Cidade, fiz essa canção ", ele diria," não um sacerdote-rei.
Apesar de algumas reservas, o Poeta, ou cantor, era amado em Gor. Tinha
Não lhe ocorreu que devia miséria e tormento para sua profissão, e,
no seu conjunto, a casta dos Poetas foi pensado para ser uma banda mais feliz
os homens. "Um punhado de pão para uma canção," foi um convite comum Gorean
extensivo aos membros das castas, e isso pode ocorrer nos lábios de um
camponês ou um Ubar, o poeta e tinha grande orgulho que ele iria cantar a
mesma canção em ambos os cabana do camponês e as salas do Ubar, embora
ganhou-lhe apenas uma crosta de pão em um lugar e uma tampa de ouro no
outros, o ouro muitas vezes desperdiçado em uma bela mulher que poderia deixá-lo
nada, mas suas canções.
Poetas, em geral, não vivem bem em Gor, mas eles nunca passaram fome, foram
nunca forçado a queimar as roupas de sua casta. Alguns tiveram mesmo cantado o seu caminho
de cidade em cidade, a sua pobreza protegê-los de bandidos, e os seus
sorte dos animais predadores de Gor. Nove cidades, muito tempo depois de sua morte,
afirmou que o homem que, séculos atrás, havia chamado Ko-ro-ba as torres da
Manhã.
"A Casta dos poetas não é tão ruim", eu disse para Linna.
"Claro que não," ela disse, "mas eles estão proibidos em Tharna.
'Oh, eu disse.
Page 138
"No entanto", disse ela, com os olhos felizes ", esse homem, Andreas, do Deserto
Cidade de Tor, penetrou na cidade - a procura de uma canção que ele disse. " Ela
riu. "Mas eu acho que ele realmente queria olhar por trás das máscaras de prata
nossas mulheres. " Ela bateu palmas de alegria. "Fui eu", continuou ela,
"Quem apreendido e desafiou-o, eu vi que a lira sob sua cinza
vestes e conhecia a cantora. Na minha máscara de prata segui-lo, e
determinou que ele tinha sido dentro da cidade há mais de dez horas. "
"Qual é o significado disso?" Eu perguntei, por que eu tinha ouvido algo de
do tipo antes.
"Isso significa que um é bem-vinda em Tharna", disse a menina, "e isso significa
um é enviado para a grandes fazendas para ser um escravo do campo, para cultivar o solo
Tharna em cadeias de até ond morre. "
"Por que não são estranhos alertaram para isso", perguntei, "quando entram na
portas?
"Isso seria insensato na verdade, não é?" riu a menina. "Para saber
então as fileiras do Campo Slaves ser reabastecido?
"Eu vejo", eu disse, agora a compreensão para a primeira vez que algo do
motivação para a hospitalidade do Tharna.
Page 139
"Como alguém que usava a máscara de prata", continuou a menina, "que era meu dever
relatório este homem para as autoridades. Mas eu estava curioso pois nunca havia conhecido
um homem não de Tharna. Segui-o, até que estivéssemos sozinhos, e então eu
desafiou-o, informando-o do destino que estava diante dele. "
"Então o que ele fez? Eu perguntei.
Ela baixou a cabeça timidamente. "Ele puxou a minha máscara de prata e me beijou",
disse ela, "de modo que eu não conseguia nem chorar por ajuda."
Eu sorri para ela.
"Eu nunca tinha estado nos braços de um homem antes," ela disse, 'para os homens de
Tharna não podem tocar em mulheres. "
Devo ter parecido perplexo.
"A Casta dos médicos", disse ela, "sob a direção do Alto
Conselho de Tharna, trata estas questões. "
"Eu vejo, eu disse.
"Mas", ela disse: 'se eu tivesse usado a máscara de prata, e contou-me um
mulher de Tharna, quando ele me tomou em seus braços, eu não encontrei a situação
desagradáveis. " Ela olhou para mim, um pouco triste. "Eu sabia que eu não era
melhor do que ele, nada melhor do que uma besta, digna somente de ser um escravo. "
Page 140
"Você não acredita nisso?" Exigi.
"Sim", ela disse, "mas eu não me importo, porque eu preferia usar o camisk e
senti o seu beijo, do que viver para sempre atrás da minha máscara de prata ". Seus ombros
tremeu. Eu desejei que eu poderia ter tido em meus braços, e confortou-a.
"Eu sou uma criatura degradada", disse ela, "vergonha, uma traidora de tudo o que é
maior em Tharna.
"O que aconteceu com o homem?" Eu perguntei.
Eu amparavam, ela disse, "e conseguiu contrabandear-lo da cidade. Ela
suspirou. "Ele me fez prometer a segui-lo, mas eu sabia que não podia."
"O que você fez? ' Eu perguntei.
"Quando ele estava em segurança", disse ela, "eu fiz o meu dever, dando-me ao Alto
Conselho de Tharna e confessando tudo. Foi decretado que eu devo perder minha
máscara de prata, a não ser camisk e colar, e ser enviada para grandes fazendas
para levar água ao campo dos escravos.
Ela começou a chorar.
'Você não deveria ter-se ao Conselho Superior, "eu disse.
Page 141
"Porquê?" , perguntou ela. "Eu era inocente?"
"Você não era culpado, eu disse.
"O amor não é um crime?" , perguntou ela.
"Somente em Tharna", eu disse.
Ela riu. "Você é estranho, também," ela disse, "como Andreas de Tor".
"O que de Andreas? Eu perguntei. "Quando você não se juntar a ele, ele não vai vir
procurá-lo, re-entrar na cidade?
'Não', disse ela. "Ele vai pensar que eu não o amo." Ela abaixou a cabeça.
"Ele vai embora, e encontrar-se uma outra mulher, uma mais linda do que um
menina de Tharna.
"Você acredita nisso?" Eu perguntei.
'Sim', disse ela. 'E', ela acrescentou, "ele não vai entrar na cidade. Ele sabe que
seria capturado e, considerando o seu crime, ele pode ser enviado para as minas. "
Ela estremeceu. "Talvez até mesmo ser utilizado no Divertimentos Tharna.
"Então você acha que ele vai medo de entrar na cidade? Eu perguntei.
'Sim', disse ela, "ele não vai entrar na cidade. Ele não é um tolo. "
Page 142
'O', gritou uma voz alegre jovem, insolente e de boa índole ", poderia um
rapariga como você sabe de tolos, da casta dos cantores, dos poetas?
Linna nasceu a seus pés.
Através da porta da masmorra uma figura yoked foi empurrado pelo rabo termina
de duas lanças. Ele tropeçou através de toda a sala antes que ele atingiu a
parede com o garfo. Ele conseguiu transformar o jugo e deslizar para baixo a parede
posição sentada.
Ele era um despenteado, rapaz forte, procurando, com alegres olhos azuis e um esfregão de
cabelo como a crina de um larl preto. Ele sentou-se sobre a palha, e sorriu para nós,
um alegre, moleque, sorriso envergonhado. Ele esticou o pescoço no jugo e
moveu seus dedos.
"Bem, Linna, disse ele. "Eu vim para levá-lo fora."
"Andreas", ela gritou, correndo para ele.
Capítulo Treze: as diversões dos THARNA
O sol fere os meus olhos. A areia branca, perfumada, polvilhado com mica e vermelho
chumbo, queimou meus pés. Pisquei várias vezes, tentando diminuir a
tortura do brilho. Eu já podia sentir o calor do sol de imersão em
Page 143
a prata jugo que eu usava.
Minhas costas sentiu o golpe das lanças que eu estava à frente cutucou e tropeçou diante,
instável sob o peso do jugo, meus pés afundando em seus tornozelos em
a areia quente. Em ambos os lados de mim eram outros companheiros miserável, à semelhança
jugo, alguns se lamentando, xingando alguns, como eles, também, foram levados para a frente como
bestas. Um deles, em silêncio, à minha esquerda, eu sabia que a Andreas da Cidade do Deserto
Tor. No passado eu já não sentia a ponta de lança nas minhas costas.
"Ajoelhe-se ao Tatrix de Tharna", ordenou uma voz imperiosa, falando
através de algum tipo de trompete.
Eu ouvi a voz de Andreas perto de mim. "Estranho", disse ele, "normalmente o
Tatrix não comparecer na Divertimentos Tharna.
Gostaria de saber se eu poderia ser o motivo que o Tatrix mesma estava presente.
"Ajoelhe-se ao Tatrix de Tharna", repetiu a voz imperiosa.
Nosso ajoelhou-se detidos. Apenas Andreas e eu fiquei em pé.
"Por que você não se ajoelhar? Eu perguntei.
"Você acha que só são bravos guerreiros? ele perguntou.
De repente ele foi atingido por trás, brutalmente nas costas da bunda de um
Page 144
lança, e com um gemido, ele caiu para baixo. A lança golpeou-me, também, mais uma vez
e, novamente, nas costas e nos ombros, mas eu estava, de alguma forma
forte no garfo, como um boi. Então, com um crack dura um chicote de repente
golpeou minhas pernas e enrolado sobre eles como uma serpente ardente. Minhas pernas estavam
empurrou por baixo de mim e eu caiu pesadamente na areia.
Eu olhei em mim.
Como eu tinha esperado que eu e meus companheiros de prisão se ajoelhou na areia de uma arena.
Era um gabinete oval, talvez uma centena de metros de diâmetro na sua
maior eixo, e fechado por paredes de cerca de doze metros de altura. As paredes foram
dividido em seções, que foram brilhantemente coloridos, com medalhas de ouro, púrpura,
vermelhos, laranjas, amarelos e azuis.
A superfície da área, de areia branca, perfumado e espumante com mica e
fio vermelho, somado ao semblante colorido do lugar. Paira sobre favorecido
porções dos stands, que subiu em todos os lados, foram distribuídos gigante
toldos de billowing seda vermelha e amarela.
Parecia que todas as cores do glorioso Gor que tinha sido negado o
edifícios de Tharna foram infundi sobre este lugar de suas diversões.
Nas arquibancadas, protegido pela toldos, vi centenas de máscaras de prata, a
mulheres nobres da Tharna, bancos reclináveis em amaciado com almofadas de
Page 145
seda colorido - vêm para ver os divertimentos.
Constatei também o cinza dos homens nas arquibancadas. Vários estavam armados
guerreiros, talvez estacionados ali para manter a paz, mas muitos devem ter
se os cidadãos comuns de Tharna. Alguns pareciam estar conversando entre
se, talvez, que as apostas de um tipo ou outro, mas a maioria sab
Ainda sobre as bancadas de pedra, taciturno e silencioso em suas vestes cinzentas, os seus
pensamentos que não são facilmente lidos. Linna, na masmorra, contou Andreas e eu
que um homem de Tharna devem comparecer à Divertimentos Tharna pelo menos quatro
vezes por ano, e que, na sua falta, ele deve participar neles mesmo.
Houve gritos de impaciência das arquibancadas, estridente, vozes femininas estranhamente
em contraste com a placidez das máscaras de prata. Todos os olhos parecia ligado
para uma seção de estandes, que antes que nós nos ajoelhamos, uma seção que
brilhou com o ouro.
Olhei para cima do muro e vi, investido em suas vestes de ouro, em um regal
trono de ouro, ela que só poderia usar uma máscara de ouro, ela que foi a primeira em
Tharna - Lara, a Tatrix si mesma.
O Tatrix se levantou e ergueu a mão. Pure em sua luva de ouro, realizou uma
lenço dourado.
Os estandes ficaram em silêncio.
Então, para meu espanto, os homens de Tharna que estavam jungidos na arena,
Page 146
ajoelhado, rejeitado por sua cidade, condenado, cantavam um hino estranho.
Andreas e eu, não sendo de Tharna, estavam sozinhos em silêncio, e eu acho que ele
ficou tão surpreso quanto I.
Apesar de sermos bestas abjeta
Fit apenas viver para o seu conforto
Fit apenas para morrer para o seu prazer
No entanto, nós glorificamos a Máscaras de Tharna.
Hail to the Máscaras de Tharna.
E-mail para o Tatrix de nossa Cidade.
O lenço dourado vibrou nas areias da arena e do Tatrix retomada
seu trono, reclinada sobre as almofadas.
A voz que fala através da trombeta, disse: "Deixe o Divertimentos Tharna
começar.
Squeals de antecipação saudou este anúncio, mas eu tinha pouco tempo para
ouvir porque eu estava quase seca para os meus pés.
'Primeiro', disse a voz, "haverá o Concurso de Boi".
Havia, talvez, quarenta yoked miseráveis na arena. Em alguns momentos, o
guardas nos dividiram em equipes de quatro, aproveitando nossos emparelha
com correntes. Então, com seus chicotes, que nos levou a um conjunto de grandes blocos
Page 147
de granito extraído, pesando talvez uma tonelada cada, de cujos lados
protruded pesados anéis de ferro. Mais cadeias fixada para cada equipe em seu próprio bloco.
O curso foi indicado para nós. A corrida terá início e final antes da
parede atrás de ouro que, no esplendor sublime, sentou-se a Tatrix de Tharna.
Cada equipe terá o seu motorista, que teria um chicote e passeio em cima do
bloco. Nós penosamente arrastado os blocos pesados à parede dourado. A prata
jugo, quente do sol, queimou meu pescoço e ombros.
Enquanto estávamos antes da parede eu ouvi o riso do Tatrix e meu
visão escurecida com raiva.
Nosso motorista era o homem em pulseiras, ele da Câmara de Urts, que
pela primeira vez me trouxe a presença do Tatrix. Ele se aproximou de nós,
individualmente, verificando as cadeias de cinto de segurança. Como ele examinou o meu jugo e
cadeia, disse ele, "o Orgulhoso Dorna tem apostado cem discos de ouro em tarn
este bloco. Veja que não se perde. "
"O que se faz? Eu perguntei.
"Ela vai ter todos cozidos vivos em azeite tharlarion", disse ele, rindo.
A mão do Tatrix levantou um pouco, quase languorously, a partir do braço
de seu trono, ea corrida começou.
O nosso bloco não perder.
Page 148
Selvagemente, nosso quebra costas, ardor nos termos do amarração frenética dos nossos
xingando motorista, as areias coloridas da arena montada diante do que
bloco como arrastaram o pé por pé sobre o curso, conseguimos chegar
primeiro dentro da zona da parede de ouro. Quando éramos nós desencadeou
descobriu que tinha sido arrastando um homem que havia morrido nas cadeias.
Shamelessly caímos na areia.
"As batalhas de Boi", gritou uma das máscaras de prata, e seu choro foi tomada
por dez anos e, em seguida, uma centena de outros. Logo os stands se parecia
anel com a chorar. "As batalhas de Boi", gritou a mulher de Tharna. "Vamos
eles começam!
Fomos jogados em nossos pés novamente, e, para meu horror, o nosso jugos foram montados
com chifres de aço, de dezoito polegadas de comprimento e apontou como pregos.
Andreas, como o seu jugo era igualmente decorado com as projecções mortal,
falou para mim. "Isso pode ser despedida, Warrior", disse ele. "Espero apenas que
não são encontrados.
"Eu não iria matá-lo, eu disse. Ele me olhou estranho. "Nem eu
matá-lo ", disse ele, depois de um tempo. "Mas", disse ele, "se somos correspondidos e nós
Não lute, que ambos serão mortos. "
149 Page
"Então que assim seja", disse eu.
Andreas sorriu para mim. "Assim seja, Guerreiro," ele concordou.
Embora unido, nós enfrentamos um do outro, homens, cada um sabendo que ele havia encontrado um
amigo nas areias da arena de Tharna.
Meu adversário não foi Andreas, mas um homem poderoso com agachamento curto cortado
cabelos loiros, de Kron Tharna, da casta dos Metalúrgicos. Seus olhos estavam
aço como o azul. Uma orelha foi arrancada de sua cabeça.
"Tenho sobrevivido a Divertimentos Tharna três vezes", disse ele como ele enfrentou
me.
Eu observei ele cuidadosamente. Ele seria um adversário perigoso.
O homem com pulseiras circulou nos com o chicote, o olho no trono
do Tatrix. Quando a luva de ouro, uma vez mais levantada, o conflito dread
iria começar.
"Sejamos homens, eu disse ao meu oponente, e se recusam a matar um ao outro para
o esporte das pessoas com máscaras de prata. "
O amarelo, a cabeça cortada de curto olhou para mim, quase sem compreensão.
Então, parecia que eu tinha dito que atingiu, profundamente dentro de si, alguns
corda sensível. Os olhos de um azul pálido brilhavam brevemente, então eles nublado.
Page 150
"Nós dois estariam mortos", disse ele.
"Sim, eu disse.
"Stranger", disse ele, "tenho a intenção de sobreviver a Divertimentos Tharna pelo menos
mais uma vez. "
"Muito bem", eu disse, e quadrado fora contra ele.
A mão do Tatrix devem ter levantado. Eu não vejo porque eu não
o cuidado de tirar os olhos do meu adversário. 'Begin', disse o homem de pulso
correias.
E assim, Kron e eu comecei a um outro círculo, ligeiramente curvado de modo que a
projeções sobre o jugo pode ser usado para melhor proveito.
Uma vez, duas vezes, ele atacou, mas parou curto, vendo se ele poderia me trazer
para a frente, o equilíbrio para atender a carga. Temos agido com cautela, ocasionalmente
feinting com os jugos terrível. Os estandes ficaram inquietos. O homem em
pulseiras estalava o chicote. "Let There Be Blood", disse ele.
De repente, o pé de Kron varreu a areia branca perfumada, brilhantes
mica com vermelho e chumbo, e chutou uma folha grande de partículas para o meu
olhos. Isso veio como uma tempestade de prata e vermelha, levando-me de surpresa,
me cegando.
Page 151
Eu caí de joelhos, quase instantaneamente, e os chifres cobrança de Kron passado
sobre mim. Eu criados ao abrigo do seu corpo, levantando-o em meu ombro, para trás,
sobre a areia. Eu ouvi ele bateu fortemente atrás de mim, e ouviu grunhir Kron
de raiva e medo. Eu não podia virar e fazer os pontos por ele
porque eu não podia arriscar faltando.
Eu balancei a cabeça freneticamente, minhas mãos, yoked impotente, tentou, em vão, chegar a
meus olhos, para rasgar as partículas de cegar a minha visão. No suor e
cegueira, instável sob o jugo balançar violentamente, eu ouvi os gritos
da multidão frenética.
Blinded ouvi Kron recuperar seus pés, levantando o jugo pesado que limitam
ele. Ouvi sua respiração áspera, como o ronco de um animal. Ouvi
sua curta, rápida, executando passos na areia, batendo para mim em um
carga bull-like.
Virei o meu jugo obliquamente, deslizando entre os chifres, bloqueando o golpe.
Soou como bigornas arremessado junto. Minhas mãos procuraram o seu, mas ele manteve
os punhos cerrados e retirados na medida em que ele poderia, a pulseira da
jugo. Minha mão agarrou seu punho retirados e escorregou, incapaz de manter
a sua aderência do suor, o seu eo meu.
Uma vez, duas vezes mais ele praticados, e cada vez que conseguiu bloquear o golpe,
suportar o choque da colisão jugos, escapando a orientação da
chifres assassinos. Uma vez que eu não teve tanta sorte e um chifre de aço enrugado meu
Page 152
lado, deixando um canal de sangue. A multidão gritava de alegria.
De repente, eu consegui colocar minhas mãos sob seu jugo.
Estava quente, como o meu ao sol, e as minhas mãos queimadas no metal. Kron
Foi um pesado, mas o homem pequeno, e eu levantei o seu jugo, eo meu, para o
espanto dos stands, que tinha caído em silêncio.
Kron amaldiçoado como ele sentiu seus pés deixam na areia. Dolorosamente, como ele se contorcia,
pendurada na canga, levei ele para a parede de ouro, e atirou contra ele
ele. O choque de Kron, preso na canga, pode ter de matar um homem menor,
quebrando seu pescoço.
Kron, ainda cativo do jugo, agora inconsciente, descia a parede, o
peso do jugo cair o corpo inerte de lado na areia. Meu suor
e as lágrimas da irritação queima de areia já tinha cancelado meu
visão.
Eu olhei para a máscara brilhante da Tatrix. Ao seu lado, eu vi o
máscara de prata da Dorna os soberbos.
"Matá-lo", disse o orgulhoso Dorna, gesticulando para o Kron inconsciente.
Eu olhei em volta das arquibancadas.
Page 153
Onde quer que eu vi as máscaras de prata, e ouviu o comando estridente, "Slay
ele! " Em todos os lados, vi o gesto impiedoso, a mão direita estendida,
palma virada para dentro, o cruel, o movimento descendente chopping. Aqueles que usavam
as máscaras de prata subiu para seus pés, ea força de seus gritos
pressionado em mim como facas, o próprio ar parecia cheio de confusão
de seu comando, 'matá-lo! "
Virei-me e caminhou lentamente para o centro da arena.
Eu estive lá, tornozelo profundo na areia, coberto de suor e areia, de costas
aberto a partir do chicote da corrida, o meu lado rasgado do chifre de condução
jugo de Kron. Eu fiquei imóvel.
A fúria dos estandes não foi controlado.
Enquanto eu estava lá no centro da arena, sozinho, em silêncio, indiferente, não
aparente para ouvi-los, as centenas, e milhares de pessoas, que vestiam a prata
máscaras entendido que sua vontade tinha sido repelido, que esta criatura sozinho
sobre a areia debaixo deles tinha frustrado o seu prazer. De pé, gritando,
agitando os punhos com luvas de prata em mim, que arremessou a sua frustração,
suas invectivas e abuso na minha cabeça. A fúria estridente desses mascarados
criaturas parecia não conhecer limites, a beira da histeria, a loucura.
Esperei com calma no centro da arena para os guerreiros.
O primeiro homem a chegar a mim era o homem de pulseiras, o rosto lívido com
Page 154
raiva. Ele me bateu violentamente no rosto com o chicote enrolado. "Sleen"
, gritou ele, "você tem estragado o Divertimentos Tharna! Dois guerreiros às pressas
unbolted os chifres do jugo e me arrastou para a parede de ouro.
Mais uma vez eu estava sob a máscara de ouro do Tatrix.
Gostaria de saber se a minha morte seria rápida.
Os estandes ficaram em silêncio. Havia uma tensão no ar, como todos aguardavam
as palavras do Tatrix. Sua máscara de ouro e vestes brilhavam acima de mim. Sua
palavras eram claras, inconfundíveis.
"Remover o seu jugo", disse ela.
Eu não podia acreditar nos meus ouvidos.
Tivesse eu ganhei a minha liberdade? Foi assim no Divertimentos Tharna? Ou tinha o
feroz, Tatrix orgulhoso agora percebi a crueldade dos divertimentos? Teve que
coração escondido nos frios, insensíveis brilhantes vestes de ouro na última
cedeu, mostrou-se suscetível de compaixão? Ou teria o apelo de
justiça finalmente triunfou no seu seio, que minha inocência pode ser
reconhecido, a minha causa justificada, para que eu possa agora ser acelerado em honra
meu jeito de Tharna cinza?
Uma emoção pulou no meu coração, a gratidão. "Obrigado, Tatrix", eu disse.
Page 155
Ela riu. "- Que pode ser alimentado a Tam", acrescentou.
Capítulo Quatorze: THE BLACK TARN
Eu estava unyoked.
Os outros prisioneiros, ainda unidos, tinham sido chicoteados da arena, para o
masmorras abaixo, para ser utilizado novamente no Divertimentos Tharna, ou
talvez enviados para as minas. Andreas de Tor tentou manter-se ao meu lado, a
partilhar a minha sorte, mas ele foi espancado e arrastado sem sentido da arena.
A multidão parecia ansioso para observar o que iria acontecer a seguir. É agitado
impaciente sob a seda billowing dos toldos, reorganizados sua
almofadas de seda, participou distraidamente de balas e doces distribuídos
por figuras de túnica cinzenta. Misturada com chamadas para a Tam, ocasional taunts
e piadas realizadas em toda a areia.
Talvez o Divertimentos Tharna não foram estragados em todos, talvez o melhor
ainda estava por vir? Certamente minha morte sob o bico e as garras de um tarn
proporcionaria um espetáculo gratificante para as máscaras insaciável de Tharna,
compensação adequada para as decepções da tarde, para o
desconsideração de sua vontade, para o desafio que haviam presenciado?
Embora eu sentia que ia morrer, eu não estava mal satisfeito com a forma. Hediondo
embora a morte pode parecer as máscaras de prata Tharna, não
Page 156
sei que eu era um tarnsman, e sabia que essas aves, o seu poder, sua
ferocidade, que no meu caminho que eu amava, e que como um guerreiro que não
encontrar uma morte por tarn ignóbil.
Grimly Sorri para mim mesmo.
Como a maioria dos membros de minha casta, mais do que o tarns monstruoso, os
carnívoros gigantes falcão de Gor, eu temi criaturas como o pequeno
ost, esse réptil, diminutivo venomous de laranja, com pouco mais de alguns
centímetros de comprimento, que poderiam surgir em um muito sandália e, em seguida, sem
provocação ou aviso, greve, os seus dentes pequenos o prelúdio de excruciante
tormento, concluindo somente com a morte certa. Entre os guerreiros, a mordida de um
ost é pensado para ser um dos mais cruéis de todas as portas para as Cidades de
Poeiras, de longe preferível para eles são os rending bico, as garras de um terrível
tarn.
Eu não estava ligado.
Eu estava livre para passear na areia, cercada apenas pelas paredes. Me alegrei em
esta nova liberdade, na ausência do jugo, porém eu sabia que me foi dado
apenas para melhorar o espetáculo. Que eu poderia correr, para que eu pudesse
gritar e rastejar, que eu poderia tentar cobrir-me na areia que
certamente deliciar as máscaras de prata Tharna.
Mudei minhas mãos e ombros, costas. Minha túnica há muito havia sido rasgado
Page 157
a minha cintura e agora eu rasgou fora meu cinto, irritado com o esfarrapado
pano. Os músculos exuberantemente rolou debaixo da minha carne, deliciando-se com a sua
liberdade.
Caminhei lentamente para o pé do muro de ouro, onde estava o lenço dourado
do Tatrix, esse lenço esvoaçante cujo sinal tinha iniciado a
Divertimentos.
Apanhei-o.
"Mantê-lo como um dom", soou uma voz altiva de cima de mim.
Eu olhei para a máscara, brilho dourado da Tatrix.
"Como algo pelo qual se lembrar do Tatrix de Tharna", disse a voz
por trás da máscara de ouro, divertiu.
Eu sorri para a máscara de ouro, e tendo o lenço lentamente limpou a areia
eo suor do meu rosto.
Acima de mim o Tatrix gritou com raiva.
Eu looped o lenço sobre os meus ombros e fui para o centro da arena.
Mal cheguei ao centro de uma das seções do muro
rolou para trás, revelando um portal quase tão alta como o muro e, talvez,
Page 158
trinta metros de largura. Através deste portal, em duas linhas longas, amarradas por
feitores, os escravos yoked aproveitado nas cadeias atraiu uma grande plataforma de madeira
montados em rodas de madeira pesada. Esperei para a plataforma a surgir em
a luz do sol.
Houve gritos de espanto e admiração, do prazer, da prata emocionado
máscaras de Tharna.
Lentamente, como a plataforma ranger desenrolou na areia, desenhadas por sua
esforçando-se escravos, como bois atrelados, eu vi o tarn revelada, um gigante negro,
capuz, seu bico cintura juntos, um grande bar de prata acorrentado a um dos
suas pernas. Não seria capaz de voar, mas pode mover-se, arrastando
barra de prata. É, também, em Tharna, usava o seu jugo.
A plataforma se aproximava, e à maravilha da multidão, fui ao seu encontro.
Meu coração estava batendo descontroladamente.
Eu examinava a tarn.
Seus traços não eram desconhecidos. Eu examinei o brilhante, sable
plumagem, o bico amarelo monstruoso agora cruelmente cercados juntos. Eu vi o
asas de grande pressão, golpeando o ar, o furacão de seu golpe derramando
escravos na areia, tangling cadeias, como a grande besta, levantando a cabeça
e cheirar o ar livre, bateu com suas asas.
Page 159
Não iria tentar voar enquanto encapuzados, na verdade, eu duvidava que o pássaro
iria tentar voar enquanto ele arrastava sua barra de prata. Se fosse o pássaro
Eu pensei que a competição não seria inutilmente o peso da
hobble degradante, não proporcionaria um espetáculo de sua impotência para a sua
captores. Eu sei que isso soa estranho, mas eu acredito que alguns animais têm orgulho,
e se algum tivesse, eu sabia que esse monstro era um deles.
"Afaste-se", gritou um dos homens com um chicote.
Eu puxou o chicote de sua mão, e com meu braço o feriu de lado. Voou
caindo na areia. Eu joguei o chicote com desprezo por ele.
Eu estava perto da plataforma agora. Eu queria ver o anel no tornozelo que o pássaro
usava. Registei com satisfação que as suas garras estavam calçados com aço. Ele
Foi um Tarn Guerra, criados para a coragem, de resistência, de combate nos céus da
Gor. Minhas narinas beberam no odor selvagem, forte do Tarn, de modo ofensivo
para alguns, mas uma ambrosia para as narinas do tarnsman. Lembrou o
tarn um berço de Ko-ro-ba e Ar, o composto de Mintar na cidade de Pa-Kur de
Tendas na Vosk, o acampamento foragido da Marlenus entre os rochedos da
Faixa Voltai.
Enquanto eu estava ao lado do pássaro, me senti feliz, embora eu sabia que era destinado a
o meu carrasco. Foi talvez o afeto insensato que um tarnsman
sente por essas perigoso, feroz monta, quase tanto quanto uma ameaça para ele como
a ninguém. No entanto, era talvez mais, por enquanto eu estive pela ave, eu senti
Page 160
quase como se eu tivesse voltado para casa para Ko-ba-ro, como se eu estive aqui e agora
com alguma coisa neste cinza, cidade hostil que me conhecia e meu, que tinha
olhou para as torres da manhã, e espalhou suas asas acima do
glistening cilindros de Ar Glorioso, que tinha me levado no campo de batalha e tinha
Talena ter, meu amor, e me trás do cerco de Ar para a Festa de Nossa
Free companheirismo no Ko-ro-ba. Peguei o anel no tornozelo, e notou que eu tinha
espera-se que o nome da sua cidade tinha sido arquivado.
"Esta ave, eu disse a um dos escravos jugo", é de Ko-ro-ba.
O escravo tremeu em seu jugo, à menção desse nome. Ele virou-se,
ansioso para ser desencadeada e levou como uma besta para a segurança das masmorras.
Embora a maioria das pessoas que observou, parece que a Tam foi
invulgarmente calma, percebi que estava tremendo, como eu, com
excitação. Parecia incerto. Sua cabeça foi alta, alerta na indústria do couro
escuridão de sua capa. Quase inaudível sugou o ar através das fendas
em seu bico. Eu me perguntei se ele tinha pego o meu perfume. Em seguida, o amarelo grande
bico, gancho para rasgar a presa, agora cercado fechada, virou curiosamente, lentamente
para mim.
O homem de pulseiras, o sujeito corpulento que tanto prazer em flagrante
mim, ele com a faixa de pano cinzento ferida sobre a testa, se aproximou de mim,
chicote levantado.
Page 161
"Afaste-se de lá", gritou.
Virei-me para encará-lo. "Eu não sou agora um escravo unido", disse eu. "Você enfrentar um
guerreiro ".
Suas mãos apertaram o chicote.
Eu ri na cara dele. »Greve de mim agora," disse eu, "e eu vou te matar '.
"Eu não tenho medo de vocês", disse ele, com o rosto branco, recuando. Seu braço
com o chicote abaixado. Ela tremia.
Eu ri novamente.
"Você vai ser morto em breve", disse, gaguejando nas palavras. 'A
cem tarnsmen tentaram montar esta besta, e cem tarnsmen
morreram. O Tatrix decretou OS só pode ser usado no divertimentos, para
alimentam-se de sleen como você. "
"Unhood ele," eu ordenei. 'Free-lo! "
O homem olhou para mim como se eu pudesse ter sido uma loucura. Para ter certeza, meu
exuberância surpreendeu até a mim. Guerreiros com lanças correram para a frente, forçando
me para trás, longe do Tarn. Eu estava na areia, longe da plataforma,
e viu o negócio delicado de unhooding do Tarn.
Page 162
Nenhum som veio das areias.
Gostaria de saber quais pensamentos passaram por trás da máscara de ouro de Lara, de Tatrix
a cidade de Tharna.
Gostaria de saber se o pássaro me reconheceria.
Um escravo ágil, sem perder tempo, e segurou nos ombros de um companheiro
escravo, soltou o cinto que segurou o bico da Tam e da capa que
vinculados a sua cabeça. Ele não removê-los, mas só solta-los, e logo
como ele, ele e seus companheiros corriam para a segurança da seção aberta do
parede, que depois deslizou silenciosamente fechada.
O tarn abriu o bico e as correias que prendiam-la solta voou em pedaços.
Ele sacudiu a cabeça, como se para jogar a água de suas penas eo couro
capa foi lançada agora no ar e atrás do pássaro. Agora é a sua propagação
asas e feriu o ar, e levantou o bico e soltou a terrível
desafio grito de sua espécie. Sua crista negra, agora confinada no capô
saltou ereto, com um som como o fogo, o vento parecia levantar e alisar
cada pena.
Achei-o bonito.
Eu sabia que contemplava um dos grandes predadores e terrível de Gor.
Page 163
Mas eu achei ele bonito.
Os olhos redondos brilhantes, os alunos como Estrelas Negras, brilhou em mim.
'Ho! Ubar dos Céus! " Chorei, segurando meus braços estendidos. Meus olhos
brilhavam com lágrimas. "Você não me conhece? Estou Tarl! Tarl de Ko-ro-ba! " Eu
chorou. Eu não sei que efeito isso pode ter tido grito nas arquibancadas do
arena, pois eu tinha esquecido deles. Eu me dirigi-me ao tarn gigante, como
se ele tivesse sido um guerreiro, um membro da minha casta. "Você, pelo menos," disse eu,
"Não tenha medo de os acentos da minha cidade."
