THE PRIEST KINGS OF GOR

1
EN'KARA FAIR
I, Tarlo Cabot, anteriormente da Terra, eu sou um indivíduo conhecido do Priest Kings of Gor.
No final do ano En'Kara 10,117, contados a partir da fundação da cidade de Ar, cheguei ao palácio dos Reis Priest nas Montanhas Sardar no planeta Gor, o nosso Contratierra.
Quatro dias antes, ele havia chegado, andar de Tarn, o muro em torno do preto Sardar temido, essas montanhas de gelo de gelo escuro, sagrado para os Kings Priest, proibido para os homens, os homens mortais e todas as criaturas de carne óssea.
Desmontado e libertou os tarn, meu falcão gigante sela-like, porque podiam me acompanhar quando eu internados no Sardar. Uma vez ele tentou me penetrar nas montanhas, mas eu nunca iria repetir o teste. Ele tinha parado nos braços dos Reis Priest, que influenciaram o pássaro, talvez afetando o mecanismo do ouvido interno, de modo que o animal não havia sido controlado e havia caído no chão, desorientado e confuso. Nas montanhas só os homens podiam entrar, e nunca mais voltou.
Me arrependi de despedida com a Tam, porque era um pássaro excelente, inteligente, corajoso e fiel. Amava, e só palavras duras dizendo que eu poderia levá-la para longe de mim, e quando ele desapareceu na distância, eu queria chorar.
Não era longe En'Kara justo, um dos quatro grandes feiras realizadas na sombra do Gorean Sardar durante e logo após caminhou vagarosamente pela longa rua central, entre as lojas, barracas, pavilhões e depósitos, em direção ao portão alto de madeira, formada por troncos escuros, além de que a ascensão do próprio Montanhas Sardar, o Santuário dos deuses deste mundo, conhecido como o Kings Priest pelos mortais, homens que vivem no sopé da montanha.
Eu moro brevemente sobre o show, porque eu tinha para comprar comida para a viagem para o interior das Montanhas Sardar, e deve entregar um saco de couro para um determinado membro da casta dos escribas, que era um saco contendo uma visão geral do que havia ocorrido nos últimos meses na cidade de Tharn, um breve relato dos fatos que acredito que deve ser gravado.
Gostaria de ter mais tempo para visitar a exposição e examinar os seus produtos, bebendo em pubs e conversar com os comerciantes, uma vez que esses shows são o ponto de encontro onde os habitantes de muitas cidades Gorean hostil e constituem quase a única oportunidade para que as pessoas de diferentes lugares se reúnem pacificamente.
Assim, as cidades de Gor apoio a feiras. Às vezes, eles são o terreno onde as disputas territoriais podem ser resolvidas de forma amigável e comércio, e onde os plenipotenciários das cidades estão em guerra, aparentemente por acidente.
Além disso, membros das castas, tais como os médicos e construtores, usou a feira para divulgar informações e técnicas entre os irmãos de suas próprias castas, assim definido em seu código, apesar do fato de que ambas as cidades são por vezes mutuamente hostis.
Meu amiguinho, Torm de Ko-ro-ba, da casta dos escribas, tinham sido as feiras quatro vezes em sua vida. Ela disse que no seu tempo refutou escrever setecentos e oito de cinquenta e sete cidades, mas não posso garantir a exatidão de sua história, e às vezes eu desconfio que Torm, como a maioria dos membros da sua casta, eo meu tende a ser um pouco exagerado na história de suas vitórias próprias.
Além disso, quando existem diferenças entre os membros de minha casta, os Warriors, que é mais fácil dizer quem ganhou, porque a dor é muitas vezes derrotado morto aos pés do vencedor. Em contraste, disputas entre a escrita do gore é invisível e inimigos do Retiro bravo em bom estado, para difamar seus inimigos e ganhando força para a campanha no dia seguinte.
Eu perdi uma Torm e perguntou se iria ver a resenha escrita outros empoeirado, derrubando a tinta no seu desktop com o movimento de sua túnica azul altivo, e denunciando em termos elogiosos para outro escriba que alegou ter descoberto uma idéia que foi registrado em manuscritos antigos, naturalmente conhecido Torm, mas não pelo tipo de pena em questão, ou com seu manto protegendo contra o frio, e trazendo os pés sempre braseiro de carvão foi acesa embaixo da mesa.
Torm imaginei estar aqui ou ali, como os nativos de Ko-ro-ba tinham sido espalhados pelos Reis Priest. Nenhum buscá-lo no pensamento justo, e se ele era não me notar, pois, de acordo com a vontade dos homens Priest Kings of Ko-Ro-ba não pôde ser cumprida, e não querem pôr em perigo a segurança do tipo pequenas; Gor apreciou as excentricidades estranho Torm. A contra-nunca mais será a mesma sem a presença do belicoso e Torm exasperado. Eu sorri para mim mesmo. Eu sabia que se ele iria encontrá-lo imediatamente e insistem que levá-lo para as Montanhas Sardar, mesmo sabendo que este era o mesmo para sua própria morte e eu seria obrigado a levantar no ar, colocá-lo de cabeça para baixo em um barril cheio de água e fugir. Talvez seria mais seguro para jogar bem. Torm surgiu a partir de um poço várias vezes em sua vida, e que sabia que ele não surpreso ao vê-lo um sucesso do fundo.
Pelo modo como os mercados são regidos pelas leis dos comerciantes, e são apoiados por as rendas das lojas e dos impostos cobrados pelo tráfego comercial. instalações comerciais são as melhores disponíveis na Gordon Street, com excepção das moedas Ar. Aqui são aceitos cartões de crédito e os empréstimos são também, muitas vezes com juros. Mas talvez tudo isso é tão incrível, porque dentro de seus próprios limites, as cidades Gorean aplicar a Lei dos Mercadores, quando necessário, e mesmo que prejudique os seus próprios cidadãos. Claro, se eles não fazem feiras seria fechado para os cidadãos daquela cidade.
As provas que eu já mencionei e que são realizadas nas feiras são realmente pacíficos, ou pelo menos não envolvem o uso de armas. Além disso, é considerado um crime contra o Kings Priest spotting armas nos mercados.
Os combates com armas em jogos de morte, enquanto não ocorrem em mercados não são desconhecidos em Gor, e são muito populares em algumas cidades. As lutas deste tipo, que muitas vezes comprometem-se a criminosos e soldados pobre de fortuna, você pode ganhar anistia ou recompensas em ouro, e muitas vezes são patrocinados por homens ricos para ganhar a aprovação da população de suas respectivas cidades. Às vezes, esses homens são os comerciantes que querem prestígio, assim, os seus próprios produtos, outros patrocinadores praticou o direito ea esperança de ganhar os votos do júri, e outros, finalmente, são Ubar ou Grandes Iniciados que considera adequado animar a multidão. Essas reuniões, em que vidas são sacrificadas, costumava ser popular no Ar, e não a casta patrocinou a iniciativa, cujos membros são considerados intermediários entre os reis sacerdotes e os homens, embora eu geralmente conhecido como o Kings Priest pouco como os outros homens. Estas disputas foram proibidos no Ar quando Porto Kazrak Kar se tornou administrador daquela cidade. Sua atitude lhe valeu o reconhecimento da poderosa casta de Iniciados.
Mas tenho o prazer de acrescentar que os concursos e feiras não oferecem nada mais perigoso do wrestling, que não envolvem risco de morte. A maioria dos concursos tem a ver com as corridas a pé, competições de força e habilidade no manuseio do arco e lança. Em outros concursos face corais, poetas e músicos de cidades diferentes. Eu tinha um amigo, Andreas, a cidade do deserto do Tor, um membro da casta dos Poetas, que já cantou no show e ganhou um chapéu cheio de ouro. Talvez seja desnecessário acrescentar que nas ruas da feira há muitos malabaristas, marionetistas, músicos e acrobatas, que, longe dos cinemas, que concorrem na maneira antiga de cobre discotarns a multidão joga-agitado e turbulento.
Nas feiras são vendidos vários objetos, e eu vi tecidos e vinho, lã crua, sedas e brocados, objetos de cobre e de mesa, tapetes e carpetes, madeira, peles, couro, flor de laranjeira, armas e flechas, selas e arreios, anéis, pulseiras e colares, cintos, sandálias, luminárias e petróleo, medicamentos, carnes e grãos, e os animais ferozes, como tarns, Gor alado montagens e tharlariones, lagartos domesticados, e longas filas de escravos miseráveis, masculino e feminino.
Embora o show é proibido para escravizar qualquer um, dentro de seus limites pode comprar e vender escravos, e ganhar um monte de escravos. A razão não é apenas que existe um mercado excelente para todas as mercadorias, enquanto os homens vão e vêm em diferentes cidades, mas espera-se que cada Gorean, homem ou mulher, pelo menos uma vez na vida, antes da idade twenty-five ver as Montanhas Sardar, em honra dos Reis Priest. Por esta razão, os piratas e bandidos que rondam a emboscada eo ataque a caravanas que vão à feira, e se bem-sucedidas são frequentemente recompensado pelos seus esforços mal não só com os metais e de vestuário.
Esta peregrinação ao Sardar, liderada pelos Reis Priest acordo com a casta dos Iniciados, sem dúvida, representa o seu papel na distribuição de beleza entre as cidades hostis de Gor. Os homens da caravana são frequentemente mortos ou fugir, enquanto as mulheres se tornam escravos, e deve continuar a caminhada para o justo, ou se a caravana tharlariones mortos ou fugiram, eles têm que levar em seus ombros, além disso, Artigos seqüestrado. Um dos efeitos práticos da éditos dos Reis Priest é que um jovem Gorean pelo menos uma vez na vida deve deixar os muros de sua cidade e muito grave risco de se tornar um escravo, ou em posse de um pirata ou um fora da lei.
As expedições que deixam as cidades estão muito bem defendidos, mas também os piratas e bandidos grupo pode grande número de homens e, por vezes, o que é ainda mais perigoso, os guerreiros da cidade atacaram o comboio do outro. Diga-se de passagem, que essa é uma das causas mais freqüentes de guerra entre essas cidades. O facto de uma cidade guerreiros às vezes usam distintivos cidades hostis ao seu próprio, é provocar uma situação que agravou a disputa interna que aflige as cidades Gorean.
Concebido esses pensamentos enquanto observa alguns homens de Port Kar, uma cidade costeira do Golfo e selvagens de Tambo, que estava mostrando uma série de vinte jovens recém tirada. A maioria das mulheres eram muito bonitas. Eles vieram da ilha de Kos, e sem dúvida haviam sido capturados no mar depois de queimar e afundar o barco em que viajavam. As mulheres jovens foram acorrentados, pulsos garantidos na parte traseira com pulseiras de escravos, e ajoelhado na posição de propriedade dos escravos do prazer. Quando um potencial comprador parou em frente deles, um dos bandidos Port Kar barbudo tocou com o chicote e obrigou a levantar a cabeça e repetindo a frase ritual do escravo inspecionados: "Compre-me, mestre. Eles haviam planejado ir para as Montanhas Sardar as mulheres livres, para cumprir as suas obrigações para com o Kings Priest. Eles chegaram lá como escravos. Eu desenhei o show.
O meu problema tinha a ver com o Priest Kings of Gor.
Na verdade, tinha chegado à Sardar para encontrar o fabuloso Priest Kings, cujos poderes sem paralelo influenciada de forma tão complexa em relação ao destino das cidades e dos homens de Contador.
Diz-se que o Priest Kings saber tudo o que acontece em seu mundo, e eles apenas levantam a mão para convocar todos os poderes do universo, da minha parte tinha conhecido o poder de Priest Kings, e eu sabia que esses seres existiam. Eu mesmo tinha viajado em um navio dos Reis Priest, que por duas vezes me levou a este mundo, viu seu poder, que exercia tão sutilmente alterar o movimento da agulha de uma bússola, e tão brutal que destruiu uma cidade sem deixar para trás até mesmo as pedras que havia sido a morada dos homens.
Diz-se que nem complicações física do cosmos ou os sentimentos dos seres humanos estão além do alcance do seu poder, que os sentimentos dos homens e dos movimentos dos átomos e das estrelas são uma coisa para eles, que pode controlar até a mesma gravidade e desviar os corações dos seres humanos, mas eu duvido que a esta última alegação, como há algum tempo em uma estrada que conduz a Ko-ro-ba, a minha cidade, encontrei um mensageiro que tinha sido Priest Kings, que tinha conhecido desobedecer, e cujo crânio foi removido queimados e feridas de um punhado de fios de ouro.
O Kings Priest tinha destruído com o mesmo gesto que poderia ter sido trivial se desfazer de uma sandália. Ele destruiu uma brutalidade grotesca imediatamente, mas eu disse-me que o importante era que ele tinha desobedecido, ele poderia desobedecer, ele tinha escolhido a morte ignominiosa que ele sabia, seria um resultado de sua desobediência. Ele tinha escolhido a liberdade, embora, como disse o Goreans, que força o levou às cidades de poeira, que eu acho que mesmo os reis Priest queria ir. Como um homem levantou o punho contra o poder dos reis Priest, e assim morreu em uma morte horrível e desafiador, mas de elevada nobreza.
Eu pertenço à casta dos guerreiros, e nosso código diz que a morte só é bom para um homem está recebendo no curso de uma batalha, mas eu não posso acreditar que é verdade, como o homem que viu uma vez a maneira de Ko-ro-ba morreu bem, e me ensinou que não toda a sabedoria e verdade estão na minha próprios códigos.
Meu problema com o Priest Kings é simples, como são a maioria dos temas da honra e do sangue. Por uma razão desconhecida, eles destruíram a minha cidade, Ko-ro-ba, e dispersa o meu povo. Eu não poderia saber o destino do meu pai, meus amigos, meus companheiros guerreiros, e meu amor Talena, a filha foi Marlenus, que já foi Ubar de Ar-meu doce, meu fiel e selvagem, o meu tipo e bonito amor, que é meu sem companheiro, meu Talena, a Ubara para sempre no meu coração, que arde eternamente no concurso ea escuridão solitária dos meus sonhos. Sim, eu tenho assuntos a discutir com o Priest Kings of Gor.
Sugira uma tradução melhor
2
NO Sardar