Independentemente do perigo que eu corri para o pássaro. Saltei para a madeira pesada
plataforma em que estava. Abri meus braços ao redor de seu pescoço, chorando. O
bico grande interrogativamente me tocou. Não poderia haver emoção, é claro,
em tal besta. No entanto, como grandes olhos redondos considerado me perguntou o que
pensamentos curso podem através do seu cérebro das aves. Gostaria de saber se ela também
recordou o trovão do vento, o choque das armas como tarnsmen duelaram em
vôo, a visão de cavalarias Gor é tarn wheeling na formação para a batida
dos tambores tarn, ou a prazo, estável, só subindo voos soubéssemos
juntos sobre os campos verdes de Gor. Poderia lembrar o Vosk, como um
fita de prata sob suas asas, poderia lembrar as explosões e combates
upwinds do acidentado Voltai Range, poderia lembrar Thentis, famosa pela sua
bandos tarn, ko-ro-BA torres reluzentes, ou as luzes do Ar como tinham
brilhou naquela noite da festa Plantio de Sa-Tarna, quando nós dois ousara
de greve para a Casa de Pedra a maior cidade de todos os Gor conhecido? Não, eu
suponho que nenhuma destas memórias, tão querida para mim, poderia encontrar o seu lugar
Page 164
no cérebro simples deste gigante emplumada. Delicadamente, o pássaro impulso bico
debaixo do meu braço.
Eu sabia que os guerreiros de Tharna teria de matar dois de nós, para o
tarn enorme que me defender até a morte.
Ele levantou a cabeça enorme, terrível, examinando as arquibancadas. Ele balançou a
perna que estava acorrentado à barra de prata grande. Seria capaz de se mover,
arrastar esse peso, mas não podia voar.
Ajoelhei-me a examinar a mancar. Não haviam sido forjados no local, na medida em
seria retirado nos confins do berço tarn, para permitir que o seu pássaro
poleiro, o seu exercício. Felizmente que não tinha sido travada no lugar. Ele tinha,
No entanto, foi trancada, presa com um parafuso, pesado quadrados de cabeça, bem como
um parafuso de máquina de grandes dimensões, o eixo de que talvez fosse um centímetro e
meia de diâmetro.
Minhas mãos tentou o parafuso. Foi apertado. Ela tinha sido afixada com uma chave.
Minhas mãos bloqueado, tentando torcê-lo aberto. Considerou. Lutei com
ele. Xinguei ele. Interiormente, eu gritei para ele abrir. Seria não.
Eu já estava ciente dos gritos das arquibancadas. Eles não eram simplesmente gritos de
impaciência, mas de consternação. As máscaras de prata não foram simplesmente enganados
de um espetáculo, mas aturdido, confuso. Não demorou muito para que eles
compreender que a Tam, por qualquer razão estranha, não estava indo
Page 165
me atacar, e, o que eles consideravam as minhas chances, ele teve apenas um momento
mais tempo para determinar de que era a minha intenção de libertar o pássaro.
A voz do Tatrix drifted nas areias. "Matá-lo", ela chorou. Eu
ouvida, também, a voz da Dorna o orgulhoso exortando os guerreiros para a tarefa.
Logo os lanceiros de Tharna seria em cima de nós. Já um ou dois tinha pulado
sobre a parede da arquibancada e foram se aproximando. A grande porta através de
que a Tam tinha sido tirada foi também a abertura, e uma linha de guerreiros foi
correndo através da abertura.
Minhas mãos apertou ainda mais fortemente sobre as peças do parafuso. Era agora
manchado com meu sangue. Eu podia sentir os músculos do meu braço e costas pitting
sua força contra o metal inflexível. Uma lança afundou-se na madeira de
da plataforma. Sweat explodiu por todos os poros do meu corpo. Outra lança
atingiu a madeira, mais do que o primeiro. Parecia que o metal iria rasgar o
carne de minhas mãos, quebrar os ossos dos meus dedos. Outra lança golpeou
a madeira, vincando a minha perna. O tarn impulso a sua cabeça em cima de mim e soltou um
piercing, grito feroz, terrível grito de raiva que deve ter abalado o
corações de todos, dentro dos limites da arena. Os lanceiros parecia congelado,
e caiu para trás, como se o grande pássaro poderia ter livremente os atacou.
"Os tolos!" gritou a voz do homem com pulseiras. "O pássaro é
acorrentado! Attack! Mate-os ambos!
Em que instante o parafuso deu, ea porca do eixo fiado!
Page 166
A Tam, como se compreendeu que era livre, balançou as odiava metal a partir de sua
perna e levantou o bico para o céu e soltou um grito que deve ter
foi ouvida por todos no Tharna, um grito raramente ouvida, excepto nas montanhas do
Thentis ou entre os rochedos do Voltai, o grito do tarn selvagens,
vitorioso, que reivindica para o seu território a terra e tudo que se encontra dentro
ele.
Por um instante, talvez um instante indigno, eu temia que o pássaro
tomar imediatamente para o céu, mas que o metal foi abalada a partir do seu
perna, que era livre, embora os lanceiros avançado, ele não se mexeu.
Eu pulei para suas costas e minhas mãos presas nas penas do pescoço robusto.
O que eu teria dado para uma sela tarn ea cinta larga roxo que
prende o guerreiro na sela!
Logo que sentiu o peso da minha tarn chorou novamente e com uma explosão de
suas asas grandes saltaram para o ar, subindo em círculos tonto. Algumas lanças
caiu em loops preguiçoso abaixo de nós, por muito curta, caindo novamente para a
gala de cor areia da arena. Houve gritos de raiva que derivou-se
a partir de baixo como as máscaras de prata Tharna começou a entender que eles tinham
sido enganada de suas presas, que os divertimentos saíra mal.
Eu não tinha maneira de orientar a tarn proficiently. Normalmente, a Tam é guiado por
um arnês. Há uma cinta de garganta que, habitualmente, são seis as rédeas
anexado no sentido horário. Estes passam da cinta da garganta para o
Page 167
sela principal, que é fixado sobre a sela. Exercendo pressão sobre
estas rédeas, dirige uma ave. Mas eu não tinha tanto sela e arreios.
Na verdade, eu nem sequer têm um tarn-goad, sem a qual seria mais tarnsmen
nem mesmo a sua abordagem feroz monta.
Eu não tinha muito medo sobre este ponto, porém, como eu tinha usado raramente o aguilhão
sobre esta ave. No começo, eu tinha desistido de utilizá-lo muitas vezes porque
Eu temia que o efeito do estímulo cruel pode ser diminuído através de
overfrequent aplicação, mas eventualmente eu tinha abandonado a sua utilização
completamente, mantendo apenas para me proteger no caso de aves,
especialmente quando estão com fome, deve girar sobre mim. Em vários casos, tem tarns
devorou seus senhores, e não é incomum para eles, quando solto por
alimentação, para atacar um ser humano com o mesmo entusiasmo predatória que conferem
sobre o antílope amarelo, a Tabuk, matar o seu favorito, ou o mal
Bosk moderado, pesado, um peludo, boi de cabelos compridos selvagens da Gorean
planícies. Achei que o aguilhão, com este monstro, pelo menos, não melhorou,
mas prejudicou sua performance. Ele pareceu ressentir-se da aguilhada, a luta
que, a se comportar de forma irregular quando foi utilizado, quando bateu com ele que ele poderia
mesmo retardar seu vôo, ou deliberadamente desobedecer as ordens do tarn
correias. Assim, o aguilhão raramente tinha deixado a sua bainha no lado direito
da sela.
Gostaria de saber se, por vezes, esse pássaro, meu Ubar dos Céus, que tarn de
tarns, falada por Goreans como irmãos do vento, pode ter considerado
como acima se o aguilhão, ressentiu seus choques e faíscas, que se ressentia
esse dispositivo humano franzino que fingem ensinar, ele, um tarn de tarns, como
Page 168
para voar, como rapidamente e como agora. Mas eu demiti pensamentos como um absurdo.
A Tam foi apenas mais uma das bestas de Gor. O sentimento que eu estava tentado a
atribuem a ela que estão além do alcance de uma criatura tão simples.
Eu vi as torres da Tharna, eo oval de brilho de sua arena, que
anfiteatro cruel, caindo fora debaixo das asas do Tarn. Algo
da mesma alegria que eu sentia no meu primeiro vôo de um selvagem
tarn, esta muito gigante, agora emocionado em mim novamente. Além Tharna e seus
solo sombrio, continuamente quebrado por seus afloramentos rochosos, eu podia ver o
verdes campos de Gor, clareiras de amarelo Ka-la tress-na, a cintilante
superfície de um lago calmo eo céu azul, aberto e acenando.
"Estou livre!" Eu chorei.
Mas eu sabia que mesmo que eu gritei que eu não estava livre, e eu queimei com vergonha
que eu tinha tão bespoke mim, de como eu poderia ser livre quando os outros na medida em que
cidade cinza foram obrigados?
Havia a moça, Linna warm-eyed, que tinha sido gentil comigo, cuja acaju
cabelo estava amarrado com cordas grossas, que usava o colar de cinza de um estado
escravo de Tharna. Houve Andreas de Tor, da casta dos cantores, jovens,
valente, irrepresible, seu cabelo selvagem como a juba de um larl negro, que
preferia morrer do que tentar me matar, condenado à divertimentos ou
minas de Tharna. E como havia muitos mais, unido e unyoked, amarrados e
livre, nas minas, na Fazenda Grande, na própria cidade que sofreu o
Page 169
miséria de Tharna e suas leis, que foram submetidos ao peso esmagador da
suas tradições, e sabia que na melhor das hipóteses nada melhor na vida do que uma taça de
econômicos da Kal-no final de um dia de trabalho árduo, inglório?
"Tabuk! Eu chorei ao gigante emplumada. "Tabuk!
O Tabuk é o antílope mais comuns Gorean, um pequeno animal gracioso,
um chifre e amarelo, que assombra o Ka-la thickets-na do planeta e
ocasionalmente empreendimentos delicadamente em seus prados em busca de frutos e
sal. É também um dos favoritos mata de Tarn.
O grito de "Tabuk! é usado pelo tarnsman nos voos de longo quando o tempo é
preciosas, e ele não deseja desmontar e libertar o pássaro para encontrar presas.
Quando ele vê um Tabuk nos campos abaixo, ou, na verdade, qualquer animal no
gama de presas do Tarn, ele pode chorar Tabuk! e este é o sinal de que o
tarn pode caçar. Faz a sua morte, devora-o, e retoma o vôo, o
tarnsman nunca deixando a sela. Esta foi a primeira vez que eu tinha chamado
"Tabuk! mas a ave teria sido condicionada ao apelo da
tarn-keepers anos Ko-ro ba-atrás, e ainda pode responder. Eu mesmo tive
sempre libertou o pássaro para se alimentar. Achei-o bem para o resto das aves, desselar
, e, também, francamente eu não me encontro ansioso para estar presente na
alimentação de um tarn.
O tarn grande sable, ao ouvir o grito de "Tabuk!", Para minha alegria, começou a
descrever o seu tempo, os círculos de caça em alta, quase como se poderia ter
recebeu o seu treinamento de ontem. Foi realmente um tarn de tarns, meu Ubar de
Page 170
Céus!
Era um plano desesperado que eu tinha aproveitado, não mais que uma chance em um
milhões de euros, a menos que o grande tarn poderá fazer pender a balança a meu favor. Sua
maus olhos brilharam, a digitalização do terreno, a sua cabeça e empurre para a frente do bico,
suas asas ainda, deslizando silenciosamente em grandes varreduras, cada vez mais baixos, mais
as torres de cinza Tharna.
Agora passamos ao longo da arena de Tharna, ainda fervendo com o seu palpitante,
multidões iradas. Os toldos tinha sido atingida, mas as arquibancadas ainda estavam
cheia, como os milhares de máscaras de prata Tharna esperou o ouro
Tatrix-se para ser o primeiro a deixar a cena do macabro
diversões da cidade cinza.
Bem abaixo, no meio da multidão avistei as vestes de ouro
o Tatrix.
"Tabuk! Eu chorei. "Tabuk!
O grande predador de rodas no céu, girando tão suave como uma faca em
fio. Pairou, o sol em suas costas. Suas garras, calçados com aço, caiu
como grandes ganchos, que parecia tremer quase imóvel no ar, e
em seguida, as asas, paralelos, levantou, quase me envolvendo, e ainda estavam.
A descida foi tão suave e silencioso como a queda de uma rocha, a abertura
Page 171
de uma mão. Agarrei-me ferozmente para o pássaro. Meu estômago saltou para a minha garganta.
Os stands da arena, cheia com seus mantos e máscaras, parecia voar
para cima.
Houve gritos estridentes de terror de baixo. Em cada mão, roupas e
aparatos de vôo, as máscaras de prata Tharna que tão insolente gritou
mas, momentos antes de fugir para o sangue agora para as suas vidas em pânico
derrota, um outro atropelamento, arranhando e arrancando um para o outro,
scrambling sobre as bancadas, empurrando uns aos outros, mesmo por cima do muro em
as areias abaixo.
Em um momento que deve ter sido a mais terrível de sua vida a
Tatrix estava sozinho, olhando para cima, abandonado por todos, sobre as medidas antes de sua
trono de ouro no meio de almofadas e caiu bandejas de doces e
doces. Um grito selvagem emitidos a partir de trás que plácido, sem expressão
máscara de ouro. Os braços de ouro do seu manto, as mãos enluvadas de ouro, foram
arremessado em seu rosto. Os olhos por trás da máscara, que eu vi em que a separação
em segundo lugar, estavam histéricos com o medo.
A Tam atingiu.
Pinioning suas garras de aço calçados fechados como grandes ganchos no corpo do
Tatrix gritando. E assim ficou por um instante a Tam, a cabeça eo bico
alargado, as asas estalando, sua presa trancado em seu poder, e expressou a
grito aterrorizante captura da Tam, ao mesmo tempo um grito de vitória, e de
desafio.
Page 172
Nestas, garras impiedosas titanic o corpo do Tatrix estava indefeso. Ele
tremeram de medo, tremendo incontrolavelmente como a de um gracioso,
capturados Tabuk, à espera de ser levado para o ninho. O Tatrix não podia mais
mesmo gritar.
Com uma tempestade das asas dos tarn feriu o ar e levantou-se, à vista de todos,
acima dos stands, acima da arena, acima das torres e muralhas de Tharna,
e correu em direção ao horizonte, o corpo vestido dourado-do Tatrix agarrou
em suas garras.
Quinze capítulo: um negócio é Atingido
O grito de Tabuk é a única palavra para que um tarn é treinado para reagir. Além
isto é tudo uma questão de Tarn-fitas e tarn aguilhão. Eu amargamente
criticou-me por não ter condicionado o pássaro para responder a voz
comandos. Agora, de todos os tempos, sem arreios e sela, como a formação de um
teria sido de valor inestimável.
Um pensamento selvagem me ocorreu. Quando eu tinha suportado casa Talena de Ar para
ko-ro-ba eu tinha tentado ensinar-lhe as rédeas da tarn aproveitar e ajudar
ela, pelo menos comigo na mão, para aprender a dominar a fera.
No vento assobiando, como surgiu a necessidade, eu tinha chamado os tiras a ela,
"Um tira! ',' Seis cinta!" e assim por diante, e ela gostaria de chamar a cinta. Que
Page 173
foi a única associação entre a voz de um homem e as modalidades de
o cinto de cinta que a Tam tinha conhecido. O pássaro, é claro, não poderia
foram acondicionadas em tão curto espaço de tempo, nem para que o assunto tinha ainda
foi minha intenção desde o pássaro - de que eu tinha falado apenas para os
benefício de Talena. Além disso, mesmo se tivesse sido o caso em que o pássaro tinha
sido inadvertidamente condicionados em que um tempo curto, não foi possível
que ainda conservam a memória do que imprinting casual, que tinha
ocorrido mais de seis anos atrás.
"Seis tira!" Eu chorei.
O grande pássaro desviou para a esquerda e começou a subir ligeiramente. "Dois cinta!"
Liguei, eo pássaro agora virou à direita, continua a subir na mesma
ângulo.
"Quatro cinta!" Liguei, eo pássaro começou a cair em direção à terra,
se preparando para pousar.
"Um tira!" Eu ri, encantado, repleto de prazer, e as plumas
gigante, que titan de Gor, começou a subir abruptamente.
Eu não disse mais nada e que o pássaro se estabilizou, as asas golpeando o ar
grandes batidas rítmicas, alternando por vezes com uma longa subida,
raso deslize. Eu assisti o fluxo pasangs por baixo, e viu Tharna
desaparecer na distância.
Page 174
Espontaneamente, sem pensar, eu joguei meus braços em volta do pescoço do
criatura grande e abraçou-o. Suas asas sobre feriu, insensível, me pagando
nenhuma atenção. Eu ri, e bateu duas vezes no pescoço. Foi, de
Claro, só mais uma das bestas de Gor, mas eu me importava para ela.
Perdoe-me se eu disser que fiquei feliz, porque eu não deveria ter sido no
circunstâncias, mas meus sentimentos são aqueles que um tarnsman entenderia.
Sei de poucas sensações tão esplêndido, tão divino, como a partilha do voo de
tarn um.
Eu era um desses homens, um tarnsman, que preferem a sela de um dos
os ferozes, os titãs predatória ao trono de um Ubar.
Uma vez que este tenha sido um tarnsman, é dito, deve-se voltar novamente e novamente
a gigantes, pássaros selvagens. Eu acho que este é um ditado verdadeiro. Sabe-se
que é preciso dominá-las ou ser devorado. Sabe-se que eles não são
confiáveis, que são cruéis. A tarnsman sabe que pode voltar-se contra
ele sem aviso prévio. No entanto, o tarnsman escolhe outra vida. Ele continua
para montar as aves, para escalar a sua sela com um coração cheio de alegria,
chamar o monstro alto. Mais do que o ouro de uma centena de comerciantes, mais
que os cilindros de inúmeros Ar, ele os tesouros sublime, solitário
momentos de alta sobre a terra, cortada pelo vento, ele eo pássaro como um
criatura, sozinho, alto, rápido, grátis. Que seja dito simplesmente fiquei contente,
pois eu estava em tarnback novamente.
Page 175
De sob o pássaro veio um longo, tremendo gemido, um desamparado,
som descontrolado da presa de ouro apreendidas em suas garras.
Amaldiçoei-me por um tolo impensadas, pois na euforia do
incompreensível de vôo, no entanto parece-me agora, eu tinha esquecido o
Tatrix. Como é terrível para ela deve ter sido aqueles poucos minutos de vôo,
apreendido nas garras, centenas de metros acima das planícies de Tharna, não
saber se ela pode ser descartado a qualquer momento, ou levada para algum borda para
ser rasgado em pedaços por que o bico monstruoso, os hediondos aço calçados
garras.
Olhei para trás para ver se houve perseguição. Seria certamente virá, em
pé e em tarnback. Tharna não manter grandes cavalarias de tarns, mas
certamente seria capaz de lançar, pelo menos, alguns esquadrões de tarnsmen para
resgatar e vingar a sua Tatrix. O homem de Tharna, ensinado desde o nascimento até
Tendo-se como indigno, ignóbil criatura inferior e, na melhor das hipóteses um
besta obtuso de carga, não, no seu conjunto, fazer uma boa tarnsman.
Mas eu sabia que haveria tarnsmen em Tharna, e bons, para seu nome
era respeitado entre o marcial, cidades hostis de Gor. Sua tarnsmen pode
ser mercenários, ou talvez os homens gostam Thorn, o capitão do Tharna, que, apesar
de sua cidade pensamento bem de si mesmos e mantida pelo menos os farrapos
orgulho de casta.
Embora eu tenha examinado o céu atrás de mim, olhando para aqueles pontinhos minúsculos que
seria tarns distante em voo, não vi nada. Era azul e branco. Por
agora cada tarnsman em Tharna deve estar voando. Ainda não vi nada.
Page 176
Outro gemido escapou do cativeiro de ouro.
Ao longe, talvez uns quarenta pasangs longe, vi um conjunto de cumes,
elevada e íngreme, a criação de um prado, largo amarelo de talenders, um
flor delicada, amarelo pétalas, muitas vezes tecidas em guirlandas de Gorean
donzelas. Em seus próprios quartos, revelou Gorean mulheres, com sua família ou
amantes, pôde reparar talenders em seus cabelos. Uma coroa de talender foi muitas vezes
usado pela menina na festa comemorando seu Free companheirismo.
Em minutos, talvez dez cristas eram quase abaixo de nós.
"Quatro cinta!" Eu gritava.
O pássaro grande pausa durante o voo, travagem com suas asas, e depois suavemente
desceu a uma borda alta em um dos sulcos, uma saliência acessível apenas a
tarnback.
Pulei na parte de trás do monstro e correu para o Tatrix, para proteger
seu caso o tarn deve começar a alimentar. Eu puxei as garras trancada
seu corpo, chamando a Tam, empurrando suas pernas traseiras. O pássaro parecia
intrigado. Se eu não chorei "Tabuk! '?
Page 177
Eu a coloquei suavemente contra a parede mais distante da falésia, na medida do
borda como eu poderia. A plataforma rochosa em que nos encontramos foi, talvez,
vinte metros de largura e seis metros de profundidade, sobre o tamanho que um escolhe tarn
para o assentamento.
Permanente entre o Tatrix e carnívoros alados, eu chorei "Tabuk! Ele
começou a perseguir para a menina, que subiu de joelhos, com as costas pressionadas
contra a parede inabalável de um penhasco e gritou.
"Tabuk! Eu chorei de novo, tendo o bico grande em minhas mãos e transformá-lo
em direção ao campo aberto abaixo.
A ave pareceu hesitar e, em seguida, com um movimento quase concurso,
impulso seu bico contra o meu corpo. "Ta-buk", eu disse baixinho, mais uma vez
transformando-o em direção ao campo aberto.
Com um último olhar para a Tatrix o pássaro voltou e seguiu para a beira
dessa saliência impressionante e, com um único snap de suas asas grandes, saltou
no espaço, a sua sombra soaring uma mensagem de terror para qualquer jogo abaixo.
Virei-me para enfrentar o Tatrix.
"Você está machucado?" Eu perguntei.
Às vezes, quando a Tam atinge um Tabuk, dorso do animal é quebrada. Ele
Foi um risco que eu tinha decidido tomar. Eu não senti que eu tinha muita escolha.
Page 178
Com o Tatrix na mão, eu poderia estar em posição de negociar com Tharna. Eu
não acho que eu seria capaz de trabalhar qualquer reforma em seus caminhos ásperos, pouco I
espero que sue para a liberdade de Linna e Andreas, e talvez por isso
dos pobres coitados que eu tinha conhecido na arena. Seria certamente um
preço bastante pequeno para o retorno do Tatrix golden-se.
O Tatrix esforçou-se para seus pés.
Era costume em Gor para um cativo do sexo feminino a se ajoelhar na presença de
seu captor, mas ela era, afinal, um Tatrix, e eu não queria fazer valer
o ponto. Suas mãos, ainda em suas luvas de ouro, foi para o golden
máscara, como se ela mais temia que ela não poderia estar no lugar. Só então é que
as mãos e tentar arranjar bom suas vestes rasgadas. Eu sorri. Eles haviam sido
rasgadas por garras, esfarrapado pelos ventos ferozes. Altiva, ela chamou-lhes
sobre si mesma, cobrindo-se o melhor que podia. Além da máscara,
metálico, frio, brilhante como sempre, eu decidi o Tatrix pode ser
bonito.
"Não," ela disse com orgulho: "Eu sou ileso.
Foi a resposta que eu esperava, embora, sem dúvida, seu corpo estava quase
quebrado, sua carne ferido até os ossos.
"Você está com dor", disse eu, "mas, principalmente, agora, você é frio e insensível das
perda de circulação. " Eu considerei-la. "Mais tarde", eu disse, 'será mesmo
Page 179
mais doloroso. "
A máscara inexpressiva olhou em cima de mim.
"Eu também", eu disse, "era uma vez nas garras de um tarn.
"Por que não o tarn matá-lo na arena? , perguntou ela.
"É minha tarn", eu disse simplesmente. O que mais eu poderia dizer a ela? Que não tinha
me matou, conhecendo a natureza do tarns, pareciam quase tão incrível para mim
como ele fez com ela. Se eu soubesse mais de tarns, eu poderia ter adivinhado que ela
prendeu-me em algum tipo de afeto.
O Tatrix olhou em volta, examinando o céu. "Quando vai voltar? ' ela
perguntou. Sua voz foi um sussurro. Eu sabia que se houvesse qualquer coisa que
O terror no coração do Tatrix, foi a tarn.
"Logo, eu disse. "Vamos esperar ele encontra algo para comer nos campos
abaixo.
O Tatrix tremeram ligeiramente.
'Se não encontrar o jogo ", disse ela," ele irá retornar com raiva e com fome. "
"Certamente", eu concordei.
Page 180
"Ele pode tentar se alimentam de nós - disse ela.
"Talvez", eu disse.
No passado as palavras saíram, devagar, com cuidado formado. "Se ele não encontrar
jogo ", ela perguntou: 'você vai me dar a Tam?
"Sim, eu disse.
Com um grito de medo Tatrix caiu de joelhos diante de mim, com as mãos
estendida, implorando. Lara, Tatrix de Tharna, estava em meus pés, um suplicante.
"A menos que você se comportar", acrescentei.
Irado o Tatrix scrambled a seus pés. 'Você me enganou! " gritou ela. "Você
enganou-me para assumir a postura da fêmea em cativeiro!
Eu sorri.
Seus punhos enluvados bateu em mim. Eu peguei os pulsos dela e segurou-a rapidamente. Eu
notou que os olhos por trás da máscara eram azuis. Eu lhe permitiu torção livre.
Ela correu para a parede, e ficou, de costas para mim.
"Eu diverti-lo?" , perguntou ela.
Page 181
'Sinto muito', disse.
"Eu sou seu preso, não estou?" ela perguntou, insolente.
"Sim, eu disse.
"O que você vai fazer comigo?" ela perguntou, com o rosto para a parede, não
se dignar a olhar para mim.
"Vendemos por um selim e armas," disse eu. Eu pensei que o alarme para o bem
Tatrix, o melhor para melhorar minha posição de barganha.
Seu quadro tremia de medo e fúria. Ela se virou para me encarar, sua luva
punhos cerrados. "Nunca!" gritou ela.
'Eu, se me agrada, eu disse.
O Tatrix, tremendo de raiva, me olhava. Eu poderia apenas conjecturas
o ódio que ferviam por trás dessa máscara de plácido de ouro. Na última vez que ela falou.
Suas palavras eram como gotas de ácido.
'Você está brincando ", disse ela.
"Retire a máscara", eu sugeri ", para que eu possa avaliar melhor o que você
trará na Rua das Marcas ".
Page 182
'Não!' ela gritou, com as mãos a voar para a máscara de ouro.
"Acho que a máscara sozinha", eu disse, "pode trazer o preço de um bom escudo
e lança.
O Tatrix riu amargamente. "Ele iria comprar um tarn", disse ela.
Eu poderia dizer que ela não era certo que eu estava falando sério, que ela não
realmente acredito que eu poderia dizer o que eu disse. Era importante para os meus planos para
convencê-la que ela estava em perigo, que eu me atrevo a colocá-la em um
camisk e colar.
Ela riu, me testando, segurando a bainha de seu manto esfarrapado para mim.
"Você vê", disse ela, em desespero mock, 'eu não vou trazer muito neste pobres
vestuário.
"Isso é verdade, eu disse.
Ela riu.
'Você vai trazer mais sem ela ", acrescentei.
Ela parecia abalada por esta questão de responder fato. Eu poderia dizer que ela não era
mais confiante de onde ela estava. Ela decidiu jogar seu trunfo.
Ela quadrado fora contra mim, Regal, arrogante, insolente. Sua voz era fria,
Pág. 183
cada palavra um cristal de gelo. "Você não ousaria", disse ela, "vender-me."
"Por que não? ' Eu perguntei.
"Porque", disse ela, puxando-se à sua altura total, reunindo os
dourado vestes esfarrapadas sobre ela, "Eu sou Tatrix de Tharna.
Eu peguei uma pequena pedra e atirou-o do parapeito, observando-sail
para os campos abaixo. Vi as nuvens velozes em todo o escurecimento
céu, ouvia o vento assobiando entre os cumes solitários. Virei-me para
o Tatrix.
"Isso irá melhorar o seu preço", disse eu.
O Tatrix parecia atordoado. Sua maneira arrogante abandonou.
'Será que você realmente, "ela perguntou, sua voz embargada," me colocar à venda? "
Olhei para ela sem responder.
As mãos dela foram para a máscara. "Será tirado de mim?"
"E as tuas vestes, disse eu.
Ela se encolheu.
Page 184
"Você vai ser simplesmente uma outra menina escrava entre escravas", eu disse, 'não
mais nore menos.
As palavras foram duras para ela. "Eu seria - exibiu?
"Naturalmente, eu disse.
"- Despida?
"Talvez você vai ser permitido o uso de pulseiras escravas," Eu bati na
irritação.
Ela olhou como se ela pode desmaiar.
"Só um idiota", eu disse, 'compraria uma mulher vestida.
"Não - não," ela disse.
"É o costume, eu disse simplesmente.
Ela se afastou de mim, e agora ela volta tocou o obstinado granito
da parede do precipício. Sua cabeça estava tremendo. Embora essa máscara plácida mostrou
nenhuma emoção, pude ler o desespero no corpo do Tatrix.
"Você faria isso comigo? ' ela perguntou, sua voz um sussurro assustado.
Page 185
"Dentro de duas noites, eu disse, 'você vai ficar despido sobre o bloco no Ar
e ser vendido ao licitante o mais elevado.
"Não, não, não," ela gemeu, e seu corpo torturado recusou-se a sustentar o seu
por mais tempo. Ela amassado piteously contra a parede, chorando.
Isso foi mais do que eu tinha contado, e eu tive que resistir a um desejo de conforto
ela, para lhe dizer que eu não iria machucá-la, que ela estava segura, mas, consciente
Linna e de Andreas, e os pobres coitados no divertimentos, eu contido
minha compaixão. Na verdade, como eu pensava do Tatrix cruel, de que ela tinha
feito, eu queria saber se, na verdade, eu não deveria levá-la ao Ar e alienar
ela na rua das marcas. Certamente ela seria mais inofensivo no
Pleasure Gardens de tarnsman que no trono de Tharna.
'Warrior', disse ela, levantando a cabeça lancinantes, 'você deve exatamente assim
uma vingança terrível em mim? '
Eu sorri para mim mesmo. Pareceu-me agora como se o Tatrix poderia barganhar. "Você
me ter prejudicado enormemente ", eu disse com firmeza.
"Mas você é apenas um homem", disse ela. "Só uma besta."
"Eu também sou humano ', disse ela.
"Dê-me minha liberdade", ela implorou.
Page 186
"Você me coloca em um jugo, eu disse. "Você me atacou. Você me condenou à
Arena. Você teria que me alimentou a tarn. Eu ri. "E você perguntar para o seu
liberdade! "
"Vou pagar-lhe mil vezes que eu traria no bloco no Ar ',
ela pediu.
"Mil vezes o que você traria sobre o bloco no Ar", eu disse asperamente:
"Não satisfazer a minha vingança - apenas você no bloco de Ar".
Ela gemeu.
Agora, eu pensei, é o tempo. "E eu disse, 'não só você me feriu,
mas você tem escravizado meus amigos. "
O Tatrix subiu de joelhos. "Eu vou libertá-los! gritou ela.
"Você pode mudar as leis de Tharna? Exigi.
Ai, "ela gritou," nem mesmo eu posso fazer isso, mas posso seus amigos! Eu
irá libertá-los! Minha liberdade deles! "
Eu parecia pensar sobre o assunto.
Page 187
Ela saltou a seus pés. "Pense, Warrior", ela gritou, "da sua honra." Sua
voz era triunfante. "Será que você satisfazer a sua vingança ao preço de
escravidão para seus amigos?
"Não", eu gritei com raiva, interiormente satisfeito, "porque eu sou um guerreiro!"
Sua voz estava exultante. "Então, Warrior, você deve negociar comigo!"
"Não é com você! ' Eu chorei, tentando soar desanimado.
"Sim", ela riu, "a minha liberdade para a sua!
"Não é suficiente", eu rosnava.
"Então o quê?" gritou ela.
'Free todos aqueles utilizados na Divertimentos Tharna!
O Tatrix parecia surpreso.
"Tudo," Eu chorava, '- ou o bloco de Ar!
Sua cabeça caiu. "Muito bem, Warrior", disse ela. "Eu vou libertá-los todos."
"Posso confiar em você?" Eu perguntei.
Page 188
"Sim", ela disse, não encontro o meu olhar "você tem a palavra do Tatrix de
Tharna.
Eu me perguntava se eu podia confiar sua palavra. Eu percebi que tinha pouca escolha.
"Meus amigos", disse eu, "são de Linna Tharna e Andreas de Tor".
O Tatrix olhou para mim. "Mas", ela disse, Inacreditavelmente, "eles têm
trataram-se mutuamente. "
"No entanto", eu disse, "libertá-los."
'Ela é uma mulher degradada ", disse o Tatrix', e ele um membro de uma casta
proscrito em Tharna.
'Free-los ", disse eu.
"Muito bem", disse o Tatrix humildemente. 'Eu'.
"E vou precisar de armas e uma sela", eu disse.
"Você deve tê-los", disse ela.
Nesse momento, a sombra do objecto tarn a borda e, com um grande
bater de asas, o monstro voltou nós. Em suas garras, realizou um grande
Page 189
pedaço de carne, sangue e matérias-primas, que tinha sido arrancado de matar alguns, talvez
uma plantação de mais de vinte pasangs distância. Ele largou o grande pedaço de carne
antes de mim.
Eu não me mexi.
Eu não tinha vontade de contestar este prêmio com o grande pássaro. Mas o fez tarn
não atacar a carne. Eu deduzi que já tinha alimentado em algum lugar no
planícies abaixo. Um exame de seu bico confirmou esta suposição. E não há
houve ninho no parapeito, não tarn feminino, não cria barulho de tarnlings.
O bico grande cutucou a carne contra minhas pernas.
Foi um presente.
Eu o pássaro bateu carinhosamente. "Obrigado, Ubar of the Skies", eu disse.
Abaixei-me, e com as mãos mu e dentes, rasgou um pedaço livre. Eu vi o
Tatrix tremer, como eu ataquei a carne crua, mas eu estava faminto, e os
sutilezas das mesas baixas, para o que eles estavam, foram abandonados. Eu ofereci uma
peça ao Tatrix, mas seu corpo balançava como se estivesse doente e eu
não insistir.
Enquanto eu alimentados com o dom tarn, o Tatrix estava perto da borda da rocha
prateleira, olhando para fora sobre a campina do talenders. Eles eram lindos, e
sua fragrância delicada wafted foi até a borda dura. Ela prendeu a
mantos sobre ela e vi as flores, como um mar amarelo, rolo e ondulação
Page 190
no vento. Eu pensei que ela parecia uma figura solitária, um pouco desamparado e disse.
"Talenders", disse ela para si mesma.
Eu estava agachada ao lado da carne, a minha boca de mascar, cheio de carne crua.
"O que faz uma mulher de Tharna conheço Talenders? Eu provocava-la.
Ela virou-se, não responder.
Quando eu tinha comido, ela disse: 'Leve-me agora para o pilar de troca.
"O que é isso? Eu perguntei.
"Um pilar nas fronteiras do Tharna", disse ela, "onde Tharna e sua
inimigos efeito a troca de prisioneiros. Vou guiá-lo. " Ela acrescentou:
"Você vai ser recebido por homens de Tharna, que estão esperando por você."
"Esperando? Eu perguntei.
"É claro", disse ela, "não lhe perguntou por que não houve perseguição?
ela riu tristemente. "Quem seria louco o suficiente para levar o Tatrix de
Tharna quando ela poderia ser resgatado para o ouro de uma dúzia Ubars?
Olhei para ela.
Page 191
"Eu estava com medo", disse ela, de olhos baixos, de que você estava tão tolo. "
Parecia haver uma emoção em sua voz que eu não conseguia entender.
'Não', eu ri ", ele está de volta ao Tharna com você! '
Eu ainda usava o lenço dourado em volta do pescoço, da arena, que cachecol
que tinham iniciado os jogos, e que eu tinha pego da areia
limpar a areia e suor. Eu levei isto do meu pescoço.
"Vire-se", eu disse a tha Tatrix, e colocar as mãos atrás da
para trás. "
Sua cabeça no ar, o Tatrix fez como lhe foi dito. Tirei as luvas de
ouro das mãos e empurrou-os no meu cinto. Então, com o lenço, utilizando
os nós simples captura de Gor, eu amarradas nos pulsos juntos.
Eu joguei o Tatrix levemente a parte de trás da Tam e pulou ao lado
dela. Em seguida, segurando-a em um braço, e um aperto de mão no fundo do
penas do pescoço da Tam, liguei para "Uma cinta!" e os animais surgiram a partir de
a borda e começou a subir.
Dezesseis Capítulo: A Coluna do intercâmbio
Guiados pelo Tatrix, talvez em mais de trinta minutos, como vimos,
brilhando no horizonte, o pilar de troca. Ficava cerca de cem
pasangs noroeste da cidade, e foi só uma coluna branca de resíduos sólidos
Page 192
mármore, talvez quatro centenas de metros de altura e cem metros de diâmetro.
Ele só era acessível a tarnback.
Não foi um mau lugar para a troca de prisioneiros, e ofereceu uma quase
situação ideal do ponto de vista de evitar a emboscada. O pilar sólido
não permitir a entrada de homens no terreno, e se aproximando tarns
ser facilmente visível por milhas antes que pudesse alcançá-lo.
Examinei o interior com cuidado. Pareceu-me nu. No pilar em si
havia três tarns, e como muitos guerreiros, e uma mulher, que usava o
máscara de prata Tharna. Quando passei ao longo dos pilares, um guerreiro tirou o
capacete, e sinalizou para que eu traga o tarn baixo. Eu vi que era
Thorn, o capitão do Tharna. Notei que ele e seus companheiros estavam armados.
"É costume, 'Eu perguntei ao Tatrix", para os guerreiros de transportar armas para
Pilar de troca?
"Não haverá nenhuma traição", disse o Tatrix.
Eu considerei transformar a Tam e abandonar a empresa.
"Pode confiar em mim", disse ela.
"Como eu sei disso? Eu desafiei.
Page 193
"Porque eu sou Tatrix de Tharna," ela disse com orgulho.
"Quatro cinta!" Eu gritei para o pássaro, para trazê-lo para baixo na coluna. O pássaro
parecia não compreender. "Quatro cinta!" Eu repeti, mais severamente. Para alguns
razão a ave parecia disposto a terra. "Quatro cinta!" Eu gritei,
comandante-lo duramente para obedecer.
O grande gigante pousou na coluna de mármore, suas garras de aço calçados toque
sobre a pedra.
Eu não desmontar, mas segurou o Tatrix mais firme.
A Tam parecia nervoso. Eu tentei acalmar o pássaro. Falei-lhe em baixo
tons, que bateu quase no pescoço.
A mulher da máscara de prata se aproximou. "Viva o nosso Tatrix Amado!" ela
chorou. Foi Dorna os soberbos.
"Não abordagem mais perto," eu pedi.
Dorna parado, cerca de cinco metros antes de Thorn e os dois guerreiros,
que não tinha movido.
O Tatrix reconheceu a saudação da Dorna o orgulhoso com apenas um
assentimento régio de sua cabeça.
Page 194
«Todos os Tharna é seu, Warrior", gritou a Dorna Proud ", mas se você
renunciar a Tatrix nobre! A cidade chora por seu retorno! Eu temo que não
haverá mais alegria no Tharna até que ela se senta novamente no seu trono de ouro! "
Eu ri.
Dorna o orgulhoso rígidos. "Quais são os seus termos, Warrior? ela exigiu.
"A sela e armas", respondi, 'e da liberdade de Linna de Tharna,
Andreas de Tor, e aqueles que lutaram esta tarde no Divertimentos
Tharna.
Houve um silêncio. "É só isso?" Dorna perguntou o orgulhoso, perplexo.
"Sim, eu disse. Atrás dela, Thorn riu.
Dorna olhou para o Tatrix. "Vou acrescentar", disse ela, "o peso de cinco
tarns em ouro, um quarto de prata, capacete cheio de jóias!
"Você ama verdadeiramente o seu Tatrix", eu disse.
"Na verdade, Warrior", disse Dorna.
"E você é excessivamente generoso", acrescentei.
Page 195
O Tatrix squirmed em meus braços. "Menos", disse o orgulhoso Dorna, "seria um insulto
Tatrix nosso Amado. "
Fiquei satisfeito, pois, embora eu teria pouca utilidade para tais riquezas no
Montanhas Sardar, Linna e Andreas, e os pobres coitados da arena,
pode muito bem aproveitá-las.
Lara, a Tatrix, ajeitou em meus braços. "Eu não encontrar os termos
satisfatória ", disse ela. "Dá-lhe para além do que ele pede, o peso
tarns de dez de ouro, duas salas de prata e uma centena de capacetes cheios de
jóias.
Dorna o orgulhoso se curvou em aquiescência gracioso. "Na verdade, Warrior", disse
ela, "para nosso Tatrix que iria dar-lhe até as pedras das nossas paredes.
"As minhas condições satisfatórias para você?" perguntou o Tatrix, em vez
condescendência que eu pensava.
"Sim", eu disse, sentindo a afronta que tinha sido oferecido para a Dorna
Orgulhoso.
"Liberte-me", ela ordenou.
"Muito bem, eu disse.
Eu descia na parte de trás do Tarn, o Tatrix em meus braços. Eu a coloquei sobre
Page 196
seus pés, no topo do pilar que ventoso nas fronteiras do Tharna e
inclinou-se para retirar o lenço dourado que contido nela.
Assim que seus pulsos estavam livres ela foi mais uma vez a cada centímetro real
Tatrix de Tharna.
Gostaria de saber se esta poderia ser a menina que teve a aventura angustiante,
cujas vestes estavam rasgadas, cujo corpo ainda precisa ser miserável com dor
da sua permanência nas garras do meu tarn.
Imperiosamente, não se dignar a falar comigo, ela fez um gesto para as luvas de
ouro que eu tinha colocado no meu cinto. Voltei a ela. Ela chamou-lhes
, lentamente, deliberadamente, me encarando o tempo todo.
Algo em seu semblante fez-me inquieto.
Ela se virou e caminhou majestosamente a Dorna e os guerreiros.
Quando ela atingiu o seu lado e ela se virou com um redemoinho súbito desses
vestes douradas apontou um dedo imperioso para mim. "Prendê-lo," disse.
Thorn e os guerreiros saltou para a frente, e eu encontrei-me com os seus anéis
armas.
"Traidora!" Eu chorei.
Page 197
A voz do Tatrix estava alegre. 'Louco!' ela riu, "você não sabe por
agora que não se faz pactos com um animal, que não se pechincha
com um animal? "
'Você me deu sua palavra! " Eu gritava.
O Tatrix chamou suas vestes sobre ela. "Você é apenas um homem", disse ela.
"Vamos matá-lo", disse Thorn.
'Não', disse o Tatrix, imperiosamente, de que não seria suficiente. " A máscara
brilhava sobre mim, refletindo a luz do sol descendo. Pareceu-me,
mais do que nunca, a possuir uma ferocidade, a ser horrível, derretido.
"Shackle-lo", disse ela, "e enviá-lo para as minas de Tharna.
Atrás de mim tarn o repente gritou com raiva e bateu as asas no ar.
Thorn e os guerreiros estavam assustados, e neste instante eu pulei entre
suas armas, apreendidas Thorn e um guerreiro, correu-lhes bem, e jogou
ambos, armas barulhentas, para o piso de mármore do pilar. O
Tatrix e Dorna o orgulhoso gritou.
O outro guerreiro pulou em mim com espada, e eu reforço o lateral-
acidente vascular cerebral e apreendeu o pulso de seu braço da espada. Eu girou e empurrou-o para cima
e de alta sobre o meu braço esquerdo, e com uma chave de repente agarrou-a para baixo
Página 198
o cotovelo. Ele desmaiou choramingando.
Thorn tinha recuperado os seus pés e pulou em mim por trás, e os outros
momento, um guerreiro mais tarde. Eu lutava com eles, ferozmente. Então, lentamente, como
eles amaldiçoado impotente, chamei-lhes centímetro por centímetro sobre meus ombros, e
de repente jogou a bola em meus pés. Nesse momento, tanto o
Tatrix e Dorna o orgulhoso mergulhou instrumentos cortantes, pinos de alguma sorte,
nas minhas costas e no braço.
Eu ri do absurdo dessa e, em seguida, minha visão escurecimento, o
girando pilar, caí a seus pés. Meus músculos não obedeceu à minha vontade.
"Shackle-lo", disse o Tatrix.
Como o mundo virou lentamente em mim, eu senti minhas pernas e braços, limp, tão fraco
como a névoa, jogado aproximadamente juntos. Eu ouvi o barulho de uma cadeia e senti meu
pernas cruzadas em algemas.
O riso alegre vitoriosa do Tatrix tocou em meus ouvidos.
Eu ouvi a Dorna Proud dizer, 'Kill tarn o.
"Ela se foi", disse o guerreiro ileso.
Lentamente, porém sem força voltei ao meu corpo, minha visão limpa, em primeiro lugar
Page 199
no centro, e então gradualmente em direção às bordas, até que eu poderia mais uma vez
Veja a coluna, o céu além e meus inimigos.
À distância eu vi uma mancha de vôo, que seria o tarn. Quando ele tinha
Visto-me cair tinha aparentemente fugido. Agora, eu pensei, seria
livre, escapando no último habitat de algumas rude onde pôde, sem sela
e aproveitar, sem mancar de prata, como o reino dos Céus Ubar que
que era. Sua partida entristeceu-me, mas eu estava feliz que ela havia fugido.
Melhor isso do que morrer sob a lança de um dos guerreiros.
Thorn agarrou-me pelas algemas de pulso e arrastou-me através do topo da
pilar para um dos três tarns que esperava. Eu estava indefeso. Minhas pernas e
armas não poderia ter sido mais inútil se cada nervo neles haviam sido cortadas
por uma faca.
Eu estava preso ao anel no tornozelo de um dos tarns.
O Tatrix aparentemente perdeu o interesse em mim, para ela se virou para a Dorna
Orgulhoso e Thorn, o capitão do Tharna.
O guerreiro cujo braço foi quebrado se ajoelhou no chão de mármore da
pilar, curvado, balançando para trás e para frente, o braço ferido detidos contra a sua
corpo. Seus companheiros estavam perto de mim, entre os tarns, talvez para me ver,
talvez para acalmar e acalmar os gigantes excitável.
Altivamente a Tatrix dirigida Dorna e Thorn. "Porque," ela lhes perguntou: "são
Page 200
há tão poucos de meus soldados aqui?
"Estamos bastante", disse Thorn.
O Tatrix olhou para a planície, na direção da cidade. "Por
agora, "ela disse," linhas de júbilo os cidadãos estarão definindo a partir do
da cidade.
Nem Dorna o orgulhoso, nem Thorn, o capitão do Tharna, respondeu ela.
O Tatrix atravessou a coluna, régios nas vestes rasgadas, e
estava em cima de mim. Ela apontou em toda a planície, para Tharna. 'Warrior'
disse ela, "se você permanecer tempo suficiente nesta coluna você veria
procissões vir a acolher-me de volta para Tharna.
A voz da Dorna o orgulhoso drifted em toda a coluna. "Acho que não,
Amado Tatrix ", disse ela.
O Tatrix virou-se, perplexo. "Por que não? ' , perguntou ela.
"Porque", disse o orgulhoso Dorna, e eu poderia dizer que por trás de prata
máscara, ela sorriu: 'você não vai voltar para Tharna.
O Tatrix ficou como se atordoado, sem entender.
Pág. 201
O guerreiro ileso tinha agora subiu para a sela do Tarn, cuja
anel tornozelo Fiquei impotente acorrentado. Ele transportou a uma cinta e as
monstro levantou vôo. Eu estava dolorosamente arrancado no ar e, cruelmente
pendurado por meus pulsos algemados, eu vi a coluna branca caindo fora abaixo
me, e as figuras em cima dele, dois guerreiros, uma mulher em uma máscara de prata, e
o Tatrix de ouro Tharna.
Dezessete capítulo: As Minas de THARNA
A sala era longa, baixa, estreita, talvez quatro metros por quatro metros, e uma
cem metros de comprimento. Uma pequena lâmpada queimada tharlarion falta em cada extremidade. Como
muitas salas como colocar debaixo da terra de Tharna, em suas muitas minas, eu fiz
não sei. A linha do tempo dos escravos, acorrentados juntos, inclinou-se e arrastou
o comprimento da sala. Quando ele foi preenchido com os seus ocupantes miserável, um
porta de ferro, contendo um painel deslizante observação de ferro, fechado. Ouvi
quatro parafusos sendo empurradas em seu lugar.
Era um quarto úmido. Havia poças de água aqui e ali no chão;
as paredes estavam úmidas, água em determinados locais pingava do teto. Ele
foi ventilada indevidamente por um conjunto de pequenos orifícios circulares, sobre um
polegada de diâmetro, colocadas a cada vinte metros. Uma abertura maior, uma circular
talvez buraco de dois metros de diâmetro, foi visível no centro da longa
quarto.
Andreas de Tor, que foi acorrentado ao meu lado, apontou para ele. "Esse buraco", ele
disse, "inunda o quarto."
Page 202
Concordei, e recostou-se contra a pedra, úmido sólido que formaram a
os lados da câmara. Fiquei imaginando quantas vezes, sob o solo de Tharna,
tal câmara havia sido inundada, como muitos miseráveis acorrentados havia sido afogado
em tal desânimo, armadilhas sewerlike. Eu não estava mais confuso que o
disciplina nas minas de Tharna era tão bom como era. Eu tinha aprendido que
apenas um mês antes, em uma mina, não de quinhentos metros deste, há
tinha sido uma perturbação criada por um único preso. "Drown todos eles," tinha
foi a decisão do administrador das minas. Não fiquei surpreso
então que os próprios presos olhavam com horror sobre o próprio pensamento
de resistência. Eles teriam estrangular um de seus companheiros, que apesar de
rebelião, ao invés de arriscar a inundação da câmara. Na verdade, todo o
mina em si poderia, em uma emergência, ser inundada. Depois, foi-me dito, que tinha
aconteceu, para sufocar um levante. Para bombear a água e limpar os poços
dos corpos tinha tomado semanas.
Andreas disse-me: 'Para aqueles que não gostam da vida, esse lugar tem
muitas conveniências.
"Para ter certeza", eu concordei.
Enfiou uma cebola e um pedaço de pão em minhas mãos. "Tomai-o," ele
afirmou.
"Obrigado," disse eu. Levei-os e começou a mastigar sobre eles.
Página 203
"Você vai aprender", disse ele, "a luta com o resto de nós."
Antes tinha sido introduzida na célula, fora, em uma ampla e retangular
câmara, dois dos atendentes mina tinha derramado uma banheira de pão e
hortícolas na manjedoura fixo na parede, e os escravos tinham
correu sobre ela, como animais, gritando, xingando, empurrando, empurrando, tentando
para empurrar as mãos na pia e proceder, tanto quanto eles poderiam
antes que ele se foi. Revoltado, eu não tinha entrado nesta competição miserável,
apesar de minhas correntes eu tinha sido arrastado para a beira da depressão. Ainda
Eu sabia, como Andreas tinha dito, eu iria aprender a ir para o vale, eu já havia
nenhum desejo de morrer, e eu não iria continuar a viver na sua caridade.
Eu sorri, pensando por que foi que eu e meus colegas prisioneiros, parecia tão
determinado a viver. Por que foi que escolhemos para viver? Talvez a questão
É tolice, mas não parecem tão nas minas de Tharna.
"Devemos pensar em fugir", disse a Andreas.
"Fique quieto, seu tolo!" sibilou uma voz fina, aterrorizados de talvez uma dúzia de
metros de distância.
Foi Ost de Tharna, que, como Andreas e eu, tinha sido condenado a
as minas.
Ele me odiava, responsabilizando-me de alguma forma para o facto de ele encontrou-se nesta
Page 204
situação terrível. Hoje, mais uma vez, ele havia espalhado o minério que,
minhas mãos e joelhos, eu tinha lascado do estreitas frestas da mina. E
duas vezes ele tinha roubado a pilha de minério eu tinha acumulado, cutucando-o no
saco de lona que os escravos usavam sobre os nossos pescoços nas minas. Eu tinha sido espancado
pelo escravo Whip para não contribuir minha quota parte para o dia de minério de
necessário da cadeia da qual eu era membro.
Se a cota não foi cumprida, os escravos não foram alimentados à noite. Se o contingente
não foi encontrado três dias em uma fileira, os escravos seriam chicoteados em longo
célula, a porta trancada, e as células inundadas. Muitos dos escravos olhado
me com desfavor. Talvez fosse porque a quota foi aumentada a
dia em que foi adicionado à sua cadeia. Eu me imaginado isso era mais do que
coincidência.
"Eu informará contra você", sussurrou Ost, "para planejar uma fuga."
Na meia luz, das lâmpadas tharlarion pequeno conjunto em cada extremidade do
quarto, vi a figura, ao lado de agachamento pesado loop Ost cadeia seu pulso
silêncio sobre a garganta fina da criatura. O círculo de corrente apertada,
Ost e irremediavelmente arranhada-la com os dedos, os olhos esbugalhados. "Você
informará contra ninguém ", disse uma voz que eu reconheci como o de
o Kron bull-like de Tharna, da casta dos Metalúrgicos, ele, cuja vida
Eu tinha poupado na arena durante as batalhas de Boi. A cadeia apertados.
Ost estremeceu como um macaco em convulsão.
Pág. 205
"Não matar", eu disse para Kron.
"Como quiser, Warrior", disse Kron, e deixou cair a Ost assustado, cerca de
desligando sua cadeia de garganta da criatura. Ost colocar no úmido
chão, as mãos na garganta, falta de ar.
"Parece que você tem um amigo", disse Andreas de Tor.
Com um guizo de corrente e um rolo de ombros grandes, Kron esticada
se apresenta tão bem como ele poderia nos quartos apertados. Dentro de um minuto
sua respiração ofegante me disse que ele estava dormindo.
"Onde está Linna? Perguntei Andreas.
Pela primeira vez sua voz era triste. "Em uma das grandes fazendas", disse ele. "Eu não
dela. "
"Temos todos falharam", disse eu.
Não houve muita conversa no celular, para os homens, talvez, teve pouco
quer dizer, e seus corpos foram usadas com os trabalhos do dia cruel. Sentei-me
com as costas contra a parede úmida, ouvindo os sons de seu sono.
Eu estava longe das Montanhas Sardar, longe do Priest-Kings of Gor. Eu
não tinha a minha cidade, meu Talena amado, meu pai, meus amigos. Haveria
não ser uma pedra colocada sobre outra pedra. O enigma do Priest-Kings, de
Page 206
seu cruel, incompreensível vontade, não seria resolvido. O segredo seria
ser mantida, e eu iria morrer, mais cedo ou mais tarde, chicoteado e fome, no
canis que eram as minas de Tharna.
Tharna tem talvez uma centena ou mais minas, cada um mantido por seus próprios
cadeia de escravos. Essas minas são as redes de túneis tortuosos worming
se centímetro por centímetro irregularmente pelo minérios ricos, que são os
base da riqueza da cidade. A maioria dos túneis de eixo não
permitir que um homem tostand pé neles. Muitos são inadequadamente apoiado. À medida que o
escravo obras do túnel, ele se arrasta em suas mãos e joelhos, que sangram a
primeiro, mas gradualmente desenvolver calos de tecido grosso, escabroso. Sobre sua
pescoço pendura um saco de lona em que pedaços de minério de ferro transportado de volta ao
escalas. O minério em si é liberado pelos lados da mina por um pick de pequeno porte.
A luz é fornecida por lâmpadas minúsculas, não mais do que pequenas xícaras de óleo tharlarion
com mechas de fibra.
A jornada de trabalho é de quinze horas Gorean (esmolas), que, permitindo a
pequena diferença no período de rotação do planeta, seria
cerca de dezoito horas Terra. Os escravos nunca são levadas ao
superfície, e uma vez mergulhou na escuridão fria das minas nunca mais
ver o sol. O único alívio em sua existência vem uma vez por ano, no
aniversário da Tatrix, quando é servido um bolo pequeno, feito com mel
e sementes de gergelim e um pequeno pote de pobre Kal-da. Um companheiro na minha corrente,
pouco mais de um esqueleto desdentado, vangloriou-se que ele tinha bebido Kal-da
três vezes nas minas. A maioria não são tão afortunados. A expectativa de vida
Página 207
o meu escravo, dado o trabalho e comida, se ele não morrer ao abrigo da
chicotes dos feitores, geralmente é de seis meses a um ano.
Eu encontrei-me olhando para o grande buraco circular no teto do
cela estreita.
-------------------------------------------------- ----------------------
Na parte da manhã, embora eu sabia que era só de manhã as maldições da Chibata
Escravos, a quebra dos açoites, os gritos dos escravos eo chocalho de
cadeias, eu e meus colegas prisioneiros rastreado a partir de nossas células, surgindo novamente
na sala, ampla retangular que estabelecem directamente para fora.
Já a manjedoura havia sido preenchido.
Os escravos gumes para o vale, mas foi batido para trás. A palavra não tinha
dado que permitiria a cair em cima dele.
O Escravo Whip, outro dos escravos de Tharna, mas um responsável da
cadeia, ficou satisfeito com a sua tarefa. Embora ele nunca pôde ver a luz do
o sol, mas foi ele quem segurou o chicote, o que foi Ubar neste macabro
calabouço.
Os escravos tensos, seus olhos fixos na calha. O chicote levantado. Quando se
caiu, que seria o sinal de que eles podem correr para a calha.
Page 208
Havia prazer aos olhos do Escravo Whip como ele gostava de
atormentando momento de suspense que o chicote erguido infligida ao
esfarrapados, famintos escravos.
O chicote rachado. "Feed! , gritou ele.
Os escravos se lançou para a frente.
'Não!' Eu gritei, minha voz verificá-los.
Alguns deles tropeçou e caiu, espalhando-se com um barulho de correntes no
andar, arrastando os outros para baixo. Mas a maioria conseguiu ficar de pé, pegando
o seu equilíbrio, e, quase como um homem, que miserável huddle degradadas de
escravos voltou sua assustado, olhos vazios em cima de mim.
"Feed! exclamou o escravo do chicote, o chicote rachando novamente.
'Não', eu disse.
O amontoado de homens vacilou.
Ost tentou puxar para o vale, mas ele foi acorrentado a Kron, que
se recusou a mover. Ost poderia muito bem ter sido acorrentado a uma árvore.
O Escravo Whip se aproximou de mim. Sete vezes o chicote que me impressionou, e eu não
Page 209
flinch.
Então eu disse: 'Não me parece novo.
Afastou-se, o braço chicote cair. Ele havia me entendido, e ele sabia
que sua vida estava em perigo. Que consolação seria para ele se o
meu inteiras foram inundadas, se ele tivesse morrido com a minha primeira corrente sobre a sua
garganta?
Virei-me para os homens. "Vocês não são animais", eu disse. "Vocês são homens.
Em seguida, apontando para a frente, eu os levou à depressão.
"Ost", eu disse, 'vai distribuir os alimentos. "
Ost enfiou as mãos na pia, e crammed um punhado de pão em
sua boca.
Kron cadeias de pulso feriu toda a bochecha e orelha, eo pão voou
da sua boca.
"Distribuir a comida", disse Kron.
"Nós escolhemos você", disse Andreas de Tor ', porque você é conhecido para o seu
honestidade. "
Página 210
E surpreendente para dizer, aqueles miseráveis acorrentados riu.
Mau humor, enquanto o Slave Whip parados, olhando, com raiva terrível, Ost
distribuídos a tarifa pobre que estava na calha.
O último pedaço de pão que partiu em dois, tendo metade e dar a outros
metade Ost. "Comer", eu disse.
Em fúria, os olhos dardejando frente e para trás como as de um URT, que em pouco
o pão e bebeu-o para baixo. "A câmara vai ser inundada por isso," ele
afirmou.
Andreas de Tor disse, 'Eu, por exemplo, seria uma honra morrer na empresa
de Ost.
E novamente os homens riram, e eu pensei que, mesmo Ost sorriu.
O Escravo Whip assistiu enquanto nós arquivamos o incline muito para os eixos,
seu braço chicote limp. Querendo, viu-nos, por um dos homens, da
Casta de camponeses, tinha começado a cantarolar uma canção de lavra, e, um a um, os
outros se juntaram a ele.
O contingente foi bem cumprido naquele dia, e no dia seguinte.
Capítulo Dezoito: somos da mesma cadeia
Page 211
Ocasionalmente, um pouco de notícias filtradas para dentro das minas, interposto pelo
escravos, que encheu o vale alimentação. Esses escravos foram felizes para eles
teve acesso ao eixo central. Cada um dos cem minas de Tharna, em
num ou noutro nível, abriu nesta eixo. Trata-se de ser distinguido
muito menor veios de minério, que são individuais para cada mina. O minério
eixos são como poços estreitos afundado na pedra e suas plataformas pode
mal acomodar saco de um escravo de minério.
É através do eixo central que as minas de Tharna são fornecidos. Para baixo
eixo que vem não só alimentos, mas, quando necessário, de lona, as ferramentas e correntes.
Água potável, é claro, é fornecida pelo fossas natural em cada mina. Eu
eu, meus colegas e os escravos, havia descido do eixo central. Apenas mortos
escravos fizeram a ascensão.
Começando com os escravos que trabalhavam as roldanas que controlam o fornecimento
plataforma no eixo central, a notícia se espalhou, a partir de uma mina
outro, até que finalmente tinha chegado inclusive a nossa, que era o mais profundo sobre
o eixo.
Houve um Tatrix novo Tharna.
"Quem é o Tatrix novo?" Eu perguntei.
"Dorna o orgulhoso", disse o escravo, que caiu cebolas, nabos, rabanetes,
batatas e pão na manjedoura.
Page 212
"O que aconteceu com a Lara?" Eu perguntei.
Ele riu. "Você é ignorante! exclamou ele.
"Notícia não viaja fasy nas minas," eu disse.
"Ela foi levada", disse ele.
'O quê? Eu chorei.
'Sim', disse ele, "por um tarnsman, como ele saiu.
"Qual é seu nome? ' Eu perguntei.
"Tarl", disse ele, e sua voz caiu para um sussurro, "- de Ko-ro-ba.
Fiquei estupefato.
"Ele é um bandido", disse o homem ", que sobreviveu ao Divertimentos Tharna.
"Eu sei, eu disse.
"Havia uma tarn, vestindo a mancar de prata, que era para matá-lo, mas ele
libertou os tarn, saltou sobre suas costas e escapar de sua loucura boa. O escravo colocar
Página 213
estabelece a banheira de legumes e pão. Seus olhos estavam molhados e com diversão
ele slappped sua coxa. "Ele voltou apenas o tempo suficiente para tarnstrike tha
Tatrix própria ", disse ele. "A Tam raptou-a como um Tabuk! Sua
riso, que se espalhou para os outros escravos na sala, os acorrentados
mim, era barulhento, e eu entendi melhor do que eu tinha entendido antes
o carinho com que o Tatrix de Tharna foi realizada nas minas.
Mas eu só não ri.
"O do Pilar de troca? Eu perguntei. "Foi o Tatrix não retornou às
do Pilar, e libertou? "
"Todos achavam que ela seria", disse o escravo, "mas o tarnsman
aparentemente, queria mais do que as riquezas da Tharna.
"Que homem!" , gritou um dos escravos.
"Talvez ela era muito bonita", disse outro.
"Ela não foi trocada? Perguntei o escravo com a banheira de alimentos.
'Não', disse ele. "Dois dos que estão mais em Tharna, Dorna os orgulhosos,
e Thorn, um capitão, foi até a Coluna da troca, mas o Tatrix foi
nunca mais voltou. Pursuit foi lançado, os montes e campos, sem penteado
o sucesso. Somente suas vestes rasgadas e uma máscara de ouro foram encontradas, por Dorna
o capitão orgulhoso e Thorn, de Tharna. O escravo sentou-se na banheira.
Page 214
'Agora', disse ele, "Dorna usa a máscara."
'O', perguntei, "você supor ser o destino de Lara, que foi Tatrix?
O escravo riu, e assim, também, que alguns dos outros.
'Bem', disse ele, "nós sabemos que ela não usa mais suas vestes douradas.
"Sem dúvida", disse um dos escravos ", alguns vestidos mais adequado tem
substituí-los. "
O escravo riu. "Sim," ele urrou, batendo sua coxa. "Prazer de seda!
Ele balançou a banheira. "Você pode imaginar!" ele riu, "Lara, o Tatrix de
Tharna, em seda prazer! "
A cadeia de escravos riram, todos, exceto eu, e Andreas do Tor, que
considerar-me interrogativamente. Eu sorri para ele, e encolheu os ombros. Eu não tive
a resposta à sua pergunta.
-------------------------------------------------- ----------------------
Pouco a pouco, tentei restaurar a auto-estima dos meus colegas escravos.
Tudo começou de maneira bastante simples na manjedoura. Então eu comecei a incentivar
eles falam um com o outro, e para chamar um ao outro pelos seus nomes, e
suas cidades, e se não houvesse homens de diferentes cidades lá, eles
Página 215
compartilhado da mesma cadeia e calha, e eles aceitaram o outro.
Quando um homem estava doente, outros viram que o saco estava cheio de minério. Quando um homem
foi espancado, outros passariam a água de mão em mão as feridas que podem
tomar banho, para que pudesse beber muito embora a cadeia de não lhe permitir a
da água. E com o tempo, cada um de nós sabia os outros que partilharam a sua cadeia. Nós
não eram mais escuras, formas anônimo para um outro, encolhendo-se no
umidade das minas de Tharna. Na única vez que ficou assustada com Ost
esta mudança, pois ele temia continuamente as inundações da câmara.
Minha cadeia de homens trabalharam bem, ea cota foi preenchida, dia após dia, e
quando foi criado, ele se encheu de novo. Às vezes, mesmo, os homens hum
enquanto trabalhavam, o som forte e ressonante nos túneis da mina. O
Whip Slaves saber, e começaram a ter medo de nós.
A notícia da distribuição de alimentos no cocho de alimentação tinha se espalhado, por meio
dos escravos que carregavam as banheiras de alimentos, desde a mina até a minha. E, também,
disseram da estranhos, coisas novas que aconteceu na mina no
fundo do poço central, como os homens ajudaram uns aos outros, e poderia encontrar o
tempo e se lembrar de uma música.
E como o tempo passou eu aprendi com os escravos de alimentos que esta revolução, como
sem aviso prévio e silencioso como o pé de uma larl, tinha começado a propagar-se de minas
ao meu. Logo notei que os escravos de alimentos não falava mais, e reuniu
que tinham sido alertados para o silêncio. No entanto, a partir de seus rostos que eu sabia que o
contágio da auto-estima, de nobreza, inflamado nas minas sob Tharna.
Page 216
Aqui, no subsolo, nas minas, casa de que era mais baixa e mais
degradada em Tharna, os homens vieram a olhar para o outro, e eles mesmos, com
satisfação.
Eu decidi que era hora.
Naquela noite, quando fomos conduzidos para dentro da célula de comprimento, e os parafusos foram
Meteu no local, falei com os homens.
"Quem entre vocês", eu perguntei, 'seria livre?
'Eu', disse Andreas de Tor.
"E eu," rosnou Kron de Tharna.
"E eu! ' gritou outras vozes.
Apenas Ost negou. "É sedição falar assim," ele gemeu.
"Eu tenho um plano", disse eu, "mas vai exigir muita coragem, e você pode
todos morrem.
"Não há como escapar das minas", choramingou Ost.
"Leva-nos, Warrior", disse Andreas.
Página 217
"Primeiro, eu disse," temos de ter a câmara inundada.
Ost gritou com terror, e punho grande Kron é fechada em sua traquéia,
silenciá-lo. Ost squirmed, briga entre na escuridão, impotente. "Fique quieta,
Serpent ", disse o Kron bull-like. Ele caiu Ost, eo conspirador
rastreado para o comprimento de sua cadeia e encolhido contra a parede, a tremer
com medo.
Ost grito tinha me disse que eu queria saber. Agora eu sabia que poderíamos
providenciar para que a câmara inundada.
Amanhã à noite ',' eu disse, simplesmente, olhando na direção de Ost, "vamos fazer
nossa pausa para a liberdade. "
-------------------------------------------------- ----------------------
No dia seguinte, como eu esperava, um acidente aconteceu Ost. Ele parecia
ferir o pé com a picareta, e defendeu tão veementemente com o chicote
Escravo que o companheiro lhe retirados da cadeia e, colocando um colar de
sua garganta, levou embora mancando. Esta teria sido uma invulgar
solicitação por parte do Escravo Whip, mas era óbvio para ele como para
o resto de nós que Ost queria falar a sós com ele, para se comunicar
informações de extrema importância.
"Você deveria tê-lo matado", disse Kron de Tharna.
Pág. 218
'Não', eu disse.
O homem-touro, como de Tharna olhavam para mim e encolheu os ombros.