Eu assisti a avenida longa, ampla, que eventualmente mostrou a enorme porta de madeira, além de que passou a penhascos negros do inóspitas Montanhas Sardar.
Eu levei um tempo para comprar alguns suprimentos para a minha viagem, eu não era difícil encontrar um escriba para escrever a história dos acontecimentos Tharn. Eu não perguntei o nome dele ou ele queria saber o meu. Ele sabia que sua casta, e ele a minha, e isso era suficiente. Eu não poderia ler o manuscrito, porque foi escrito em Inglês, uma língua tão estranha para ele como o Gorean seria para a maioria das pessoas, mas certamente ainda manter o manuscrito como um bem altamente valorizado, porque essa é a atitude que sempre escribas ter as coisas escritas, e se ele não poderia ler o manuscrito, e daí? Talvez um dia alguém iria lê-lo, e então as palavras que há muito mantinha segredo finalmente revelar o mistério da comunicação, e que tinha sido escrita para ser ouvida e compreendida.
Finalmente, fui ao portão negro alto logs, unidos por bandas largas de bronze. Atrás esticou o show, e antes da Sardar. Minhas roupas eo meu escudo não tivesse crachás para a minha cidade havia sido destruída.
Ela estava usando um capacete. Ninguém sabia que estava entrando na Sardar.
Na porta eu era um membro da casta dos Iniciados, um homem de expressão azeda e lábios finos, olhos profundos, vestindo o manto branco da sua raça.
- Você quer falar com o Priest Kings? Ele perguntou.
"Sim", eu disse.
- Você sabe o que fazer? Ele perguntou.
"Sim", respondeu.
Iniciado e olhei nos olhos dele, e depois afastou-se, como certamente fez muitas vezes. É claro que foi o primeiro que veio na Sardar. Muitos homens e algumas mulheres foram internadas no meio destas montanhas, mas não encontrou ninguém sabe porquê. Às vezes, esses caras são jovens idealistas, rebeldes e defensores de causas perdidas, que pretendem protestar contra o Kings Priest, outras pessoas idosas ou doentes, cansado da vida e ansioso para morrer, ou infelizes, ou esperto, ou com medo, que acreditam que descobrir o segredo da imortalidade nestas rochas áridas, e também bandidos fugindo da justiça dura de Gor, e espero encontrar pelo menos um santuário breve no domínio da cruel e misterioso Priest Kings, porque eles têm a certeza de que nenhum juiz e nenhuma banda de guerreiros mortais humanos podem chegar lá. Eu imaginei que o pensamento eu comecei era um membro do segundo grupo, porque minhas roupas não apresentaram crachás.
Deixou-me e fui a um pequeno pedestal. No pedestal era um vaso cheio de água, um frasco de óleo e uma toalha. Ele enfiou seus dedos dentro do copo, derramou um pouco de óleo nas mãos, os dedos se afundou novamente e depois limpou as mãos.
Em cada lado da porta era um enorme feixe de grandes e cadeia, e um grupo de escravos foram anexados a cada guincho.
O Iniciado cuidadosamente dobrado toalha e colocá-lo novamente no pedestal.
"Isso abre a porta", disse ele.
Os escravos obedientemente aplicado o seu peso contra as vigas de madeira dos dois feixes. Os pés descalços caiu no chão, e os órgãos dobrado de dor, desesperadamente agarrados a vigas de madeira. Os olhos pareciam vácuo cego. Finalmente, havia uma rachadura maçante, e no portal grandes abertos, em seguida, a abertura foi do tamanho de um ombro e depois em todo o corpo de um homem.
"Enough", eu disse.
Eu não perdeu tempo.
Eu tinha acabado de ouvir o toque plangente da barra de metal oco enorme que está a alguma distância da porta. Eu tinha ouvido antes, e sabia que isso significava que outro mortal tinha entrado no Sardar. Era um som opressivo, e mais, neste caso para mim foi que eu fui para as montanhas. Enquanto eu escutava, ocorreu-me que a finalidade do anúncio não foi apenas para informar as pessoas do justo que alguém tinha entrado no Sardar, mas também para informar o Kings Priest.
Eu olhei para trás a tempo de ver como próximo atrás de mim a grande porta, sem fazer barulho.
A viagem para o palácio dos Reis Priest não foi tão difícil como o previsto. Em alguns lugares houve fugas rápidas, e outras ainda tinham etapas esculpidas nas laterais das montanhas.
Aqui e ali, a estrada estava cheia de ossos humanos. Eu não sabia se eles estavam os restos mortais de homens que tinham morrido de fome ou de frio no deserto Sardar, ou tinham sido destruídos pelos Reis Priest. Às vezes era uma mensagem gravada na superfície das rochas. Alguns eram obscenas, e amaldiçoou o Kings Priest, outros eram dignos de louvor, alguns pareciam bastante alegre, mas com um toque de pessimismo. Lembro-me de um que dizia: "Comer, beber e ser feliz. O resto não importa. "Outros eram bastante simples e, às vezes, disse:" Eu não tenho comida, e frio. "" Eu tenho medo. "Another anunciou:" As montanhas estão desertas. Rena, Eu te amo. "Eu quis saber quem tinha escrito o quê e quando. O registo foi muito desgastado. Ela tinha sido rabiscado no antigo escrito Gorean. Talvez ele tivesse gasto mais de mil anos, mas que sabia que as montanhas não estavam desertas, como havia provas da existência dos Reis Priest. Eu continuei minha viagem.
Achei animais ou seres vivos, mas nada rochas negras e intermináveis, falésias escuro, o caminho aberto diante de mim era esculpida em pedra negra. Gradualmente, o ar ficou mais frio e começou a nevar. Enrolei meu casaco melhor e usando o meu lance como bandido, eu continuei a subida.
Após quatro dias de viagem através das montanhas para a primeira vez que ouvi o som de algo que não era o vento. Era a voz de um ser vivo: a Larla da montanha. O Larla é um animal de rapina, com garras e presas, e às vezes alcança um comprimento de dois metros. Eu acho que é justo dizer que em essência é um felino. Em qualquer caso, os movimentos de sua elegância e sinuoso lembrar-me dos gatos selvagens do meu mundo, menor mas igualmente temível.
Acho que a semelhança na resposta aos mecanismos de evolução convergente, como ambas as espécies são dominados pelas exigências de caça: os sub-repticiamente se aproximando e atirando ataque de uma forma que é, pelas necessidades de matar a presa rapidamente . Se o animal está caçando o que chamaríamos de uma configuração ideal, acho que na minha mão do velho mundo tem o tigre de Bengala, mas em Gor, o primeiro lugar, certamente pertence ao Larla da montanha, e eu não posso parar sugerem que as semelhanças estruturais entre os dois animais, apesar de pertencerem a mundos diferentes, não mera coincidência.
Larla cabeça é ampla, e às vezes tem um diâmetro de mais de sete polegadas, tem o formato aproximado de um triângulo de modo que o crânio é um pouco como o de uma cobra, a não ser que é coberto com pele e olhos os olhos parecem gato.
O brasão de Larla é geralmente um bronzeado vermelho, preto ou claro. O Larla negro, principalmente hábitos noturnos, tem o cabelo em ambos os sexos masculino e do feminino. O vermelha Larla esse jogo quando você está com fome, não importa o tempo, e que é a variedade mais comum, não tem juba. As fêmeas das duas espécies em geral, tendem a ser ligeiramente menores que os machos, mas são igualmente agressivos e, muitas vezes ainda mais perigoso, especialmente no outono e no inverno, quando, provavelmente, caçados para seus filhotes. Uma vez eu matei um homem vermelho Larla Voltaire Cordillera, a uma curta distância da cidade de Ar.
Quando ouvi o rugido da fera, eu abri a capa, eu levantei o escudo e lança preparado. Fiquei surpreso ao encontrar um Larla no Sardar. Como poderia estar nas montanhas? Se ele tivesse nascido lá? Mas, o que eu vivi entre estes penhascos estéril? Talvez os homens atacaram entrando nas montanhas, mas os ossos de supostas vítimas, dispersas e sorvete, não estava fragmentado, e não mostraram sinais de terem sido atacados pela mandíbulas poderosas de Larla. Percebi então que o animal cujos grunhidos tinha ouvido deve ser um Larla de Priest Kings, como nenhum animal ou o homem entra e sobrevive na Sardar sem o seu consentimento, e se o alimento deve ser obtida através da concessão ou de seus servidores .
Apesar do ódio que me inspirou Priest Kings não podia deixar de admirá-los. Nenhum dos homens que viviam fora das montanhas, ou seja, dos mortais, jamais conseguiu domesticar um Larla. Mesmo aqueles que foram criados a partir de filhotes de cachorro, de atingir a fase adulta atacou seus donos e foge para as montanhas onde eles nasceram. Ultrapassou a lança, pronta para atacar e dispostas de forma que o escudo poderia proteger meu corpo das garras mortais da besta temida. Ele teria que defender a minha vida com minhas próprias mãos, e eu estava feliz porque aconteceu. Não havia outro jeito.
Eu sorri para mim mesmo. Foi a primeira liberação, porque não havia outros.
Nas faixas Voltaire Cordilheira dos caçadores, muitas vezes originários de Ar, pretendem lançá-los para o Gorean poderoso. É claro que eles põem em arquivo, e ir em frente com o título de Primeira Lanza, porque o seu é o primeiro lançado no inimigo. Basta disparar a arma, se deita no chão e cobriu o corpo com o escudo, eo mesmo se passa, sucessivamente, cada um dos homens por trás dele. Assim, cada um fazendo sua parte na luta contra a besta, e também obter alguma proteção, uma vez que caiu da pistola.
Mas a razão mais importante do sistema é claramente visto quando se compreende que o papel do último guerreiro da linha, aquele que é chamado de última Lanza. Quando o Spear Última lança sua arma não é jogado no chão. Se ele e alguns de seus companheiros sobreviveram, ele iria matá-lo. Mas isso raramente acontece, pois os caçadores Goreans medo de covardia, em vez de garras e presas de larls.
A Lanza Última deve permanecer, e se o animal ainda está vivo, só para suportar o seu ataque com a espada. N joga no chão, porque é necessário ocupar o campo de visão Larla, e é o alvo de sua reação enlouquecida. Assim, se as lanças perder a marca, o soldado sacrifica sua vida por seus companheiros, mas como os ataques Larla fugir. Este sistema pode parecer cruel, mas, em última instância tende a preservar a vida, como um Gorean diz, é melhor morrer um homem, não pereça, muitos.
O mais hábil dos guerreiros, geralmente, é o primeiro lançamento, porque se não o Larla morrer ou sofrer lesões após o lança primeiro lugar, não a vida de todos, apenas a última Lanza, corre risco considerável. Daí a Lanza última geralmente é o menos eficaz dos guerreiros. Eu não sei se essa prática reflete o fato de que a tradição da caça Goreans favorece o fraco, e protege-las com as lanças do mais forte, ou se é o costume de desprezar os fracos, e considera que os elementos dispensável. A origem desta prática é jaqueta perdida na Antiguidade, e é talvez tão antigo quanto os homens, armas e larls.
Certa vez perguntei a um caçador Gorean com quem me encontrei no Ar, por caçadas de Larla. Jamais esquecerei a sua resposta: "Porque é bonito", disse ele, e perigoso, porque estamos Goreans.
Ainda não havia visto a besta cujo grunhidos tinha chegado aos meus ouvidos. O caminho que eu segui, alguns metros à frente estava uma curva. Foi cerca de um metro de largura, e contornaram o lado de um precipício, à esquerda, abriu um precipício de pico. A queda ao solo, pelo menos, um bezoar todo. Lembrei-me que as pedras eram enormes fundo, mas a partir da altura em que eu era então grãos de areia eram escuros. Desejo que a rocha foi deixada, e não direito, porque assim eu poderia ter usado melhor a lança.
O caminho era íngreme, mas os passos aqui e ali, nunca gostou de mim para ter um inimigo em cima de mim, e nem queria, agora, mas me disse que minha lança mais fácil encontrar um ponto vulnerável se o Larla pulou, que se Eu estava em pé e meu alvo era apenas a base de seu pescoço. De cima, tentou cortar as vértebras. O crânio do Larla é uma meta difícil, uma vez que mantém a cabeça quase constantemente em movimento. Além disso, tem uma crista óssea que se estende desde os quatro narinas até o início do osso posterior. Esta crista pode ser penetrado pela lança, mas se o tiro não é perfeito, a arma é desviado através de bochecha do animal, infligir uma ferida cruel, mas sem importância. No entanto, se no âmbito do Larla poderia curto prazo, tiro limpo para os ventrículos do coração grande de oito no centro do peito.
Por um momento eu estava muito preocupado, porque eu ouvi um outro rosnado, causada por uma segunda besta.
Ele tinha uma lança single.
Poderia matar um Larla, mas seria provavelmente à mercê das garras de seu companheiro.
Eu não sei porque, mas eu certamente não tenho medo da morte, só me irritou que estes animais para mantê-me de começar a entrevista com o Kings Priest de Gor ".
Gostaria de saber quantos homens teriam se virou para chegar a este ponto, e lembrei-me os ossos inúmeras branco e gelado que tinha visto durante a viagem. Eu pensei que eu poderia sair e voltar quando os animais se fossem, porque talvez eu não tivesse sido descoberto ainda. Sorriu quando eu percebi que era um absurdo pensar, na verdade, a única coisa que bloqueou o caminho deve ser o larls de Priest Kings, os guardiães dos deuses reduto de Gor.
Eu afrouxei a espada na bainha e continuou a subir. Finalmente cheguei à curva da pista e ficou pronto para o embate que se iniciaria com um grito alto para assustar os animais enquanto eu jogar minha lança contra Larla que estava mais próxima, e atacou o outro com uma espada desembainhada.
Eu hesitei por um momento, em seguida, saltou aos meus lábios o grito feroz batalha de Ko-ro-BA, no ar frio clara das Montanhas Sardar. Corri para a frente, a lança pelo corpo e escudo levantado.