Naquela noite, os escravos que trouxeram a cuba de alimento foram acompanhadas por um
dúzia de guerreiros.
Naquela noite, Ost não foi devolvido à cadeia. "Seu pé requer cuidados",
, disse o escravo do chicote, apontando-nos para o celular por muito tempo.
Quando a porta de ferro foi fechada e os parafusos de tiro em seu lugar, ouvi o Whip
rir Escravo.
Os homens estavam desanimados.
"Tonight", disse Andreas do Tor, você sabe a câmara vai ser inundada.
"Sim", eu disse, e ele me olhou, incrédula.
Liguei para o homem na extremidade da câmara. "Passe a lâmpada", eu disse.
Eu levei a lâmpada e foi, alguns dos meus colegas prisioneiros forçosamente acompanham
me, e segurou-a do eixo circular, cerca de dois metros de diâmetro, para baixo
que a água iria chocar. Havia uma grade de ferro fixado na pedra,
Página 219
cerca de oito metros de altura no eixo. De algum lugar acima de nós ouvimos o
movimento de uma válvula.
"Levante-me!" Eu chorei, e sobre os ombros do Andreas e do escravo acorrentado
ao meu lado, eu estava levantada para o eixo. Seus lados eram lisas e viscosas. Meu
deslizou as mãos sobre eles.
Acorrentado como eu estava não poderia chegar à grade.
Amaldiçoei.
Então pareceu que Andreas e do escravo cresceu debaixo dos meus pés. Outros
escravos se ajoelhou debaixo deles, dando as costas que os dois poderiam aumentar
superior. lado a lado, eles me levantou mais alto no eixo.
Meus pulsos algemados aproveitou a ralar.
"Eu tenho", eu chorei. 'Arraste-me para baixo! "
Em seguida, Andreas eo escravo caiu no poço e eu senti as correntes que
apertados meus pulsos e tornozelos para seus rasgando meus membros. "Puxa!" Eu
gritou, e os cem escravos no quarto longa começou a desenhar nas cadeias.
Minhas mãos sangraram na grade, o sangue caindo na minha cara para cima,
mas eu não iria liberar as grades. "Puxa!" Eu chorei.
Um filete de água acima desceu os lados das pedras.
Page 220
A válvula foi a abertura.
"Puxa!" Eu chorei de novo.
De repente, as grades saltou livre e eu e ela caiu com um barulhento guizo
de correntes e metal no chão.
Agora, houve um fluxo de água que flui para baixo do eixo.
"Em primeiro lugar na cadeia!" Eu chamei.
Com um guizo de cadeias de um homem pequeno com um fio de cabelo cor de palha
na testa snaked passado dos outros e diante de mim.
"Você deve subir, eu disse.
"Como?" , ele perguntou, confuso.
"Prepare seus pés contra a parede do poço, eu disse. "Use seus pés!"
"Eu não posso", disse ele.
"Você vai, eu disse.
Page 221
I e seus companheiros o levaram e colocá-lo corporal através da abertura.
Ouvimo-lo no eixo, gemendo, arfando, os sons das cadeias de raspagem
sobre as pedras, quando ele começou a polegada pela subida tortuosa polegadas.
"Eu estou escorregando! ele gritou e sacudiu as eixo e caiu para o celular
chão chorando.
"Mais uma vez!" Eu disse.
"Eu não posso", ele chorou histericamente.
Agarrei-o pelos ombros e sacudiu-o. "Está de tharna", eu disse.
'Mostra-nos que um homem de Tharna pode fazer! "
Foi um desafio que tinha sido objecto de alguns homens de Tharna.
Levantamos-lo novamente no eixo.
Eu defini o segundo na cadeia abaixo dele, ea terceira na cadeia
abaixo do segundo.
A água era chapinha através da abertura hoje, em um fluxo de cerca de tão ampla
como o meu punho. No túnel que subiu para os tornozelos.
Então o primeiro homem na cadeia de suporte seu próprio peso, ea segunda,
Página 222
Redes de chocalho, começou a subir o túnel vertical, apoiada por quem
ficou em terceiro lugar, que agora estava na parte de trás do quarto homem, e por isso
continuou.
Uma vez que o segundo homem caiu, arrastando para baixo o primeiro com ele, e causar
o terceiro a perder a aderência, mas até agora não havia uma cadeia contínua de homens em
do túnel, e os homens quarto e quinto lugar. O primeiro começou sua tortuosa
subida mais uma vez, seguido pelo segundo e terceiro.
A água foi, talvez, dois metros de altura na célula, pressionando para cima a baixo
teto, quando eu segui Andreas no túnel. Kron foi o quarto homem
atrás de mim.
Andreas, Kron e eu estava no túnel, mas o que os pobres coitados em
cadeia para trás?
Eu olhei para o eixo do tempo, na linha dos escravos subindo, centímetro por
polegada.
"Depressa! Eu chorei.
O fluxo de água parecia agora a pressionar-nos para baixo, para impedir nosso progresso. Ele
era como uma pequena cachoeira.
"Depressa! Depressa! gritou a voz de um homem ainda abaixo, um rouco, aterrorizado
Pág. 223
chorar. O primeiro homem na cadeia já tinha subido para o túnel do muito
fonte de água, um outro túnel. Ouvimos de repente, alto correndo rápido
da água. Ele gritou com medo, "Ele está vindo, tudo isso!"
"Prepare-se!" Gritei para aqueles acima e abaixo de mim. »Arraste o passado
homens à entrada do túnel! Eu gritei. 'Pegue-os para fora da célula!
Mas as minhas últimas palavras foram afogadas em uma catarata hurtling mergulhar de água
que quebrou no meu corpo como um punho grande, batendo o meu fôlego. Ele
rugiu para baixo o eixo, batendo sobre os homens. Alguns perderam a pé, e
corpos foram firmadas para o eixo. Era impossível respirar, mover-se,
para ver.
Então, tão subitamente como tinha começado, a catarata cessado. Acima, quem
trabalhou a válvula deve ter crescido impaciente e jogá-la completamente aberto,
ou, talvez, a súbita torrente de água havia sido concebido como um gesto de
misericórdia para afogar os sobreviventes rapidamente.
Assim como eu tinha pego a minha respiração, eu apertei o cabelo encharcado de meus olhos. Eu
espiou para dentro da escuridão encharcado, repleto de corpos acorrentados.
"Continue subindo", disse eu.
No talvez mais dois ou três minutos que tinha chegado o túnel horizontal
estabelece que o tumulto das águas tinham sido alimentados no túnel vertical. Eu
aqueles encontrados em frente de mim na cadeia. Como me foram embebidos ao
Page 224
pele e tremores, mas vivo. Agarrei o primeiro homem a pelos ombros.
"Bem feito!" Eu disse a ele.
"Eu sou de Tharna", disse orgulhosa.
No passado, todos os homens da cadeia foi dentro do túnel horizontal, embora a
últimos quatro homens tinham sido arrastados de necessidade ao seu nível, pois eles pendurados
limp em suas cadeias. Quanto tempo eles tinham estado sob a água era difícil dizer.
Nós trabalhamos com eles, curvando-los na escuridão, eu e três homens
Port Kar, que entendeu que deve ser feito. Os outros escravos na cadeia
Esperou pacientemente, e não uma queixa, nem uma exortando-nos a uma maior velocidade.
Enfim, um por um, os corpos inertes agitada, seus pulmões abertura para desenhar
no ar, úmida e fria da mina.
O homem que eu tinha guardado estendeu a mão e me tocou.
"Nós somos da mesma cadeia", disse eu.
Era um dizendo que tinha desenvolvido nas minas.
'Vem!' Eu disse para os homens.
Levando-os em duas linhas, algemados atrás de mim, que arrastou para baixo o
Pág. 225
túnel horizontal.
Capítulo Dezenove: Revolta em Minas
"Não, não!" Ost tinha gritado.
Encontrámo-lo na válvula que esvaziou o reservatório de água no
calabouço escravo mais de duzentos metros abaixo. Ele já vestiu a habiliments
Escravo da Whip, uma recompensa por sua traição. Ele jogou o chicote e
tentou fugir, correndo como um URT, mas em toda parte, ele se virou, a cadeia de
Haggard, homens violentos limitou-lo, e como a cadeia fechadas, Ost caíram
tremendo de joelhos.
"Não prejudicá-lo", disse eu.
Mas o Kron bull-like da mão Tharna estava no colo do conspirador.
"Esta é uma questão para os homens de Tharna", disse ele. Aqueles olhos azuis como
aço parecia inflexível sobre o rosto dos escravos acorrentados.
E os olhos de Ost, também, como os de um URT apavorada, olhou de cara
para enfrentar, articulado, mas Ost encontrou nenhuma piedade naqueles olhos que olhou para ele
como se poderia ter sido composto de pedra.
"É Ost da cadeia?" perguntou Kron.
Pág. 226
"Não", gritou uma dúzia de vozes. "Ele não é da cadeia."
"Sim", gritou Ost. "Eu sou da cadeia." Ele olhou como um roedor no
rostos de seus captores. "Me leve com você. Livre-me! "
"É sedição falar assim", disse um dos homens.
Ost tremeu.
"Tie-lo e deixá-lo aqui", eu disse.
"Sim", implorou Ost histericamente, rastejando aos pés de Kron. "Do que,
Masters!
Andreas de Tor falou. "Faça como Tarl de Ko-ro-ba pergunta", disse ele. "Não
mancha suas correntes com o sangue dessa serpente.
"Obrigado, Mestre", disse Ost, chorosa, com alívio, com o rosto mais uma vez
retomar esse olhar, beliscou sly eu conhecia tão bem.
Mas Kron olhou para o rosto de Ost e Ost ficou branco.
"Você terá uma melhor chance que você nos deu", disse o homem-touro, como
de Tharna.
Pág. 227
Ost gritou com o terror.
Eu tentei seguir em frente, mas os homens da cadeia manteve-se firme. Eu não poderia
vir a assistência conspirador.
Ele tentou rastejar em minha direção, com as mãos estendidas. Eu coloquei as minhas mãos, mas
Kron tinha agarrou e puxou-o para trás.
Corporais do conspirador pequena foi jogada de escravo para escravo ao longo do comprimento
da cadeia até o último homem atirou nele, de cabeça, gritando por misericórdia,
estabelece que o canal estreito escuro que tínhamos subido. Ouvimos seu corpo bater
os lados de uma dúzia de vezes, e seu grito assustado desvanecer-se, apenas para ser
silenciados pela splash, distante oco na água lá embaixo.
-------------------------------------------------- ----------------------
Era uma noite como nenhuma outra nas minas de Tharna.
Liderando a cadeia de escravos em duas linhas atrás de mim, que varreu a
poços como uma erupção do núcleo derretido da terra. Armado apenas com
minério e as picaretas que chip do minério das paredes que invadiram a
trimestres de Whip escravos e os guardas, que mal teve tempo para aproveitar a sua
armas. Aqueles que não morreram na luta selvagem, muito do que no
escuridão dos poços, foram trancados em grilhões perna e levado em
câmaras de armazenamento, e os homens da cadeia não tratam seus ex-
opressores suavemente.
Pág. 228
Nós já vêm logo em martelos que atingiria as nossas cadeias de nós e, uma
por um lado, que desfilaram na bigorna grande onde de Kron Tharna, da casta dos
Metalúrgicos, com golpes de peritos, feriu de nossos pulsos e nos tornozelos.
"Para o eixo central! Chorei, segurando uma espada que tinha sido tirado de um
guarda agora acorrentado no veios de trás.
Um escravo que tinha levado banheiras de alimentos para os cochos abaixo foi apenas muito
o prazer de guiar-nos.
Na última vez que esteve com o Eixo Central.
Nossa mina aberta sobre ele, talvez milhares de metros abaixo da superfície. Poderíamos
ver as grandes cadeias dangling abaixo do eixo, delineada pelas luzes pequenas
nas aberturas de outras minas acima de nós e, muito alto, pelo branco
reflexo da luz do luar. Os homens preteridas no chão do poço,
que estabelecem apenas um pé abaixo da abertura de nossa mina, para a nossa mina era o
mais baixo de todos.
A olhou para cima.
O homem que se gabava que tinha bebida Kal-da por três vezes nas minas
de Tharna chorou enquanto olhava para cima e avistou um dos três
hurtling luas de Gor.
Pág. 229
Enviei vários homens subindo ao topo das cadeias, tão alto.
"Você deve proteger as cadeias", disse eu. "Eles não devem ser cortados.
Determinado formas escuras, ágil com a fúria de esperança, começou a subir a
cadeia para as luas acima.
Para meu orgulho nenhum dos homens sugeriu que segui-los, nenhum pediu que
podemos roubar a nossa liberdade antes do alarme geral pode ser dada.
Não! Subimos para o meu segundo!
Como aqueles momentos terríveis para os guardas e os escravos Whip, de repente vê,
desencadeada e irresistível, a avalanche de ira e vengaence que quebrou
em cima deles! Dice e cartões e placas de jogo e beber copos espalhados
para o chão rochoso das câmaras de guarda como Whip escravos e guardas
olhou para cima para encontrar em suas gargantas as lâminas de desesperados e condenados
homens, já embriagada com o gosto da liberdade e determinado a libertar seus
companheiros.
Célula após célula foi esvaziado de seus ocupantes miserável acorrentado, apenas para ser
recarregados com guardas algemado e Slaves Whip, os homens que sabiam que o
menor sinal de resistência traria apenas uma morte rápida e sangrenta.
Mina foi libertado depois do meu, e como cada mina foi libertado, seus escravos,
Página 230
abandonando sua melhor chance próprio de segurança, derramado em cima para as minas
libertar seus companheiros. Isto foi feito como se fosse plano e ainda assim eu sabia que
foi a ação espontânea dos homens que tinham vindo a respeitar-se, a
os homens das minas de Tharna.
Eu era o último dos escravos para deixar as minas. Subi um dos grandes
correntes para o molinete enorme fixado acima do eixo e encontrei-me entre os
centenas de aplaudir os homens, as suas cadeias afastados, ostentando suas mãos
armas, mesmo que apenas um pedaço de rocha escarpada ou um par de algemas. A escuridão
cheering formas, muitos deles corruptos e desperdiçado com seus trabalhos,
saudou-me à luz das três luas pressa de Gor. Eles gritaram meu
nome, e sem medo, que da minha cidade. Eu estive à beira do
eixo grande e senti o vento da noite fria em cima de mim.
Eu estava feliz.
E eu estava orgulhoso.
Eu vi a grande válvula que eu sabia que iria inundar as minas de Tharna, e viu
que permaneceu fechado.
Fiquei orgulhoso quando vi que meus escravos havia defendido a válvula, para sobre ele
estabelecer os corpos de soldados que tentaram alcançá-lo, mas eu era o mais orgulhoso
quando percebi que os escravos não tinham agora abriu a válvula, quando
sabia que a seguir, nos confins dos eixos sombrio e células, acorrentado
Página 231
e indefesos, foram os seus opressores e inimigos mortais. Eu podia imaginar o
terror dos pobres criaturas servis nas armadilhas debaixo da terra
à espera de ouvir o barulho distante de água através dos túneis. No entanto, seria
não veio.
Gostaria de saber se eles iriam entender que tal ação foi abaixo do
mão de um homem verdadeiramente livre, e que os homens que lutaram contra eles - que tinha
conquistada nesta noite ventosa e fria, que lutou como larls no
escuridão dos túneis abaixo, que não tinha procurado a sua própria segurança, o bu
libertação de seus companheiros - foram esses homens.
Pulei para o molinete e levantou meus braços, a escuridão da central
veio aparecendo embaixo de mim.
Houve um silêncio.
"Homens de Tharna", eu chorei, e das cidades de Gor, você é livre! "
Houve uma grande alegria.
"Palavra de nossos atos, mesmo agora corre para o Palácio do Tatrix", eu chorei.
"Deixá-la tremer! chorei de Kron Tharna com uma voz terrível.
"Pense, Kron de Tharna," Chorei ", logo tarnsmen voará das paredes
Tharna ea infantaria irá mover contra nós. "
Página 232
Houve um murmúrio de apreensões das massas de escravos libertos.
'Fala, Tarl de Ko-ro-ba ", disse Kron, usando o nome da minha cidade tão facilmente
como ele poderia ter dito o nome de qualquer outro.
"Nós não temos as armas ou a formação ou as bestas precisaríamos
posição contra os soldados da Tharna ", eu disse. "Gostaríamos de ser destruído,
espezinhados como urts pés. Fiz uma pausa. "Portanto, devemos espalhar a
florestas e as montanhas, tendo cobertura onde podemos. Temos que viver fora do
terra. Em breve ser procurada por todos os soldados e guardas Tharna pode
conjunto sobre a nossa trilha. Vamos ser perseguidos e montado pelos lanceiros que
montar o tharlarions alto! Nós vamos ser caçados e mortos do ar pelo
parafusos de tarnsmen!
"Mas nós vamos morrer livre!" Andreas chorou de Tor, e seu grito ecoou por
centenas de vozes.
"E assim deve outros!" Eu chorei. 'Você deve se escondeu durante o dia e passar a noite. Você
deve iludir seus perseguidores. Você deve levar a sua liberdade aos outros! "
"Você está pedindo que nos tornemos guerreiros? gritou uma voz.
'Sim!' Eu chorei, e tais palavras nunca antes tinha sido falado de Gor. "Em
esta causa ", disse eu," se você é da casta dos camponeses, ou poetas,
Pág. 233
Metal ou trabalhadores, ou sela-Makers, você deve ser guerreiros!
"Vamos", disse Kron de Tharna, o punho segurando o martelo com grande
que ele tinha cortado os nossos grilhões.
"É esta a vontade do Priest-Kings? , perguntou uma voz.
"Se é a vontade do padre-Kings," disse eu, "que isso seja feito." E, em seguida,
Eu levantei minhas mãos de novo e de pé sobre o molinete sobre o eixo, soprado
pelo vento, com as luas de Gor acima de mim, eu chorei. "E se não for o
vontade do-Priest Kings - ainda que isso seja feito! "
"Que seja feito", disse a voz pesada de Kron.
"Que seja feito", disse o homem, primeiro um e depois outro, até que houve
Sobre um coro de aprovação, calma mas poderosa, e eu sabia que nunca antes
neste mundo cruel dos homens tinha falado assim. E pareceu-me estranho que
essa rebeldia, essa vontade de exercer o direito de verem isso,
independentemente da vontade do padre-reis, não tinha chegado a partir do primeiro
Guerreiros orgulhosos de Gor, nem os escribas, nem os construtores, nem a
Médicos, nem nenhuma das castas mais altas das muitas cidades de Gor, mas tinha
provêm da mais degradada e desprezado dos homens, escravos miseráveis do
minas de Tharna.
Eu estive lá e vi os escravos afastar, em silêncio agora, como sombras,
abandonando o recinto das minas a procurar a sua sorte fora da lei, a sua
Page 234
destinos além das leis e tradições de suas cidades.
A frase de despedida Gorean veio silenciosamente para os meus lábios. "Eu te quero bem".
Kron stoppped por eixo.
Atravessei o bar do molinete e caiu para o lado dele.
A gigante do squat da casta dos Metalúrgicos estava com os pés plantados
de largura. Ele considerou que grande martelo nos seus punhos maciça como uma lança em
seu corpo. Eu vi uma vez que o cabelo à escovinha era agora um amarelo e desgrenhado. Eu
viu que os olhos, geralmente como o aço azul, parecia mais macia do que eu
lembrei-los.
"Eu te quero bem, Tarl de Ko-ro-ba", disse ele.
"Eu te quero bem, Kron de Tharna", eu disse.
"Nós somos da mesma cadeia", disse ele.
"Sim, eu disse.
Então ele virou-se, de repente eu pensei, e moveu-se rapidamente para o
sombras.
Page 235
Agora só Andreas de Tor ficou ao meu lado.
Ele limpou para trás que juba de cabelos negros como um larl e sorriu para mim.
'Bem', disse ele, 'eu tentei das Minas de Tharna, e agora eu acho que deve
tente a grandes fazendas.
"Boa sorte", eu disse.
Eu esperava fervorosamente que ele iria encontrar a menina de cabelos castanhos na camisk,
Linna suave de Tharna.
"E onde você vai? ' Andreas perguntou levemente.
"Tenho negócios com o Priest-Kings," eu disse.
"Ah! disse Andreas, e ficou em silêncio.
Nós encaramos um ao outro no âmbito das três luas. Ele parecia triste, um dos poucos
vezes eu tinha visto ele assim.
"Eu vou com vocês ', disse ele.
Eu sorri. Andreas sabia tão bem quanto eu que os homens não retorno da Sardar
Montanhas.
'Não', eu disse. "Eu acho que você poderia encontrar algumas músicas nas montanhas.
Pág. 236
"Poeta", disse ele, "irá procurar músicas em qualquer lugar."
"Estou arrependido", disse eu, "mas eu não posso permitir que você me acompanhe."
Andreas bateu as mãos sobre meus ombros. "Ouvi, copa obtuso do
Casta de guerreiros ", disse ele," os meus amigos são mais importantes para mim do mesmo
minhas músicas. "
Tentei ser luz. Fingi ceticismo. "É verdadeiramente da casta dos
Poetas?
"Nunca mais verdadeiramente do que agora", disse Andreas ", pois como poderia ser mais minhas músicas
importante que as coisas que comemorar?
Fiquei maravilhado que ele tinha dito isso, porque eu sabia que o jovem Andreas Tor
poderia ter dado o seu braço ou anos de sua vida por aquilo que poderia ter sido um
canção de verdade, um digno do que ele tinha visto e sentido e cuidada.
"Linna precisa de você", eu disse. "Procurá-la."
Andreas da casta dos Poetas estava em tormento antes de mim, em sua agonia
olhos.
"Eu te quero bem", eu disse: '- Poeta.
Page 237
Ele balançou a cabeça. "Eu te quero bem", disse ele, '- Warrior.
Talvez nós dois saber que a amizade deve existir entre os membros do
tais castas diferentes, mas talvez nós dois sabia, ainda que não dizer
assim, que nos corações dos homens de armas e música são nunca muito distante.
Andreas tinha virado para ir embora, mas ele hesitou, e me encarou mais uma vez. "A
Priest-Kings ", disse ele," vai estar esperando você. "
"Naturalmente, eu disse.
Andreas levantou o braço. "Tal", disse ele, infelizmente. Eu me perguntava por que ele tinha dito
isso, pois é uma palavra de saudação.
"Tal", eu disse, voltando a saudação.
Eu acho que talvez ele quisesse me cumprimentar mais uma vez, que ele não acredita que ele
jamais ter novamente a oportunidade.
Andreas virou e foi embora.
Devo começar a minha viagem para as Montanhas Sardar.
Como Andreas tinha dito, eu seria o esperado. Eu sabia que pouca repercussão Gor
que não era conhecido de algum modo nas Montanhas Sardar. O poder e conhecimento
Page 238
do-Priest Kings é, talvez, para além da compreensão do homem mortal, ou
como se diz em Gor, o inferiores às dos homens das Montanhas.
Diz-se que, como estamos a ameba eo paramécio assim como os
Priest-Kings para nós, que os maiores e voos mais lírico dos nossos
intelecto são, quando comparado com o pensamento do padre-Kings, mas o
tropismos química do organismo unicelular. Pensei em como um
organismo, alargando o seu cegamente pseudópodos para cercar uma partícula de alimentos,
um organismo complacentes no seu mundo - talvez apenas uma placa de ágar na
mesa de algum ser superior.
Eu já tinha visto o poder do-Priest Kings no trabalho - nas montanhas da Nova
Hampshire anos atrás, quando era tão delicado exercício de afectar a
agulha de uma bússola, no vale de Ko-ro-ba, onde eu tinha encontrado uma cidade
devastada, casualmente, como se pode esmagar um monte de formigas.
No entanto, eu sabia que o poder do-Priest Kings - rumores até mesmo estender-se
o controle da gravidade - poderia colocar os resíduos das cidades, as populações de dispersão,
amigos separados, rasgar os amantes de braços um do outro, trazer a morte horrível
a quem ele pode escolher. Como todos os homens de Gor Eu sabia que o seu poder
terror inspirado em todo um mundo e que não poderia ser suportada.
As palavras do homem de Ar, que ele usava as vestes dos Iniciados, ele
que me trouxe a mensagem do padre-reis na estrada de Ko-ro ba-
que, meses antes da noite violenta, tocou em meus ouvidos, "Lança-se sobre
Página 239
sua espada, Tarl de Ko-ro-ba! "
Mas eu sabia que eu não iria me jogar em cima de minha espada, e que eu
não agora. Eu soube então que eu soube agora que eu iria para o lugar
Montanhas Sardar, que gostaria de lançá-los e buscar o Priest-Kings
próprios.
Gostaria de encontrá-los.
Em algum lugar no meio daqueles gelados escarpas inacessíveis até mesmo para o
tarn selvagem que esperou por mim, os deuses ajuste deste mundo cruel.
Capítulo Vinte: a barreira invisível
Na minha mão, eu segurava uma espada, tirada de um dos guardas nas minas. Ele
Foi a única arma que carregava. Antes de partir para as montanhas, pareceu
sábio para melhorar o meu equipamento. A maioria dos soldados que lutaram no
escravos no topo do eixo haviam sido mortos ou fugido. Aqueles que tinham sido
mortos haviam sido despojados de roupas e armas, o que a
mal-vestidos, escravos desarmados desesperadamente necessários.
Eu sabia que não tinha uma grande quantidade de tempo, para vingar tarnsmen
de Tharna logo seria visível contra as três luas.
Eu examinei o baixo, construções de madeira que pontilhavam a paisagem feia no
proximidade das minas. Quase todos eles foram divididos em por escravos,
Pág. 240
e tudo o que realizou foi tomada ou dispersas. Não é um pedaço de aço
permaneceram no galpão de armas, não uma crosta de pão permaneceu nas banheiras na
cabanas comissário.
No escritório do administrador das minas, ele que já tinha dado o
comando, "Drown todas elas," Eu encontrei um corpo despido, reduziu quase para além
reconhecimento. Mas eu tinha visto isso antes, quando eu tinha sido entregue por
o soldado ao seu cuidado delicado. Foi o administrador das minas
si mesmo. O corpo, agora era corpulento cruel apartamento em uma centena de lugares.
Na parede havia uma bainha vazia. Esperava que ele tivesse tempo para
aproveitar a lâmina antes de os escravos correram e caíram em cima dele. Embora eu
achei fácil a odiá-lo eu não queria que ele tivesse morrido desarmado.
Na confusão frenética no escuro, ou à luz do tharlarion
lâmpada, talvez os escravos não tinham notado a espada, ou queria. O
espada-se, naturalmente, tinha ido embora. Eu decidi que eu poderia usar a espada, e
tomou-o da parede.
Na primeira seqüência de luz, agora brilhando através da janela empoeirada cabana, eu
viu que a espada foi definida com seis pedras. Esmeraldas. Talvez não de
grande valor, mas vale a pena correr.
Eu empurrei myweapon na bainha vazia, afivelou o cinto da espada e, em
a moda Gorean, enrolada sobre meu ombro esquerdo.
Page 241
Deixei a cabana, a varredura do céu. Não houve tarnsmen ainda à vista.
As três luas foram fracas agora, como branco pálido discos no brilho
céu, o sol estava meio levantado do trono do horizonte.
À luz sombria que a ruína da noite ficou revelado em flagrante, brutal
lucidez. Os motivos feio do composto, a sua solidão cabanas de madeira, a sua
solo marrom e deu rochas duras, estavam desertas salvo pelos mortos. Entre os
ninhada de pilhagem - papéis, caixas abertas, pautas quebrados, rachados e placas
fio - lá estava, deitado congelado no duro, posturas grotescas, o
unsubtle formas de morte, espalhados, contorcido, cortou massas de nu
os homens.
Algumas nuvens de poeira rodopiava passado como animais sniffing sobre os pés do
corpos. Uma porta em um dos galpões, o bloqueio quebrado, balançava solta na sua
dobradiças, batendo com o vento.
Atravessei o composto e pegou um capacete que estava meio escondido
na cama. Suas alças foram quebrados, mas que poderiam ser atado junto. Eu
questionou se havia sido notado pelos escravos.
Eu tinha procurado o equipamento, mas eu havia encontrado apenas uma espada e um danificado
capacete, e logo o tarnsmen de Tharna chegaria. Usando o Warrior's
Pace, um movimento lento, que pode ser prolongado por horas, deixei o composto de
Minas.
Página 242
Eu só tinha alcançado ao abrigo de uma linha de árvores, quando eu vi, alguns milhares de
metros atrás de mim, descendo sobre o composto de Minas, como as nuvens de
vespas, a tarnsmen de Tharna.
Foi nos arredores do Pilar de troca, três dias depois, que eu
encontrou o tarn. Eu já tinha visto sua sombra e temia que era selvagem, e teve
dispostos a vender caro a minha vida, mas a grande besta, meu gigante própria emplumada,
que podem ter assombrado o pilar de troca por semanas, liquidadas no
planícies mais de trinta metros de mim, as asas grandes abalos, e
perseguida ao meu lado.
Foi por esta razão que eu tinha voltado para o pilar, esperando que
talvez o monstro pode demorar em sua vizinhança. Houve boa caça
nas proximidades, e as cristas onde eu tinha levado o Tatrix proporcionavam abrigo para
seu ninho.
Quando ele se aproximou de mim e estendeu a sua cabeça, eu me perguntava se o que eu tinha ousado
espero que não pode ser verdade, que o pássaro poderia ter sido esperando por mim para
retorno.
Ele não ofereceu nenhuma resistência, ele não demonstrou raiva, quando saltou para as costas e
gritou, como antes, 'Um tira! " em que o sinal, com um grito estridente e um
mola poderosa, essas asas gigantes rachado como chicotes e bater o seu caminho
Página 243
no alto da glória do vôo.
À medida que passou a Coluna de Trocas me lembrei que estava lá
tinha sido traído por ela, que já foi Tatrix de Tharna. Eu me perguntava o que tinha
foi seu destino. Gostaria de saber também a sua traição, o ódio estranho de mim,
de alguma forma, ele não parecia se encaixar bem com a menina sozinha na borda,
que ficara em silêncio olhando para o campo de talenders enquanto um guerreiro tinha
fartaram-se sobre a matança de seus tarn. Então, novamente, a minha memória enegrecida
com fúria no pensamento de seu gesto imperioso, que o comando insolente,
"Prendam-no!"
Seja qual for seu destino, eu insisti para mim mesmo que teria sido ricamente
merecia. No entanto, eu encontrei-me na esperança de que talvez ela não tivesse sido
destruído. Gostaria de saber o que a vingança teria satisfeito o ódio cargo
a Lara, o Tatrix, por Dorna os soberbos. Achei infeliz que ela poderia
tiveram Lara atirou em um poço de OSTs ou vê-la viva na fervura
óleo sujo de tharlarions. Talvez ela teria sido jogada nua na
garras das plantas sanguessuga insidiosa de Gor ou tiveram sua alimentação para o
urts gigante nas masmorras sob seu próprio palácio. Eu sabia que o ódio dos homens
mas uma coisa é fraco em comparação com o ódio às mulheres, e eu queria saber como
quanto seria necessário para saciar a sede de vingança de uma mulher como
Dorna os soberbos. Qual teria sido o suficiente para satisfazê-la?
-------------------------------------------------- ----------------------
Agora era o mês do equinócio vernal em Gor, chamado En'Kara, ou o
Página 244
Kara First. A expressão completa é En'Kara-Lar-Torvis, o que significa que, em vez
literalmente, o primeiro giro do Fogo Central. Lar-Torvis é um Gorean
expressão para o sol. Mais comumente, embora nunca no contexto da época,
o sol se refere a um tu-Tor-Gor, ou luz sobre a Pedra Principal. O
mês do equinócio de outono é denominado totalmente Se'Kara-Lar-Torvis, mas
geralmente simplesmente Se'Kara, O Kara Em segundo lugar, ou o segundo giro.
Como seria de esperar, há expressões relacionadas aos meses do
solstícios, En'Var-Lar-Torvis e Se'Var-Lar-Torvis, ou, ainda melhor
literalmente, o descanso primeiro e segundo lugar de repouso do Fogo Central.
Estes, no entanto, como as outras expressões, geralmente ocorrem no discurso apenas como
En'Var e Se'Var, ou de descanso e de repouso First Second.
Cronologia, aliás, é o desespero dos estudiosos sobre Gor, para cada cidade
mantém trilha do tempo em virtude da sua própria administradora listas, por exemplo,
um ano é referido como o segundo ano, quando fulano foi Administrador
da cidade. Alguém poderia pensar que uma certa estabilidade seriam fornecidos pela
Iniciados que deve manter um caldendar de suas festas e eventos cíclicos, mas
Iniciados de uma cidade nem sempre a festa no mesmo
mesmo dia que os de outra cidade. Se o Iniciado alta de Ar deve
nunca conseguiu alargar a sua hegemonia sobre o rival do Alto Iniciados
cidades, uma hegemonia que afirma que ele possui já incidentalmente, a
calendário unificado pode ser introduzido. Mas até agora não houve nenhum militar
vitória do Ar por outras cidades e, consequentemente, sem a espada, a
Iniciados de cada cidade se consideram supremo dentro de suas próprias paredes.
Página 245
Há, no entanto, alguns fatores que tendem a reduzir a desesperança de
a situação. Uma delas é a feiras na Serra Sardar, que ocorrem quatro
vezes por ano e são numerados em ordem cronológica. Os outros é que às vezes
cidades estão dispostos a somar, em seus registros, além de seus próprios encontros, o
datação de Ar, que é a maior cidade do Gor.
Cronologia do Ar é figurado, felizmente, não a partir do seu Administrador
Listas, mas a partir de suas descobertas mítico pelo primeiro homem na Gor, um herói que
os Reis-Sacerdotes são disse ter se formado a partir do barro da terra e do
sangue de tarns. Times é contada 'Constanta Ar », ou« a partir da fundação da
Ar ". O ano, de acordo com o calendário de Ar, se for de interesse, é
10117. Na verdade, eu poderia supor que a RA não pode ser de um terço do que a idade.
Sua casa de pedra, no entanto, que tenho visto, atesta uma considerável
antiguidade.
-------------------------------------------------- ----------------------
Uns quatro dias depois que eu havia recuperado a Tam, avistamos ao longe
Montanhas Sardar. Tivesse eu possuía uma bússola Gorean, sua agulha se
têm apontado sempre para aquelas montanhas, como se para indicar o home
dos Priest-Kings. Antes que os montes, em um panorama de seda e
bandeiras, eu vi os pavilhões da Feira de En'Kara, ou a Feira da Primeira
Passando.