3
PARP


Houve um súbito movimento de cordas, e vi dois enormes larls branco, momentaneamente paralisado com minha aparência, e depois de uma fração de segundo, os dois animais foram virou para mim e correu para a frente, com raiva, na medida do permitido o comprimento das cadeias.
A lança não tinha deixado a minha mão.
Os dois animais foram detidos por correntes poderosas, juntamente com os colares de aço. Você vacilou, tão violento foi seu impulso, eo outro pegou descontroladamente, inclinando-se sobre as patas traseiras, como um cavalo gigante, as enormes garras bater o ar, eo animal foi separado do colar para dar o bote em mim.
Então, sempre que as cordas esticadas, enrolado, rosnar, olhando com raiva, e levando um tapa de tempos em tempos, uma última tentativa de recuperar o atraso com suas garras.
Fiquei profundamente chocado, mas eu coloquei um grande cuidado para manter fora do alcance das duas bestas, como ele nunca tinha visto larls branco.
Eram animais gigantes, os espécimes soberba de comprimento por oito metros ou mais.
O canino superior, como punhais incorporado nas mandíbulas, deve ter pelo menos um pé de comprimento e com folga as garras, bem como nos antigos tigres dente de sabre. Os quatro narinas de cada animal estava agitado nervoso, e os seios subiam e desciam, devido à intensidade de sua excitação. Filas longas e com uma mecha de cabelo mais abundantes no final, mudou-se nervosamente.
O maior dos dois animais, inexplicavelmente, parece me ignorar. Sentou-se e cheirou o ar, e me mostrou as cordas, e parecia disposta a renunciar às suas intenções de atacar. Um instante depois percebi o que estava acontecendo, de repente virou completamente, e com a cabeça virada para longe de mim se inclinou suas pernas. Eu levantei meus braços em horror, porque a inversão da cadeia mais cedo tinha acrescentado cerca de sete metros para o espaço obstáculo odioso permitido. Duas grandes garras pernas de rolamento bateu em meu casaco, e me jogou no ar cerca de vinte metros da ribanceira. I laminados e fugiu um pouco mais, porque eu tinha batido Larla posição dentro do intervalo de seu companheiro. Meu casaco e minhas roupas estavam rasgadas na parte de trás do golpe das garras do Larla segundo.
Eu tenho que levantar.
"Good", disse o Larla.
Só tinha salvado sua vida.
Os dois animais estavam possuídos por uma irritação que excedida a fúria anteriores, então percebi que não iria chegar perto o suficiente para permitir a repetição das estatísticas de adiantados. Admirei a larls, porque eu parecia inteligente bestas. Sim, eu disse, tinha feito bem.
Eu examinei o casaco e vi que eu tinha dez sulcos de largura na superfície do couro reforçado com bronze. Senti as costas molhadas por causa do sangue das feridas causadas pela Larla segundo. Teria de experimentar a sensação de líquido morno a deslizar, mas realmente sentia frio. Eu percebi que congelou de volta. Agora, ele não teve outra alternativa senão a de proceder, se eu pudesse. Se você não tem o pequeno e casa de uma agulha e linha, era provável que eu congelei. Nas Montanhas Sardar não havia madeira para que um incêndio.
Sim, eu repeti, olhando para o larls, tinha feito bem, muito bem.
Então, ouvi novamente o movimento das correntes, e vi que eles não estavam conectados a anéis com a pedra, mas ele desapareceu nas aberturas circulares. As cordas eram puxadas lentamente para a abertura, com evidente desagrado dos animais.
O lugar onde eu estava era um pouco maior do que o caminho onde ele havia andado antes, de repente, a estrada tinha provocado um sector circular de largura, e foi aí que ele descobriu as cadeias larls. Um lado deste setor foi formado por rochas que tinha visto a minha direita, e agora dobrado para formar uma abóbada de pedra, o outro à minha esquerda, em parte, saindo do abismo terrível, mas foi parcialmente fechado por outro rock, que fazia parte do lado de uma montanha em segundo lugar, mais do que eu tinha ido para cima. A abertura circular através da qual veio a cadeias larls correspondiam às duas pedras. Quando as cadeias foram removidos, a larls raiva foram atraídos para lados diferentes. Assim, formou-se entre eles uma espécie de corredor, mas pelo que pude ver o corredor que leva apenas a uma impenetrável parede de pedra. No entanto, eu imaginava que esse muro aparentemente impenetrável foi para a casa da entrada do palácio dos Reis Priest.
Quando o animal sentia a força das correntes, encolhido contra a parede do penhasco, grunhindo, e permaneceu agachado. Eu pensei que a brancura de seu cabelo era muito bonito. Agora e então eu gemia e sacudiu a perna, puxando as garras, mas por outro lado, os animais não os esforços para se livrar dos colares pesados que imobilizada.
Eu não tive de esperar muito, porque de repente uma seção do muro de pedra moviam-se silenciosamente para trás e para cima, revelando um corredor escavado na rocha, cerca de oito metros de largura, mais ou menos.
Eu hesitei, porque eu não sabia se as seqüências de afrouxar o larls foi quando ele estava entre eles. O que me esperava naquele corredor escuro e silencioso? Eu estava hesitante, quando ouvi um movimento dentro do corredor, e um instante depois apareceu uma figura redonda bastante baixa, vestida de branco.
Eu vi espantado que um homem surgiu da passagem, por causa da luz solar intermitente. Ele usava uma túnica branca, muito semelhante ao usado pelos Iniciados. Ela usava sandálias. Suas bochechas estavam vermelhas e sua cabeça calva. Ele também tinha muito tempo, costeletas shaggy, que deu um ar jovial ao rosto redondo. Sob as sobrancelhas brancas, espessas, brilhantes e luminosos olhos pequenos. Mas, principalmente Fiquei espantado que eu tinha um tubo redondo pequeno, que emitiu uma nuvem de fumaça. Em snuff Gor não é conhecido, embora existam certos costumes ou vícios que tomar o seu lugar, acima de tudo, o estímulo obtido mascar as folhas da planta kanda, cujas raízes, curiosamente, quando morrem e secam veneno muito mortal.
Olhe atentamente o cavaleiro pequeno e redondo, emoldurado pelo portal de pedra enorme. Pensamento impossível que poderia ser perigoso, e que tinha algo a ver com o temido Priest Kings of Gor. Parecia uma expressão muito feliz individual, muito franco e sincero, e, claro, o prazer de me ver e me acolher. Era difícil não se sentir atraída por ele, cheguei à conclusão de que eu gostava, mas ele tinha acabado de conhecê-lo e ele queria a simpatizar comigo. Além disso, eu sentia que eu gostava e que me agradou.
Se eu tivesse visto este homem no meu próprio mundo, se viu esse senhor com a sua volta, cara alegre e florido atitude alegre, sem dúvida, teria pensado que era o Inglês, e um estilo que raramente se encontram nestes tempos. No século XVIII, teria sido um cavalheiro país propenso a fazer piadas com o pastor e beliscar as meninas, no século XIX teria sido uma antiga biblioteca e ler publicamente a Chaucer e Darwin, chocando seus clientes e clérigo local, em meu próprio tempo, um homem só podia ser um professor universitário, porque no meu mundo, exceto os ricos, há poucos abrigos para os homens como ele, alguém poderia imaginar em uma cadeira universitária, curtindo a vida e fumando seu cachimbo, quem sabe Cerveja e castelos. Seus olhos me olharam, piscando. Com um choque Percebi que seus olhos estavam vermelhos.
Quando despertou um gesto de contrariedade momentânea foi expressa em seus traços, mas um momento depois, ele havia se recuperado o sorriso e atitude solidária.
"Venha, venha", disse ele. Em seguida, Cabot. Nós estávamos esperando.
Ele sabia o meu nome. Quem estava à espera?
Claro, tinha que saber meu nome, e esperava que eu deveria ser o Priest Kings of Gor.
Eu parei de pensar em seus olhos, porque naquele momento o assunto não parece importante. Eu acho que eu pensei que estava errado. Não era o caso. Agora ele voltou a recuar nas sombras do corredor.
-Enter, certo? Ele perguntou.
"Sim", eu disse.
"Meu nome é Parp", disse ele, quando ele recuou para o corredor. Soprado em seu cachimbo. Parp repetido. Novamente, o cachimbo.
Ele me ofereceu sua mão.
Olhei para ele sem falar.
Parecia uma atitude estranha de um rei sacerdote. Eu não sei o que eu esperava. Pareceu sentir a minha confusão.
"Sim", disse o homem Parp. Ele deu de ombros. É um nome apropriado para um padre Rei, mas não posso dizer que sou um grande rei Priest. Ele sorriu.
- E você? Eu perguntei.
Novamente um gesto de contrariedade momentânea cruzou suas feições. "Absolutamente", disse ele.
Senti meu coração parou.
Naquela época, um dos larls rugiu de repente. Estremeci, mas para minha surpresa, o homem que se chamava Parp agarrou o cano com uma mão branca parecia tremer com terror. Um momento depois, ele conseguiu reagir. Parecia estranho que um rei sacerdote temia uma Larla.
Sem esperar para ver se ele ainda estava, de repente virou e mergulhou no corredor.
Eu peguei minha arma e seguiu-o. Apenas rosnado baixo do larls feroz quando passei entre eles me convenceram de que eu não estava sonhando, e finalmente chegou ao palácio dos Reis Priest.
Sugira uma tradução melhor
4
EL PALACIO DE LOS REYES SACERDOTES


Quando eu segui o homem que se chamava Parp atrás de mim, fechou o portão. Lembro-me virei meus olhos pela última vez às Montanhas Sardar, ea pista que tinha ido para cima, o céu azul e frio, e os dois larls brancos, amarrados a cada lado da entrada.
Meu anfitrião não falar e continuou a avançar bruscamente enquanto fuma seu cachimbo.
O corredor era iluminado por lâmpadas alimentadas por energia, o mesmo cara que eu tinha visto no túnel Marlenus, que decorreu sob as paredes de Ar. À luz do corredor ou qualquer coisa na sua construção sugeriu que a casta dos construtores dos Reis Priest, se tivessem, eram mais avançados do que os homens que vivem no sopé das montanhas. Além disso, o salão era desprovido de ornamentos, e faltavam os mosaicos e tapeçarias com que os amantes Goreans de beleza, que vivia no sopé das montanhas, tendem a melhorar suas casas. Tanto quanto eu podia ver, a arte não tinha Priest Kings. Talvez considere uma excrescência inútil distraída dos valores mais importantes da vida, ou seja, o estudo, meditação e à manipulação da vida humana.
Notei que a passagem que avançou, o chão estava muito desgastado. Ele tinha sido o polimento dos sapatos de incontáveis homens e mulheres que tinham andado onde eu andei até agora, talvez milhares de anos atrás, talvez um dia antes, ou até mesmo naquela manhã.
Finalmente chegamos a um grande salão. Desinteressante, mas seu tamanho e exibiu uma grandeza grave e imponente.
À entrada para esta sala ou câmara parou, dominado por um sentimento de respeito.
Eu estava prestes a entrar no que parecia ser uma grande cúpula e perfeito, com um diâmetro de pelo menos mil metros. Fiquei satisfeito ao ver que o telhado era uma curva brilhante de alguma substância transparente, talvez um vidro especial ou uma substância de plástico, porque o vidro ou o plástico com a qual eu era familiar provavelmente não poderia suportar as tensões causadas em uma estrutura como essa. Além da cúpula, você pode ver o céu azul.
"Venha, venha", disse Parp Cabot.
Segui.
No salão apenas para encontrar uma plataforma alta no centro e na plataforma de um grande trono de corte em um único bloco de pedra.
Levamos algum tempo para chegar ao pódio. Por fim, conseguimos.
"Espere aqui", disse Parp sector e se estende por todo o anel de azulejos que cercaram o pódio.
Eu não me parar exatamente onde ele havia ordenado, mas a vários metros de distância, e mesmo assim, fiquei fora do anel de mosaicos.
Parp subiu nove degraus do tablado, e estabeleceu-se no trono de pedra. Formaram um estranho contraste com a gravidade da sede majestosa em que estava empoleirado. Seus pés nas sandálias não atingir o chão, eo homem fez um leve sorriso como se estabeleceu no trono.
"Francamente", disse Parp "Acho que cometemos um erro quando o sacrifício algum conforto nas Montanhas Sardar. Ele tentou encontrar uma posição que satisfaça "Por exemplo, uma almofada seria bom neste trono, não é, Cabot?
"No trono estaria fora de lugar", eu disse.
"Ah, sim", suspirou Parp. Eu acho que é.
Após várias vezes Parp o cachimbo de encontro ao lado do trono, espalhando cinzas e rapé queimada no chão da plataforma.
Olhei para ele sem se mover.
Ele começou a remexer na bolsa pendurada na cintura e retirou um envelope de plástico. Olhei atentamente, seguindo todos os seus movimentos. Eu fiz uma careta quando eu vi o saco tirou um pouco de rapé, com quem voltou a encher o cachimbo. Em seguida, cavou um pouco e tirou um objeto de prata, estreito e cilíndrico. Por um momento parecia que eu estava apontando.
Eu levantei o escudo.
- Por favor, Cabot! Parp disse impaciente e usou o objeto de prata à luz o seu cachimbo.
Parp começou a satisfação de fumar. Eu tive que ligar o trono só para olhar, porque eu não tinha concordado em parar no lugar que ele queria.
"Eu gostaria que fosse mais cooperativo", disse ele. Finalmente eu tomei o lugar que ele havia indicado.
Parp sorriu e continuou fumando.
Eu não falar, e fumava um cachimbo como um todo. Então, a limpeza, como tinham antes, batendo de encontro ao lado do trono, e recarregados. Novamente virou-se para o objeto de prata pequeno, e estava assentado no trono. Ele ergueu os olhos para a cúpula e viu a fumaça subir lentamente.
- Você tem uma boa viagem até agora? Parp perguntou.
- Onde está meu pai? "Eu perguntei. Onde está a cidade de Ko-ro-ba? "Eu senti como se estivesse sufocando. O que aconteceu com o Talena jovem, que foi meu companheiro livre?
"Espero que você tenha uma boa viagem", disse Parp.
Eu percebi que eu negligenciei a raiva, mas Parp não parecem preocupados.
"Nem todo mundo tem uma boa viagem", disse Parp.
Comecei a sentir o ódio que tinha alimentado todos esses anos contra o Kings Priest violentamente o meu corpo tomado, absorvido e dominado, e quase materializado diante dos meus olhos, no espaço entre mim e Parp. Exclamou: - Diga-me o que você quer saber!
"A principal dificuldade que aflige os viajantes que cruzam as montanhas", continuou Sardar Parp é provavelmente a dureza geral do ambiente ... por exemplo, as intempéries, principalmente no inverno.
Eu levantei a minha lança, e meus olhos, o que certamente parecia terrível, visto através de aberturas no casco, olhando para o coração do homem sentado no trono.
- Diga-me! Exclamei.
"E também insistiu larls Parp são um grande obstáculo.
Soltei um grito de raiva e andava, mas eu absteve-se. Eu não poderia matar outro ser.
Parp expeliu uma nuvem de fumaça e sorriu. "Muito sensível", disse ele.
Olhei para ele de mau humor e minha raiva foi atenuado.
"Olha, você não poderia me machucar", disse Parp.
Olhei para ele com espanto.
"Não", ele insistiu: "Vá em frente. Jogue a lança.
Pegou a arma e atirou no pé do estrado. Houve um flash de calor e recuou tropeço. Eu balancei minha cabeça para dissipar a imagem do movimento de estrelas que parecia pulos e danças diante dos meus olhos.
Ao pé do estrado onde os restos de madeira queimada e algumas gotas de bronze fundido.
"Você vê", disse Parp, você não pode me tocar.
Então eu entendi o significado que tinha o anel de azulejos que fazem fronteira com o trono.
Tirei o capacete e atirou o casaco no chão.
"Eu sou seu preso", disse.
"Nonsense", disse Parp. Você é meu convidado.
-Remains e espada ", eu disse. Se você quiser, você vai ter que tirá-la.
Parp riu educadamente. "Asseguro-vos", ele disse: "Eu não estou interessado. E você também ", disse ele.
- Onde estão os outros? Eu perguntei.
- Quem?
"Os outros Priest Kings", eu insisti.
"Estou com medo", disse Parp-I am the Kings Priest. Todos.
"Mas você disse antes:" Nós estávamos esperando ", eu protestei.
- Eu disse isso? Parp perguntou.
"Sim", confirmou.
"Foi apenas uma maneira de falar.
"Eu entendo", eu disse.
Parp parecia inquieto. Talvez um pouco irritado.
Ele ergueu os olhos para a cúpula. Já estava ficando tarde. Novamente me senti um pouco nervoso. Suas mãos se mudou do tubo, ele derramou um pouco de rapé.
- Eu falo do meu pai, minha cidade e meu amado? Eu perguntei.
"Talvez", disse Parp, mas agora está claro que você está cansado pela viagem.
"Não", eu disse. Prefiro falar agora.
Parp parecia visivelmente desconfortável. O céu acima da cúpula teve tons de cinza e sombras mais profundas. Gorean noite ele estava se aproximando rapidamente.
À distância, talvez por um corredor que comunicava com o palácio dos Reis Priest, você pode ouvir o rugido de um Larla.
Eu pensei que Parp estremeceu no trono.
- Um Rei Sacerdote teme uma Larla? Eu perguntei.
Parp sorriu, mas seu rosto não era tão alegre como de costume. Eu não conseguia entender a sua preocupação. O medo não ", disse ele, são seguras.
"Sem medo", eu disse e olhei nos olhos dele.
"Pela minha parte", continuou ele, eu admito que eu nunca terminar para se acostumar ao escândalo que o braço.
Eu me perguntava por que eu, permitiu chegar a Sardar, encontrar o Palácio dos Reis Priest e aparecer diante do trono.
De repente, ouvi o som distante de um gongo, um baque, mas generalizada que se espalhou pelo palácio dos Reis Priest.
Parp se levantou de repente, seu rosto pálido. "Esta entrevista é mais", disse ele. Ele olhou ao redor com terror mal disfarçada.
- E o que eu, o prisioneiro? Eu perguntei.
"Vocês estão convidados", insistiu ele com raiva de PARP. De repente bateu o tubo contra o trono, e colocar em uma sacola carregada por seu lado.
- É o seu convidado? Eu perguntei.
"Sim", Parp, os olhos se movendo da direita para a esquerda, pelo menos até chegar a destruí-lo é de chorar.
Então, na escuridão cada vez mais denso do palácio dos Sacerdotes Kings Pensei por um momento os alunos dos olhos do meu companheiro brilhavam de forma breve e feroz, como dois discos de metal fundido. Eu percebi que não estava errado. Seus olhos eram diferentes das minhas, os olhos de um ser humano. Percebi então que Parp em qualquer caso, não era um homem.
Foi ouvido de novo o som do gongo invisível, que teve impacto sobre a vastidão do grande salão onde estávamos.
Com um grito de terror, dirigido Parp uma última olhada na parte de trás da sala, e desapareceu por trás do grande trono.
- Espere! Eu chorei.
Mas ele se foi.
Tomar precauções para evitar o ciclo de mosaicos em torno de seu perímetro até que eu estava por trás do trono. Não havia sinais de PARP. Voltei para o ponto de partida. Levou o meu capacete e atirou-a contra a bancada, vai bater com força na primeira etapa. Corta para os mosaicos circuito, agora que se foi Parp parecia inofensivo.
Novamente, o gongo soou distante e invisível, e de novo encheu o grande salão com suas vibrações parecia ameaçador foi a terceira explosão. Eu me perguntava por que Parp temia a chegada da noite eo som do gongo.
Examinou o trono e não ver indícios de que havia uma porta traseira, mas sabia que era inevitável que houvesse um. Parp era para ser de concreto e material. Ele não poderia ter desaparecido no ar.
A noite já tinha caído, e com a cúpula eu podia ver as três luas de Gor e as estrelas brilhantes.
Obedecendo a um impulso, sentei-me no grande trono, chamou a minha espada e cruzados sobre os joelhos.
Parp lembrei das palavras: "Até ao momento em que são destruídos."
Eu ri, e meu riso era o riso de um guerreiro de Gor, um riso sem medo, que ecoava na sala escura, solitário de Priest Kings.