Virei o Tarm no céu, não querendo se aproximar ainda mais de perto. Eu
Página 246
olhou para as montanhas que eu já vi pela primeira vez. A não chill
dos ventos fortes que me esbofeteado em tarnback agora penetrou em meu corpo.
As montanhas da Sardar não eram susceptíveis uma gama vasta e magnífica como a
acidentada penhascos escarlate da Voltai, que as montanhas quase impenetrável
vastidão em que eu tinha sido o prisioneiro da foragido Ubar, Marlenus
do Ar, o pai ambicioso e guerreiro da Talena feroz e bonita, ela
que eu amava, que eu tinha exercido tarnback para ko-ro-ba anos antes de ser
meu companheiro livre. Não, a Faixa de Sardar não foi a soberba natural
deserto que foi a Voltai. Seus picos não desprezo as planícies abaixo.
Sua altura não insultar, nem o céu, no frio da noite, desafiam a
estrelas. Em não seria ouvido o grito de tarns eo rugido de larls. Ele
foi inferior ao Voltai em uma dimensão e grandeza. No entanto, quando eu
olhou para ele, mais do que gloriosamente selvagem, larl Voltai-assombrada, eu
temia.
Tomei a tarn perto.
As montanhas, antes me eram negros, exceto para os picos de alta e passa,
que apresentaram manchas brancas e fios de neve, o frio brilhando. Olhei para
o verde da vegetação nas encostas mais baixas e viu nenhum. No Sardar
Faixa de nada cresceu.
Parecia haver uma ameaça, eo efeito terrível sobre aqueles intangíveis
formas angulares na distância. Tomei a tarn tão alto quanto pude, até
Pág. 247
suas asas bater freneticamente contra o ar rarefeito, mas não conseguia ver nada no
Montanhas Sardar que poderia ser a morada dos Priest-Kings.
Gostaria de saber - uma suspeita estranho que de repente varreu-me - se o
Montanhas Sardar pode realmente estar vazio - se não haveria nada,
simplesmente nada, mas o vento ea neve nas montanhas sombrias, e se
me adoravam, inconscientemente, nada. Qual das orações intermináveis de
os Iniciados, os sacrifícios, as observâncias, os rituais, os
inúmeros santuários, altares e templos para a Priest-Kings? Poderia ser
que a fumaça da queima de sacrifícios, o perfume do incenso, o
mumbling dos Iniciados, as suas prostrações e grovellings foram
dirigida ao nada, mas os picos vazio da Sardar, a neve, e
o frio eo vento que uivava entre os rochedos negros?
De repente, o tarn gritou e estremeceu no ar!
O pensamento do vazio da Faixa de Sardar foi banido da minha mente,
por aqui foi a prova da Priest-Kings!
Era quase como se o pássaro havia sido capturado por um punho invisível.
Eu podia sentir nada.
Os olhos do pássaro, talvez pela primeira vez em sua vida, foram preenchidos com
terror, terror incompreensão cega.
Pág. 248
Eu podia ver nada.
Protestando, gritando, o grande pássaro começou a bobina impotente para baixo.
Suas asas enormes, inutilmente, descontroladamente, bateu para fora, descoordenada e frenético,
como os membros de um nadador se afogar. Parecia que o ar que se recusou
mais para suportar seu peso. Em bêbado, tonto círculos, gritando,
perplexos, impotentes, o pássaro caiu, enquanto eu, por minha vida, desesperadamente
agarrado às penas grossas do pescoço.
Quando tínhamos chegado a uma altitude de talvez uma centena de metros do chão,
tão de repente como havia chegado, o estranho efeito passou. O pássaro recuperou
sua força e os sentidos, exceto pelo fato de que ele permanecia agitado,
quase incontrolável.
Então, para meu espanto, a criatura valente, mais uma vez começou a subir,
determinado a recuperar a altitude que ele havia perdido.
Uma e outra vez ele tentou se levantar e outra vez ele foi forçado para baixo.
Através do animal para trás pude sentir o esforço de seus músculos, o sentido
as batidas loucas do que o coração inconquistável. Mas cada vez que atingiu um
certa altitude, os olhos do tarn parece perder seu foco, e
o equilíbrio ea coordenação infalível do monstro negro seria
interrompidas. Já não era medo, apenas raiva. Mais uma vez, seria
tentativa de subir, cada vez mais rápido, cada vez mais feroz.
Pág. 249
Então, felizmente eu chamei 'Four cinta! "
Eu temia a besta corajosa se mataria antes de se render à
força invisível que bloqueou seu caminho.
Involuntariamente o pássaro pousou, nas planícies gramíneas cerca de uma légua do
Feira de En'Kara. Eu pensei que aqueles olhos grandes me olhou acusadoramente. Porquê
eu não pulo de novo nas costas e chorar mais uma vez "Um tira!" Por que nós
não tentar mais uma vez?
Eu bateu seu bico e carinhosamente, cavando entre as penas do pescoço com
meus dedos, riscado alguns dos piolhos, aproximadamente do tamanho de bolas de gude, que
infestam tarns selvagens. Bati-los em sua longa língua. Após um momento de
impaciente, protesto ruffling pena, o tarn sucumbido, se relutantemente, a
esta iguaria, e os parasitas desapareceu na curva de uma cimitarra
bico.
O que tinha acontecido teria sido considerada pela mente inexperiente Gorean,
em especial a de um indivíduo de casta baixa, como prova de alguma
força sobrenatural, como um efeito mágico da vontade do Priest-Kings.
Eu não o de bom grado entertain tais hipóteses.
A Tam tinha atingido um campo de alguma sorte, que talvez agiu no
mecanismo do ouvido interno, resultando na perda de equilíbrio e
coordenação. Um dispositivo semelhante, eu supunha, pode impedir a entrada de alta
Página 250
tharlarions, os lagartos sela de Gor, nas montanhas. Apesar de
Admirei-me o Reis-Sacerdotes. Eu já sabia que era verdade, que eu tinha
foi dito, que aqueles que entraram nas montanhas seria fazê-lo em pé.
Me arrependi de ter que deixar a Tam, mas ele não pôde me acompanhar.
Falei com ele durante uma hora, uma coisa louca para fazer, talvez, e
em seguida, deu um tapa o bico resistente e empurrou-o de mim. Eu indiquei mais
os campos, longe das montanhas. "Tabuk! Eu disse.
A besta não se mexeu.
"Tabuk! Eu repeti.
Creio, porém, pode ser absurdo, que o animal sentiu que ele poderia ter
falhou comigo, que ele não tinha me levado para as montanhas. Penso, também,
embora talvez seja ainda mais absurda, que ele sabia que não seria
esperando por ele quando ele voltou de sua caça.
A grande cabeça mudou quizzically e mergulhou para o chão, roçando
minha perna.
Se tivesse me falhou? Eu estava agora a rejeitar?
'Vai, Ubar dos Céus ", eu disse. 'Go'.
Pág. 251
Quando eu tinha dito Ubar dos céus, o pássaro tivesse levantado a cabeça, agora mais
de um metro acima da minha própria. Eu tinha chamado ele que, quando eu reconheci ele na
os arena de Tharna, quando tínhamos sido alto como uma criatura no céu.
O grande pássaro perseguido longe de mim, cerca de quinze metros, e, em seguida, virou-se,
olhando para mim novamente.
Fiz um gesto para os campos longe das montanhas.
Ele balançou as asas e gritou, e atirou-se contra o vento. Eu
assisti-lo, até que, um pontinho minúsculo contra o céu azul, que desapareceu no
à distância.
Senti-me inexplicavelmente triste, e virou-se para as montanhas do Sardar.
Antes deles, descansando no planícies abaixo, foi a Feira de En'Kara.
Eu não tinha andado mais de um Pasang quando, a partir de um aglomerado de árvores para a minha
à direita, do outro lado de um córrego, fino rápida que fluiu a partir da
Sardar, ouvi o grito de pavor de uma menina.
Capítulo Vinte e Um: Eu COMPRAR UMA MENINA
Fora da minha espada saltou a espada e eu espirrado através do frio
córrego, contribuindo para o bosque de árvores em todo o caminho.
Página 252
Mais uma vez o grito de pavor ecoou.
Agora, eu estava entre as árvores, movendo-se rapidamente, mas com cautela.
Então o cheiro de um fogo de cozinha veio ao meu nariz. Eu ouvi o zumbido de
conversa sem pressa. Através das árvores que eu poderia ver da lona da barraca, um
Vagão tharlarion, a cinta-masters unharnessing uma cinta de baixa
tharlarions, o grande, lagartos herbívoros projecto de Gor. Para que tudo o que pude
dizer nenhum deles tinha ouvido um grito, ou pagou nenhuma atenção.
Eu desacelerou para uma caminhada e entrou na clareira entre as tendas. Um ou dois
guardas me olhou com curiosidade. Um levantou-se e foi verificar o bosque atrás
me, para ver se eu estava sozinha. Olhei a meu respeito. Foi uma solução pacífica
cena, o fogão, as tendas abobadadas, o unharnessing dos animais,
Lembrei-me de uma da caravana de Mintar, da casta dos comerciantes. Mas
este era um pequeno acampamento, não como o pasangs de vagões que constituíram o
entourage do Mintar ricos. Eu ouvi o grito mais uma vez.
Eu vi que a tampa do vagão tharlarion, que havia sido revertida,
era de seda azul e amarelo.
Foi o acampamento de um navio negreiro.
Eu empurrei minha espada na bainha e tirou meu capacete.
Pág. 253
"Tal", eu disse a dois guardas que agachado ao lado de uma fogueira, jogando
Stones, um jogo de adivinhação em que uma pessoa deve adivinhar se o número
de pedras realizada no punho do outro é par ou ímpar.
"Tal", disse um guarda. A outra, tentando adivinhar as pedras, não
nem mesmo olhar para cima.
Caminhei entre as tendas e viu a menina.
Ela era uma menina loira com cabelos dourados que caiu atrás dela para a pequena
costas. Seus olhos eram azuis. Ela era de uma beleza deslumbrante. Ela tremia como
um animal furioso. Ajoelhou-se, com as costas contra um magro, branco birchlike
árvore para que ela estava nua acorrentado. Suas mãos se juntaram na cabeça
e atrás da árvore, pulseiras escravo. Tornozelos foram igualmente presos
por uma cadeia curta de escravos que cercou a árvore.
Seus olhos tinham se virou para mim, implorando, pedindo, como se eu pudesse entregá-la
de sua situação, mas quando ela olhou para mim, aqueles olhos vidrados de medo,
se possível, parecia ainda mais assustada. Ela soltou um grito desesperado. Ela
começou a tremer descontroladamente e sua cabeça caiu para frente, em desespero.
Eu peguei ela tinha me levado para outro negreiro.
Houve um braseiro de ferro perto da árvore, que estava cheio de brilhantes
carvões. Eu podia sentir o seu calor dez metros de distância. Desde o braseiro projetavam o
Página 254
trata de três ferros.
Havia um homem ao lado do ferro, despido da cintura para cima, vestindo grossas
luvas de couro, um dos capangas do traficante de escravos. Ele era um homem grisalho,
bastante pesado, suando, cego de um olho. Ele me olhava sem muito
juros, enquanto esperava para os ferros de calor.
Notei a coxa da moça.
Ele ainda não tinha sido marcado.
Quando um indivíduo capta uma garota para seu próprio uso, ele nem sempre
marca-la, embora seja comumente feito. Por outro lado, o profissional
negreiro, como uma prática de negócios, quase sempre marcas os seus haveres, e
É raro que uma menina sem marca sobe no bloco.
A marca deve ser distinto do colarinho, embora ambos sejam um
designação da escravidão. O significado principal do colar é que ele
identifica o mestre e sua cidade. O colar de uma menina só podem ser
alterado inúmeras vezes, mas a marca continua a evidenciar todo o seu
status. A marca é normalmente escondida pela pintura escravo rapidamente contornado
de Gor, mas, naturalmente, quando o camisk é gasto, é sempre claramente
visível, lembrando a menina e outros de sua estação.
A marca em si, no caso das meninas, é uma marca bastante graciosa, sendo
Page 255
a letra inicial da expressão Gorean de escravo em escrita cursiva. Se
um macho é de marca, a primeira é utilizado o mesmo, mas fundidas em um bloco
carta.
Notando o meu interesse na menina, o homem ao lado do ferro foi para seu lado,
e, tomando-a pelos cabelos, jogou de volta o rosto para o meu controlo. "She's
uma beleza, não é? " disse ele.
Concordei acordo.
Eu quis saber porque os olhos olhou-me triste com esse medo.
"Talvez você queira comprá-la?" perguntou o homem.
'Não', eu disse.
O homem corpulento piscou o olho cego em minha direção. Sua voz
baixou a um sussurro conspiratório. "Ela não está treinado", disse ele. "E ela
é tão difícil de gerir como um sleen.
Eu sorri.
"Mas", disse o homem, «o ferro terá que fora dela." Gostaria de saber se
faria.
Ele retirou um dos ferros do fogo. Ela brilhava vermelho ardente.
Página 256
À vista do metal incandescente a menina gritava incontrolavelmente, puxando
no pulseiras escravo, a grilhões que abracei a árvore.
O homem forte impulso do ferro volta ao braseiro.
'Ela é uma forte', disse ele, envergonhado. Então, com um encolher de ombros do meu
direção, como se a pedir desculpas, ele foi para a menina e pegou um punhado
de seus longos cabelos. Ele wadded-lo em uma bola pequena, apertada e, de repente empurrou
em sua boca. Ele imediatamente expandida, e antes que ela pudesse cuspir o
o cabelo, ele tinha furado mais de seus cabelos sobre a cabeça e amarrou-o, em
tal forma a manter a bola expandido de cabelo em sua boca. A menina
embargada em silêncio, tentando cuspir a bola de pêlos de sua boca, mas de
Claro que ela não podia. Era um truque velho negreiro. Eu sabia tarnsmen
por vezes silenciou seus cativos da mesma maneira.
'Desculpe, Sweet Wench ", disse o homem grisalho, dando a cabeça da menina é uma
agitar amigável ", mas não queremos Targo vindo aqui com o seu chicote e
bater o óleo tharlarion de nós dois, não é? "
Soluçando silenciosamente a cabeça da moça caiu novamente em seu peito.
O homem grisalho distraidamente cantarolava uma melodia enquanto aguardava a caravana
os ferros ao calor.
Pág. 257
Minhas emoções estavam misturadas. Eu tinha correram para o local para libertar a menina,
protegê-la. No entanto, quando cheguei, achei que ela era apenas um escravo, e
que o seu proprietário, muito correctamente, a partir do ponto de vista de Gor, estava freqüentando a
o negócio rotina de marcação de sua propriedade. Se eu tivesse tentado libertá-la,
teria sido tanto um ato de roubo como se eu tivesse conduzidos para fora do
Vagão tharlarion.
Além disso, estes homens levavam a menina nenhuma animosidade. Para eles, era apenas
outra rapariga em sua cadeia, talvez mais mal treinados e menos dócil
que a maioria. Se qualquer coisa que eles eram apenas impaciente com ela, e pensei que ela
fez muito barulho de coisas. Eles não iriam compreender o seu
sentimentos, sua humilhação, a vergonha, o terror dela.
Eu deveria mesmo outras meninas, o frete de outros da caravana, poderia pensar
ela fez um pouco demais das coisas. Afinal, será que um escravo não esperar que o
de ferro? E o chicote?
Eu vi as outras meninas cerca de trinta metros de distância, em camisks, o mais barato do
vestuário escravo, rindo e conversando entre si, divertindo-se
como prazerosamente como donzelas livre possa ter. Eu quase não notou a
cadeia que estava escondido na grama. Ele passou através do anel de tornozelo
cada um e, em cada extremidade, rodeada de uma árvore a que estava trancada com cadeado.
Os ferros em breve seria quente.
A menina antes de mim, tão indefeso em suas correntes, seria logo marcada.
Page 258
Eu perguntei a ocasião porque as marcas são utilizadas em escravos Gorean. Certamente
Goreans têm à sua disposição meios para marcação indelével, mas sem dor
o corpo humano. Minha conjectura, confirmou, em certa medida pelas especulações
dos Antigos Tarl, que me ensinou o ofício das armas no Ko-ro ba-ano
atrás, é que a marca é usada principalmente, curiosamente, por causa de sua
efeito psicológico de renome.
Em teoria, se não na prática, quando a menina encontra-se como uma marca
animal, descobre que sua pele clara marcada pelo ferro de um mestre, ela não pode
não, de algum modo, nos níveis mais profundos de seu pensamento, a considerar-se
algo que é possuído, como propriedade simples, como algo pertencente ao
bruta, que colocou o ferro em brasa para sua coxa.
A maioria simplesmente a marca é suposto para convencer a garota que ela é realmente
propriedade, que é suposto fazer-se sentir possuído. Quando o ferro é puxado para fora
e ela sabe a dor ea degradação e cheira o odor de suas queimadas
carne, que é suposto dizer-se, compreender a sua completa e terrível
importação, eu sou seu.
Na verdade, eu suponho que o efeito da marca depende muito da menina. Em
muitas meninas que eu suponho que a marca tem pouco efeito, além de contribuir
para sua vergonha, sua miséria e humilhação. Com outras meninas que poderia
assim aumentar a sua intratabilidade, a sua hostilidade. Por outro lado, eu
ter conhecimento de vários casos em que uma mulher, orgulhoso insolente, mesmo de
Página 259
grande inteligência, que resistiu a um mestre para o toque do ferro,
uma vez que a marca tornou-se instantaneamente um escravo do prazer apaixonado e obediente.
Mas no todo eu não sei se a marca é usada principalmente para a sua
efeito psicológico ou não. Talvez seja apenas um dispositivo para comerciantes
que deve ter alguns meios para rastrear tais escravos fugidos, o que
caso contrário constitui um risco caro para seu comércio. Às vezes eu acho que o
ferro é simplesmente uma sobrevivência anacrônica de uma tecnologicamente mais
para trás a idade.
Uma coisa era clara. A pobre criatura diante de mim não queria que o ferro.
Eu senti pena dela.
O favorito do negreiro retirou outro ferro do fogo. Seu único olho
consideravam appraisingly. Era branco quente. Ele estava satisfeito.
A rapariga encolheu contra a árvore, de costas contra a sua cor branca, de casca rugosa.
Seus punhos e tornozelos, puxou as correntes que os prendeu por trás da
árvore. Sua respiração era espasmódica, ela tremia. Havia terror em sua
olhos azuis. Ela choramingou. Qualquer outro som que ela poderia ter pronunciado foi
sufocado pela mordaça de cabelo.
O minion negreiro travou o braço esquerdo sobre sua coxa direita, segurando-o
imóvel. "Não mexa, Sweet Wench", disse ele, não sem bondade.
"Você pode estragar a marca." Ele falou para a menina suavemente, como se acalmar
Page 260
dela. "Você quer uma marca, muito limpo, não é? Vai melhorar o seu preço
e você terá uma melhor mestre. "
O ferro já estava pronta para a impressão súbita empresa.
Notei que alguns dos cabelos de ouro delicados em sua coxa, desde o
proximidade do ferro, enrolado e enegrecidos.
Ela fechou os olhos e estica-se para o súbito, inevitável, searing
flash de dor.
"Não marca dela, eu disse.
O homem olhou para cima, perplexo. Os olhos cheios de terror, a menina abriu,
considerar-me interrogativamente.
"Por que não? ' perguntou o homem.
"Eu vou comprá-la", disse eu.
O favorito do negreiro se levantou e me olhava com curiosidade. Virou-se para
as tendas de cúpula. "Targo! ele chamou. Em seguida, enfiou o ferro de volta para o
braseiro. O corpo da menina cederam nas cadeias. Ela tinha desmaiado.
De entre as tendas abobadadas, vestindo um robe de agitação geral listrada azul
Page 261
e de seda amarela, com uma faixa do mesmo material, não se aproximou de um
homem baixo, gordo, Targo o Slaver, ele que era mestre da pequena caravana.
Targo usava sandálias roxas, as tiras que foram criados com pérolas. Sua
dedos grossos foram cobertas com anéis, que brilhavam como ele mudou-se
mãos. Sobre o seu pescoço, na forma de um mordomo, ele usava um conjunto de piercing
moedas enfiada em um fio de prata. A partir do lóbulo da orelha de cada pequeno círculo,
pendia um enorme brinco, um pingente de safira em uma haste de ouro. Sua
corpo tinha sido recentemente afinada, e Juntei ele pode ter sido lavado em seu
tenda, mas há momentos, um prazer do qual são mestres caravana Amante na
final da jornada de um dia quente e empoeirada. Seus cabelos longos e negros abaixo da banda
de seda azul e amarelo, foi penteada e brilhante. Lembrou-me do
preparado, de um pêlo brilhante URT pet.
"Bom dia Mestre," Targo sorriu, curvando-se tão bem como ele poderia partir do
cintura, às pressas, tendo em conta o estranho improvável que estava antes
ele. Então ele se virou para o homem que viu a ferros. Sua voz era agora
afiada e desagradável. "O que está acontecendo aqui? '
O sujeito grisalho apontou para mim. "Ele não quer que eu marque a menina",
disse ele.
Targo olhou para mim, não muito entendimento. "Mas por quê?" ele perguntou.
Senti-me tola. Que poderia eu dizer este comerciante, este especialista em
tráfego de carne, este empresário que estava bem dentro da antiga
tradições e práticas de sua profissão? Eu poderia dizer-lhe que não queria
Página 262
a menina se machucar? Ele teria pensado de mim um homem louco. No entanto, o que os outros
razão estava lá?
Sentindo-se estúpido, eu disse-lhe a verdade. "Eu não desejo a vê-la magoado.
Targo eo mestre grisalho dos ferros trocaram olhares.
"Mas ela é apenas um escravo", disse Targo.
"Eu sei, eu disse.
O homem grisalho falou. "Ele disse que ia comprar ela."
"Ah! disse Targo, e seus olhinhos brilhavam. "Isso é diferente." Em seguida, um
expressão de grande tristeza transformou a sua bola de gordura de um rosto. "Mas é
triste, ela é tão caro. "
"Não tenho dinheiro, eu disse.
Targo me olhou, sem entender. Sua gordura corporal pequeno contratado como um
punho gorducho. Ele ficou furioso. Virou-se para o homem grisalho, e não parecia mais
para mim. "Marca a menina", disse ele.
O homem se ajoelhou grisalho para puxar um dos ferros do braseiro.
Pág. 263
Minha espada empurrou um quarto de polegada na barriga do comerciante.
"Não marca a menina", disse Targo.
Obediente, o homem enfiou o ferro de volta ao fogo. Ele observou que o meu
espada estava na barriga de seu mestre, mas não parecem perturbados indevidamente.
"Devo chamar os guardas?" ele perguntou.
"Duvido que eles pudessem chegar a tempo", eu disse uniformemente.
"Não chame os guardas", disse Targo, que agora estava suando.
"Eu não tenho dinheiro", disse eu, "mas eu tenho essa espada.
Targo olhos de arremessou a espada e se mudou de uma esmeralda ao
outras. Seus lábios se moviam silenciosamente. Seis deles contou.
"Talvez", disse Targo, "nós podemos fazer um acordo."
Eu resheathed a espada.
Targo falou fortemente para o homem grisalho. "Desperte o escravo."
Resmungando, o homem foi buscar um balde de couro de água dos pequenos
córrego próximo ao acampamento. Targo e eu considerei uma outra até que o homem
devolvido, o balde de couro pendurada no ombro por suas alças.
Pág. 264
Ele atirou o balde de água fria, por causa da neve derretida no Sardar, em
a menina acorrentada, que arrepios sputtering e abriu os olhos.
Targo, com seus passos curtos, rolando, foi para a menina e colocou um
polegar, usando um grande anel de rubi, sob o queixo, empurrando a cabeça para cima.
'A verdadeira beleza ", disse Targo. 'E perfeitamente treinados durante meses no escravo
canetas de Ar ".
Atrás Targo eu podia ver o homem grisalho balançando a cabeça negativamente.
'E', disse Targo ", ela está ansiosa para agradar."
Atrás dele, o homem piscou o olho cego e sufocou um bufo.
"Delicado como uma pomba, tão dócil como um gatinho", continuou Targo.
Passei a lâmina da minha espada entre a bochecha da menina e os cabelos que
estava vinculada através de sua boca. Eu me mudei, e os cabelos, como levianamente como se
que tinha sido lançada ar da lâmina.
A menina com os olhos fixos na Targo. URT 'Você gordura, imundo! " ela assobiou.
'Quiet Ela Tharlarion! " disse ele.
Página 265
"Eu não acho que ela vale muito, eu disse.
"Oh, Senhor", gritou Targo, agitando as vestes de descrença que eu poderia
ter proferido tal pensamento. "Eu paguei uma centena de discos de prata para seu tarn
eu mesmo! "
Atrás Targo o homem grisalho rapidamente ergueu os dedos, abrindo e
fechá-los cinco vezes.
"Eu duvido", eu disse a Targo ", que ela vale mais do que cinquenta.
Targo parecia atordoado. Ele me olhou com um novo respeito. Talvez eu tivesse
uma vez que foi no comércio? Na verdade, os discos tarn cinqüenta prata foi extremamente
preço elevado, e indicou a menina foi provavelmente de alta casta, bem como
muito bonito. Uma garota normal, de casta baixa, graciosa, mas inexperiente,
pode, dependendo do mercado, vender por tão pouco como cinco ou quantos
trinta discos tarn.
'Vou dar-lhe duas das pedras a partir desta bainha para ela, eu disse.
Na verdade eu não tinha idéia do valor das pedras, e não sabia se o
oferta foi um sensato ou não. Em contrariedade, olhando por cima dos anéis de
Targo e as safiras que pendiam de suas orelhas, eu sabia que ele seria um grande
melhor juiz do seu valor de I.
"Absurdo!" Targo disse, abanando a cabeça com veemência.
Página 266
Eu deduzi que ele não estava blefando, pois como ele poderia ter sabido que eu fiz
não sabem o verdadeiro valor das pedras? Como ele poderia saber que eu não tinha
comprou-os e eles tinham fixado na bainha de mim?
"Você dirige um negócio duro, eu disse. «Four - '
"Posso ver o peixe-espada, guerreiro? ele perguntou.
"Certamente", eu disse, e retirou-a da cintura e entregou a ele. O
Eu própria espada mantida, atar as correias do peixe-espada e empurrando o
lâmina para eles.
Targo olhou para as pedras apreciativa. "Não é ruim", disse ele, "mas não
suficiente - '
Fingi impaciência. "Então me mostre sua outras meninas, eu disse.
Eu podia ver que isso não agradou Targo, pois aparentemente ele queria se livrar
sua cadeia de a menina loira. Talvez ela tenha sido um desordeiro, ou foi
perigosas para reter por algum outro motivo.
"Mostre-lhe os outros", disse o homem grisalho. "Este não vai mesmo dizer
'Buy Me, Master'.
Página 267
Targo lançou um olhar violento para o homem grisalho, que sorria para si mesmo
ajoelhou-se para fiscalizar os ferros no braseiro.
Irritada Targo abriu o caminho para a clareira gramada entre as árvores.
Ele bateu palmas duas vezes drasticamente, e houve uma correria e tumbling
dos corpos e ao som da longa cadeia deslizando através de anéis de tornozelo.
As meninas agora se ajoelhou, cada um na posição do escravo do prazer, na sua
camisks na grama, em uma linha entre as duas árvores para que a sua cadeia
foi preso. Como eu passei cada ela corajosamente levantou os olhos ao meu e disse:
'Buy Me, Master'.
Muitos deles eram belezas, e eu pensei que a cadeia, embora pequeno, foi
um rico, e que quase todo homem pode encontrar nela uma mulher à sua
gosto. Eles eram vitais, criaturas magníficas, muitos deles, sem dúvida,
primorosamente treinados para deliciar os sentidos de um mestre. E muitos dos
cidades de Gor estiveram representados na cadeia que, por vezes, falou de como a
Colar Slaver - lá estava uma menina loira de Thentis sublime, um
menina de pele escura com cabelo preto que caiu para os tornozelos do deserto
cidade de Tor, as meninas das ruas miseráveis de Porto Kar no delta do
o Vosk, até mesmo as meninas dos cilindros de alta da Grã Ar si. Eu me perguntava
quantos deles foram produzidos escravos, e quantas já tinha sido livre.
E como fiz uma pausa antes de cada beleza dessa cadeia e se encontrou com os olhos e ouvidos
suas palavras: "Compre-me, Senhor", eu me perguntava por que eu não devo comprá-la, porque eu
não deveria libertá-la em vez da outra garota. Foram essas maravilhosas
Page 268
criaturas, cada um dos quais já usavam a marca graciosa da escrava,
por isso menos digno do que ela?
'Não', eu disse a Targo. "Eu não vou comprar qualquer um destes.
Para minha surpresa, um suspiro de desilusão, de frustração ainda vivo, evoluindo
jusante da cadeia. Duas das meninas, de Tor e uma das meninas do Ar
chorava, sua cabeça enterrada nas mãos. Eu desejei que eu não tinha olhado para eles.
Após reflexão, pareceu-me claro que a cadeia deve, no final, ser um
lugar solitário para uma menina, cheia de vida, sabendo que a marca tem
destinados para seu amor, que cada um deles tem muito tempo para um homem bastante cuidado
para que comprá-los, desde que cada um deve seguir um homem à sua casa
compartimentos, usando coleira e correntes, onde eles vão aprender a
força e seu coração e será ministrado as delícias da sua apresentação.
Melhor os braços de um mestre que o aço frio do anel no tornozelo.
Quando eles disseram-me: "Compre-me, Mestre," não tinha sido simplesmente um ritual
frase. Eles queriam ser vendido para mim - ou eu deveria, a todo o homem que
iria levá-los da cadeia odiados de Targo.
Targo pareceu aliviado. Agarrando-me pelo cotovelo, ele me guiou de volta para o
árvore onde a menina loira ajoelhou-se acorrentado.
Quando olhei para ela que eu me perguntei por que ela, e porque não em outro, ou por qualquer?
Página 269
O que importa se a sua coxa, também deve usar esse tipo gracioso? Eu
suposto era principalmente a instituição da escravidão I contestada, e que
que a instituição não foi alterada, se eu deveria, como um ato de tolice
sentimento livre, uma menina. Ela não poderia ir comigo para o Sardar, da
Claro, e quando eu abandonei, ela, sozinha e desprotegida, logo
são vítimas de um animal ou encontrar-se ainda na cadeia escravagista é outra. Sim, eu
Disse a mim mesmo, era insensato.
"Eu decidi não comprá-la", disse eu.
Então, estranhamente, a cabeça da moça levantou e olhou em meus olhos. Ela
tentou sorrir. As palavras eram suaves, mas de forma clara e inequívoca falada,
"Compre-me, Mestre".
"Ai!" gritou o homem grisalho, e até mesmo a Targo Slaver parecia perplexo.
Tinha sido a primeira vez que a menina havia dito a frase ritual.
Olhei para ela e viu que ela era realmente bonita, mas a maioria eu vi
que seus olhos se confessou com o meu. Como eu vi isso, meu racional para resolver
abandoná-la se dissipou, e cedi, como muitas vezes no passado, a
um ato de sentimento.
"Tome a espada", eu disse a Targo. "Eu vou comprá-la."
"E o capacete! Targo disse.
Page 270
"Aprovada", disse eu.
Ele aproveitou a espada ea alegria com que ele segurava ela me disse
que eu tinha sido, em sua mente, extremamente bested na negociação. Quase como um
pensando bem, ele arrancou o capacete do meu alcance. Tanto ele como eu sabia que
era quase inútil. Sorri tristemente para mim. Eu não era muito bom
essas questões, eu supunha. Mas talvez se eu tivesse conhecido o valor de
as pedras?
Os olhos da moça olhou para o meu, talvez tentando ler em meus olhos o que
seria o seu destino, para o seu destino já estava em minhas mãos, pois eu era o seu mestre.
Estranho e cruel são as formas de Gor, pensei, onde seis verde pequeno
pedras, pesando talvez apenas duas onças, e um capacete danificado, poderia
compra de um ser humano.
Targo eo homem grisalho tinha ido para a tenda de cúpula para buscar as chaves
cadeias da menina. "Qual é o nome?" Perguntei a moça. "Um escravo não tem
nome ", disse ela. 'Você pode me dar um, se quiser. "
Em Gor um escravo, não sendo legalmente uma pessoa, não tem um nome em sua própria
direito, a terra assim como, em, nossos animais domésticos, não as pessoas antes de ser
a lei, não têm nomes. Esse nome que teve desde o nascimento, pelo qual
chamou a si mesmo e conhece a si mesmo, esse nome que é tanto uma parte
Página 271
de sua própria concepção de si mesmo, de sua verdade própria e mais íntima
identidade, de repente desapareceu.
"Percebi que você não é um escravo raça", eu disse.
Ela sorriu e abanou a cabeça. 'Não', disse ela.
"Eu estou contente", eu disse, 'para chamar você pelo nome que você deu quando estava
livre.
"Você é o tipo", disse ela.
"Qual foi o seu nome quando estava livre?" Eu perguntei.
"Lara", ela disse.
'Lara? Eu perguntei.
"Sim, Warrior", disse ela. "Não está me reconhecendo? Eu estava de Tatrix
Tharna.
Capítulo Vinte e Dois: CABOS AMARELO
Quando a menina tinha sido desencadeada eu levantei-a nos braços e levou-a
em uma das tendas abobadadas que tinha sido indicado para mim.
Page 272
Não poderíamos esperar até que seu colar tinha sido gravada.
O chão da barraca estava coberto de grossa, tapetes coloridos, e os
interior foi decorado com inúmeras cortinas de seda. A luz era fornecida
por uma lâmpada de óleo de bronze tharlarion que balançou em três correntes. Almofadas foram
espalhadas sobre os tapetes. De um lado da tenda lá estava, com a sua
correias, um rack prazer.
I definir a menina suavemente para baixo.
Ela olhou para a prateleira.
"Em primeiro lugar," ela disse, 'você vai me usar, não vai?'
'Não', eu disse.
Então ela se ajoelhou aos meus pés e colocou a cabeça para o tapete, jogando seu cabelo
sobre sua cabeça, expondo seu pescoço.
'Strike', disse ela.
Eu levantei a seus pés.
"Você não me comprar para me destruir?" ela perguntou, confuso.
Page 273
'Não', eu disse. "É por isso que você me disse, 'Buy Me, Master'?
"Eu acho que sim", disse ela. "Eu acho que você queria me matar." Então ela olhou
para mim. "Mas eu não tenho certeza."
"Por que você quer morrer?" Eu perguntei.
"Eu que era Tatrix de Tharna", disse ela, de olhos baixos, "não queria
viver como um escravo. "
"Eu não vou te matar", disse eu.
"Dê-me a tua espada, guerreiro," disse ela, "e eu vou me jogar em cima dele."
'Não', eu disse.
"Ah sim", disse ela, "um guerreiro não está disposto a ter o sangue de uma mulher em
sua espada. "
"Você é jovem," eu disse, '- bonita e muito viva. Coloque as Cidades
Poeira de sua mente. "
Ela riu com amargura.
"Por que você me comprar?" , perguntou ela. "Certamente você deseja exatamente a sua vingança?
Esqueceu-se foi eu que colocá-lo em um jugo, que é chicoteado, que
Página 274
condenou a divertimentos, que lhe teria dado a Tam? Que
fui eu quem te traiu e enviado para as minas de Tharna?
'Não', eu disse, meus olhos duros. "Eu não me esqueci.
"Nem eu", disse ela orgulhosamente, deixando claro que ela me pediria para
nada, e não esperar nada de mim, nem mesmo sua vida.
Ela ficou com bravura diante de mim, ainda tão indefeso, tão na minha misericórdia. Ela
poderia ter ficado assim, antes de uma larl no Voltai. Era importante para ela
para morrer bem. Eu a admirava por isso, e encontrou-a em sua desesperança e
desafio muito bonito. Seu lábio inferior tremeu, sempre tão ligeiramente. Quase
imperceptível mordeu-la para controlar seus movimentos, para que eu não deveria ver. Eu
encontrou seu magnífico. Houve uma pequena gota de sangue em seus lábios. Sacudi
minha cabeça para afastar o pensamento que eu queria com a minha língua para saborear a
sangue nos lábios, beijá-la de sua boca.
Eu disse simplesmente: "Não quero prejudicá-lo."
Ela olhou para mim, não compreender.
"Por que você me comprar?" , perguntou ela.
"Eu comprei-o livre para você", eu disse.
Page 275
'Você não sabe então eu estava Tatrix de Tharna ", ela zombou.
'Não', eu disse.
"Agora que você sabe", ela perguntou: o que você vai fazer comigo? Será o
óleo de tharlarions? Você pode me jogar para sanguessuga plantas? Você pode me enfiar a estaca
fora de seu tarn, use-me para a isca de uma armadilha sleen?
Eu ri, e ela olhou para mim, perplexo.
'Bem?' ela exigiu.
"Você tem me dado muito que pensar," eu admiti.
"O que você vai fazer comigo?" ela exigiu.
"Eu vos libertará", disse eu.
Ela afastou-se na descrença. Seus olhos azuis pareciam cheios de admiração, e
então eles brilhavam com lágrimas. Sacudiu os ombros com soluços.
Eu coloquei meus braços em torno dela ombros delgados e para meu espanto, ela que tinha
usado a máscara de ouro Tharna, ela que tinha sido Tatrix dessa grande cidade,
colocar a cabeça no meu peito e chorou. "Não", ela disse, 'eu sou digno de
ser um escravo. "
Página 276
"Isso não é verdade", eu disse. "Lembre-se uma vez você disse que o homem não me bater.
Lembre-se uma vez você disse que era difícil ser primeiro Tharna. Lembre-se que
Uma vez que você olhou para um campo de talenders e eu estava muito aborrecido e insensato
falar com você. "
Ela estava dentro de meus braços, os olhos cheios de lágrimas levantou a minha. "Por que você
me devolva a Tharna? , perguntou ela.
"Para você troca para a liberdade dos meus amigos, eu disse.
"E não é para a prata e jóias de Tharna? , perguntou ela.
'Não', eu disse.
Ela deu um passo para trás. "Eu não estou bonita? '
Eu considerei-la.
"Você é realmente bonita", eu disse. '- Tão bela que mil
guerreiros possam dar suas vidas para ver seu rosto, tão belo que um
cem cidades pode vir a estragar em seu nome.
"Isso não me agrada - uma fera? , perguntou ela.
"Seria uma vitória para um homem de tê-lo em sua cadeia, eu disse.
Page 277
"E, no entanto, Guerreiro," ela disse, 'você não teria me mantido - você ameaçadas
me colocar na quadra e me vender para o outro. "
Eu estava em silêncio.
"Por que você não iria me manter por seus próprios?
Era uma pergunta ousada, estranho vir esta menina, uma vez Tatrix de
Tharna. "Meu amor é Talena," disse eu, "filha de Marlenus que já foi
Ubar do Ar ".
"Um homem pode ter muitas escravas", ela cheirou. "Certamente, o seu prazer
Jardins - onde quer que estejam - muitos cativos bonito usar seu colarinho? "
'Não', eu disse.
"Você é um guerreiro estranho ..."
Dei de ombros.
Ela resistiu bravamente antes de mim. "Você não me quer?"
"Para vê-lo é querer você", eu admiti.
"Então me levar", desafiou. "Eu sou teu."
Página 278
Olhei para o tapete, querendo saber como falar com ela.
"Eu não entendo", eu disse.
'Animais são tolos! , exclamou ela.
Após esta explosão incrível ela passou para o lado da tenda, e prendido
uma das cortinas com seu punho, empurrando seu rosto contra ele.
Ela se virou, ainda segurando o enforcamento de seu punho. Seus olhos estavam cheios
com lágrimas, mas com raiva. "Você me devolveu a Tharna", disse ela, quase como se
fazer uma acusação.
"Pelo amor dos meus amigos, eu disse.
"E honra!" disse ela.
"Talvez honra muito", eu admiti.
"Eu odeio a sua honra! gritou ela.
"Algumas coisas, eu disse," são mais convincentes do que até mesmo a beleza de um
mulher ".
Page 279
"Eu te odeio", disse ela.
'Sinto muito'.
Lara riu, um riso pequeno, triste, e sentou-se no tapete ao lado da
a tenda, dobrando os joelhos sob o queixo. "Eu não te odeio, você sabe",
disse ela.
'Eu sei'.
"Mas eu - eu odeio você. Quando eu era Tatrix de Tharna te odiei. Eu
odiava tanto de você. "
Eu estava em silêncio. Eu sabia que ela tinha falado a verdade. Eu tinha percebido essas virulentas
sentimentos com os quais ela havia inexplicavelmente, a minha mente me olhava.
"Você sabe, Warrior", ela perguntou: 'por que eu - agora só um escravo miserável -
odiava tanto? "
'Não', eu disse.
"Porque quando eu vi pela primeira vez eu sabia que a partir de mil sonhos proibidos.
Seus olhos me procurou. Ela falou baixinho. «Nestes sonhos que eu tinha ficado orgulhoso
no meu palácio rodeado por meu conselho e guerreiros e, em seguida, quebrando a
como teto de vidro, um tarn grande desceu, tendo um guerreiro de capacete. Ele
dispersos meu conselho e derrotou os meus exércitos e me levou e me despido e
Página 280
obrigado me nu em toda a sela do seu pássaro e, em seguida, com um grande grito, ele
me levou para a sua cidade, e lá eu, uma vez orgulhoso de Tatrix Tharna, usava
marca e colar ".
"Não tenha medo desses sonhos, eu disse.
"E na sua cidade", disse a menina, seus olhos brilhantes ", ele colocou os sinos na minha
tornozelos e me vestido de seda na dança. Eu não tive escolha que você entenda. Eu
deve fazer como ele desejava. E quando eu não podia dançar mais ele me tomou em seus braços
e como um animal me obrigou a servir o seu prazer. "
"Era um sonho cruel, eu disse.
Ela riu, e seu rosto queimado com vergonha. 'Não', disse ela, "não era uma
sonho cruel.
"Eu não entendo", eu disse.
"Em seus braços aprendi que Tharna não poderia ensinar. Em seus braços eu aprendi
para compartilhar o esplendor flamejante da paixão. Em seus braços eu aprendi
montanhas, flores e o grito de tarns selvagem e ao toque de um larl de
garra. Pela primeira vez na minha vida, meus sentidos se acenderam - durante o primeiro
tempo eu podia sentir os movimentos de roupa no meu corpo, pela primeira vez
Notei como um olho abre eo que, verdadeiramente, é a sensação do toque de uma mão -
e eu sabia que eu era nem mais nem menos do que ele ou qualquer outro ser vivo
Page 281
criatura e eu o amava! "
Eu não disse nada.
"Eu não", disse ela, "ter dado o seu colar para todo o ouro e
prata em Tharna, não para todas as pedras de seus muros cinzentos ».
"Mas você não estava livre neste sonho, eu disse.
"Eu estava livre na Tharna? , perguntou ela.
Fiquei olhando para o padrão intrincado sobre o tapete, não falando.
"É claro", disse ela, "como alguém que usava a máscara do Tharna eu coloquei esse sonho
de mim. Eu o odiava. Ele me aterrorizou. Ele me sugeriu que eu, até o
Tatrix, pode compartilhar a natureza indigno da besta. " Ela sorriu. "Quando eu
vi, Warrior, eu pensei que você poderia ser o guerreiro desse sonho. Assim
era eu odiei e queria destruí-lo, porque você me ameaçou e
tudo o que eu estava, e ao mesmo tempo eu te odiei eu temia que você e eu
de desejar ".
Olhei para cima, surpreso.
'Sim', disse ela. "Eu desejava você. Sua cabeça caiu e sua voz tornou-se quase
inaudível. "Embora eu estava Tatrix de Tharna," ela disse, 'Eu queria estar na
seus pés sobre o tapete escarlate. Eu queria ser amarrados com cordas amarelo.
Página 282
Lembrei-me que ela tinha dito alguma coisa de um tapete e cordões no Conselho
Câmara de Tharna, quando ela parecia consumida com raiva, quando parecia
queria chicote na carne dos meus ossos.
"Qual é o significado do tapete e os cabos? Eu perguntei.
"Em tempos antigos, em Tharna", disse Lara, "as coisas foram diferentes do que eles
são hoje. "
E então, na tenda do negreiro, a Lara, que tinha sido Tatrix de Tharna, disse
me algo de estranho na história de sua cidade. No início Tharna
tinha sido tanto quanto outras cidades do Gor, no qual as mulheres eram muito pouco
considerado e apreciado muito poucos direitos. Naqueles dias, havia sido uma parte da
os ritos de submissão, como é praticada em Tharna, despido, e vincular a
cativo com cordas amarelas e colocá-la sobre um tapete escarlate, o amarelo da
cabo de ser simbólico de talenders, uma flor, muitas vezes associados ao feminino
amor e da beleza, o escarlate do tapete que simbólica de sangue, e
talvez da paixão.
Ele, que havia capturado a menina iria colocar a sua espada contra o peito e dizer
as frases ritual de escravidão. Foram as últimas palavras que ouvia
como uma mulher livre.
Chore, Maiden Livre.
Página 283
Lembre-se de seu orgulho e chorar.
Lembre-se de seu riso e choro.
Lembre-se que era meu inimigo e chorar.
Agora você é meu prisioneiro indefeso.
Lembre-se que se puseram contra mim.
Agora você mentir aos meus pés.
Tenho ligado lo com cordas amarelo.
Eu coloquei você no tapete escarlate.
Assim, pelas leis da Tharna faço para reivindicá-lo.
Lembre-se que estavam livres.
Conheça agora você é meu escravo.
Chore, escrava.
Neste ponto, o seqüestrador teria desatar os tornozelos da menina e completar o
rito. Quando ela se levantou do tapete a segui-lo, ela estava em seus olhos e
dela, um escravo.
Durante um período de tempo, esta prática cruel caiu em desuso e as mulheres
Tharna passou a ser mais razoável e huamenly considerado. Com efeito, através de
seu amor e carinho, ensinaram a seus captores que eles também foram
digno de respeito e carinho. E, claro, como os seqüestradores chegaram
gradualmente para cuidar de seus escravos, o desejo de subjugá-los se tornou
menos, para alguns homens o desejo por muito tempo para subjugar uma criatura para quem
genuinamente cuidado, a menos que talvez sejam medo de perdê-la que ela deveria ser
livre.
Página 284
No entanto, como o estatuto das mulheres tornou-se mais enobrecida e menos claramente definido
as tensões sutis de dominação e submissão, instintivo em todo o
mundo animal, tende a afirmar-se.
O saldo de respeito mútuo é sempre delicado e, estatisticamente, é
improvável que possa ser mantida durante todo tempo uma população inteira.
Assim, pouco a pouco aproveitamento, talvez inconscientemente, as possibilidades de
conferida pela formação das crianças e dos afetos dos seus homens, a
mulheres de Tharna melhorou consideravelmente sua posição ao longo das gerações,
também adicionar o seu poder social a generosidade económica dos vários fundos
e heranças.
Eventualmente, em grande parte através do condicionamento dos jovens e ao controlo das
educação, as superioridades que o sexo feminino possui naturalmente veio a
ser alargada sobre a expensas dos possuídos pelo sexo masculino. E, assim como
em nosso próprio mundo é possível à condição de populações inteiras para crer
o que é, do ponto de vista de outra população, incompreensível e
absurdo, portanto, em Tharna os homens e as mulheres vieram, posteriormente, para crer
os mitos ou as distorções vantajoso para o domínio feminino. Assim foi,
gradualmente e despercebido, que o gynocracy de Tharna veio a ser
estabelecidas, e honrado com o peso da tradição e costume,
os laços invisíveis mais pesado do que as cadeias, porque eles não são compreendidos
de existir.
No entanto, esta situação, socialmente viável, embora isso possa ser para as gerações, é
Page 285
não verdadeiramente produtiva da felicidade humana. Na verdade, não é totalmente
claro que é preferível para o ethos de predominância masculina mais Gorean
cidades, que, também, com certeza tem seu lado triste. Em uma cidade como
Tharna os homens, ensinados a olhar para si mesmos como animais, como seres inferiores,
raramente desenvolvem a pleno respeito por si essencial para a verdadeira masculinidade.
Mas ainda mais estranho que as mulheres de Tharna não parecem satisfeitos com o
gynocracy. Embora eles desprezam os homens e felicitar-se em seu
status mais elevado, parece-me que eles também não respeitam
próprios. Odiar seus homens que se odeiam.
Às vezes eu me pergunto se um homem ser um homem não deve dominar uma mulher e
Se uma mulher para ser uma mulher não deve saber ela mesma dominado. Eu quis saber
quanto tempo as leis da natureza, se as leis são, pode ser subvertida em Tharna. Eu
ter percebido como um homem em Tharna anseia por tirar a máscara de uma mulher, e eu
ter suspeitas quanto a mulher anseia por sua máscara para ser tomada. Deveria
há sempre um revoultion nas formas de Tharna Tenho pena que suas mulheres -
pelo menos no início - para eles seriam o objeto do pent-up
frustrações das gerações. Se o pêndulo deve oscilar em Tharna, ele
seria muito swing. Talvez até mesmo o tapete escarlate e cabos amarelo.
Fora da tenda, ouvimos a voz da Targo.
Para minha surpresa Lara caiu de joelhos, colocando-os na posição de um
Pleasure Slave, e baixou a cabeça submissamente.
Targo irrompeu na tenda carregando um pequeno embrulho e assinalou a aprovação
Pág. 286
postura da menina.
"Bom Mestre," ele disse, 'você parece com ela aprende rápido. " Sorriu
para mim. "Eu tenho minha ficha limpa. Ela é sua. " Ele empurrou o pacote
em minhas mãos. Foi um camisk dobrada, e em suas dobras era um colar. 'A
símbolo do meu apreço do seu negócio ", disse Targo. "Não haverá
carga extra.
Eu sorri para mim mesmo. A maioria dos navios negreiros profissional teria mobiliado longe
mais. Notei que Targo nem fornecer a farda habitual dos escravos
Gor, mas apenas um camisk, que tinha sido claramente usado antes.
Targo, em seguida, escavadas na bolsa que ele usava ao seu lado e estendeu as duas
cabos amarelo, cerca de dezoito polegadas cada. "Eu notei pelo capacete azul"
Ele disse, 'que você estava de Tharna.
'Não', eu disse, 'Eu não sou de Tharna.
"Ah, bem, 'disse Targo", como é que se sabe? " Ele jogou os cabos para o tapete
antes de a menina.
"Não tenho mais escravo chicotes", disse Targo, encolhendo os ombros tristemente,
"Mas o seu cinturão vai fazer tão bem."
"Eu tenho certeza que ele vai", eu disse, entregando o colar de volta e camisk.
Página 287
Targo olhou intrigado.
"Traga-lhe a roupa de uma mulher livre," disse eu.
Targo boca caiu aberta.
"- De uma mulher livre", eu repetia.
Targo apertou no Rack prazer ao lado da barraca, talvez
procurando manchas de suor nas cintas.
'Você tem certeza? ele perguntou.
Eu ri e girou o companheiro de gordura e pouco, com uma mão no
gola de suas vestes e por outro lado solidamente fixado ao sul da gola,
atirou tropeço para a saída da tenda.
Ele pegou o seu equilíbrio e lá, balançando os brincos, voltou a considerar-me como
embora eu poderia ter perdido os sentidos. "Talvez Master está cometendo um erro?
ele sugeriu.
"Talvez", eu admiti.
"Onde", pediu Targo ", no campo de um negreiro legítimo você espera que eu
para encontrar a roupa adequada para uma mulher livre? "
Página 288
Eu ri, e Targo sorriu e saiu.
Gostaria de saber em quantas noites mulheres livres, cativos, tinham sido jogados
a seus pés para ser avaliada e comprada, como muitas mulheres livres tinham em sua
acampamento trocadas as vestes ricas para uma camisk e um anel em seu tornozelo
cadeia.
Em alguns momentos Targo tropeçou de volta para a barraca, os braços inchados com
pano. Ele atirou-a sobre o tapete, ofegante. »Faça a sua escolha, o mestre," ele
disse, e se afastou da tenda, balançando a cabeça.
Eu sorri e olhei em Lara.
A menina tinha subido para os pés.
Para minha surpresa, ela foi até a tenda de retalhos e fechá-los, amarrá-los fechados
no interior.
Ela se virou para mim, sem fôlego.
Ela era muito bonita com a luz, contra os enforcamentos ricos do
barraca.
Ela pegou os dois fios amarelos e, mantendo-os em suas mãos, ajoelhou-se
Page 289
antes de mim na posição do escravo do prazer.
"Eu estou indo para libertá-lo, eu disse.
Humildemente ela segurava as cordas até para mim aceitar, de olhos brilhantes, pedindo,
levantou a minha.
"Eu não sou de Tharna", eu disse.
"Mas eu sou", disse ela.
Vi que ela se ajoelhou em cima de um tapete escarlate.
"Eu estou indo para libertá-lo, eu disse.
"Eu ainda não estou livre", disse ela.
Eu estava em silêncio.
"Por favor", ela implorou: "- Master.
E foi assim que eu tirei as cordas de sua mão, e na mesma noite
Lara, que tinha sido o orgulho de Tatrix Tharna tornou-se de acordo com o
ritos antigos de sua cidade a minha escrava - e uma mulher livre.
Capítulo Vinte e Três: RETURN TO THARNA
Página 290
Fora do campo da Targo, Lara e eu subimos uma pequena colina e parou sobre a sua
crista. Eu podia ver antes de mim, alguns pasangs longe, os pavilhões da Feira tha
de En'Kara, e para além dos cumes que ameaça a Sardar, ameaçador,
preto, completo. Além da Feira, e antes das montanhas, que se levantou de repente
das planícies, eu podia ver a parede de madeira do preto logs, afiado na
no topo, que separava a Feira das montanhas.
Homens procuram as montanhas, os homens cansados da vida, jovens idealistas, oportunistas
ansioso para aprender o segredo da imortalidade em suas reentrâncias, usaria a
portão no final da avenida central da Feira, um portão duplo de preto
logs montado gigante dobradiças de madeira, uma porta que se abrem a partir do
centro, revelando a Sardar além.
Mesmo quando estávamos no morro eu podia ouvir o toque lento de um pesado,
tubo oco de metal, que indicavam que o portão negro abrira. O
som, triste e lenta atingiu o morro em que estávamos.
Lara ficou ao meu lado, vestida como uma mulher livre, mas não nas vestes de
Ocultação. Ela não abreviasse e aparado um dos Gorean gracioso
vestuário, corte-a ao comprimento dos joelhos e cortar o
mangas a fim de que eles caíram apenas os cotovelos. Foi um amarelo brilhante e
ela cantou com uma faixa vermelha. Seus pés usava sandálias simples de vermelho
de couro. Sobre seus ombros, por sugestão minha, ela tinha embrulhado num manto de
lã pesada. Foi escarlate. Eu tinha pensado que ela pode exigir isso para
Página 291
calor. Acho que ela pensou que poderia exigir-lhe que combinam com seu cinto. Eu
sorriu para mim. Ela era livre.
Eu estava contente que ela parecia feliz.
Ela se recusou a Robes habituais de ocultação. Ela afirmou que ela
seria mais um obstáculo para mim assim vestido. Eu não tinha argumentado, pois ela era
direita. Como eu assisti o cabelo amarelo varrido por trás dela com o vento e
considerar os traços alegres de sua beleza, eu estava feliz que ela não tinha
escolhida, qualquer que seja sua razão, vestir-se no tradicional
maneira.
No entanto, embora eu não podia reprimir a minha admiração por esta menina e os
transformação que se operara em seu Tatrix do frio do Tharna
ao escravo humilhado à criatura gloriosa que agora estava ao meu lado o meu
pensamentos eram em sua maioria tha Sardar, pois eu sabia que eu ainda não tinha mantido a minha
entrevista com o padre-Kings.
Ouvi o lento, melancólico portagens da barra oca.
"Alguém entrou nas montanhas", disse Lara.
"Sim, eu disse.
"Ele vai morrer", disse ela.
Página 292
Eu assenti.
Eu tinha falado com ela do meu trabalho nas montanhas do meu destino que estabelecem
nele. Ela disse, simplesmente: "Eu vou com você '.
Ela sabia tão bem como eu que aqueles que entraram nas montanhas não retornou.
Ela sabia tão bem quanto eu, talvez melhor, o poder do medo
Priest-Kings.
No entanto, ela havia dito que iria comigo.
"Você é livre", eu tinha dito.
"Quando eu era seu escravo," ela disse, 'você poderia ter me mandou seguir
vocês. Agora que estou livre vou acompanhá-lo por minha própria vontade ".
Olhei para a menina. Como orgulhosa e ainda como maravilhosamente ela ficou ao lado
me. Eu vi que ela tinha escolhido um talender no morro, e que tinha
colocou em seu cabelo.
Eu balancei minha cabeça.
Apesar de toda a força da minha vontade me levou para as montanhas, embora no
montanhas do Priest-Kings esperou por mim, eu ainda não podia ir. Foi
impensável que eu deveria tomar essa garota no Sardar a ser destruídos como
Page 293
Gostaria de ser destruído, para que me assolam este jovem vida tão recentemente
iniciado as glórias dos sentidos, que tinha acabado de acordar para o
vitórias da vida e do sentimento.
O que eu poderia equilíbrio contra ela - a minha honra, minha sede de vingança, o meu
curiosidade, a minha frustração, minha fúria?
Eu coloquei meu braço sobre o ombro e levou-a para baixo da colina.
Ela olhou para mim interrogativamente.
"O Priest-Kings deve esperar", disse eu.
"O que você vai fazer?" , perguntou ela.
«Voltar ao trono de Tharna", eu disse.
Ela se afastou de mim, os olhos nublando com lágrimas. Juntei-a à minha
braços e beijou-a delicadamente.
Ela olhou para mim com os olhos molhados de lágrimas.
"Sim", eu disse, 'Eu desejo-lo. "
Ela colocou a cabeça no meu ombro.
Página 294
'Beautiful Lara, "eu disse,' me perdoe '. Segurei-a mais perto. "Eu não posso
levá-lo ao Sardar. Eu não posso deixá-lo aqui. Você seria destruído por
animais ou devolvidos à escravidão. "
"Deve voltar-me para Tharna? , perguntou ela. "Eu odeio Tharna.
"Eu não tenho nenhuma cidade em que eu poderia levá-lo, eu disse. "E eu acredito que você pode
Tharna fazer de tal forma que você vai odiá-lo mais. "
"O que devo fazer? ' , perguntou ela.
"Isso você deve decidir-se," eu disse.
Eu a beijei.
Segurando a cabeça dela em minhas mãos Eu olhei nos olhos dela.
"Sim", eu disse com orgulho: "você está apto para governar".
Limpei as lágrimas dos seus olhos.
"Sem lágrimas," Eu disse, 'por que você está Tatrix de Tharna.
Ela olhou para mim e sorriu, um sorriso triste. "Naturalmente, Warrior," ela
disse, "não deve haver lágrimas - porque eu sou Tatrix de Tharna e não Tatrix
Pág. 295
não chorar. "
Ela puxou o talender de seu cabelo.
Eu cheguei a seus pés e repleced-lo.
"Eu te amo", disse ela.
"É difícil ser o primeiro em Tharna", eu disse, e levou-a para baixo a colina,
distância das Montanhas Sardar.
-------------------------------------------------- ----------------------
Os incêndios que tinham começado a queimar nas minas de Tharna não tinha sido
apagará. A revolta dos escravos tinha espalhado das minas para o Grande
Farms. Shackles tinham sido expulsos e armas apreendidas. Angry homens armados
com qualquer ferramenta de destruição que pôde encontrar, rondavam a terra,
fugindo da surtidas de soldados Tharna, a caça de celeiros para roubar, para
edifícios a arder, para os escravos livres. De fazenda em fazenda espalhar a
rebelião e as transferências para a cidade das fazendas tornou-se esporádica e
depois cessou. O que os escravos não podiam usar ou ocultar, reduzem ou
queimadas.
Não mais de duas horas a partir da colina onde eu tinha tomado a decisão de
Lara volta para sua cidade natal a Tam tinha encontrado nós, como eu tinha pensado que ele
faria. Em Pilar de troca da ave tinha assombrado nas imediações e
Página 296
agora, pela segunda vez, a sua paciência foi recompensada. Ele acendeu cerca de cinquenta
metros de nós, e correu para seu lado, eu em primeiro lugar e Lara depois de mim, ela ainda
apreensivo da besta.
Meu prazer era tão grande que eu abracei o pescoço do monstro negro.
Aqueles olhos redondos chamas considerado mim, os grandes asas e levantou sacudiu,
seu bico foi levantada para o céu e gritou o grito estridente do Tarn.
Lara gritou de terror como o monstro chegou para mim com seu bico.
Não me mexi e que bico grande terrível fechou suavemente sobre meu braço. Tinha
tarn o desejassem, com uma chave de sua gloriosa cabeça, poderia ter rasgado o
membro do meu corpo. No entanto, seu toque foi quase concurso. Eu bateu o bico e
Lara jogou a sua ampla para trás e pulou ao lado dela.
Mais uma vez a emoção indescritível tomou conta de mim e acho que esse tempo que ainda
Lara compartilhei meus sentimentos. "Um tira!" Eu chorei, ea Tam monstruoso
frame dirigiu-se mais uma vez para o céu.
Como nós voamos, muitos foram os campos de queimados Sa-Tarna vimos abaixo de nós. O
Tam sombra deslizou sobre os quadros de edifícios enegrecidos, quebrada
canetas de gado que haviam sido expulsos, mais de pomares que agora não
mais do que derrubada de árvores, folhas e frutos marrons e secas.
Página 297
Na parte de trás do tarn Lara chorou ao ver a desolação que tinha chegado a
seu país.
"É cruel o que fizeram", disse ela.
"Também é cruel que tinha sido feito para eles, eu disse.
Ela ficou em silêncio.
O exército de Tharna tinha atingido aqui e ali, relatados esconderijos de
escravos, mas quase sempre não haviam encontrado nada. Talvez alguns quebrados
utensílios, as cinzas de fogueiras. Os escravos, avisado da sua abordagem
por outros escravos ou camponeses empobrecidos, suplantado por grandes fazendas,
teria feito uma boa partida, só para atacar quando estiver pronto, quando
inesperada e em força.
As saídas de tarnsmen foram mais bem-sucedido, mas no geral o escravo
bandas, agora quase regimentos, movido apenas à noite e se escondiam
durante o dia. Com o tempo, tornou-se perigoso para o pequeno de cavalarias
Tharna assalto a eles, para enfrentar as tempestades de armas de arremesso que
parecem surgir quase a partir do solo em si mesma.
Muitas vezes, na verdade foram estabelecidas emboscadas onde um pequeno grupo de escravos permitiria
próprio a ser trilhado em passagens rochosas do país sobre a crista
Tharna, onde os seus perseguidores seria assaltado por coortes escondido, às vezes
tarnsmen desceria para capturar apenas um escravo para atender as flechas de um
Página 298
cem homens escondidos em covas cobertas.
Talvez no tempo, no entanto, as bandas de indisciplinado, mas corajosa de escravos
teria sido dispersos e destruídos pelas unidades de Tharna, a ressalva de que
a revolução que tinha começado muito nas minas e se espalhou para o Grande
Fazendas agora inflamado na própria cidade. Não só os escravos da cidade, levantou a
banner do desafio, mas os homens de casta baixa, cujos irmãos ou amigos tinham sido
enviado para as minas ou utilizados no divertimentos, agora ousou, finalmente, a aproveitar a
instrumentos de seu comércio e ligue guardas e soldados. Dizia-se
a rebelião na cidade foi conduzido por um homem baixo poderoso de olhos azuis
o cabelo cortado curto, anteriormente da casta dos Metalúrgicos.
Algumas partes da cidade tinha sido queimada para exterminar os rebeldes
elementos e este ato cruel de repressão tinha apenas reuniu confuso e
homens indecisos para o lado dos rebeldes. Agora, dizia-se que todo
partes da cidade estavam em mãos dos rebeldes. As máscaras de prata Tharna, quando
eles eram capazes, tinha fugido para o porions da cidade ainda no comando
dos soldados. Muitos foram notificados para se esconder nos confins do real
palácio. O destino de quem tinha fugido, nem nas mãos dos rebeldes não foi
clara.
Foi no final da tarde do quinto dia que nós vimos à distância
as paredes cinza da Tharna. Nós não fomos ameaçados, nem investigado por
patrulhas. É verdade que podíamos ver tarnsmen e suas montagens aqui e
lá entre os cilindros, mas nenhum chegou a desafiar-nos.
Page 299
Em diversos lugares na cidade longas cordas de fumo em espiral ascendente e depois
desvendados em vaga, fios escuros.
Lá embaixo, uma porta aberta pendurada em suas dobradiças, e as pequenas figuras isoladas
correu dentro e para fora. Não houve vagões tharlarion ou linhas de mateiros
mascates ou fazendo o seu caminho de ou para a cidade. Fora dos muros diversos
pequenos edifícios foram queimados. Na própria parede sobre a porta em grande
cartas havia rabiscado a legenda "Sa'ng-Fori", literalmente "Sem
Chains ", mas talvez melhor traduzido simplesmente como" liberdade "ou" Liberdade ".
Nós trouxemos a tarn baixo nas paredes perto do portão. Eu libertei o pássaro.
Não foi berço tarn na mão no qual inclui-lo e, além disso, mesmo
se houvesse, eu não teria confiado a ele a tarn-detentores de
Tharna. Eu não sabia quem era e quem não estava em rebelião. Talvez a maioria
Eu queria o pássaro para ser livre no caso as minhas esperanças se reuniu com desastres, em caso
o Tatrix e eu estava a perecer em alguma rua de trás Tharna.
No cume da parede que encontramos a forma de um amarrotado caído
guarda. Moveu-se um pouco. Houve um pequeno som de dor. Ele tinha
aparentemente foi deixado para morrer e só agora a recuperar a consciência.
Sua vestimenta cinza com a sua faixa vermelha de pano sobre o ombro foi
manchada de sangue. Eu cinto a cinta do capacete e delicadamente retirou a
capacete.
Um dos lados do capacete rachado tinha sido aberto, talvez pelo golpe de um
Página 300
machado. As correias do capacete, o couro no interior, e os cabelos loiros da
soldado estava encharcada com o sangue dele. Ele não era muito mais do que um menino.
Como ele se sentia o vento nas paredes atingir sua cabeça, ele abriu a azul acinzentado
olhos. Uma mão tentou embreagem sua arma, mas a bainha foi
esvaziado.
"Não se luta", disse ele, olhando para a ferida. O capacete tinha
largelt absorveu o golpe, mas a lâmina do instrumento marcante tinha
vincado o crânio, o que representa o fluxo de sangue. O mais provável é a força
do golpe tinha tornado-o inconsciente eo sangue tinha sugerido a sua
assaltante que o trabalho foi concluído. O agressor, aparentemente, não foi
um guerreiro.
Com uma parte do manto de Lara I vinculado a ferida. Ele estava limpo e não
profundidade.
"Você vai ficar tudo bem", eu disse a ele.
Seus olhos pareciam de um de nós para o outro. "Você é a favor da Tatrix? ele
perguntou.
"Sim, eu disse.
"Eu lutei por ela", disse o rapaz, deitada de costas contra o meu braço. "Eu fiz
meu
Página 301
dever. "
Eu deduzi que ele não tinha gostado do desempenho do seu dever, e que
talvez o seu coração estava com os rebeldes, mas o orgulho de sua casta tinha mantido
ele em seu post. Mesmo em sua juventude teve a lealdade cega do guerreiro,
uma lealdade que eu respeitava e que talvez fosse mais cego do que alguns que eu
me sentia. Tais homens feitos temíveis antagonistas, embora os seus eben
as espadas podem ser dadas em garantia à mais vil das causas.
'Você não lutar por sua Tatrix ", eu disse uniformemente.
O jovem guerreiro começou em meus braços. 'Eu fiz', ele gritou.
'Não', eu disse, 'você lutou para a Dorna Orgulhoso, pretendente ao trono de
Tharna - um usurpador e traidora.
Os olhos do guerreiro alargado à medida que nos encarava.
"Aqui, eu disse, apontando para a bela garota ao meu lado, é Lara, o
Tatrix verdadeiro Tharna.
"Sim, guarda corajosa", disse a menina, colocando a mão suavemente sobre o seu
testa como que para acalmá-lo, "eu sou Lara.
O guarda se esforçou em meus braços, e então caiu para trás, fechando os olhos
com dor.
Página 302
"Lara", disse ele, através de pálpebras fechadas, foi levado pelos tarnsmen em
Os divertimentos.
"Eu sou, eu disse.
Os olhos azuis acinzentados se abriu bem devagar e olhou para minha cara durante muito tempo,
e gradualmente transformada reconhecimento das características do jovem guarda.