5
VIKA


Acordado pelo toque suave de uma pequena esponja que eu banhada a testa. Segurei a mão segurando a esponja e vi que ela pertencia a uma mulher jovem.
- Quem é você? Eu perguntei.
Ele estava deitado sobre uma plataforma de pedra larga cerca de quatro metros quadrados. Sob o meu corpo tinha peles grossas, e muitos lençóis de seda escarlate sobre a plataforma, além disso, grandes almofadas de seda amarelo.
O quarto era espaçoso e tinha cerca de trinta metros quadrados, a plataforma estava dormindo em uma extremidade, sem tocar na parede. As paredes eram de pedra escura, e tinha reparado neles lâmpadas, os móveis pareciam consistem principalmente de duas ou três grandes armários encostado a uma parede. Não havia janelas. A aparência geral era austera. O quarto não tinha portas, mas um grande portal, talvez cerca de quatro metros de largura e cinco de altura. Atrás dele, abriu um amplo corredor.
"Por favor", disse ela.
Eu deixei para ir da sua mão.
Foi bom para ela. Seu cabelo estava muito claro, a cor da palha no verão. Os olhos azuis eo olhar negro. Inteiro, lábios vermelhos, pode tocar o coração de um homem foram os lábios sensuais, rebeldes contenidamente, talvez sutilmente depreciativo.
Avançar para a menina no chão era um latão polido tigela cheia de água, uma toalha e um Gorean navalha.
Eu esfregava meu queixo.
Durante o sono que eu tinha raspado.
Ela usava um simples vestido longo branco sem mangas. Ao redor do pescoço, um lenço de seda branco elegante.
Vika, eu chorei ", seu escravo.
Sentei-me na cama, e cruzou as pernas na plataforma de pedra estilo Gorean. Eu balancei minha cabeça para dissipar o sonho.
Ela se levantou e pegou a bacia de bronze para um aterro que estava no canto da sala, e lá a diferença.
Depois, veio a mão de um disco de vidro preso à parede e caiu através de uma abertura de água escondida. Ele lavou a taça, encheu-lo, e retirou uma toalha fina linha de um armário esculpido contra a parede. Então eu dei o líquido eu bebia. Enxuguei o rosto com uma toalha. Finalmente, ela pegou a faca, eu tinha usado toalhas e bacias e caminhou para o lado da sala.
Lá, com um movimento da mão, mas não tocar na parede abriu um pequeno painel circular que passou as duas toalhas que eu tinha usado. Quando desapareceu, o painel circular está fechado.
Ele retornou para a plataforma de pedra, e se ajoelhou diante de mim, mas vários metros de distância.
Nós olhamos, sem falar.
Seus olhos expressaram raiva impotente. Eu sorri, mas ela não respondeu, e em vez desviou o olhar, irritado.
Com um gesto arrogante mandou que ele se aproximar.
Ele me olhou desafiadoramente, mas obedeceu a ordem, e se ajoelhou ao lado da plataforma de pedra. Eu, que continuava sentado na plataforma com as pernas cruzadas, inclinei-me para a frente e tomou sua cabeça entre as mãos, aproximando-mina. Sensual lábios mal se separaram, eu estava bem consciente da sua respiração, que me pareceu mais profundo e mais rápido. Suas mãos de cabeça, mas ela permaneceu no lugar onde eu tinha fixado. Com um movimento lento para fora do pescoço o lenço de seda branca.
Irritado seus olhos nublados de lágrimas.
Como esperado, em torno de seu pescoço o colar que ele usava escravos multa Gorean.
"Você vê", disse a menina, não menti.
"Sua conduta", disse eu não sugiro que você é um escravo.
"Anyway", Vika disse: "Eu sou escravo. Quer ver a minha marca? Ele perguntou com desprezo.
"Não", eu disse.
Mas em seu colarinho não tinha escrito o nome do proprietário e sua cidade, conforme o esperado. Em vez disso, eu vi o sinal correspondente Gorean ao número 708.
"Você pode fazer o que quiser", disse ela. Embora neste quarto, você pertence.
"Eu não entendo", disse.
"Eu sou uma escrava para a câmera", disse.
"Eu não entendo", eu repetia.
"Isso significa que eu estou confinada a esta sala, e eu sou o escravo que entra aqui.
"Mas, certamente, você pode ir.
"Não", disse ela amargamente. Eu não posso sair.
Eu fui ao portal que dava para o corredor, e estendeu a mão para os jovens. "Venha", eu sugeri, "não há perigo.
Ele correu para o fundo da sala, e agachada contra a parede. "Não", exclamou.
Eu ri, e eu pisei em sua direção. Agarrei-a e lutou como um felino selvagem. Queria convencê-la de que não havia perigo, que os seus receios eram infundados. Ele tentou arranhar o rosto.
Eu levantei em meus braços e começou a carregá-lo no portal.
"Por favor", ele murmurou, sua voz rouca com o terror. Por favor, senhor, não, não, senhor!
Sua voz tinha uma expressão triste como eu deixei o meu propósito e deixar ir.
Ele desmaiou aos meus pés, tremendo e gemendo, e inclinou a cabeça dela contra o meu joelho.
"Por favor, não, senhor.
"Ok, eu disse.
- Olha! Ele exclamou, apontando para o grande portal.
Eu olhei, mas só viu os lados de um portal de pedra, e em cada lado e em volta de três cúpulas de vermelho, cada um com cerca de quatro centímetros de largura.
"Eles são inofensivos," eu disse, ele já havia passado sem danos.
Eu tentei de novo, saí e voltei para dentro.
"Você vê", eu repetia, são inofensivas.
"Por você", disse ela, não para mim.
- Por que não?
Ela balançou a cabeça.
"Diga-me:" Eu pedi numa voz severa.
Ela olhou para mim: - É uma ordem? Ele perguntou.
Eu não quero impor essa maneira. "Não", respondeu.
"Então", Vika disse: "não te dizer.
"Bem, então eu vos mando. Fala, escravo. Obedecer.
"Talvez você", disse Vika.
Irritado, eu fui e peguei. Olhei em seus olhos e tremeu. Ele percebeu que tinha que falar. Ele abaixou a cabeça submissamente. "Eu obedeço", disse o mestre.
Vamos lá, e virou-se novamente, tentando pôr de lado.
"Há muito tempo atrás, ele disse, quando eu vim para as Montanhas Sardar e descobriu o palácio dos Reis Priest, era um jovem e tola. Eu pensei que o Kings Priest tem uma grande riqueza, e com a minha beleza ... "Ele se virou e olhou para mim porque eu sou bonito, né?
"Sim", eu disse, você é linda.
Riu amargamente.
"Sim", continuou ele, armado com a minha beleza que eu queria vir para as Montanhas Sardar, e sobre toda a riqueza eo poder dos Reis Priest, porque os homens sempre quis servir-me, dá-me o que eu queria ", e talvez o Kings Priest os homens não?
As pessoas tinham razões estranho para entrar no Sardar, mas esta menina chamada Vika parecia incrível. Esse plano deveria ter ocorrido apenas uma garota ambiciosa e arrogante, e talvez, como ela havia dito a uma pessoa tão jovem e estúpido.
"Eu queria ser em torno de Ubara Gordon disse, rindo," Eu servi o Kings Priest.
Eu não disse nada.
"Mas quando cheguei ao Sardar ..." ele estremeceu, seus lábios se moviam, mas parecia incapaz de continuar.
Andei por aí, coloquei meu braço sobre os ombros, e desta vez não resistiu.
"Não", disse ele, apontando para as cúpulas redondas dos lados do portal.
Não estou entendendo.
Ele surgiu a partir de meus braços e caminhou para o portal.
Quando eu tinha três pés, desde o início, cerca de cúpulas pequenas começou a incandescer vermelho.
"Aqui no Sardar disse, virando-se para mim, tremendo:" Eu levei os túneis e me colocou na cabeça um globo de metal horrível com luzes e fios. Quando me libertaram mostrou-me uma placa de metal e me disse que havia registrado para executar o meu cérebro, a partir de minhas memórias mais antigas e primitivas ...
Ouvi com atenção, sabendo que, apesar de pertencerem à casta superior, era possível que ela tinha entendido muito pouco do que tinha acontecido. O Kings Priest permitir Gor castas superiores apenas o conhecimento segundo lugar, e os membros das castas mais baixas pode ter apenas o primeiro conhecimento, mais rudimentar. Ele tinha suspeitado de que havia um terceiro conhecimento, reservada aos reis Priest, a história da jovem parecia justificar a conjectura. Eu não conseguia entender os complexos processos da máquina que ela mencionou, mas o seu propósito e princípios teóricos que foram a sua fundação pareciam bastante claras. A máquina era provavelmente um scanner cerebral de algum tipo, que registaram em três dimensões do micro do cérebro, particularmente aquelas nas camadas mais profundas e menos alterável. Bem chapa resultante executado deve ser um registro ainda mais distinto como as impressões digitais, algo tão pessoal e único como a sua própria história.
"Esse conselho", continuou o jovem permanece nos túneis dos Reis Priest, mas ... "ele estremeceu e disse cúpulas redondas, que foram, sem dúvida, algum tipo de sensores são os olhos.
"Há alguma conexão, talvez nada mais do que um raio de determinado tipo, entre a placa e essas células", disse. Eu fui e olhei para as cúpulas.
"Você fala de um jeito estranho", disse ela.
- E se você vai gastar entre eles? Eu perguntei.
"Eu mostrei a ele que ele disse, olhos arregalados de horror por causa do comando acontecerá entre elas uma jovem que não tinha obedecido às ordens.
De repente, eu estava assustado.
- Do que encomendou? Eu perguntei.
"The Priest Kings", respondeu a menina.
"Mas só há um Rei Sacerdote", disse eu, chamada PARP.
Vika sorriu, mas não respondeu.
Talvez antes o número de Reyes sacerdotes tinham sido maior. E Parp foi um dos últimos. Não há dúvida de que as estruturas maciças do palácio dos Sacerdotes Kings foram o produto de mais de um indivíduo.
- O que aconteceu com a menina? Eu perguntei.
Vika iniciado. "Era como se as facas e atacou o fogo", disse ele.
- Será que você tenta protegê-lo? Eu perguntei, olhando para a tigela de bronze que estava contra a parede.
"Sim", disse ele, mas o olho sabe. Ele sorriu com relutância. Você pode ver através do metal.
Vika foi para a parede, e pegou a taça de bronze. Ele segurou a sua cara, e se aproximou do portal. Mais uma vez as cúpulas redondas começou a brilhar.
"Você vê", disse ele, que ele conhece. Você pode ver através do metal.
No fundo do meu coração Reis Priest parabenizou a eficácia de seus recursos. Aparentemente, os raios provenientes dos sensores e eles eram invisíveis aos olhos humanos, são capazes de penetrar pelo menos em comum estruturas moleculares. Eles foram bastante semelhantes aos raios X
Vika me olhava com hostilidade. "Nove anos atrás, eu sou um prisioneiro nesta sala", disse ele.
"Desculpa", eu respondi.
"Eu vim para o Sardar", ela riu para conquistar o Kings Priest e privá-los de sua riqueza e poder.
Ele correu para a parede traseira, e começou a chorar.
"E em vez gritou, teve apenas as paredes de pedra e colar de aço de um escravo!
Finalmente, ele se acalmou e me olhou com curiosidade. "Antes, ele disse, procurando agradar aos homens, mas agora para mim para agradá-los.
Seus olhos me olharam, eu acho que em algumas ousadas, e convidando-me a exercer a minha autoridade sobre ela, deu a ordem que me parecem mais agradáveis, uma ordem que teria outra escolha senão obedecer.
Ele estava ciente do encanto da sua carne, o desafio óbvio de seus olhos e atitude.
Parecia dizer: "Não consigo me controlar."
Gostaria de saber quantos homens teria falhado.
Encolhendo os ombros, aproximou-se do lado da cama para dormir, e pegou o lenço de seda branca que eu tinha retirado o pescoço. Novamente ele disse, escondendo o anel.
-Não use o lenço ", eu disse gentilmente.
"Você vê o colar", disse ele assobiou.
"Nesse caso, se você quiser usá-lo.
Ele olhou espantado.
"Mas não acho que você deveria fazer isso", eu insisti.
- Por quê? Ele perguntou.
"Porque você é mais bonito sem o lenço", eu disse. Além disso, o mais importante, o facto de esconder um colar não é eliminá-lo.
"Não", ele disse: "Eu acho que não é o mesmo. Quando eu estou sozinho ", disse ele, acho que estou livre, e eu sou uma grande dama, uma grande cidade Ubara, incluindo Ar ... mas quando um homem entra em meu quarto, me tornar um escravo.
"Para mim," eu disse suavemente, "você está livre.
Ele me olhou com desdém. "Nesta sala, antes de entrar de uma centena de homens", disse ele, e eles me ensinaram e me ensinou ... bem ... Eu estou usando o colar.
"Anyway", insisti, comigo, você está livre.
"E depois de ti virá de uma centena de mais", disse ele.
"Mas enquanto eu sorria", eu lhe concedo sua liberdade.
"Para ocultar um colar", disse ele ironicamente, "não para tirá-lo.
"Ok", eu admiti, na verdade, você é escravo.
Então, sua insolência velho voltou. "Nesse caso, use-me", disse ela amargamente. Mostre-me o significado do colar.
Na verdade, fiquei espantado. Apesar de seus nove anos em cativeiro a partir de seu confinamento na câmara, Vika ainda era um jovem poder teimoso e arrogante, uma jovem mulher que estava perfeitamente consciente de que a carne não tinha sido conquistada, e sua estranha beleza exercida sobre homens, a sua capacidade de torturá-los e conduzi-los loucos. Lá estava diante de mim, o belo rapaz jovem que havia chegado muito antes da Sardar para subjugar os reis Priest.
"Então", eu disse.
Depreende-se que a raiva asfixia.
Ele não sentiu antipatia em relação a ela, porque eu era tão irritante quanto belo. Ele entendeu que um homem orgulhoso e inteligente jovem deve se sentir humilhado pela indignidade de sua situação, por ser um escravo para ser submetido aos homens Priest Kings, que o enviou, mas sentiu que a situação era grave, não foi uma desculpa justificar a profunda hostilidade com que eu olhei. Afinal, também eu era um prisioneiro dos Reis Priest, e não pediu para ir para a câmara.
- Como eu consegui esta câmera? Eu perguntei.
"Eu trouxe", disse.
- Sacerdotes Kings? Eu perguntei.
"Sim", disse.
- Parp? Eu perguntei.
Ele apenas sorriu.
- Como dormir bem? Eu perguntei.
"Muito", disse ela.
- Quanto tempo? "Eu insisti.
"Quinze esmolas respondeu.
Gorean dia é dividido em vinte esmolas. Isso é quase um dia tinha adormecido.
"Bem, Vika," eu disse, acho que agora eu posso usá-lo.
"Muito bem, senhor", respondeu o jovem com uma expressão profundamente irónico. Com a mão largou o broche que garantiu o roupão por cima do ombro esquerdo.
- Você pode cozinhar? Eu perguntei.
"Sim", respondeu amargamente. Manipulado irritado o broche, mas a raiva enrijeceu seus dedos. Ele olhou para mim com os olhos brilhando.
-Será que preparar a comida ", disse ele.
"Despacha-te, escravo ordenada.
Seus ombros tremeram de raiva.
"Eu vejo, eu disse que eu devia ensinar-lhe o significado de seu colarinho.
Avancei um passo, e Vika voltou com um grito e correu para o fundo da sala.
Meu riso soou vibrante.
Vika Quase imediatamente retomou o controle de si mesma e endireitou a cabeça. Meus olhos encontraram os dele.
Sugira uma tradução melhor
6
QUANDO OS SACERDOTES CAMINAN REYES