'Sim', disse ele, 'eu me lembro. "
"O tarnsman", disse Lara, falando baixinho, "me retornou para a Coluna de
Intercâmbios. Lá estava eu apreendidos pela Dorna os orgulhosos e Thorn, seu cúmplice,
e vendidos como escravos. O tarnsman me libertou e agora voltou-me à minha
pessoas. "
"Eu lutei para Dorna o orgulhoso", disse o menino. Seus olhos azuis acinzentados cheia
com lágrimas. "Perdoe-me, Tatrix verdadeiro Tharna", ele implorou. E se não tivesse
foi proibido que ele, um homem de Tharna deve tocá-la, uma mulher de
Tharna, acho que ele teria atingido a mão em sua direção.
Para seu espanto Lara pegou sua mão na dela. "Você fez bem", disse ela. "Eu sou
orgulhoso de você, meu guarda.
O menino fechou os olhos e seu corpo relaxado em meus braços.
Page 303
Lara olhou para mim, os olhos assustados.
'Não', eu disse, 'ele não está morto. Ele é apenas um jovem e ele perdeu muito
sangue.
'Olha!' exclamou a menina, apontando para baixo o comprimento do muro.
Cerca de seis formas, cinza, carregando lanças e escudos estavam se movendo rapidamente em
minha direção.
"Guardas", eu disse, puxando a minha espada.
De repente eu vi a mudança de escudos, que se nos deparam obliquamente, e viu-se o direito
levantar os braços, lanças de alta, sem qualquer alteração no ritmo acelerado dos homens. Em
uma dúzia de passos dos seis lanças voaria arremessado de que, mesmo rápida
ritmo.
Perder não é um momento em que eu metia a espada na minha cintura e apreendidos pela Lara
cintura. Como ela protestou Virei-me e obrigou-a a correr ao meu lado.
'Espere!' ela pediu. "Vou falar com eles!"
Varri-la para meus braços e saiu correndo.
Mal chegamos à escada de pedra em espiral que levou para baixo da
o muro que os seis lanças, os seus pontos descrevendo um círculo de talvez uma
Page 304
pátio de diâmetro, bateu na parede sobre a nossa cabeça com um estilhaço de rocha.
Quando chegamos no fundo da parede mantivemos perto de sua base de modo a não
recursos para um objectivo para o jogo lança mais longe. Por outro lado, eu não
acreditam que a guardas lançaria suas armas na parede. Se eles
perdeu, ou se não, seria exigir que descem do muro
para recuperar as armas. Era improvável que um partido pequeno como o que acima
se livremente perder a altura do muro para prosseguir dois rebeldes.
-------------------------------------------------- ----------------------
Começámos a trabalhar em nosso caminho tortuoso através da sinistra, ruas manchadas de sangue de
Tharna. Alguns dos prédios haviam sido destruídos. Lojas foram abordados
para cima. Litter estava em toda parte. Lixo queimado nas calhas. Em grande parte,
ruas estavam desertas a ressalva de que aqui e ali havia um corpo, que às vezes
de um guerreiro de Tharna, mais frequentemente um dos seus cidadãos vestidos de cinza. Em muitos
das paredes a legenda "Sa'ng-Fori" podia ser lido.
Na ocasião os olhos aterrorizados com medo de nós examinadas por trás da
portadas das janelas. Eu suspeitava que não havia uma porta, mas não foi Tharna
barrados naquele dia.
"Pare!" gritou uma voz, e nós paramos.
Na frente de nós e atrás de nós um grupo de homens pareciam se materializar.
Pág. 305
Várias delas realizada bestas, pelo menos outros quatro tinham lanças pronta;
algumas espadas ostentava, mas muitos deles carregavam nada mais do que uma cadeia ou
uma vara afiada.
Rebeldes '! , disse Lara.
"Sim, eu disse.
Poderíamos ler o desafio taciturno, a determinação, a capacidade de matar
os olhos vermelhos com perda de sono, o transporte dos desesperados
corpos vestidos de cinza, com fome e vicioso com a tensão dos combates de rua.
Havia lobos nas ruas de Tharna.
Eu lentamente me chamou a espada, e empurrou a menina para o lado da rua
contra a parede.
Um dos homens riram.
Eu também sorriu para a resistência era inútil, mas eu sabia que não iria resistir,
que eu não ficaria desarmado até que eu estava morta sobre as pedras da rua.
O que de Lara?
Qual seria o seu destino nas mãos deste bando de enlouquecidos, desesperados
homens? Eu considerei meus inimigos irregular, alguns dos quais tinham sido feridos. Eles foram
imundas, selvagens, exausto, irritado, talvez com fome. Ela provavelmente seria
Página 306
mortos contra a parede por que ela parou. Seria brutal, mas rápido, em
todo misericordioso.
Os braços lança recuou, a bestas nivelado. Cadeias foram apreendido mais
firmemente, as espadas levantadas algumas para mim, mesmo os postes inclinados afiada
em direção ao meu peito. "Tarl de Ko-ro-ba!" gritou uma voz, e eu vi um homem pequeno,
finas com um fio de cabelo de areia em sua testa, através da imprensa
bando de maltrapilhos de rebeldes que confrontam-nos.
Foi ele quem tinha sido o primeiro na cadeia nas minas, ele que tinha de
primeira necessidade foi a subida do eixo do canil de escravos para a liberdade.
Seu rosto estava transfigurado de alegria e correu para a frente e me abraçou.
"Este é ele!" , gritou o homem. "Tarl de Ko-ro-ba!"
Neste momento, para meu espanto, o bando de maltrapilhos levantaram suas armas e
proferiu um elogio selvagens. Eu fui varrido dos meus pés e atirado às suas
ombros. I foi realizada nas ruas e outros dos rebeldes,
aparecimento de portas e janelas, quase desde as pedras do
rua, juntou-se que se transformou em uma procissão de triunfo.
As vozes dos homens destas haaggard mas transformado começou a cantar. Eu
reconheceu a música. Era uma canção que eu tinha lavoura ouvi pela primeira vez desde o
camponesa nas minas. Tornou-se o hino da revolução.
Página 307
Lara, como mistificado como eu, correu junto com os homens, ficando mais próximo de mim como
a multidão se acotovelando permitido.
Assim cargo no alto, de rua em rua, no meio de gritos alegres,
wepaons levantadas por todos os lados em continência, tocando meus ouvidos com a lavoura
canção, uma vez que uma canção do freeholds de Tharna, há muito suplantado pela
Grandes Fazendas, encontrava-me eu trouxe a essa loja fatídico da Kal-I
lembrou muito bem, onde eu tinha jantado em Tharna e tinha despertado para a
traição de Ost. Tornou-se um quartel-general da revolução, talvez
porque os homens de Tharna lembrou que foi ali que aprendeu a cantar.
Lá, em pé diante da porta de baixo, eu olhei mais uma vez sobre o squat,
figura poderosa de Kron, da casta dos Metalúrgicos. Sua grande martelo
estava pendurada em seu cinto e seus olhos azuis brilhavam de felicidade. O
enorme, mãos marcadas de um trabalhador do metal foram realizadas fora de mim.
Ao lado dele, para minha alegria, eu vi as características impudente de Andreas, que varrem
de cabelos negros quase obliterando sua testa. Atrás Andreas, no
vestido de uma mulher livre, revelou, a garganta já não circundadas pelo
coleira de um escravo do estado, eu vi o fôlego, Linna radiante de Tharna.
Andreas delimitada passado os homens na porta e correu para mim. Ele agarrou-me pelo
as mãos e me arrastou para a rua, a cerca de meus ombros e braços
rindo com alegria.
Página 308
'Welcome to Tharna! disse ele. 'Welcome to Tharna!
"Sim", disse Kron, apenas um passo para trás, agarrando o meu braço. "Bem-vindo à
Tharna.
Capítulo Vinte e Quatro: O Barricade
Eu abaixou a cabeça e empurrou a porta pesada de madeira da loja de Kal-da.
O sinal KAL-DA vendido aqui tinha sido repintado, em letras brilhantes. Além disso,
manchado através das cartas, escritas com o dedo, foi o rali desafiador
chamada da rebelião - 'Sa'ng-Fori ".
Desci a baixa, passos largos para o interior. Desta vez, a loja foi
lotado. Era difícil ver onde está pisando. Era selvagem e barulhento. Pode
ter sido um Tavern Paga de Ko-ro ba-Ar ou não, uma loja da Kal-simples
Tharna. Meus ouvidos foram assaltados pelo barulho, o alvoroço jovial dos homens não
mais medo de rir ou gritar.
A loja em si já estava pendurado com talvez a metade de uma centena de lâmpadas e
paredes eram brilhantes com as cores da casta dos homens que beberam lá. Grosso
Os tapetes foram lançados sob as mesas baixas e foram coradas em inúmeras
Localidades com derramado Kal-da.
Atrás do balcão do titular, magro careca, a testa
brilhante, o seu avental liso tingido de preto com temperos, sucos e vinho,
Página 309
trabalhou ativamente sua pá longa mistura em uma panela grande de borbulhamento de Kal-da. Meu
nariz enrugado. Não havia dúvida o cheiro de cerveja Kal-da.
Por trás três ou quatro das mesas baixas, à esquerda do balcão, um
banda de músicos suando sab feliz com as pernas cruzadas sobre o tapete, de alguma forma
produção dos tubos improvável e cordas e tambores e discos e
fios de sempre intrigante, selvagem, encantador - bonito - melodias bárbara
de Gor.
Eu me perguntei isso para a casta de músicos tinham sido, como a casta de
Poetas, exilado de Tharna. Deles, como a casta dos Poetas, tinha sido um
casta considerada pelas máscaras de Tharna Sobre a não pertencer a uma cidade de
folk sério e dedicado, para a música, como Paga e música, pode definir homens
corações em chamas e, quando os corações dos homens estão em chamas, não é fácil saber onde
a chama pode se espalhar.
Quando entrei na sala, os homens se levantaram e gritaram e levantou
seus copos em saudação.
Quase como um clamaram, 'Tal, guerreiro! "
"Tal, Guerreiros! Eu respondi, levantando o braço, dirigindo-lhes por tudo, pela
título de minha casta, pois sabia que, na sua causa comum de cada um foi
guerreiro. Tinha sido tão determinada no Minas Tharna.
Atrás de mim vinha descendo as escadas Kron e Andreas, seguida por Lara e
Página 310
Linna.
Gostaria de saber qual a impressão que a loja de Kal-da teria da Tatrix verdadeiro
Tharna.
Kron agarrou meu braço e me encaminhou para uma mesa perto do centro da sala.
Segurando a mão de Lara segui-lo. Seus olhos estavam atordoados, mas como um
criança estavam arregalados de curiosidade. Ela não sabia que os homens poderiam Tharna
ser assim.
De vez em quando como um deles considerado ela também corajosamente deixou cair
cabeça e corou.
No passado eu me sentei com as pernas cruzadas por trás da mesa baixa e Lara, na forma de
Gorean a mulher ajoelhou-se, ao meu lado, descansando em seus calcanhares.
Quando eu tinha entrado a música tinha parado momentaneamente, mas agora bateu Kron
mãos duas vezes e os músicos se voltou para seus instrumentos.
'Free-da Kal para todos! " Kron chorou, e quando o titular, que conhecia a
códigos de sua casta, tentou objeto, Kron arremessou um disco de ouro em Tarn-lo.
Deliciado o homem se abaixou e correram para pegá-la do chão.
"O ouro é mais comum aqui do que pão", disse Andreas, sentado perto de nós.
Pág. 311
Para ter certeza que a comida na mesa baixa não era abundante e foi grosseiro, mas
um não poderia ter sabido desde o ânimo dos homens na sala.
Poderia ter sido para eles o alimento das mesas do Priest-Kings
próprios. Mesmo a falta da Kal-lhes, revelando em primeiro
intoxicação de sua liberdade, foi o mais raro e mais potente de bebidas.
Kron bateu palmas novamente e para minha surpresa havia um som repentino de
sinos e quatro meninas apavorado, obviamente, escolhidos pela sua beleza e
graça, estava diante de nossos tabela vestidas apenas com a seda escarlate de dança
Gor. Eles atiraram para trás a cabeça e levantou os braços e os bárbaros
decadência conjunto pelos músicos dançaram diante de nós.
Lara, para minha surpresa, assisti-los com prazer.
"Sempre que Tharna" Eu perguntei, 'você achou Slaves prazer? Eu havia notado
que as gargantas das meninas foram cercados por colares de prata.
Andreas, que estava enchendo um pedaço de pão na boca, respondeu, a sua
palavras de um murmúrio alegre. "Por trás de cada máscara de prata", asseverou
sentenciou, "há um potencial Pleasure Slave".
"Andreas! Linna chorou, e ela fez como se quisesse bater-lhe a sua insolência,
mas ele silenciou com um beijo, e ela começou a mordiscar brincando no
pão entre os dentes.
"São essas máscaras realmente de prata Tharna? Perguntei Kron, cética.
Pág. 312
'Sim', disse ele. "Bom, não são?"
"Como é que eles aprenderam? Eu perguntei.
Ele deu de ombros. "É instintivo em uma mulher", disse ele. "Mas eles são
destreinados, é claro. "
Eu ri de mim mesmo. Kron Tharna falou de como poderia qualquer homem de qualquer cidade do
Gor - à excepção de um homem de Tharna.
"Por que eles estão dançando para você?" perguntou Lara.
"Eles vão ser batido se não", disse Kron.
olhos Lara caiu.
"Você vê os colares", disse Kron, apontando para o delgado bandas graciosa de
prata cada menina usava no pescoço. "Nós derreteu as máscaras e usou o
prata para o colar.
Outras meninas já apareceu por entre as mesas, vestido apenas com uma camisk e
colar de prata, e mau humor, em silêncio, começaram a servir os da-Kal que Kron
tinha encomendado. Cada um carregava um pote grande de cerveja a falta de ebulição e, por copo
copo, reabastecidos os copos dos homens.
Pág. 313
Alguns deles olhou com inveja para Lara, outros com ódio. Seu olhar, disse
a ela por que você não folheados como somos, por que você não usa um colar e
servir servimos?
Para minha surpresa Lara tirou o manto e tomou o pote de Kal-da de um
das meninas e começaram a servir os homens.
Algumas das meninas olhou para ela em sinal de gratidão, pois ela estava livre e fazendo
isso, ela mostrou-lhes que não tinha conta-se como acima deles.
'Isso', eu disse para Kron, apontando Lara, "é a Tatrix de Tharna.
Como Andreas olhou para ela, ele disse baixinho: "Ela é realmente uma Tatrix.
Linna surgiu agora e começou a ajudar com o serviço.
-------------------------------------------------- ----------------------
Quando Kron tinha cansado de ver os bailarinos ele clappped suas mãos duas vezes e
com um jangle discordantes dos seus sinos tornozelo fugiram da sala.
Kron ergueu a taça de Kal-da e me encarou. "Andreas me disse que pretendia
para entrar no Sardar ', disse ele. "Eu vejo que você não fez isso."
Kron significava que se eu tivesse entrado no Sardar eu não teria retornado.
Pág. 314
"Estou indo para o Sardar," disse eu, "mas primeiro tenho de negócios em Tharna.
"Bom!" Kron disse. "Nós precisamos de sua espada."
'Eu vim para colocar Lara mais uma vez no trono de Tharna ", eu disse.
Kron e Andreas olhou para mim com espanto.
"Não", disse Kron. "Eu não sei como ela foi enfeitiçada você, mas teremos
não Tatrix em Tharna!
"Ela é tudo o que lutamos contra", protestou Andreas. "Se ela novamente
sobe ao trono, a nossa batalha terá sido perdida. Tharna seria mais uma vez
ser o mesmo. "
"Tharna", eu disse, "nunca mais será a mesma".
Andreas balançou a cabeça como se estivesse tentando compreender o que eu poderia dizer. "Como
podemos esperar que ele faz sentido? " Andreas pediu de Kron. 'Afinal, ele é
não um poeta. "
Kron não rir.
"Ou um metalúrgico", acrescentou Andreas espero.
Pág. 315
Ainda Kron não rir.
Sua personalidade formou-se sobre o sisudo bigornas e forjas de seu comércio não
tomar de ânimo leve à enormidade do que eu tinha dito. "Você teria de me matar
primeiro ", disse Kron.
"Não estamos ainda da mesma cadeia? Eu perguntei.
Kron ficou em silêncio. Então, quanto me uniformemente com aqueles olhos azul-aço ele
disse: "Estamos sempre da mesma cadeia.
"Então deixe-me falar, eu disse.
Kron concordou secamente.
Vários outros homens tinham até agora sobre a mesa lotada.
"Vocês são homens de Tharna", eu disse. "Mas os homens que são também de luta
Tharna.
Um dos homens falou. "Eu tenho um irmão em que os guardas".
"É certo que os homens de Tharna levantar suas armas uns contra os outros,
homens dentro das mesmas paredes?
Pág. 316
"É uma coisa triste", disse Kron. "Mas ela deve ser."
"Ele não precisa ser", eu protestei. "Os soldados e guardas de Tharna são
prometeu a Tatrix, mas o Tatrix defendem é uma traidora. O verdadeiro
Tatrix de Tharna, Lara se, é dentro desta sala.
Kron visto a menina, que estava inconsciente da conversa. Em todo o
quarto, ela estava servindo Kal-da para os homens cujas taças foram levantadas para ela.
"Enquanto ela vive", disse Kron, "a revolução não é segura."
"Isso não é verdade", eu disse.
"Ela deve morrer", disse Kron.
'Não', eu disse. "Ela também sentiu a corrente e chicote.
Houve um murmúrio de espanto dos homens sobre a mesa.
"Os soldados de Tharna e seus guardas vão abandonar o falso e Tatrix
servir o Tatrix verdade ", disse. "Se ela vive -" Kron acordado, olhando para
a menina inocente em toda a sala.
"Ela deve", insisti. "Ela vai trazer um novo dia para Tharna. Ela pode se unir
ambos os rebeldes e os homens que se opõem a você. Ela aprendeu como cruel e
Page 317
miseráveis são as formas de Tharna. Olhe para ela! "
E os homens assistiram a menina calmamente derramar o Kal-da, de bom grado a partilha
os trabalhos das outras mulheres de Tharna. Não era o que teria
espera de um Tatrix.
"Ela é digno de governar, eu disse.
"Ela é o que nós lutamos contra", disse Kron.
'Não', eu disse, 'você lutou contra as formas cruéis de Tharna. Você lutou para
o seu orgulho ea sua liberdade, e não contra essa menina. "
"Nós lutamos contra a máscara de ouro Tharna", gritou Kron, batendo o
punho na mesa.
O barulho repentino atraiu a atenção de toda a sala e todos os olhos
virou-se para nós. Lara, com as costas retas e graciosas, defina o pote de
Kal-da veio e pôs-se diante Kron.
"Eu já não usam a máscara de ouro", disse ela.
Kron e olhou para a bela garota que estava diante dele com tal graça
e dignidade, sem nenhum traço de orgulho ou crueldade, ou medo.
"Meu Tatrix", ele sussurrou.
Pág. 318
-------------------------------------------------- ----------------------
Marchamos pela cidade, as ruas atrás de nós, como os rios cheios de cinza
com os rebeldes, cada um com sua própria arma, mas o som dos
rios, convergindo para o palácio do Tatrix foi nada, mas cinza. Ele
Era o som da canção lavouras, como lento e irresistível como o
quebra de gelo nos rios congelados, um elogio simples, melódico ao solo,
celebrando a primeira quebra da terra.
Na cabeça desse esplêndido cortejo esfarrapado cinco marcharam; Kron, chefe
dos rebeldes, Andreas, um poeta, sua mulher, de Linna Tharna, revelou, eu, um
guerreiro de uma cidade devastada e amaldiçoada do-Priest Kings, e uma menina
com cabelos de ouro, uma menina que não usava máscara, que tinha conhecido tanto o chicote e
amor, sem medo e magnífico de Lara, ela que foi Tatrix verdadeiro Tharna.
Ficou claro para os defensores do palácio, que serviu de bastião principal
do regime desafiados Dorna, que o assunto seria decidido naquele dia e
pela espada. Word tinha varrido frente como se sobre as asas de tarns que o
rebeldes, abandonando suas táticas de emboscada e de evasão, foram finalmente
marchando em frente ao palácio.
Eu vi antes avenida mais uma vez que larga, sinuosa, mas sempre estreitamento
que levou para o palácio do Tatrix. Cantando, os rebeldes começaram a subir
o avanue íngreme. As pedras pretas pôde ser sentida claramente por meio da
Página 319
couro de nossas sandálias.
Mais uma vez notei que as paredes que fazem fronteira com a avenida passou como a avenida
estreitou, mas desta vez, muito antes de nós se aproximava da pequena porta de ferro, vimos
uma muralha dupla lançada em toda a avenida, a segunda parede no topo da
primeiro e permitindo que os mísseis ser choveram sobre aqueles que a tempestade poderia
primeira parede. A muralha foi jogado entre as paredes onde situava-se em
talvez cinquenta metros um do outro. A primeira muralha era talvez doze
metros de altura, o segundo talvez vinte.
Por trás das muralhas Eu podia ver o fogo de armas ea circulação de
capacetes azuis.
Nós estávamos dentro do alcance do crossbow.
Fiz um gesto para os outros manter-se para trás e, carregando um escudo e uma lança na
Além de minha espada, se aproximou do parapeito.
No telhado do palácio para além da muralha dupla que eu poderia ocasionalmente
ver a cabeça de um tarn e ouvi seus gritos. Tarns, no entanto, não
ser muito eficaz contra os rebeldes na cidade. Muitos deles tinham cortado a longo
arcos e muitos deles estavam armados com lanças e bestas de queda
guerreiros. Seria arriscado chegar perto o suficiente para trazer as garras
em jogo.
E os guerreiros devem ter tentado usar o tarns apenas ao fogo baixo
Pág. 320
sobre a multidão, eles teriam encontrado de repente as ruas desertas, até
a sombra do pássaro passou e os rebeldes poderiam se mover mais cem
metros mais perto do palácio. Treinado infantaria, aliás, pode se mover
rapidamente através das ruas de uma cidade com escudos bloqueado sobre suas cabeças,
muito na moda do testudo romano, mas essa formação exige
disciplina e precisão, as virtudes marciais não deve ser esperada num elevado grau
dos rebeldes de Tharna.
Cerca de uma centena de metros da muralha eu coloquei o escudo e lança,
significando uma trégua temporária.
Uma figura alta apareceu na muralha e fez o que eu tinha feito.
Embora ele usava o capacete azul da Tharna eu sabia que era Thorn.
Mais uma vez eu comecei a aproximar-se do parapeito.
Parecia uma longa caminhada.
Passo a passo, subi a avenida preta perguntando se a trégua seria
respeitado. Se o orgulhoso Dorna tinha governado a muralha que ao invés de
Thorn, um capitão e um membro de minha casta, eu estava certo de que um parafuso
de alguma besta teria perfurado o meu corpo sem aviso prévio.
Quando finalmente fiquei unslain sobre as pedras pretas no pé da
Pág. 321
muralha dupla Eu sabia que, embora a Dorna Proud possam decidir de Tharna,
embora possa ser ela que estava assentado sobre o trono de ouro da cidade, que
era a palavra de um guerreiro que se pronunciou sobre as muralhas, acima de mim.
"Tal, Warrior", disse Thorn, removendo seu capacete.
"Tal, Warrior, eu disse.
Thorn olhos eram mais claras agora que me lembrei deles, eo grande corpo
que tinha sido tendendo a corpulência tinha, no esforço de combate,
endurecido em vigor muscular. As manchas arroxeadas que marcou sua
face amarelada parecia menos acentuada agora do que antes. Dois fios de cabelo
ainda marcou o seu queixo em listras paralelas e na parte de trás da cabeça dele
cabelo comprido ainda era atado com um nó Mongol. Agora claro, olhos oblíquos
considerado mim.
"Eu devia ter te matado no pilar de troca", disse Thorn.
Falei bem alto para que minha voz pode levar a todos os que equiparam o dobro
muralha.
"Eu venho em nome de Lara, que é de verdade Tatrix Tharna. Embainhar sua
armas. Não há mais derramar o sangue dos homens de sua própria cidade. Pergunto isto no
nome de Lara, e da cidade de Tharna e seu povo. E eu pergunto-lo no
nome dos códigos de sua própria casta, por suas espadas são dadas em garantia à
Tatrix verdade - Lara - não Dorna o orgulhoso! "
Pág. 322
Eu podia sentir a reação dos homens por trás da muralha.
Thorn também já falou em voz alta para o benefício dos guerreiros. 'Lara está morta.
Dorna é Tatrix de Tharna.
"Eu vivo!" gritou uma voz atrás de mim e me virei e para meu espanto, vi que
Lara tinha me seguiu até a muralha. Se ela estivesse morta a esperança do
rebeldes poderiam muito bem ser explodido, ea cidade mergulhou em interminavelmente civil
contenda.
Thorn olhou para a menina e eu admirava a frieza com que ele considerava
dela. Sua mente deve ter sido em tumulto para que ele não podia esperar que
a menina produzidos pelos rebeldes como o Tatrix verdade seria realmente Lara.
"Ela não é Lara", disse ele friamente.
'Eu sou', ela chorou.
"O Tatrix de Tharna", zombou Thorn, observando as características unconcealed
de Lara ", usa uma máscara de ouro."
"O Tatrix de Tharna", disse Lara, "já não escolhe usar uma máscara de
ouro '.
Pág. 323
"Onde você conseguiu essa rapariga do campo, este impostor? perguntou Thorn.
"Eu comprei ela de um navio negreiro", eu disse.
Thorn riu e seus homens atrás da barricada também riu. "O negreiro para
quem vendeu ", acrescentei.
Thorn riu mais. Gritei para os homens atrás da barricada. "Eu
regressou esta menina - seu Tatrix - para a Coluna de Trocas, onde dei
dela nas mãos de Thorn, este Capitão, e Dorna os soberbos. Em seguida
traiçoeiramente I foi criado em cima e enviados para as Minas de Tharna, a Dorna e
Orgulhoso e Thorn, o capitão, apreendeu Lara, sua Tatrix, e vendeu-a para
escravidão - vendeu-a ao escravo Targo, cujo campo está agora na Feira de
En'Kara, vendeu para a soma de cinqüenta discos tarn prata! "
"O que ele diz é falso", gritou Thorn.
Eu ouvi uma voz por trás da barricada, uma voz jovem. "O Orgulhoso Dorna
usa um colar de cinqüenta discos tarn prata! "
"Dorna o orgulho é ousada", eu chorei ", para exibir as moedas muito
qual seu rival - o seu Tatrix verdade - foi entregue nas cadeias de
escrava! "
Houve um murmúrio de indignação, alguns gritos de raiva da barricada.
Pág. 324
"Ele fica", disse Thorn.
"Você ouviu," Chorei ", dizem-me que ele deveria ter me matado na
Coluna de Trocas! Você sabe que fui eu quem roubou sua Tatrix no
Divertimentos Tharna. Por que eu deveria ter ido para o pilar de troca se
não se render a ela para os emissários de Tharna?
Uma voz gritou por detrás da barricada. "Por que você não tome mais homens
com você para o pilar de troca, de Thorn Tharna?
Thorn virou raiva na direção da voz.
Eu respondi a esta pergunta. "Não é óbvio? Eu perguntei. "Ele queria
proteger o segredo de seu plano para raptar o Tatrix Dorna e colocar o orgulhoso
sobre o seu trono. "
Outro homem apareceu no topo da barricada. Ele tirou o capacete. Eu
viu que era o jovem guerreiro cuja ferida Lara e eu tendia a
parede de Tharna.
"Eu acredito que este guerreiro!" ele gritou, apontando para baixo em mim.
"É um truque para nos dividir!" Thorn chorou. «Voltar para o seu post!"
Outros guerreiros os capacetes azuis e túnicas cinza de Tharna havia subido para
Page 325
topo da barricada, a ver mais claramente o que aconteceu.
«Voltar para os seus posts! ' Thorn chorou.
"Vocês são guerreiros! Eu chorei. "Seu espadas são prometidos para a sua cidade, a sua
paredes, para o seu povo e sua Tatrix! Servi-la! "
"Vou servir o Tatrix verdadeiro Tharna! exclamou o jovem guerreiro.
Ele pulou para baixo da barreira e colocou a sua espada sobre as pedras no
pés de Lara.
'Toma a tua espada, disse ela, "em nome de Lara, Tatrix verdadeiro
Tharna.
"Eu faço isso", disse ele.
Ajoelhou-se em um joelho antes de a menina e agarrou o cabo da arma. "Eu
pegar a minha espada ", disse ele," em nome de Lara, que é de verdade Tatrix
Tharna.
Ele levantou-se e saudou a menina com a arma. "Quem é verdadeiro
Tatrix de Tharna! ele gritou.
"Isso não é Lara! Thorn gritou, apontando para a garota.
Pág. 326
"Como você pode ter tanta certeza?" , perguntou um dos guerreiros na parede.
Thorn ficou em silêncio, pois como podia reivindicar para saber que a menina não foi
Lara, quando, presumivelmente, ele nunca tinha olhado o rosto da Tatrix verdade?
"Eu sou ela", gritou a menina. "Há nenhum de vocês aqui que têm servido de
Câmara da Máscara de Ouro? Nenhum de vocês que reconhecer a minha voz?
"É ela!" , gritou um dos homens. "Tenho a certeza!" Ele tirou o capacete.
"Está Stam," ela disse, "primeiro guarda da porta do norte e pode lançar
lança o seu mais do que qualquer homem de Tharna. Você foi o primeiro militar
jogos de En'Kara no segundo ano do meu reinado ".
Outro guerreiro tirou o capacete.
"Está Tai", disse ela, "um tarnsman, ferido na guerra com Thentis em
ano antes de eu subir ao trono de Tharna.
Ainda um outro homem tomou de sua cabeça o capacete azul.
"Eu não te conheço", disse ela.
Os homens na parede murmurou.
Página 327
'Você não podia ", disse o homem," porque eu sou um mercenário do Ar, que teve de serviço
em Tharna apenas no tempo da revolta. "
"Ela é Lara! gritou outro homem. Ele saltou da parede e colocados
também espada sobre as pedras em seus pés.
Mais uma vez ela gentilmente pediu que a arma ser levantada em seu nome,
e era.
Um dos blocos da barricada caiu na rua. Os guerreiros
foram desmantelando-o.
Thorn tinham desaparecido da parede.
Lentamente os rebeldes, acenou antes de mim, aproximou-se da parede. Eles tinham fundido
as armas e, cantando, eles marcharam até o palácio.
Os soldados transmitido pela barreira e encontrou-os na avenida com
alegria. Os homens de Tharna apreendidos um ao outro em seus braços e seu claspled
mãos em concórdia. Rebeldes e defensores misturavam alegremente na rua e
irmão irmão procurado entre os que tinham sido minutos antes inimigos mortais.
Meu braço sobre Lara, eu caminhava através da barricada, e atrás de nós veio a
jovem guerreiro, outro dos defensores da barricada, e Kron, Andreas,
Linna e muitos dos rebeldes.
Pág. 328
Andreas tinha trazido consigo o escudo ea lança que eu tinha colocado no
sinal de trégua, e eu levei as armas dele. Abordamos os pequenos
porta de ferro que dava acesso ao palácio, eu na frente.
Liguei para uma tocha.
A porta estava solta e eu retrocedi-la aberta, cobrindo-me com o escudo.
Dentro havia apenas silêncio e escuridão.
O rebelde que havia sido o primeiro na cadeia nas minas de um impulso na minha tocha
mãos.
Eu segurei isso na abertura.
O chão parecia sólido, mas desta vez eu sabia os perigos que ela oculta.
A prancha longa do andaime da barricada foi trazido e nós colocamos
isso a partir do limiar pelo chão.
A tocha erguida, eu entrei, o cuidado de permanecer na prancha. Este tempo
a armadilha não abriu e eu me encontrei em uma frente estreito corredor apagado
a porta do palácio.
"Espere aqui," eu ordenei os outros
Pág. 329
Eu não ouvir os seus protestos, mas começou dizendo que não mais o meu torchlit
viagem através do labirinto escuro agora dos corredores do palácio. Meu
memória e senso de direção começou a levar-me infalivelmente de salão para
salão, orientando-me rapidamente para a Câmara da Máscara de Ouro.
Eu encontrei ninguém.
O silêncio parecia estranha e surpreendente escuridão após a brilhante
sol da rua. Eu não conseguia ouvir nada, mas a calma, quase
som silencioso das minhas sandálias próprias sobre as pedras do corredor.
O palácio foi talvez deserta.
Finalmente cheguei à Câmara da Máscara de Ouro.
Encostei-me a pesada porta e virou-las abertas.
Dentro havia uma luz. As tochas nas paredes ainda queimado. Atrás da
trono dourado do Tatrix apareceu a máscara de ouro fosco, formado na
imagem de uma mulher fria e bela, o reflexo das tochas em conjunto
as paredes piscando medonha em sua superfície polida.
No trono estava sentado uma mulher vestida com o manto dourado e uma máscara do
Tatrix de Tharna. Sobre o pescoço dela estava um colar de discos tarn prata. Em
os passos diante do trono ali estava um guerreiro, completamente armado, que se reuniram em
Página 330
suas mãos o capacete azul da sua cidade.
Thorn baixou o capacete lentamente seus traços. Ele soltou a espada na
a sua espada. Ele Unslung seu escudo e lança, desde a cabeça larga a partir de
seu ombro esquerdo.
"Eu estava esperando por você", disse ele.
Capítulo Vinte e Cinco: O telhado do Palácio
Os gritos de guerra de Tharna e Ko-ro ba misturados como Thorn atirou-se para baixo
as escadas em direção a mim e eu corri em direção a ele. Ambos nós elenco nossas lanças em
no mesmo instante e as duas armas passou um outro como borra de tawny
relâmpago. Tanto de nós em nosso casting arma inclinada em nossos escudos
uma forma de diminuir o impacto de uma batida direta. Ambos nós elenco bem
eo solavanco do trovão míssil enorme no meu escudo fiado me meia
aproximadamente.
O bronze da cabeça de lança tinha cortado através dos laços de bronze no escudo
e perfurou sete endurecido camadas concêntricas de plantação esconder que formavam
ele. O escudo, tão sobrecarregados, foi inútil. Mal tinha sido o meu escudo
quando penetrou a minha espada saltou de sua bainha e cortou através da
alças do escudo, cortá-lo do meu braço.
Só um instante depois me escudo Thorn também foi arremessado para as pedras de
Pág. 331
o assoalho da câmara. Minha lança tinha sido conduzido um quintal com ela e na cabeça
passou por cima do ombro esquerdo como ele se agachou atrás dela.