Vika sabia cozinhar e eu gostava de seu alimento. Ocultos em gabinetes, de um lado da sala, havia depósitos de alimentos. Abriu assim como a outras aberturas tinha visto antes.
Quando eu pedi, Vika me mostrou como abrir e fechar os dispositivos de armazenamento e eliminação de sua cozinha estranha.
Aprendi também que a temperatura da água da torneira jorrando na parede era regida pela direção em que a sombra de uma mão é projetada em uma célula sensível à luz, a colocação da torneira, a quantidade de água foi relacionado à a velocidade com que passou a mão na frente do sensor. Estou interessado em ver que a água fria foi recebido com uma sombra que passa da direita para a esquerda, e água quente com uma sombra que fizeram o movimento oposto. Lembrado as torneiras da Terra onde a água quente bate à esquerda e à direita de água fria. Sem dúvida, eles tinham um motivo comum na base dessas mesmas disposições Gor e da Terra. É o mais quente da água fria, como a maioria das pessoas são hábeis na utilização da água.
Vika O alimento era retirado do tanque não é refrigerado, mas protegido por algo parecido com uma folha de plástico azul. Os itens foram frescos e saborosos. Em primeiro lugar, Vika e fervido um pote decorado com Sullage, uma sopa Gorean geralmente composto por três ingredientes comuns, como foi dito, tudo o que você quer adicionar mais tarde, exceto, é claro, as pedras do caminho.
A carne do bife foi retirada de um Bosko, um enorme e peludo gado longhorn, que forma grandes bandos nas planícies de Gor. Vika carne cozida, grossa como o braço de um guerreiro, em uma pequena grade de ferro colocada sobre um braseiro cilindros.
Além da Sullage bife e Gor, foi o pão redondo inevitável plana, de pão amarelo Sa-Tarna. Ele completou um punhado de uvas refeição e uma bebida de água da torneira servida para a parede.
As uvas estavam roxos, e eu suponho Ta uvas foram cultivadas nos vinhedos mais baixas da ilha de Cós, cerca de quatro pasangs de Porto Kar. Só depois de ter testado antes, durante uma festa em minha honra oferecido pela Lara, que foi Tatrix Tharn City. Se de fato eles eram as mesmas uvas, deveriam ter viajado para Puerto Galera de Cos Kar, e de lá para En'Kara Fair. Port Kar e COS são antigos inimigos, mas isso não impede que o contrabando de ativos e rentável. Mas talvez eles não eram uvas Ta, porque estava longe Cos, e era pouco provável dada a distância que os frutos mantenham a sua frescura. Fiquei surpreso que só tinha água para beber, e eu Gor servir bebidas fermentadas, tais como: remuneração, veio Ka-la-na-da ou Kal. Olhei Vika.
Ele não tinha preparado uma porção para si mesma, e depois ajoelhou-se servir em silêncio ao seu lado, na posição de um escravo.
Digamos, de passagem, que as cadeiras de Gor tem um significado especial, e não aparecem muitas vezes em casas particulares. Em geral, eles são reservados para VIPs, por exemplo, administradores e juízes.
O homem Gorean quando ele quer ser confortável, geralmente se senta com as pernas cruzadas ea mulher ajoelha-se e senta-se sobre os calcanhares. A posição do escravo que tinha tomado ajoelhou Vika, difere da posição da mulher livre apenas no lugar dos bonecos repousando sobre as coxas, e cruz, como se fossem garantidos por ligaduras. As bonecas de uma mulher livre não adotar essa postura.
Além disso, a posição do escravo do prazer difere da posição da mulher livre eo escravo comum. As mãos de um escravo do prazer geralmente descansar sobre as coxas, mas acho que em certas cidades, como Thentis são cruzadas atrás das costas. Mais importante ainda, porque as mãos de uma mulher livre também pode descansar sobre as coxas, mas há alguma diferença na posição de joelhos. Em todas estas posições de rebaixamento, mesmo quando se é escravo do prazer, a mulher Gorean começa a se sentir confortável, mantendo as costas retas eo queixo erguido.
- Por que só podemos beber água? Vika, eu perguntei.
Ele deu de ombros. "Eu acho que ele disse que por causa da câmera escravo é só a maior parte do tempo.
Eu olhei para ela, sem entender.
"Assim, seria muito fácil", disse ele.
Compreendi minha loucura. Naturalmente, os escravos das câmaras não podiam apelar para a embriaguez, pois se o fizessem, mesmo com a finalidade de aliviar a sua servidão, ao longo do tempo a sua beleza e sua utilidade para Priest Kings começam a diminuir.
"Eu entendo, eu disse.
"O alimento só vem duas vezes por ano", explicou.
- Você trouxe os sacerdotes Kings? Eu perguntei.
"Eu acho que sim", disse ele.
- Mas você não sabe?
"Não", respondeu ele. Uma manhã eu acordo, não é a comida.
"Acho que traz Parp" eu insisti.
Olhei um pouco engraçado.
"Parp, o padre Rei," eu expliquei.
"Sim.
"Eu vejo.
Eu tinha quase acabado de comer. "Dei os parabéns a seu bem-comportado. A comida é excelente.
"Por favor", disse ele, "eu tenho fome.
Eu olhei para ela, chocado. Ele não tinha preparado nada, então assumira que ela estava satisfeita, ou que ele não tinha apetite, ou que, depois de preparar sua própria comida.
"Prepare-se algo que eu disse.
"Eu não posso responder. Eu posso comer só o que você me dá.
Amaldiçoei minha própria estupidez.
"Para esse efeito foi um guerreiro Gorean que poderia ignorar os sentimentos de um companheiro e, especialmente, aqueles de um jovem que precisava de atenção e cuidado?
"Desculpe, eu disse.
- Você não tem a finalidade de punição? Ele perguntou.
"Não", eu disse.
"Nesse caso, meu mestre é um idiota", observou ele, e chegou para a carne que eu tinha deixado no meu prato.
Ele agarrou seu pulso.
"Agora eu puni-lo", disse.
Seus olhos se encheram de lágrimas. "Muito bem", disse a remoção mão.
Vika passaria fome naquela noite.
Embora fosse tarde, eu me preparei para sair da sala. Infelizmente, não havia luz natural no ambiente, e portanto não poderia julgar o tempo pelo sol ou as estrelas ou as luas de Gor. Desde que eu tinha acordado, as lâmpadas acesas com a intensidade energética se manteve constante.
Em um dos armários colocado contra a parede foi encontrado entre os ornamentos de diferentes castas, túnica de um guerreiro. Eu colocá-lo, pois o meu tinha sido rasgada pelas garras da Larla.
Vika tinha desenrolado um tapete de palha, e entregou-a ao pé da grande cama de pedra. Sentada ali, enrolado em um cobertor de luz, com o queixo apoiado sobre os joelhos, olhando para mim.
Um grande anel foi fixado na base da rocha, e se eu pudesse parecia preso.
"Eu não acho que fora da câmera, né? Vika perguntou. Elas foram as primeiras palavras que ela tinha falado após a refeição.
"Sim", eu disse.
"Mas você não pode.
- Por quê? Eu perguntei, alerta.
"É proibido", disse ele.
"Eu vi-ver.
Eu comecei em direção à porta.
"Quando o Priest Kings quero ver você, venha para você", insistiu a moça. Até então, você tem que esperar.
"Eu não quero esperar.
"Mas você tem que", insistiu, e se levantou.
Aproximei-me dela e descansou as mãos sobre seus ombros. "Não se preocupe tanto o Priest Kings", disse.
Ele alertou que a minha decisão não tinha mudado.
"Se você voltar", disse ele, ao menos para trás antes de o gongo segundo.
- Por quê? Eu perguntei.
"Para si mesmo", disse, olhando para baixo.
"Sem medo", expliquei.
"Então, tudo isso por mim.
"Mas por quê?
Ele parecia confuso. "Tenho medo de estar sozinho", disse ele.
"Mas certamente você estava sozinha muitas noites eu disse.
Ele olhou para mim e eu não podia interpretar a expressão de seus olhos inquietos. "Eu tenho sempre medo", disse.
"Agora, eu tenho que ir", eu respondi.
De repente, ao longe, ouvi o som do gongo que tinha ouvido antes, no grande salão dos Reis Priest.
Vika Eu sorri: "Você vê", disse aliviado, tarde demais. Você deve ficar aqui.
- Por quê? Eu perguntei.
"Porque logo lâmpadas escurecer", explicou ele, e esses são os horários permitidos para o sono.
- Por que eu tenho que ficar aqui? "Eu insisti.
Houve o toque distante segundo lugar do gongo, e parecia Vika tremia em meus braços.
Seus olhos se arregalaram de medo.
Sacudi descontroladamente. - Por quê? Eu chorei.
Ele mal podia falar. Sua voz era um sussurro. "Porque depois que o gongo ..." ele começou.
- Sim? Eu perguntei.
- ... ... Walk ", disse.
- Quem?
- Os reis Priest! Exclamou a menina, e se afastou de mim.
"Sem medo", eu disse Parp.
Ele se virou e olhou para mim.
"Ele não é um sacerdote-rei disse.
Então veio o terceiro atingiu o gong distante, e na sala de lâmpadas mesmo instante é amortecido, e eu percebi que agora nos corredores enormes do edifício grande andou a Priest Kings of Gor.


7
VAI EM BUSCA DOS REIS SACERDOTES


Apesar dos protestos de Vika, coração valente caminhava pelo corredor em busca dos Reis Priest de Gor.
"Por favor, não vá", ele gritou.
"Eu tenho que," eu insisti.
Vika gritaram "Vá para casa.
Eu não respondi, e começou a descer o corredor.
Meu dever era garantir o conforto ou a oferta da empresa ou de outra presença humana. Meu objetivo era fazer com os moradores temível destes corredores escuros que estavam aterrorizando assim, meu objetivo não era o papel de amigo, mas o guerreiro.
Quando ele desceu o corredor parecia câmaras diferentes, idêntico ao meu, que abriu em ambos os lados. Quase todos estavam vazios.
Mas em dois deles eram escravos câmera, jovens como Vika, túnicas e colares são idênticos. Certamente a única diferença foi o número estampado em seus colares.
O primeiro andar era um jovem e robusto, tornozelos grossos e ombros largos, provavelmente de origem camponesa. Seus cabelos trançados formando caiu sobre seu ombro direito. Ele tinha ressuscitado o seu tapete implantada ao pé do leito de pedra, incrédulo, piscando e esfregando os olhos pesados de pálpebras. Pelo que pude ver, estava sozinha na câmara. Quando ele se aproximou da porta, os sensores começaram a brilhar.
- Quem é você? Perguntou a menina, e seu tom de voz sugeriu que veio dos campos de Sa-Tarna, a alguma distância acima de Ar, em direção ao Golfo do Tamba.
- Você viu o Kings Priest? Eu perguntei.
"Não nesta noite", disse.
"Estou Cabot, Ko-ro-ba", eu disse e continuou andando.
A segunda menina era alto, magro e frágil, e tinha pernas finas e grandes, os olhos tristes, cabelos escuros caíam sobre seus ombros e ficou fora contra o branco da sua túnica. Talvez ele pertencia à casta superior. Sem mencionar que é difícil dizer, mas talvez ainda não consegui identificar, porque os acentos de algumas das castas mais altas dos artesãos são semelhantes aos de castas Gorean puro. Ele estava encostado na parte de trás da câmera, os olhos fixos em mim, quase sem fôlego. Eu também pensei que ela estava sozinha.
- Você viu o Kings Priest? Eu perguntei.
Ele balançou a cabeça vigorosamente.
Continuei o meu caminho pelo corredor.
Cada um à sua maneira, ambas as meninas eram lindas, mas eu pensei Vika foi superior a eles.
O foco do meu escravo era pura casta Gorean, embora eu não consegui identificar a cidade onde ele veio. Provavelmente pertencia à casta dos construtores ou médicos, porque, se sua família tinha pertencido aos escribas teria esperado mais sutis inflexões e uso da gramática torna menos vulgar, e se sua família pertencia à Warriors, a linguagem teria sido mais direta, mais simples e belicosa. Além disso, essas fórmulas gerais são imperfeitos, pois a linguagem Gorean não é menos complexo do que qualquer principais comunidades linguísticas natural da terra, e aqueles que usam não são uma paisagem menos variado. Digamos de passagem que é uma língua bonita, e pode ser tão sutil como o grego, tão direta como o latim, tão expressivo como o russo, tão rico como o Inglês e tão vigoroso como o alemão.
Eu achei difícil retirar da minha mente a imagem de dois escravos e da câmara de Vika, talvez porque a situação em que estes jovens foram transferidos a mim, ou porque cada um à sua maneira, foi bonito.
Fiquei satisfeito, porque eu tinha sido Vika câmera porque ela parecia ser a mais bonita de todas. Então, me disse que eu tinha tomado a sua câmera pode não ser por acaso. Em certo sentido, eu era como Lara Vika, que foi Tatrix de Tharn, a mulher que me interessou muito. Foi menor do que Lara e seu corpo estava cheio, mas poderiam ser considerados como pertencentes ao mesmo tipo físico em geral. Lara lábios estavam cheios e bem desenhados, sensível, estranho, engraçado e com fome; Vika dos lábios de um homem pode enlouquecer. Eu me perguntava se ela era uma escrava Vika especialmente preparados, um escravo apaixonado, um desses jovens, tanto em sua beleza refinada e sua paixão para as grandes casas dos escravos de Ar, para os lábios como os da Vika era uma característica que muitas vezes Escravos apareceu na paixão. Eles foram treinados lábios o beijo de um mestre.
Ao reflectir sobre estas coisas, não sinto que ele tinha chegado à câmara Vika por acidente, e tudo era parte de um plano dos Reis Priest. Vika eu suspeito que foi derrotado e destruído muitos homens, e eu supor que o Kings Priest estavam curiosos para ver como o conduziu. Vika-se, provavelmente, teria sido obrigado a demitir-se. Mas eu pensei que isso não é muito provável. Essa não foi a técnica dos Reis Priest. Vika provavelmente não sabia nada de suas maquinações, era simplesmente ela própria, que é exatamente o que queria Priest Kings. Apenas insolente Vika, indiferente, desdenhoso e provocativo, apresentado pela indomável, determinado a ser o mestre mesmo era o escravo. Gostaria de saber quantos homens caíram exaustos a seus pés, quantos homens seriam obrigados a dormir no pé da cama grande pedra, enquanto ela se vestia de peles e sedas de mestre.
Depois de várias horas que eu me encontrei novamente no grande salão dos Reis Priest. Fiquei contente de ver as luas e estrelas de Gor no céu sobre a cúpula.
Meus passos ecoavam nas pedras. A câmara grande estava mergulhada em silêncio. O trono vago foi um espetáculo.
- Aqui estou! "Eu chorei. Eu Cabot Tarlo! Sou um guerreiro de Ko-ro-ba, e desafio a um guerreiro Priest Kings of Gor! Vamos lutar! É guerra!
O eco da câmara de grande eco a minha voz por um longo tempo, mas não obteve qualquer resposta ao meu desafio.
Liguei novamente com o mesmo resultado.
Eu decidi voltar para a Câmara dos Vika.
Outra noite continuar minha exploração, porque não havia outros pilotos, outros portais visível de onde eu estava. Necessita de vários dias para cobrir todos.
Iniciado em direção à câmera Vika.
Provavelmente teria andado sobre um ahn e avançada por um dos corredores longos, mal iluminadas, quando notei uma presença atrás de mim.
Virei-me rapidamente e, ao mesmo tempo, puxou da espada.
Atrás, o corredor estava vazio.
Voltei para embainhar a lâmina na bainha e continuou andando.
Ele tinha ido a alguns metros quando algo me incomodou novamente. Dessa vez eu me virei, e em vez continuou se movendo lentamente ouvidos abertos. Quando eu vim para uma curva no corredor, eu passei e depois eu apertava na rede e esperei.
Com um movimento muito lento, eu retirei a espada, evitando o menor ruído ao fazê-lo.
Eu esperei, mas nada aconteceu.
Tenho a paciência de um guerreiro, e esperou um longo tempo. Quando os homens ficam à espreita com armas é bom ter paciência, paciência.
Naturalmente, uma centena de vezes pensei que minha atitude era um absurdo, porque ele realmente não tinha conhecimento de ter ouvido. Mas talvez o meu inconsciente havia notado um ruído leve e que era a fonte de suspeita vaga. Finalmente, decidi forçar o assunto. Então eu sabia que se eu estava que era um dos reis Priest, era bem possível que ultrapassou-me, porque estas pessoas poderiam esperar imóvel como uma árvore ou uma pedra, até o momento para atacar. Ele tinha esperado um pouco mais de um ahn e seu corpo estava coberto de suor. Os músculos doíam. Quem me siga que eu poderia ter avisado que o som dos meus passos tinham deixado. E se ele também sabia que eu escondia.
O que tinha sentidos aguçados dos Reis Priest? Talvez eles não eram muito confiáveis, porque esses seres tinham vindo gradualmente a depender dos instrumentos: ou talvez os seus sentidos eram diferentes dos sentidos humanos mais aguda por causa de um património genético diferente, capaz de discriminar e interpretar as características não percebem os cinco sentidos, mesmo os seres humanos primitivos. No meu caso, era mais seguro para continuar na mesma linha de ação, porque dessa forma tiveram a proteção do escudo formado pela curva do corredor. Mas ele queria continuar na mesma situação. Eu coloquei o corpo tenso, pronto para tomar o mergulho e emitir um grito, cara a cara com o inimigo descoberto.
E então lançou o grito de guerra do Ko-ro-ba e eu pulei, a espada pronta para enfrentar o meu adversário.
De meus lábios soltou um uivo de raiva quando vi o corredor vazio.
Tomado pela raiva, eu comecei a descer as refazendo o caminho, para atender o ser que tinha me seguido. Ele tinha ido Bezoar talvez a metade, quando eu parei, ofegante e furioso comigo mesmo.
- Saia! "Eu chorei. Saia!
O silêncio da sala zombavam de mim.
Irritado, levantei-me sozinho no corredor, na energia lâmpadas de luz fraca, inútil espada na mão.
E então, eu percebi uma coisa.
Eu nunca prestou muita atenção ao cheiro.
Tenho certeza percebeu o cheiro de flores e mulheres, pão e rosbife quente, vinhos e bebidas, couro e óleo, que protege contra ferrugem na borda da minha espada, os campos verde e os ventos da tempestade, mas raramente atribuída a minhas narinas são tão importantes como a visão ou o toque, e ainda muitas vezes esquecido nesse sentido é muito útil para o homem disposto a usá-lo.
Eu cheirava o corredor, e notou um odor que nunca tinha visto antes, mas certamente imprecisos. Medida em que ela poderia dar uma opinião fundamentada, era um cheiro simples, mas ela sabe que foi o complexo de odores produto ainda mais simples do que naquela época eu estava experimentando. Parece impossível descrever o cheiro, da mesma forma que você não pode descrever o sabor de um limão que nunca provei. No entanto, posso dizer que foi um pouco amargo, e que me irritava o nariz. Isso me lembrou um pouco o cheiro de um cartucho disparado.
Embora não houvesse nada no corredor, havia deixado seu rastro.
Percebi então que ele não estava sozinho.
Tinha percebido o cheiro de um rei sacerdote.
Voltei para embainhar a espada e voltou para a câmara de Vika. Eu comecei a cantarolar uma canção de guerreiro, porque em um sentido, eu estava contente.

Sugira uma tradução melhor
8
VIKA deixou a Casa


- Acorda, menina! "Eu gritava, como ele entrou na câmara de Vika, e batia palmas duas vezes.
O homem assustado jovem suspirou e deu um salto. Ele estava deitado sobre a esteira de palha ao pé do leito de pedra. Ele tinha entrado com um movimento tão súbito que ele bateu o joelho contra o de pedra, e que não gostava. Minha intenção era assustá-la, e eu estava contente que ele fez.
Ele olhou para mim com raiva: "Eu não estava dormindo", disse ele.
Eu fui para ele e examinou-o. Dizer a verdade.
- Você vê! "Ele insistia.
Ele abaixou a cabeça e depois olhou-me timidamente. "Estou contente, disse que você voltou.
"Eu acho que eu disse que durante a minha ausência saquearam a despensa.
"Não", respondeu ele. ... Eu não fiz amor.
"Vika" Eu disse, eu acho que é hora de introduzir algumas mudanças.
"Aqui", respondeu nada muda.
Lanço meus olhos ao redor da sala. Sensores me interessa, e olhou novamente. Senti-me feliz. Então eu fiz um exame metódico da sala. Embora os sensores e como usá-los foram perversas coisas e eu não conseguia entender muito bem, eles certamente não foram nada de misterioso, algo que não poderia ser explicada.
Além disso, no salão Eu já tinha visto sinais tangíveis de um Rei Sacerdote. Me riu. King tinha cheirado um padre. A idéia me divertiu. Compreendi melhor do que nunca como limitado a superstição e os homens feridos. Os mitos Priest Kings escondido em sua fortaleza de Sardar Montanhas e permitiu Iniciados construída em torno deles uma parede de terror humano. Na verdade tive que rir, e rir com gosto.
Vika eu assisti, confuso e, certamente, pensaram que eu era louco.
- Onde estão eles? Eu perguntei.
- O quê? Vika murmurou.
- Os reis Priest ver e ouvir o Kings Priest! "Eu chorei. Mas como?
"Graças ao seu poder", disse Vika, e apoiado na parede.
Ele examinou o seu melhor durante todo o quarto. Claro, eu poderia usar um tipo de feixe penetrante pode permitir receber sinais através das paredes, e depois transmiti-las a uma tela distante, mas hesitou em usar esse recurso.
De repente, eu vi mesmo no centro de outro telhado de energia do bulbo, semelhantes àqueles que foram disparados contra as paredes, mas ele estava fora. Um erro dos Reis Sacerdotes. Naturalmente, o dispositivo pode ser escondido em qualquer uma das lâmpadas.
Subi um salto para o centro da plataforma de pedra. E a menina gritou: "Tragam-me a taça.
Vika estava convencido de que eu estava ficando louco.
- Rápido! Chorei, e ela obedeceu a ordem.
Eu tenho a taça, e jogou-o contra a lâmpada, mas aparentemente foi queimado, rompeu com grandes chamas e fumaça e faíscas. Vika gritou e se agachou atrás da plataforma de pedra. A caverna onde tinha sido lâmpada de energia, agora estourou e tabagismo, um emaranhado de fios, um diafragma de metal e um receptáculo cônico talvez anterior continha uma lente.
"Venha aqui", Vika disse, mas a pobre rapariga encolheu os ombros, com medo. Impaciente, o agarrado ao braço, subiu à plataforma e segurou-a em meus braços. - Olha! "Eu repeti.
- O quê? Agradecido.
"Era um olho-I.
- Um olho? Ele perguntou.
"Sim", eu disse, algo como o "olho" da porta. Queria que ela entendesse.
- É o olho de quem?
"O olho do Kings Priest", disse rindo. Mas agora estou fechado.
Vika tremia contra o meu corpo, de propriedade de Joy se inclinou seu rosto e beijou os lábios lindos, e ela chorou desamparado em meus braços, mas não resistiu.
Foi o primeiro beijo que ele recebeu dos lábios de meu escravo, e tinha sido um beijo de alegria tola, por perceber que mais do que satisfeito.
Desci do sofá de pedra e caminhou para o portal.
"Vika" Eu chorei, você iria sair desta sala?
"É claro, ela disse, com voz trêmula.
"Ok, eu disse, agora você vai.
Eu ri e caminhei até a porta. Mais uma vez eu examinei os seis sensores de vermelho, três de cada lado. Na verdade, foi uma pena para destruí-los, porque eles eram muito bonitos.
Eu retirei a espada.
- Pare! Vika gritou de horror.
Ele correu até mim e tentou parar, mas com a mão esquerda, pegou-a e ela rolou para o lado do sofá de pedra.
- Não! Ele chorava, ajoelhado com as mãos estendidas.
Seis vezes o punho da minha espada caiu sobre os sensores, e seis vezes um grito foi ouvido como a explosão de um vidro quente, fagulhas voavam e escarlate. Os sensores foram destruídos, vidros quebrados e cabos que foram formados por trás de um emaranhado de fios preto e queimado.
Voltei para embainhar a espada e eu limpava o suor da testa com as costas da mão.
Sorri Vika. "Agora, você pode sair da sala," eu disse, se quiser.
Sentou-se devagar e olhou para mim. "Meu capitão está ferido", disse, aludindo aos pequenos cortes causados por vidros quebrados.
"Estou Tarlo Cabot de Ko-ro-ba", disse ele, porque ele queria saber o meu nome e minha cidade.
"Minha cidade é Treves, disse a menina, e eu primeiro revelou essa informação.
Então veio Vika Trev.
Isso explica muita coisa.
Treves foi um guerreiro da cidade, construído em um determinado local da magnificência da serra Voltaire desconhecido. Ele não tinha estado lá, mas ele sabia que sua reputação. Foi dito que os seus guerreiros eram ferozes, corajosos e orgulhosos e belas mulheres.
Vika voltou com a toalha e começou a limpar meu rosto. Raramente uma jovem Treves foi vendido como escravo Vika eu imaginei que seria caro se eu tivesse comprado no Ar, ou Ko-ro-BA. Mesmo quando não eram bonitas, foram altamente apreciados pelos colecionadores por causa de sua raridade.
Treves foi dito que estava a alguma distância acima Ar, cerca de setecentas pasangs distância na direção das Montanhas Sardar. Eu nunca tinha visto a cidade em um mapa, mas eu sabia que o território que reivindicou como seu próprio domínio. A localização exata de Treves não me era conhecido, e talvez tenha sido um fato que poucos sabiam, exceto os seus cidadãos. principais rotas comerciais para a cidade, e que entrou em seu território raramente retornado.
Foi dito que a única maneira de alcançar Treves estava usando aves chamado tarns, e este sugeriu que esta deveria ser uma fortaleza nas montanhas.
- Dói? Vika perguntou.
"Não", respondeu.
"É claro que dói", ele corrigiu.
Gostaria de saber se muitas das mulheres eram tão bonitas como Treves Vika. Se assim for, parece surpreendente que os guerreiros de todas as cidades de Gor não havia caído no local para tentar a sua sorte.
- Treves Todas as mulheres são tão bonita como você? Eu perguntei.
"Claro que não", disse ele, irritado.
- Você é o mais bonito? Eu perguntei.
"Eu não sei", disse ele, simplesmente, sorriu e acrescentou: "Talvez ...
Com uma jogada inteligente para seus pés e retornou aos armários colocado contra a parede. Voltou com um pequeno tubo de pomada.
"É cortes mais profundos do que eu pensava", disse ele.
Com a ponta dos dedos começou a espalhar a pomada nas feridas. Aquilo doeu muito.
- Dói? "Repetiu a pergunta.
"Não", respondeu.
Ele riu, e gostava de ouvi-la rir.
"Eu espero que você saiba o que fazer", eu disse.
"Meu pai", disse ele pertencia à casta dos médicos.
Eu sorri para mim mesmo. Na verdade, eu não estava enganado quando pensei que pertencia à casta dos médicos ou dos construtores.
Eu não sabia que os médicos tinham Treves, eu disse.
"Em Treves tem todas as castas superiores.
- Como o povo de Trier? Vika, eu perguntei.
"Nós levantamos o verro", disse.
Eu sorri. O verro era um cabra da montanha natural de Voltaire. Era uma fera, ágil e belicoso, com cabelos longos e chifres em espiral. Na Cordilheira Voltaire era muito perigoso para ficar menos de vinte metros de um verre.
"Então, vocês são pessoas simples e doméstica", disse.
"Sim", disse Vika.
"Os pastores da montanha", eu acrescentei.
"Sim", disse Vika.
E nós dois rimos. Sim, eu conhecia a reputação de Treves. Era uma cidade que viveu na pilhagem parcialmente inacessível e inexpugnável como um ninho de águia. Uma cidadela arrogante e invicto, um reduto de homens cuja vida foi banditismo, e cujas mulheres estavam os despojos de uma centena de cidades inimigas, e Vika tinha chegado lá, e eu acredito na sua palavra.
Naquela noite, ela tinha sido gracioso, e eu tinha sido gentil com ela. Naquela noite, fomos amigos.
"A pomada em breve será absorvido", disse ela. Dentro de minutos, não haverá vestígios da substância, ou feridas.
"Os médicos de Treves," eu disse com drogas maravilha.
"É uma pomada de Priest Kings", ela me corrigiu.
"Nesse caso, Priest Kings também podem ser prejudicados? Eu perguntei.
"Os escravos sofrem", disse Vika. Nenhuma menção dos Sacerdotes Reis.
"Vika" Eu perguntei, é verdade que seu pai pertencia à casta dos médicos?
"Sim", respondeu ele. Por que você pergunta?
"Oh, não importa.
"Diga-me", insistiu a moça.
"Porque", eu finalmente disse que eu pensei que talvez você nasceu um escravo do prazer.
Dizer que foi estúpido, e se arrependeu imediatamente.
"Estou lisonjeado", disse Vika, e me afastei. Ele tinha ofendido.
Eu tentei, e sem transformar ela disse: "Por favor, não me toque.
E depois parecia que quando ele se levantou e se virou para mim seu rosto era o mesmo que antes, desdenhoso e hostil.
"Embora, é claro que você pode me tocar", disse ele, pois você é meu mestre.
"Perdoe-me" eu disse.
Ele riu com amargura e desprezo.
De fato, diante de mim uma mulher de Treves.
E ela, que estava acostumado a viver no luxo, e aproveitando a pilhagem das caravanas e navios de outras cidades, tornara-se propriedade. Minha propriedade.
Seus olhos me olhou com fúria. Em uma atitude insolente se aproximou de mim, com movimentos lentos e elegante, sinuoso como uma fêmea Larla, e depois me surpreendeu, porque ela ajoelhou-se, com as mãos sobre as coxas, joelhos, na posição de escravo do prazer, a cabeça inclinada na apresentação desdém.
Ele levantou a cabeça e seus olhos azuis me olhou com ousadia.
"Aqui, o mestre", disse ele, é seu escravo do prazer.
"Get up", eu disse.
Juntou-se com movimentos graciosos, e circulou seus braços em volta do meu pescoço e encostou os lábios aos meus. "Antes que você me beijou", disse ele. Agora eu te beijar.
Seus lábios roçaram meu magnífico.
"Aqui, a" voz suave, mas imponente, recebeu um beijo de seu escravo do prazer.
Disengaged os braços em volta do meu pescoço.
Ele olhou para mim perplexo.
Eu fui da sala para o corredor mal iluminado. De lá esticou a Vika, dizendo-lhe para vir.
- Será que você não gosta de mim? Ele perguntou.
"Vika" Eu disse, venha aqui e agitar as mãos com um tolo.
Quando ele viu o que eu queria sacudiu a cabeça devagar, com humildade. "Não", disse. Eu não posso deixar essa câmera.
"Por favor", eu disse. Vamos fechar a minha mão.
Tremendo, como um sonho, ela se aproximou da porta, e desta vez o sensor não está aceso.
Ela olhou para os sensores, e parecia morta e vazia olhos.
"Você não pode machucá-lo", eu disse.
Vika deu mais um passo, e parecia estar com os joelhos dobrados. Estendeu a mão para mim. Seus olhos estavam arregalados de medo.
"As mulheres de Treves," eu disse, é corajoso, bem como belo e imponente.
Ele atravessou a porta e desmaiou nos meus braços.
Eu levantei e levou-a para o sofá de pedra. Olhei para os sensores quebrados e fiscalização do dispositivo permanece oculto no bulbo de energia. Provavelmente não deve esperar muito para o Kings Priest de Gor.
Vika disse que quando eles querem de mim, venha me pegar. Sorriu.
Talvez agora ele deve dar um pouco mais rápido.
Com movimentos suaves para Vika depositado no sofá grande pedra.