Sua espada também era livre da bainha e corremos um sobre o outro como
larls no Voltai, o nosso encontro com armas de choque, afiado sem som,
o anel de brilhantes de lâminas tremendo bem-humorado, cada toque em
a música, claro brilhante de esgrima.
Aparentemente, quase impassível, a figura vestida de ouro no trono assisti
os dois guerreiros se movendo para trás e para frente antes dela, um vestido com o
capacete azul e cinza túnica de Tharna, o outro no escarlate universal de
Casta Gorean do Warriors.
Nossas reflexões lutavam entre si na superfície cintilante do grande
máscara de ouro por trás do trono.
Nossas sombras gigantes selvagens como parcialmente impressos a travar um combate contra os elevados
paredes da câmara de tochas.
Então, havia apenas um reflexo e uma sombra, mas, gigantesco grotesco
expressos nas paredes da Câmara da Máscara de Ouro.
Thorn estava em meus pés.
Eu chutei a espada da mão e virou o corpo com o meu pé. Sua
peito tremia sob a túnica manchada, a sua boca pouco no ar, como se tentasse
Pág. 332
pegá-lo como ele escapou de sua garganta. A cabeça rolou lateralmente sobre o
pedras.
"Você lutou bem, eu disse.
"Eu ganhei", disse ele, as palavras cuspir em uma espécie de sussurro, um contorted
sorriso no rosto.
Eu me perguntava o que poderia significar.
Afastei-me do corpo e olhou para a mulher no trono.
Lentamente, entorpecida, ela desceu do trono, passo a passo, e então a minha
surpresa, ela caiu de joelhos ao lado de Thom e abaixou a cabeça para o seu
peito sangrento chorando.
Limpei a lâmina sobre minha túnica e substituiu-o na bainha.
"Lamento, eu disse.
A figura parecia não me ouvir.
Eu pisei para trás, para deixá-la com seu sofrimento. Eu podia ouvir os sons da
homens se aproximando nos corredores. Foi a soldados e rebeldes, e os
salas do palácio ecoaram o hino da canção de lavra.
Pág. 333
A menina levantou a cabeça ea máscara de ouro diante de mim.
Eu não sabia que uma mulher como a Dorna Proud poderia ter cuidado para
o homem.
A voz, pela primeira vez, falou através da máscara.
"Thorn", disse ela, "você venceu".
"Eu não acho, eu disse, perguntando:" e você Dorna os orgulhosos são agora a minha
prisioneiro.
Um riso triste soou através da máscara e as mãos em suas luvas de
assumiu a máscara de ouro e, para meu espanto, retirou-lo.
Ao lado de não se ajoelhou Thorn Dorna os orgulhosos, mas a menina de Vera
Ko-ba-ro, que tinha sido seu escravo.
"Você vê", disse ela, "meu mestre derrotou você, como ele sabia que não podia,
pela espada, mas pela compra de tempo. Dorna o orgulhoso fez sua boa
eascape.
"Por que você fez isso! ' Eu desafiei. Ela sorriu. "Thorn foi gentil comigo",
disse ela.
Pág. 334
"Você agora está livre", eu disse.
Mais uma vez a sua cabeça caiu para o peito manchado do Capitão de Tharna e
seu corpo tremia com soluços.
No momento em que o estouro da sala dos soldados e rebeldes, Kron e Lara
na liderança.
Eu apontei para a menina no chão. "Não prejudicá-la!" Eu comandei. 'Este
Dorna não é o orgulho, mas Vera de Ko-ro-BA, que era o escravo de Thorn.
"Onde está Dorna? exigiu Kron.
"Escapou", eu disse com tristeza.
Lara olhou para mim. "Mas o palácio está cercado", disse ela.
"O telhado!" Eu chorei, lembrando o tarns. "Rápido!"
Lara correu na minha frente e eu segui como ela abriu o caminho para o telhado do
palácio. Através dos corredores escuros, ela acelerou com a familiaridade de longa
conhecido. Finalmente chegamos a uma escada em espiral.
'Aqui!' gritou ela.
Pág. 335
Eu empurrei-a para trás de mim e, minha mão na parede, subiu as escadas escuras como
rápido que pude. No topo das escadas, e eu encostado numa armadilha e
arremessou-a em aberto. Fora que eu podia ver o rectângulo azul do aberto
céu. A luz me cegou por um momento.
Eu peguei o cheiro de um animal grande e peludo o odor do rastro tarn.
Saí para o telhado, a minha meia olhos fechados contra a luz intensa.
Havia três homens no telhado, dois guardas eo homem com o punho
correias, que serviu como comandante das masmorras de Tharna. Ele declarou,
amarrado, o grande, URT elegante branco que eu tinha encontrado no poço
no interior da porta do palácio.
Os dois guardas estavam a fixação de um cesto para carregar o cinto de um grande
tarn-plumagem marrom. As rédeas da Tam foram fixadas a um anel na
frente da cesta. Dentro da cesta era uma mulher cujo transporte e
figura que eu sabia ser a de Dorna o orgulhoso, embora ela agora usava apenas um
máscara de prata simples Tharna.
"Pare!" Eu gritei, correndo para a frente.
'Kill!' , gritou o homem, pulseiras, apontando o chicote na minha direção,
e desencadear o URT, que cobrou violentamente na minha direção.
Sua ratlike scamper foi rápida e quase incompreensível antes que eu pudesse
Página 336
ajustei-me para a carga que tinha atravessado o telhado do cilindro em duas ou três
limites e aproveitou para me prender em seus dentes arreganhados.
Minha lâmina enetered o telhado de sua boca empurrando sua cabeça para cima e longe
minha garganta. O guincho deve ter levado para os muros de Tharna. Seu pescoço
torcida ea lâmina foi arrancado do meu alcance. Meus braços cercados sua
pescoço e meu rosto estava pressionado em sua pele branca brilhante. A lâmina foi
sacudido de sua boca e batiam no teto. Agarrei-me o pescoço
evitar as mandíbulas, as três linhas da Sharp, frenético branco
dilacerante dentes que buscou enterrar-se em minha carne.
Ele rolou no telhado tentando rasgar-me do seu pescoço, ele saltou e
delimitada, e torceu e apertou-se. O homem com pulseiras tinha escolhido
a espada e, com isso, e seu chicote, circulou nós, esperando por um
possibilidade de greve.
Tentei virar o animal, assim como eu poderia manter seu corpo scrambling
entre mim eo homem com pulseiras. O sangue da boca do animal
corriam sua pele e no meu braço. Eu podia sentir que esguicha sobre a lateral do meu
rosto e no meu cabelo.
Então eu virei para que ele era o meu corpo que foi exposta ao sopro do
espada empunhada pelo homem em pulseiras. Eu ouvi seu gemido de satisfação
como ele correu para a frente. Um instante antes que eu sabia que a lâmina deve cair, eu
liberado meu aperto no pescoço do animal e caiu sob a sua barriga. Ele
Pág. 337
chegou para mim com um movimento de chicote do seu pescoço peludo, e eu senti o
muito acentuada inclinação dentes brancos meu braço, mas ao mesmo tempo, ouvi outro
grito de dor eo gemido de horror do homem em pulseiras.
Eu rolei de debaixo do animal e se virou para vê-lo de frente para o homem
pulseiras. Uma orelha foi cortado fora de sua cabeça ea pele em
seu lado esquerdo estava encharcada com o sangue jorrando. Ele agora tinha os olhos fixos em
o homem com a espada, ele que tinha atingido esse novo golpe.
Eu ouvi o seu comando aterrorizada, a quebra de fraco que o chicote, realizada em um
braço quase paralisado de medo, seu grito abrupto quase silencioso.
A URT foi sobre ele, suas coxas alta, seus ombros com um nível quase
o telhado, a roer.
Eu balancei a visão dos meus olhos e se virou para o outro no telhado.
A cesta de execução tinha sido ligado ea mulher estavam na cesta,
as rédeas em suas mãos.
A máscara de prata impassível foi preso em mim e eu senti que a escuridão
olhos por trás dele brilhou com ódio indescritível.
Sua voz falava com os dois guardas. «Destruí-lo."
Eu não tinha armas.
Pág. 338
Para minha surpresa, os homens não levantam suas armas contra mim. Um deles
respondeu-lhe.
'Você optar por abandonar a sua cidade ", disse ele. "A partir de agora você não tem nenhuma cidade,
para que você escolheu para abandonar-lo. "
Besta Insolente! " ela gritou para ele. Então, ela ordenou que o outro guerreiro
para matar o primeiro.
"Regra que você deixou de Tharna", disse o guerreiro outros simplesmente.
"Beasts! ela gritou.
"Se você ficar e morrer em pé do seu trono de nós segui-lo
e morrer ao seu lado ", disse o primeiro guerreiro.
"Isso é verdade", disse o segundo. "Fique como Tatrix, e nossas espadas são
vinculados a seu serviço. Fugi como um escravo e você desistir de seu direito de
comando nosso metal.
"Os tolos!" gritou ela.
A Dorna o orgulhoso olhou para mim os estaleiros em todo o telhado.
Pág. 339
O ódio que ela me deu, sua crueldade, seu orgulho, foi tão tangível como alguns
fenômeno físico, como ondas de calor ou a formação de gelo.
"Thorn morreu por você, eu disse.
Ela riu. "Ele também era um tolo, como todos os animais."
Eu me perguntava como era que Thorn havia dado sua vida para essa mulher. Fê
parecem não poderia ter sido uma questão de obrigação para esta casta
obrigação não tinha sido devido a Dorna, mas a Lara. Ele havia quebrado os códigos
da sua casta para suportar a traição de Dorna os soberbos.
De repente eu sabia a resposta, que de alguma forma Thorn amava essa mulher cruel,
que o seu coração guerreiro tinha sido transformado para ela que ele nunca tinha olhado
em seu rosto, embora ela nunca lhe tinha dado um sorriso ou o toque de seu
mão. E eu sabia que Thorn capanga, embora ele possa ter sido,
antagonista dissoluta e selvagem, ainda não tinha sido maior do que ela tinha sido sho
o objeto de sua afeição, esperança trágica. Ela tinha sido sua condenação à assistência
para uma máscara de prata.
'Surrender', eu chamei a Dorna os soberbos.
"Nunca", ela respondeu com altivez.
"Onde você vai passar e que você vai fazer?" Eu perguntei.
Pág. 340
Eu sabia que Dorna teria pouca chance sozinho em Gor. Recursos como ela
Foi, ainda carregando as riquezas que ela deve ser, ela ainda era apenas uma mulher e,
em Gor, até mesmo uma máscara de prata tem a espada de um homem para protegê-la. Ela
poderia cair presa de animais, talvez até mesmo a sua própria Tam, ou ser capturado por
um tarnsman itinerante ou um bando de escravos.
"Fique de enfrentar a justiça de Tharna", eu disse.
Dorna jogou a cabeça para trás e riu.
"Você também", disse ela, "é um tolo."
Sua mão foi envolvida em uma cinta-o. A Tam estava se movendo com dificuldade.
Olhei para trás e eu pude ver que Lara já estava perto, observando
Dorna, e que por trás dela e Andreas Kron, seguido por Linna, rebeldes e
e soldados, tinha subido ao telhado.
A máscara de prata da Dorna o orgulhoso virou-se para Lara, que não usava máscara, não
véu. "Shameless animal", ela zombou, "você não é melhor do que eles -
bestas!
"Sim", disse Lara, "que é verdade. "Senti isso em você", disse Dorna. "Você
nunca foi digno de ser Tatrix de Tharna. Eu só era digno de ser verdade
Tatrix de Tharna.
Pág. 341
"O Tharna de que você fala", disse Lara, "não existe mais."
Então, como se com uma voz soldados, guardas e os rebeldes levantaram suas
armas e saudado como Lara Tatrix verdadeiro Tharna.
"Hail Lara, Tatrix verdadeiro Tharna! clamaram, e como era o costume de
da cidade, foram cinco vezes essas armas brandidas e cinco vezes fez isso
fora do anel mensagem feliz.
O corpo da Dorna o orgulhoso recuou como se atingido por cinco golpes.
Suas mãos com luvas de prata cerrados em furor sobre a tira e por baixo
as luvas brilhantes Eu sabia que as juntas, sem sangue, foram
branco com raiva.
Olhou mais uma vez os rebeldes e soldados e guardmen e Lara com
um ódio que eu podia sentir por trás da máscara impassível, e depois que o metal
imagem virou mais uma vez em cima de mim.
"Adeus, Tarl de Ko-ro-ba", disse ela. "Não se esqueça de orgulho para a Dorna
temos uma conta de resolver!
As mãos em suas luvas de prata recuou violentamente sobre o strap-
e as asas do estouro Tam em vôo. A cesta execução permaneceu
momento no telhado e, em seguida, ligado por cordas de seu tempo, entrelaçadas com
Page 342
fio, ele deslizou para um ou dois passos e balançou para cima, na sequência do Tarn.
Eu assisti a cesta balançando abaixo da asa do pássaro como o caminho da
da cidade.
Depois que o sol brilhou sobre a máscara de prata.
O pássaro era apenas um pedacinho do céu azul sobre a cidade livre de Tharna.
Dorna orgulhosos, graças ao sacrifício de Thorn, seu capitão, havia feito
boa a sua fuga, porém o que o destino não ousei conjectura.
Ela tinha falado de liquidação de uma conta de mim.
Sorri para mim mesmo, o raciocínio de que teria poucas oportunidades para
essas questões. Na verdade, se ela conseguiu sobreviver, ela seria
sorte de não encontrar-se usar um anel no tornozelo na cadeia escravagista é alguns.
Talvez ela se encontrar confinado dentro das paredes de alguns guerreiro
Pleasure Gardens, para ser vestido em seda de sua escolha, para que os sinos
trancado em seu tornozelo e não conhecem outras que a sua, talvez ela
ser comprado pelo capitão de um Tavern Paga, ou mesmo de um humilde Kal-da
loja, para dançar, e para servir e agradar seus clientes.
Talvez ela possa ser adquirido para a copa em um cilindro e Gorean
Pág. 343
descobrir a sua vida a ser delimitada pelas paredes de azulejo e de vapor e de sabão
banheiras de limpeza. Ela seria dada uma esteira de palha úmida e camisk,
sobras das mesas das salas de jantar acima, e cabos, se ela
ousassem sair da sala ou fugir de seu trabalho.
Talvez um camponês poderia comprá-la para ajudar na lavoura. Gostaria de saber, se
isso aconteceu, se ela amargamente lembrar o Divertimentos Tharna. Se
esse destino miserável fosse dela, a Dorna imperioso o orgulhoso,
descascada e suando, com as costas expostas ao chicote de boi, iria aprender em
chicote de fios que um camponês era um mestre rígido.
Mas eu coloquei na minha mente estes pensamentos quanto ao que poderia ser o destino da Dorna
os orgulhosos.
Eu tinha outras coisas com que ocupar minha mente.
Na verdade, eu mesmo tive de negócios para atender - uma conta de resolver - apenas meu
Assuntos me levaria para as montanhas Sardar, para que o negócio que eu
deve atender-se com o Priest Kings of Gor.
Capítulo Vinte e Seis: A CARTA DE CABOT TARL
Inscrito na cidade de Tharna, o
vigésimo terceiro dia do En'Kara na Quarta
Ano do reinado de Lara, de Tatrix
Tharna, o Ano 10117 desde a fundação do Ar.
Página 344
Tal com os homens da Terra -
Nestes últimos dias em Tharna tenho tido tempo para escrever esta história. Agora
que é dito, devo começar a minha viagem para as Montanhas Sardar.
Cinco dias a partir de agora vou estar diante do portão preto no Palisades
que o anel de montanhas sagradas.
Vou atacar com minha lança sobre o portão ea porta se abrirá, e como eu
eneter vou ouvir o som fúnebre da barra grande vazio que está por
o portão, significando que outro dos homens abaixo das Montanhas, um outro
homem mortal, se atreveu a entrar no Sardar.
Vou entregar o manuscrito de algum membro da casta dos escribas que
Vou encontrar na Feira de En'Kara na base da Sardar. De que
questão de saber se ela sobrevive ou não dependerá, como tantas outras coisas na
este mundo bárbaro Eu vim para o amor - sobre a vontade imperscrutável do
Priest-Kings.
Eles têm me amaldiçoou e minha cidade.
Eles tomaram de mim o meu pai ea menina que eu amo, e meus amigos, e
deram-me o sofrimento e miséria, e perigo, e ainda assim eu sinto que em
de alguma forma estranha, apesar de eu me ter servido deles - que era seu
Pág. 345
será que eu vim Tharna. Eles destruíram a cidade e, em certo sentido, eles
ter restaurado uma cidade.
Que tipo de coisas que eles estão eu não sei, mas estou determinado a aprender.
Muitos entraram para as montanhas e muitos devem ter aprendido o segredo de
Sacerdote-Kings, embora ninguém voltou para contar.
Mas deixe-me agora falar de Tharna.
Tharna é agora uma cidade diferente do que já tinha sido dentro da memória de
homem vivo.
Seu governante - a Lara gracioso e bonito - é certamente um dos mais sábios
e mais justo dos governantes sobre este mundo bárbaro, e dela foi
tortuosa tarefa de reunir uma cidade perturbada por guerras civis, de fazer
paz entre as facções e trate de forma justa com todos. Se ela não foi amado como
ela é, os homens de Tharna sua tarefa teria sido impossível.
Quando ela subiu ao trono, mais uma vez não foram publicados anúncios de proscrição
mas foi uma anistia geral concedida a todos, tanto aqueles que tinham abraçado o seu
causa e aqueles que lutaram pela Dorna os soberbos.
A partir desta anistia apenas as máscaras de prata Tharna foram excluídos.
Sangue foi elevado nas ruas de Tharna após a revolta e os homens com raiva,
Page 346
ambos os rebeldes e defensores, entrou na caçada brutal de máscaras de prata.
Essas pobres criaturas eram caçados a partir de cilindro para cilindro, do quarto ao
quarto.
Quando descobriu que eles eram arrastados para fora na rua, sem máscara, cruelmente ligado
juntos e conduzido ao palácio, no ponto de armas, as suas máscaras
pendurado ao pescoço.
Muitas máscaras de prata foram descobertos escondidos em câmaras obscuras no palácio
si e as masmorras abaixo do palácio foram rapidamente se enchendo de cadeias de
feira, os presos se lamentando. Logo as gaiolas dos animais sob a arena do
Divertimentos Tharna teve de ser pressionado no serviço, e, em seguida, a arena
em si.
Algumas máscaras de prata foram descobertos até nos esgotos sob a cidade e
estes foram expulsos pelos gigantes, controlados urts através dos tubos longos, até que
enchiam os fios das redes de captura estabelecidos nas aberturas dos esgotos.
Máscaras de prata, se refugiaram nas montanhas além dos muros e
estes foram caçados como sleen pela convergência anéis de camponeses irados, que
conduzi-los até o centro de seus círculos de caça, onde, desmascarados e
vinculados, eles foram conduzidos para a cidade para cumprir seu destino.
A maioria das máscaras de prata no entanto, quando ele era entendido sua batalha tinha
foi perdido e as leis da Tharna foram irrevogavelmente destruída veio da sua
Página 347
vontade própria para as ruas e apresentou-se no tradicional
moda da mulher em cativeiro Gorean, de joelhos, abaixando a cabeça, e
levantamento e levantando os braços, punhos cruzados para a ligação.
O pêndulo em Tharna tinha balançado.
Eu mesmo tinha estado ao pé dos degraus do trono de ouro, quando Lara
tinha ordenado que a máscara gigante de ouro que pendia por trás dele ser erguido por
lanças da parede e lançou ao chão aos nossos pés.
Não mais que esse estudo semblante sereno frio da sala do trono do Tharna.
Os homens de Tharna assisti quase em descrédito como a grande máscara solta,
parafuso por parafuso, da parede, inclinou-se e, finalmente, arrastado pela
seu próprio peso, se soltou e caiu ruidoso as etapas do
trono, quebrando em mil pedaços.
'Let it ser derretido ", disse Lara, e lançada no disco de ouro da Tam
Tharna e deixar estes serão distribuídos para aqueles que sofreram nos nossos dias
dos problemas. "
"E adicionar aos discos tarn de ouro ', exclamou ela, os discos" de tarn
prata para ser formado a partir das máscaras de nossas mulheres, para, doravante, em Tharna
nenhuma mulher pode usar uma máscara de ouro ou prata, apesar de ela ser
Tatrix de Tharna-se! "
Página 348
E como ela tinha falado, de acordo com os costumes de Tharna, suas palavras tornaram-se
a lei ea partir desse dia em diante nenhuma mulher em Tharna pode usar uma máscara.
Nas ruas de Tharna logo após o fim da revolta da casta
cores de Gor começaram a aparecer abertamente com as vestes dos cidadãos. O
maravilhoso substâncias vidros da casta dos Construtores, a longo proibidos
frívolos e caros, começaram a aparecer nas paredes dos cilindros,
mesmo nas paredes da própria cidade. gravilhado ruas estão sendo pavimentadas
com blocos de pedra de cor definida em padrões para encantar os olhos. A madeira
do grande portão foi polido e seu bronze polido. A pintura nova
chamas sobre as pontes.
O som dos sinos da caravana é mais estranho em Tharna e cadeias de
comerciantes têm encontrado seu caminho para as suas portas, para explorar essa mais surpreendente
de todos os mercados.
Aqui e ali, a montagem de um tarnsman possui um cinto dourado. No mercado
dia eu vi um camponês, seu saco de farinha de Sa-Tarna nas costas, sandálias
foram amarradas com tiras de prata.
Eu tenho visto apartamentos privados com tapeçarias das usinas do Ar em
as paredes, e minhas sandálias por vezes se viram pés ricamente coloridos,
profundamente tapetes de Tor distante.
Talvez seja uma coisa pequena para ver o cinto de prata, um artesão
Page 349
fivela do estilo usado em Thentis montanhosas ou notar a delicadeza de
enguias secas a partir de Port Kar no mercado, mas essas coisas, embora pequenos
eles são, me falam de um novo Tharna.
Nas ruas Eu ouço a gritaria, a música e gritaria, que é tipicamente
Gorean. O mercado já não é apenas alguns hectares de telha no qual
negócio deve ser conduzido dourly. É um lugar onde os amigos se encontram,
organizar jantares, convites de intercâmbio, discutir política, o clima,
filosofia de estratégia e gestão de escravas.
Uma mudança que eu acho de interesse, embora eu não possa aprovar sinceramente, é
que os trilhos foram retirados do alto de pontes Tharna. Eu tinha
pensei que este inútil, e talvez perigoso, mas Kron disse simplesmente:
"Que aqueles que não temem a andar a pé do alto de pontes pontes elevadas.
Pode-se também mencionar que os homens de Tharna formaram o costume de
uso ele em seu cinto de túnica dois cordões amarelos, cada um cerca de dezoito
centímetros de comprimento. Por este sinal só os homens de outras cidades podem agora reconhecer
um homem de Tharna.
No vigésimo dia seguinte paz no Tharna o destino da prata máscaras
foi determinada.
Eles foram conduzidos, amarrado na garganta na garganta, revelou, os pulsos amarrados atrás
suas costas, em longas filas para a arena dos divertimentos de Tharna. Lá
que eles pudessem ouvir a sentença de Lara, sua Tatrix. Eles se ajoelhou diante dela
Page 350
- Máscaras de prata, uma vez orgulhoso, agora assustada e indefesa cativos - na
areia cintilante mesmo que tantas vezes tinha sido manchada com o sangue dos
homens de Tharna.
Lara tinha pensado muito sobre essas questões e havia discutido com muitos deles,
inclusive eu. No final, sua decisão foi dela. Eu não sei que
minha própria decisão teria sido tão duro, mas eu admito que Lara conhecia
cidade e as máscaras de sua prata melhor do que eu
Reconheci que não era possível restaurar a velha ordem de Tharna,
nem era desejável. Eu também reconheceu que não havia mais nenhuma
fornecimento adequado - tendo em conta a destruição das instituições Tharna - por
o abrigo por tempo indeterminado de um grande número de mulheres livres dentro de seus muros. O
família, por exemplo, não existia em Tharna para as gerações, tendo sido
passa a ter a divisão entre os sexos e dos viveiros separados público.
E também deve ser lembrado que os homens de Tharna que tinha provado o seu
mulheres na revolta agora exigia-los como o seu direito. Ninguém que tenha visto um
mulher no prazer de seda, ou vê-la dançar, ou ouviu o som de um
belled tornozelo ou assistiu o cabelo de uma mulher, não ligado, caem para a cintura pode longo
viver sem a posse de uma criatura tão delicioso.
Também convém notar que não era realista para oferecer a prata máscaras
a alternativa de exílio, para que simplesmente foram para condená-los
a morte violenta ou escravidão estrangeira.
Página 351
Em seu caminho, nas circunstâncias, a decisão de Lara foi misericordioso -
apesar de ter sido recebido com lamentos offrom os cativos amarrados.
Cada máscara de prata teria seis meses em que ela estaria livre para viver
dentro da cidade e para se alimentar nas mesas comuns, tanto quanto antes da revolta.
Mas dentro de seis meses, ela espera encontrar um homem para quem Tharna
Ela irá propor-se como um companheiro livre.
Se ele não aceitá-la como um companheiro livre - e alguns homens de Tharna será
estar em um modo de estender os privilégios de Livre companheirismo de uma medalha de prata
máscara - ele pode, então, sem mais delongas, basta colar-la como sua escrava, ou
se ele quiser ele pode rejeitá-la completamente. Se ela for rejeitada, ela pode
propor-se semelhante ao outro dos homens de Tharna, e talvez
ainda outra e outra.
Após seis meses, no entanto - talvez ela tenha sido relutantes em procurar um
mestre? - Sua iniciativa nesta matéria está perdido e que ela pertence ao
primeiro homem que envolve a garganta com o crachá, graciosa brilhante de
servidão. Nesse caso, ela é considerada de forma diferente, e não tratados
diferentemente do que se ela fosse uma menina trouxe a tarnback de um distante
da cidade.
Eu efeito, considerando o temperamento dos homens de Tharna, o julgamento de Lara
dá as máscaras de prata a oportunidade, por um tempo, escolher um mestre, ou
após esse período ser-se escolhido como uma escrava. Assim, cada um de prata
Pág. 352
máscara em tempo pertencer a um animal, embora no início ela é dada alguma
oportunidade para determinar cuja amarelo cordas ela vai se sentir, em cujo tapete o
cerimónia de apresentação terá lugar.
Talvez Lara entendido, como eu fiz, não que as mulheres, tais como máscaras de prata deve
ser ensinado o amor, e pode aprender apenas a partir de um mestre. Não foi ela
intenção de condenar as irmãs de Tharna em intermináveis e miserável
escravidão, mas para forçá-los a dar esse passo estranho o primeiro na estrada, ela
se viajou, um dos caminhos incomuns que podem levar ao amor. Quando
Eu questionei-la, Lara disse-me que só quando o amor verdadeiro é
aprendida é a Free companheirismo possível, e que algumas mulheres podem aprender
só o amor nas cadeias. Gostaria de saber em suas palavras.
Há pouco mais para contar.
Kron permanece em Tharna, onde permanece alta no Conselho da Tatrix
Lara.
Andreas Linna e vai deixar a cidade, pois ele me diz que há muitos caminhos
em Gor não vagou e pensa que, em alguns desses, ele pode encontrar o
música para que ele sempre procurou. Eu espero com todo meu coração que ele
vai encontrá-lo.
A menina Vera de Ko-ro-ba, pelo menos para a época, vai residir em Tharna,
onde vai viver como uma mulher livre. Não sendo da cidade, ela é isenta
353 Page
a partir das restrições impostas sobre as máscaras de prata.
Se ela vai ou não optar por permanecer na cidade eu não sei. Ela,
como eu, e todas as Ko-ro-BA, é um exílio e exilados, por vezes, encontrá-lo
difícil chamar uma casa de cidade estrangeira, por vezes, eles consideram os riscos da
deserto como preferível ao abrigo de paredes alienígena. E, também, em Tharna
seria encontrada a memória de Thorn, um capitão.
Esta manhã, eu disse adeus ao Tatrix, a Lara nobre e bonito. Eu
sei que temos cuidado para o outro, mas que nossos destinos estão o não
mesmo.
Na despedida nos beijamos.
"Governar bem", eu disse.
"Vou tentar", disse ela.
Sua cabeça estava contra o meu ombro.
"E se eu nunca mais ser tentado a se orgulhar ou cruel", disse ela, uma
sorriso na voz dela, "eu apenas me lembrar que eu era vendida por
discos de prata cinqüenta tarn - e que um guerreiro, uma vez comprado para mim apenas um
espada e um capacete.
"Seis esmeraldas", eu corrigi-la, sorrindo.
Página 354
"E um capacete", ela riu.
Eu podia sentir a umidade das lágrimas dela através da minha túnica.
"Eu te quero bem, Beautiful Lara, eu disse.
"E eu desejo tudo de bom, guerreiro," disse a menina.
Ela olhou para mim com os olhos cheios de lágrimas, ainda sorrindo. Ela riu um
pouco. "E se o tempo deve vir, Guerreiro, quando o desejo se um
escrava, uma garota de usar sua seda e seu colar, a marca se
desejo - lembre-se de Lara, que é Tatrix de Tharna.
'Eu, eu disse. 'Eu'.
E eu beijei-a e nós nos separamos.
Ela vai governar em Tharna e governar bem, e eu vou começar a viagem para o
Sardar.
O que vou encontrar lá, eu não sei.
Por mais de sete anos eu tenho me perguntado sobre os mistérios escondidos em
os recessos escuros. Eu queria saber sobre o-Priest Kings e os seus
Pág. 355
poder, os seus navios e os agentes, os seus planos para o seu mundo eo meu, mas
o mais importante eu devo saber o motivo da minha cidade foi destruída e seu povo
dispersos, porque é que nenhuma pedra pode estar em cima de outra pedra, e eu devo
Saiba o destino dos meus amigos, meu pai e de Talena, meu amor. Mas eu vou
Sardar a mais de verdade, tudo no meu cérebro não queima, como um
imperativo de aço, o grito de vingança de sangue, meu por direito de espada, a minha
pelas afinidades de sangue e de casta e da cidade, a minha porque eu sou um comprometeram-se a
vingar um povo que desapareceu, muros caídos e as torres, uma cidade cara amarrada pelos
Priest-Kings, porque eu sou um guerreiro de Ko-ro-ba! Eu procuro mais verdade no
Sardar, busco o sangue dos Priest-Kings!
Mas como é absurdo falar assim.
Falo como se o meu braço frágil pode recorrer contra o poder do
Priest-Kings. Quem sou eu para callenge seu poder? Eu não sou nada, nem mesmo uma
pouco de poeira, levantada pelo vento em uma pequena mão do desafio, nem mesmo uma
folha de grama que os cortes nos tornozelos de atropelamento deuses. Mas eu, Tarl
Cabot, deve ir para o Sardar, vou encontrar com Priest-Kings, e um deles,
ainda que sejam os deuses do Gor, vou exigir uma contabilidade.
Fora das pontes ouço o grito do acendedor de lanternas. 'Luz
suas lâmpadas, "ele chama. "Light as luzes de amor".
Às vezes me pergunto se eu teria ido para o Sardar minha cidade não tinha sido
destruído. Agora parece-me que se eu tivesse simplesmente retornou a Gor, e
minha cidade, meu pai, meus amigos e minha Talena amado, eu não poderia ter
Página 356
cuidado para entrar no Sardar, que eu não teria se importado, renunciar ao
alegrias da vida a investigar os segredos das montanhas escuras. E eu
já se perguntou algumas vezes, eo pensamento awes e assusta-me, se minha cidade
pode não ter sido destruída, apenas para me trazer para as montanhas do
Priest-Kings, para eles, certamente sabe que eu viria para desafiar
eles, que eu viria para o Sardar, que gostaria de subir para as luas de
Gor em si, à procura minha satisfação.
É por isso que eu talvez mover-se em padrões de Priest-Kings - que
talvez eu me comprometo a minha vingança e partiu para o Sardar como eles sabiam que
Gostaria, como haviam calculado e entendido e planejado. Mas mesmo assim eu
digo a mim mesmo que ainda sou eu que me move, e não Priest-Kings, mesmo
embora eu possa mover-se em seus padrões, se é sua intenção que eu
deve exigir uma prestação de contas, é minha intenção, assim, se o seu jogo,
também é meu.
Mas por que Priest-Kings Tarl Cabot desejo de chegar a suas montanhas? Ele
não é nada para eles, nada a ninguém, ele é apenas um guerreiro, um homem sem
cidade para chamar de seu, assim, um bandido. Poderia Priest-Kings, com seus
conhecimento e poder, têm necessidade de um homem desses? Mas Priest-Kings preciso de nada
dos homens, e mais uma vez o meu pensamento crescer tolo.
É tempo de pôr de lado a caneta. Lamento apenas que nenhum retorno da
Sardar, porque eu amei a vida. E neste mundo bárbaro que tenho visto em
toda a sua beleza e crueldade, em toda sua glória e de tristeza. Eu aprendi
Pág. 357
que é esplêndida e temeroso e inestimável. Eu vi-o na
torres desapareceram de Ko-ro-BA e no vôo de um tarn, nos movimentos
de uma mulher bela, no brilho das armas, ao som dos tambores tarn
eo estrondo do trovão sobre os campos verdes. Eu encontrei-o na mesa
dos companheiros de espada e no confronto dos metais da guerra, o toque de
lábios de uma menina e cabelos, no sangue de um sleen, nas areias e nas cadeias de
Tharna, no aroma das talenders eo silvo do chicote. Eu sou grato
aos elementos imortal que até conspirou para que eu pudesse ser assim.
Eu estava Tarl Cabot, Warrior de Ko-ro-ba.
Que nem mesmo os Priest-Kings of Gor pode mudar. agora é tarde,
e as luzes de amor são acesas em muitas das janelas dos cilindros de
Tharna. Os incêndios são definidos farol em cima de seus muros, e eu posso ouvir o grito de
guardas distante que está tudo bem em Tharna.
Os cilindros crescer escuro contra o céu escuro. Em breve será noite.
Haverá poucos notar o estranho que deixa a cidade, talvez para alguns
Lembre-se que ele era uma vez dentro de suas paredes.
Minhas armas e meu escudo e capacete estão à mão.
Fora que eu ouvi o grito do Tarn.
Estou satisfeito.
Pág. 358
Desejo-lhe felicidades,
Tarl Cabot
Pág. 359