9
PRIEST KING


Ele estava disposto a permitir Vika que dividiu o sofá grande pedra, com suas peles e lençóis de seda.
Foi uma atitude incomum, pois normalmente a escrava Gorean dorme ao pé da cama de seu mestre, em uma esteira de palha, coberta apenas por um lençol fino de algodão que não protege do frio.
Se não agradar o seu mestre, é possível que, como medida disciplinar é o nu acorrentado à argola de ferro embutida na lateral do sofá, sem cobertores ou roupas. Gorean noites são frias, e alguns jovens quando eles foram acorrentados, então não se esforçam para agradar o seu mestre corretamente.
Quando o mestre desejar utilizar uma escrava condenada a luz da lâmpada do amor, e ela obedece e coloca a luz na janela da câmera, para que ninguém se incomode. Então ele se deita sobre a pele espalhados no chão de pedra na câmara, e ordena que o jovem que se aproxima.
Vika eu tinha depositado no sofá grande pedra. Beijei-a suavemente na testa. Ele abriu os olhos.
- Eu deixei a câmera? Ele perguntou.
"Sim", respondeu.
Eu olhei por um longo tempo. - Como eu posso ganhar o seu coração? "Ele me perguntou. Eu te amo, Tarlo Cabot.
"Você é muito grato", disse.
"Não", disse. Eu te amo.
"Você não deve fazer", eu disse.
"Ainda assim, é verdade", respondeu ele.
Gostaria de saber como devo falar, porque em qualquer caso, teve que desfazer a ilusão de que poderia haver amor entre nós. Na casa dos Reis Priest não poderiam ter amor, e ela não foi capaz de definir seus sentimentos. Ele tinha que pensar Talena, cuja imagem nunca se desviam do meu coração.
"Mas você é uma mulher de Treves," eu disse, sorrindo.
"Você pensou que eu era um escravo da paixão", ele zombou. E num certo sentido você estava certo.
- Por que você pergunta? Eu perguntei.
Olhei em seus olhos. "Minha mãe disse amargamente," era um escravo da paixão ... criados em baias de Ar.
"Sem dúvida, foi muito bonito", observei.
Vika olhou para mim, perplexo. "Sim", ele confirmou. Eu acho que foi.
- Não se lembra? Eu perguntei.
"Não", disse ele, porque ele morreu quando eu era muito jovem.
"Desculpe, eu disse.
"Never mind" Vika disse, "porque era mais do que um animal criado em baias de Ar.
- Tanto desprezo? Eu perguntei.
"Nasceu um escravo", disse Vika. Mas meu pai, que era seu capitão, que pertencia à casta dos Médicos de Treves, a amava muito, e pediu-lhe para ser seu companheiro livre-Vika riu: "Por três anos ela recusou.
- Por quê?
"Porque eu amava", Vika disse, "e não queria que o companheiro livre do meu pai era um escravo da paixão, um ser inferior.
"Ela era muito profundo e muito nobre", observei.
"Foi uma estupidez", disse Vika em desgosto. É muitas vezes oferece uma oportunidade para libertar os escravos?
"Raramente reconhecido.
"Mas", continuou Vika, finalmente, como eu temia que ele cometer suicídio, decidiu ser seu companheiro livre. E eu nasci livre. É melhor você entender bem. Eu não nasci escravo.
- E seu pai? Eu perguntei.
"Em certo sentido", disse Vika, ele também está morto.
- Por que você diz em um sentido? Eu perguntei.
"Nada", respondeu a menina.
Eu vi o quarto, os armários pronto contra a parede, mal iluminado por lâmpadas a de energia, eo dispositivo destruiu o telhado e destruíram os sensores eo grande portal que conduz ao corredor.
"Certamente ele amava tanto", eu disse, após a morte de sua mãe.
"Sim", disse Vika. Talvez sim ... mas ele era estúpido.
- Por que você pergunta? Eu perguntei.
"Eu segui as Montanhas Sardar, tentando salvar", disse ele.
"Certamente, um homem muito corajoso", eu disse.
Ele falou com palavras cruéis e desprezíveis.
"Um tolo, o homem pouco pomposo", disse ele, que mesmo com medo do barulho de um Larla.
De repente, ele virou para mim: - Como é possível que ele perguntou a minha mãe o amava? Era apenas um tolo pomposo.
"Talvez fosse bom para ela", disse eu, e outros homens nunca foram.
- Por que ninguém tem que ser bom com um escravo da paixão? Vika perguntou.
"Talvez fosse bom para ela", eu repetia, quando os outros não eram.
"Eu gostaria de saber", disse ele. Muitas vezes eu pedi.
- O que aconteceu com ele ", eu perguntei quando ele entrou na Montanhas Sardar? Você sabe?
"Sim", disse ela.
- Não me diga? "Eu insisti.
Ele balançou a cabeça. "Eu peço", perguntou.
- Como é que você permissão para vir para as Montanhas Sardar?
"Não me deixe" Vika disse. Ele resistiu, mas eu conversei com os Iniciados de Treves, e oferecido como uma oferta para o Kings Priest. Não me explicou o motivo real para a minha atitude. Naturalmente, o meu pai não queria nada. Eu me tranquei no meu quarto, mas a Suprema Corte da cidade foi iniciado com guerreiros, entrou no meu quarto e bater o meu pai até que ele nem podia mexer, e eu fui com eles de boa vontade. "Ele riu de novo. Oh, quanto eu gostava quando ele bateu e gritou ", disse ele, porque eu odiava ... ele não era um homem real, e embora ele pertencia à casta dos Médicos não podia suportar a dor. Ele não podia sequer ouvir o choro de uma Larla.
"Talvez", eu disse, precisamente porque não conseguia suportar a dor era um membro da casta dos médicos.
"Possivelmente", admitiu Vika. Sempre quis evitar o sofrimento em animais e escravos.
Eu sorri.
"Você vê", acrescentou Vika era um homem fraco.
"Sim, eu vejo", eu disse.
Vika inclinou-se sobre as sedas e peles. "Você é o primeiro homem que estava na câmera", disse ele, falando comigo sobre essas coisas.
Eu não respondi.
"Eu te amo, disse Tarlo Cabot.
"Eu não acho que eu respondi educadamente.
- É verdade! "Ele insistia.
"Um dia eu disse eu te amo ... mas não o privilégio é um guerreiro de Ko-ro-BA.
- Você acha que conhece o amor? "Ele desafiou.
"Eu acho que um dia o amor", eu insisti, e amar profundamente.
- Você não pode amar?
"Eu não sei", sorriu. Uma vez, há muito tempo ... pensei ... o amor.
- Quem era? Vika perguntou, com expressão hostil.
"Uma menina, slim escuro", disse eu, chamar Talena.
- Ela era bonita? Vika perguntou.
"Sim", respondeu.
- Tão bonito que eu? "Said Vika.
"Ambos são bonitos", eu disse.
- Era um escravo?
"Não ..." Eu disse a filha de um Ubar.
A raiva transformou traços Vika, saltou do sofá e caminhou até o fundo da sala, manipulando o colar com os dedos, como se quisesse arrancar o pescoço.
- Eu entendo! "Ele disse. E eu, Vika ... Eu sou apenas um escravo!
"Não fique bravo.
- Onde? Vika perguntou.
Eu não sei ", eu admiti.
- Há quanto tempo você não vê?
"Mais de sete anos.
Vika ri cruelmente. "Então", disse satisfeito "já está nas cidades de poeira.
"Talvez", eu reconheci.
"E eu, Vika, estou aqui.
Afastei-me dela. Eu ouvi sua voz dizendo: "Eu vou te esquecer.
Eu me virei para olhar para seu rosto não era mais o jovem escravo, mas para uma mulher de casta superior, o reino de Treves pirata, com uma mulher insolente e arrogante, embora sujeito.
Vika-lhe a mão para apertar seu ombro esquerdo, soltou o manto e caiu no chão.
"Você pensou que era um escravo da paixão", disse ele. Eu olhei para a mulher de pé diante de mim, os olhos com expressão hostil, lábios apertados, o colar, a marca.
- Eu não sou tão bonito ", perguntei," que pode comparárseme a filha de um Ubar?
"Sim", eu disse, você é tão bonita.
Ele olhou para mim ironicamente. - Você sabe o que um escravo da paixão? Ele perguntou.
"Sim.
"Ela é da espécie humana, mas criado como um animal por sua beleza e paixão.
"Eu sei, eu disse.
"É um animal", insistiu, criados para o prazer dos homens, para o prazer do amor. Nas minhas veias corre o sangue desse animal. Nas minhas veias corre o sangue de um escravo da paixão. "Ele riu. E você é o mestre Tarlo Cabot. Tu és o meu mestre.
N º.
Ele se aproximou, insinuante e sedutora. "Eu vou ser seu escravo da paixão", disse ele.
N º.
"Sim", Vika disse, "então você será um obediente escravo da paixão.
Ele trouxe seus lábios nos meus, mas eu tirei isso de mim.
"Try me", disse ele.
N º.
"Não vou me rejeitar", insistiu. Olha, Tarlo Cabot, eu decidi que vai ser meu escravo.
Eu andei afastado um passo.
"Ok, ele gritou, os olhos em chamas" Ok, Cabot. Então eu vou conquistar!
E segurou a minha cabeça com as mãos e apertou seus lábios contra os meus.
Naquele momento, novamente percebido cheiro ligeiramente picante tinha cheiro nos corredores, e fortemente pressionada contra Vika minha boca, até os lábios feridos, mas estremeceu de repente, e jogou-o na esteira estava ao pé do sofá de pedra.
Agora eu entendi, mas na realidade tinha sido precipitada. Vika não foi capaz de fazer o seu trabalho. As consequências seriam graves para ela, mas eu não estou preocupado.
Mesmo assim, virei-me para o grande portal. Agora, o cheiro era muito intenso.
Vika agachado apavorado na esteira ao pé do sofá, a poucos centímetros do anel de ferro para os escravos.
- O quê? "Ele me perguntou. O que acontece?
"Então, você tinha que conquistar para eles, né? Eu perguntei.
Eu não entendo ", ele gaguejou.
"Você é cúmplice dos Padres", disse Reyes.
"Não", negou. Não!
- Quantos homens você já ganhou para os Sacerdotes Kings? Eu perguntei. A agarrou pelos cabelos e forçou-a a ver-me. - Quantos? Eu chorei.
- Por favor! Agradecido.
Eu queria esmagar a cabeça contra a pedra base do sofá, ela era uma mulher indigna, traiçoeiro e sedutor, cruel e mau, digno apenas do colar, o ferro eo chicote.
Ele balançou a cabeça sem falar, como negar as alegações de que eu fiz.
"Eu não entendo", disse ele. Eu te amo!
Mas até agora eu me virei para olhar para o portal. O aroma era intenso. Eu sabia que ele estava perto. Por que ela não percebeu isso? Como não sabe? Não fazia parte do seu plano?
"Por favor", disse ele, e olhou para mim segurando uma mão. Seu rosto riscado de lágrimas e sua voz era um soluço. "Eu te amo", disse ele.
"Silêncio, ordenou-escravo.
Ele sabia que "ele" estava lá. O cheiro era esmagadora, inequívoca.
Vika Olhei e, de repente, parecia que ela também sabia, e abriu os olhos de horror, e os joelhos, cobrindo o rosto com as mãos como se proteger, e estremeceu e, de repente deu um grito selvagem e terrível medo abjeto.
Desembainhou a espada e virou-se.
Eu estava lá, parado na porta.
Em seu caminho era bonito, dourado alto, mais alto do que eu, emoldurado pelo portal maciça. Eu não tinha mais de um metro de largura, mas a cabeça quase tocava o topo do portal e eu Estima-se que mede quase dois metros de altura.
Seis pernas e tinha a cabeça como um globo de ouro, com olhos que pareciam grandes discos luminosos. As duas pernas da frente, equilibrado e alerta, levantou-se suavemente sobre o corpo. As mandíbulas abertas e fechadas uma vez. Mudou-se lateralmente.
De cabeça para fora dois apêndices frágil e articular a longo e coberto com fios de ouro tremendo. Esses dois apêndices, como os olhos varreram a sala uma vez e então parecia concentrar-se em mim.
Enroscado em minha direção como uma pinça delicada de ouro, e cada um dos inúmeros tópicos de ouro dos pilotos foram endireitou e apontou para mim tremendo como uma agulha.
Eu não poderia imaginar o caráter da experiência da criatura, mas eu sabia que eu estava no centro de seu campo sensorial.
Ao redor do pescoço pendia um pequeno dispositivo circular, um tradutor de alguma forma, semelhantes às que já tinha visto, mas mais compacto.
Senti um novo conjunto de odores secretado pelo ser que diante de mim.
Quase simultaneamente, um mecanicamente reproduzido voz do tradutor começou a brotar.
Ele falou em Gorean.
"O Sardar", disse. Eu sou um rei sacerdote.
"Eu sou Tarlo Cabot de Ko-ro-ba", eu respondi.
Um momento depois eu falei, eu notei um outro conjunto de odores provenientes do dispositivo pode pendurar no pescoço.
Seus dois apêndices sensoriais parecia registrar as informações.
"Siga-me" disse a voz reproduzida mecanicamente, ea criatura recuou. Eu me aproximei da porta, e vi esta coisa que se deslocam pelo corredor com o tempo, etapas delicadas.
Vika Olhei de novo, eu com a cabeça. "Não vá", disse ele.
Olhei com desdém e fui para o bebê.
Foi melhor do que chorar, ela pensou, porque ele não tinha ea punição dos Reis Priest não seria fácil.
Se eu não tivesse mais prementes questões a resolver, eu pessoalmente punir ocupado e não teria compaixão ensinou o significado do colar.
Mas minha mente afastou esses pensamentos e continue abaixo o corredor.
Vika odiado.
Eu andei atrás do padre King.

Sugira uma tradução melhor
10
MISK PRIEST DO REI


O Priest Kings têm um cheiro que só pode ser percebida pelo nariz humano, mas há um cheiro que lhes permite identificar individualmente uns dos outros.
O que tinha avisado os corredores e que ele acreditava que era o cheiro dos Reis Priest, era realmente o resíduo de sinais de perfume que os reis Priest, como alguns animais sociais de nosso mundo usam para se comunicar.
O odor ligeiramente amargo que eu tinha notado é uma propriedade comum de todos estes sinais, assim como há uma propriedade comum no som da voz humana, independentemente de o orador é o Inglês, chinês ou Africano Gorean, um traço que distinguir rosnado animal, cantando silvo das cobras ou aves.
O Priest Kings têm olhos compostos e multifacetado, mas não muito utilizados nestes órgãos. Pois eles são como os nossos ouvidos e nosso nariz, sensores laterais usado quando a informação mais importante do meio ambiente não vem para a visão, ou, no caso do Padre Reis, pelo cheiro. Portanto, os dois apêndices articulados com cabelos dourados, olhos redondos no disco-like, são os principais órgãos sensoriais. Eu entendo que esses acréscimos não só são sensíveis aos odores, mas, devido a uma modificação de alguns dos cabelos dourados, também pode se transformar vibrações do som em algo significativo para a experiência do sujeito. Portanto, se uma pode querer falar não só através do cheiro, mas de ouvir. Mas parece que a audiência não é muito importante para eles, dado o pequeno número de pêlos modificados para este fim. A distinção dos dois tipos de experiência não é muito clara para o Kings Priest si, ou pelo menos eu recolhidas a partir de conversas com eles.
Por exemplo: um rei sacerdote tem a mesma experiência qualitativa da mina quando ambos percebem o mesmo odor? Eu tendem a dúvida, a sua música, que é Rhapsodies odor produzido por instrumentos feitos para esse fim, e muitas vezes executado por Priest Kings, é intolerável à minha orelha, ou talvez eu devesse dizer com mais propriedade para o meu nariz.
Comunicação por sinais de perfume em determinadas circunstâncias, pode ser muito eficiente, e desfavorável em outros. Por exemplo: o cheiro que atinge os apêndices sensoriais de um rei sacerdote pode avançar muito mais do que o grito ou a chamada de um homem para outro. Além disso, se não demora muito, um rei sacerdote pode deixar uma mensagem em sua câmera ou em um corredor, e pode chegar mais tarde e analisar. A desvantagem deste modo de comunicação é que os estrangeiros possam compreender a mensagem. Cuidados devem ser tomados quando se fala nos túneis dos Reis Priest, uma vez que as palavras podem persistir após um se foi ... pelo menos até que passa bastante tempo e tudo se torna confuso e difícil de identificar cheiros.
Se períodos mais longos são esperados, há diferentes maneiras de gravar uma mensagem. O mais simples e um dos mais fascinantes é uma corda de pano tratado quimicamente. Priest King começa em uma extremidade que tem um certo cheiro, e satura a corda com os cheiros da sua mensagem. Essa seqüência tem cheiros muito tempo, e quando um outro sacerdote King quer ler a mensagem, lentamente descontrair, explorando seus apêndices articulados sensorial.
Eu sabia que os fonemas da língua dos Reis Priest, ou melhor, o que em nossa língua corresponde aos fonemas, totalizando setenta e três. Naturalmente, o número pode ser infinita, como é o caso, para qualquer número de fonemas em qualquer das línguas modernas, mas apenas como tomamos um conjunto de sons que são a base da nossa língua, eles aceitam um conjunto Odor como base para sua própria língua.
Os morfemas da língua do Priest Kings, esses fragmentos muito pequenos de informação inteligível, raízes e afixos morfemas especiais lembram qualquer idioma, e são muito numerosos.
Em seu discurso, o morfema normal consiste em uma seqüência de fonemas. Por exemplo, na língua dos Reis Priest, setenta e três "fonemas" ou o cheiro de base são utilizados para formar unidades significativas da linguagem, e um dos Kings Priest morfema pode ser constituído por um conjunto complexo de odores.
A linguagem dos Reis Priest parece bastante rico, mas algumas expressões comuns no nosso não são equivalentes. Por exemplo, curiosamente, a palavra "amizade" e outras relacionadas não podem ser traduzidas para a língua desses seres. No entanto, eles freqüentemente interpretam a confiança do termo "em tais" uma ideia que, aparentemente, representa o mesmo papel em seu pensamento. Acredito que a confiança ea amizade tem a ver com confiança e afeto ao vivo entre duas ou mais pessoas, mas sim o conceito de "confiança em tais" refere-se mais como um senso de comunidade, com a tendência a confiar na práticas e tradições de uma instituição.
Há muito tempo que eu andava pelos corredores atrás do padre King.
Apesar de seu tamanho, ele mudou-se com uma elegância delicada e predatória. Talvez fosse muito leve para seu tamanho, ou muito forte, ou talvez ambos.
Foi comovente sobre quatro pernas extremamente longos e delgados, cada uma com quatro articulações, e tinha muito elevado os apêndices mais musculoso ou tentáculos, com quatro articulações, estes últimos foram quase ao mesmo nível, como a mandíbula na frente do corpo. Cada um desses apêndices tentacular que termina em quatro pequenos ganchos e sensível, destinado a apreender. Então eu aprendi que na extremidade das patas dianteiras, a partir do qual dividiram os apêndices menores, tinha uma curva, afiada, como um chifre, que foi lançado para a frente, esse movimento ocorre espontaneamente quando investem no final do perna, um movimento que, nus, enquanto o ponta como um chifre, retrai os quatro apêndices preênseis para a área protegida.
Priest King parado no que parecia ser uma parede impenetrável.
Ele levantou uma perna da frente e tocou algo que foi elevado na parede e eu não podia ver.
Ele deslizou um painel Sacerdote e Rei entrou no que parecia ser uma sala fechada.
Eu segui, eo painel fechado.
O chão olhei para os meus pés, minha mão agarrou a espada. Priest Rei olhou para mim e balançou as antenas, em um gesto de curiosidade.
Eu estava em um elevador.
Depois de quatro ou cinco minutos, o elevador parou e desceu.
"Estes são os túneis dos Reis Priest", disse ele.
Olhei em volta e me encontrei em uma plataforma elevada com vista para um grande canyon artificial circular, pontilhada de pontes e terraços. No fundo da garganta e nos terraços que se levantou sobre os lados foram inúmeras estruturas, a maioria na forma de sólidos geométricos cones, cilindros, cubos de alta, cúpulas, esferas e como os objetos de diferentes tamanhos, cores e iluminação Muitas janelas e vários andares. Alguns subiram para o nível da plataforma sobre a qual eu era, e outros foram ainda maiores, atingindo os lugares mais altos da cúpula grande que cobria o vale como um céu de pedra.
Eu estava na plataforma, com as mãos segurando uma grade, horrorizado com o que viu.
As lâmpadas de luz embutidos nas paredes e da cúpula, como estrelas, iluminando todo o canyon na luz brilhante.
"Isto", disse o padre Rei, antenas móveis, é o lobby do nosso domínio.
Da plataforma pude ver muitos túneis em vários níveis, que deixou o canyon, talvez para se comunicar com outras cavidades monstruoso estruturas lotado.
Gostaria de saber qual seria o papel das estruturas. Podem ser quartéis, fábricas e armazéns.
"Olhe para lâmpadas", disse o sacerdote-rei. Eles são destinados para benefício de espécies como o seu. O Kings Priest não precisa.
"Então as outras criaturas vivem aqui, para além do Kings Priest", disse.
"É claro", respondeu ele.
Naquele tempo, eu vi um horror grande artrópode, cerca de três metros de comprimento e um metro de altura, com muitas pernas e corpo formado por vários segmentos, desde os olhos em hastes.
"É inofensivo", disse o padre King.
O artrópode parou, virou os olhos para nós, então bateu duas vezes o alicate.
Peguei a espada.
Sem se virar, a criatura caiu, e as placas do organismo emitiu um ruído como uma armadura de plástico.
"Olhe o que você fez", disse o sacerdote-rei. Você está com medo dele.
Eu deixei cair o punho da espada, e limpou o suor da testa.
"Eles são criaturas tímidas", disse o sacerdote-rei, e eu temo que nunca poderia se acostumar a ver pessoas como você.
As antenas do Rei Sacerdote balançou ligeiramente quando ele olhou para mim.
"Seu tipo é horrorosa", disse.
Eu ri, não por causa do absurdo do que ele disse, mas porque eu imaginei que, do ponto de vista de um sacerdote-rei suas palavras eram sinceras.
"Interessante", disse o sacerdote-rei. O que você disse não tem tradução.
"Foi uma risada," eu disse.
- O que é um riso? King perguntou o padre.
"É algo que os homens estão se divertindo", disse.
A criatura parecia desnorteado.
Eu disse que talvez os homens não são gargalhada nos túneis dos Reis Priest e, portanto, não foi utilizado para esta prática humana. Ou talvez um rei sacerdote simplesmente não conseguia entender o conceito de diversão.
Enfim eu pensei que o Kings Priest eram espertos, e eu pensei que poderia ser difícil acreditar que uma corrida inteligente, sem humor.
"Eu entendo", disse ele. Faz com que pareça que fazemos quando agitar e parafuso da antena?
"Talvez", disse eu, talvez mais confuso do que o Priest King.
"Que idiota eu sou", respondeu ele.
E então, para o espanto da minha mão, inclinou-se nos apêndices mais tarde e começou a tremer, a partir do abdômen, continua em alta, o tronco, tórax e cabeça, e, finalmente, suas antenas começaram a tremer e acotovelamento.
Um minuto depois, o padre Rei parou de se mover e desaparafusada da antena, penso que com relutância, e novamente parou, realizada pelas adições e depois olhou para mim.
De repente, fui para suas antenas.
"Obrigado", ele disse para não atacar no elevador.
Fiquei espantado.
"Não há nada que agradecer", eu respondi.
Eu não acho que necessita de anestesia.
"Teria sido insensato para atacá-lo.
"Sim, irracional-Priest-rei concordou, mas as espécies são muitas vezes irracional.
"Agora", ele acrescentou, ainda pode ser capaz de esperar para desfrutar das delícias do Fusca de Ouro
Eu não fez nenhum comentário.
"Sarm pensei que a anestesia seria necessário", disse ele.
- King SARM é um padre? Eu perguntei.
"Sim", respondeu.
"Nesse caso, um rei pode cometer erros", disse o padre. O assunto parecia importante, muito mais do que o simples facto de um rei-sacerdote não podia entender um riso humano.
"Claro que sim.
- Eu poderia ter te matado? Eu perguntei.
"Talvez", respondeu ele.
Eu assisti a maravilhosa complexidade de estruturas que estão se desdobrando diante de mim.
"Mas não teria importância", disse o padre King.
- Não? Eu perguntei.
"Não", disse. É apenas uma questão Nido.
Meus olhos nunca saiu do domínio que se estendia diante de mim. Ele estimou que o seu diâmetro em cerca de dez pasangs.
- É este o ninho? Eu perguntei.
"É o início de Nido King disse o padre.
- Qual é seu nome?
-Misk ", disse.


11
MRSA, o priest-rei


Afastei-me da grade para ver o grande rampa que se estendeu pasangs diversas, formando uma espiral que se aproximava da plataforma na qual estávamos.
Outro sacerdote Rei, montado sobre um disco, baixa oval, que parecia deslizar na rampa, estava se aproximando.
O novo King Priest era muito parecida com Misk, exceto que ele era muito maior. Gostaria de saber se os homens de meu tipo seria difícil distinguir o Kings Priest. Então, aprenda a fazê-lo facilmente, mas no começo eu senti frequentemente confundidos. O Kings Priest são distingui-los pelo cheiro, mas eu dependia da visão, é claro.
O disco oval foi de cerca de cinquenta metros de onde estávamos, ea criança veio de ouro que lá ele foi gentilmente para a rampa.
Ele se aproximou de mim, e eu analisado cuidadosamente suas antenas. Após a volta de cerca de seis ou sete metros.
Eu era muito parecido com Misk, excepto no tamanho, e gosto disso, eu não tinha roupas ou desarmado, e seu único ornamento era um tradutor que pendia do pescoço.
Ela sabe que o cheiro expressou a sua posição na hierarquia, casta e status, com a mesma clareza com que um oficial do exército na Terra exibiu suas dragonas e insígnias de metal.
- Por que não ser anestesiado? Questionado sobre a nova criatura, direcionando suas antenas para Misk.
"Eu não acredito que é necessário", disse Misk.
"Minha recomendação foi anestesiado ele", disse o recém-chegado.
"Eu sei", disse Misk.
"Isso vai ser registrado", disse o recém-chegado.
Eu pensei que ele deu de ombros Misk.
El Nido não tenha sido em perigo ", disse o tradutor Misk.
Em seguida, as antenas do recém-chegado balançou, por causa da raiva.
Moveu-se um botão de seu próprio tradutor, e um momento depois, o ar estava cheio com alguns odores acres, que eu interpretei como uma repreensão.
Eu não ouvi nada, já que a criatura tinha desligado o tradutor.
Quando Misk, disse, por sua vez, também se desliga seu tradutor.
Eu assisti as antenas e postura e atitude geral dos corpos longos e elegantes.
Avançando e recuando, e alguns movimentos eram como um chicote. Às vezes, sem dúvida como um sinal de irritação, investiu nas extremidades das patas dianteiras, e então eu pude ver primeiras estruturas afiadas em forma de chifre, que até agora tinham permanecido ocultos.
Aos poucos, aprender a interpretar os sentimentos e humores dos Reis Priest. Muitos sinais são menos óbvias do que as expressas pelo impulso de raiva. Por exemplo, a impaciência é apontado com um tremor de cabelos tocar os tentáculos, como se a criatura não se conteve, a distração pode se manifestar como preênsil movimento inconsciente ganchos que estão por trás da terceira articulação das pernas frente, os órgãos que normalmente utilizado para fins de limpeza.
Aliás, que os Reis Priest considerar o homem como um animal muito sujo, e os túneis estão confinados em áreas bem definidas, para evitar a contaminação. Além disso, esses sinais podem ser sutis demonstrado pelo fato de que, quando um padre King está bem disposto para com outra criatura de seu tipo, ou, aliás, de qualquer tipo, também move o dispositivo de limpeza. Neste caso, o movimento indica que o Priest King está disposta a colocar seus anzóis disponíveis limpeza do seu correspondente, que está pronto para higienizar. Fome, no entanto, é expressa por um exsudato ácido que se forma sobre as bordas da mandíbula, o que lhes confere um grau de umidade é interessante notar que a sede é indicado por uma certa rigidez dos apêndices, evidente no movimento , e uma coloração acastanhada parece mancha de ouro no peito e no abdômen. Naturalmente, os indicadores mais sensíveis de humor e tensão são os movimentos ea postura das antenas.
Se o tradutor é fornecer apenas a tradução do que foi dito, a menos que o controle de volume é tratado durante a mensagem, as palavras são pronunciadas sempre o nível de som mesmo. O tradutor pode dizer-nos, através das idéias expressas, que o orador está com raiva, mas isso mostra a raiva no tom.
Após um minuto ou dois, o Priest Kings parou de se mover em um círculo em torno de si, e virou o rosto para mim. Quase simultaneamente, os dois tradutores conectado.
"Você está Tarlo Cabot, a cidade de Ko-ro-ba", o maior.
"Sim", respondeu.
"Eu sou Sarm", disse ele, amado pela mãe e primogênito.
- Você é o chefe dos Reis Priest? Eu perguntei.
"Sim", disse Sarma.
"Não", disse Misk.
antenas de Sarm virou para Misk.
"O maior ninho é a Mãe", disse Misk.
Sarm antenas foram afrouxadas. "Certamente", disse Sarma.
"Eu tenho muito para falar com o Priest Kings", disse. Se você chamar sendo que classifica Mãe principal, eu vejo isso.
Sarm repousava sobre os seguintes apêndices. Suas antenas foram tocados em um movimento muito bom.
"Ninguém pode ver a mãe ... exceto os servos de sua casta e os Reis de alta", disse Sarm-sacerdotes, o Primeiro, Segundo, Terceiro, Quarto e Quintogénito.
"Com exceção dos três principais festivais de Misk-speaking.
antenas Sarm moveu irritada.
- Quais são os três principais feriados? Eu perguntei.
"O Ciclo do Fiesta del Nido, disse Misk," Tola, e Tolama Tolam.
- Quais são essas partes?
"As Bodas de vôo", disse Misk, a Festa da deposição do ovo e da celebração da abertura do primeiro ovo.
- São estas as próximas férias? Eu perguntei.
"Sim", Misk.
"Mas", Sarm, mesmo durante os feriados nenhum membro das classes mais baixas pode ver mãe ... só o Priest Kings.
"True", concordou Misk.
A raiva me superou.
Sarm pareceu não notar a mudança, mas as antenas de Misk eles estavam imediatamente. Talvez ele tivesse tido alguma experiência com raiva humana.
"Não pense mal de nós, Tarlo Cabot disse Misk," para os membros do partido durante as ordens menores que trabalham para nós, mesmo aqueles que trabalham nas planícies ou a criação de fungos, descansem dos seus trabalhos.
"Os padres são generosos, disse Reyes.
- Homens que vivem ao pé das montanhas de fazer o mesmo para os animais? Misk perguntou.
"Não", eu disse. Mas os homens não são animais.
- Os homens são sacerdotes Kings? Sarm perguntou.
N º.
"Assim, são animais.
Pegou sua espada e enfrentou um SARM. O movimento foi muito rápido, e sem dúvida assustou.
Enfim, Sarm de volta com uma velocidade quase inacreditável.
Ele era agora de cerca de quinze metros de distância.
"Se eu não posso falar o que eles chamam de Mãe", eu disse, talvez eu possa falar com você.
Avancei um passo para MRSA.
Sarm trás com raiva, e suas antenas vibrava intensamente.
Notei que ele tinha investido as extremidades das patas da frente revelando a dois gumes curvos em forma de chifre.
Nós olhamos cuidadosamente.
Atrás de mim, eu ouvi a voz mecânica do tradutor para Misk: "Mas ela é a mãe disse," e todos estão no ninho são seus filhos.
Sarm percebi que destina-se a continuar avançando, e sua agitação amainou, mas sem abandonar sua atitude de alerta geral.
Então eu vi pela primeira vez como a respiração Priest Kings, provavelmente porque Sarm movimentos respiratórios foram mais pronunciados agora. Há as contrações da musculatura abdominal, e assim o ar entra no sistema através de quatro pequenos orifícios dispostos em cada lado do abdômen, os buracos mesmo servir como rotas de saída.
Em geral, a menos que se está muito perto e ouvir atentamente, você não pode ouvir o ciclo respiratório, mas neste caso eu ouvi muito claramente a uma distância de vários metros, devido à rápida absorção do ar por oito pequenos bocas tubular abdômen Sarm.
Pouco tempo depois, as contrações musculares foram atenuadas abdômen Sarm, e eu não conseguia ouvir seu ciclo de respiração. As extremidades das patas da frente já não estavam invertidos, e as estruturas afiadas também havia desaparecido. antenas Sarm é acalmado. Ele olhou para mim sem se mover.
Nunca fique completamente adaptar-se ao silêncio incrível que possa manter um Rei Sacerdote.
De repente, antenas Sarm apontado Misk. "Você deve anestesiar", ele disse.
"Talvez", admitiu Misk.
Eu não sei qual é a resposta ferido. Senti que tinha traído a confiança depositada em mim Misk, que eu tinha agido como uma criatura não é totalmente racional, isto é, como MRSA esperava fazer.
"Desculpa", eu disse Sarm, e voltou a embainhar a espada.
"Você vê", disse Misk.
"É perigoso", insistiu Sarm.
Eu ri.
- O que significa isso? Sarm perguntou, segurando as antenas.
"É o mesmo que abalada e parafusos das antenas", disse ele.
Ao receber as informações, não se mexeu nem antena enrolada Sarm, mas pode-se dizer que eles estavam abalados irritada.
"Obter o álbum, Tarlo Cabot de Ko-ro-ba-Misk disse. Com um plano e antepé apontou oval disco que trouxe Sarm.
"Ele está com medo", disse Sarma.
"Você tem muito o que temer", disse Misk.
"Eu não tenho medo", disse.
"Nesse caso, até ao disco", disse Misk.
Então eu fiz, e os dois padres Reyes encontrou-se comigo, então ele teve uma de cada lado, a alguma distância atrás de mim. Só tinha descarregado o seu peso sobre o disco quando ele começou a acelerar suavemente, descendo a longa rampa que leva ao andar canyon.
O disco estava se movendo em alta velocidade e com alguma dificuldade conseguiu ficar em pé. Eu estava irritado o suficiente para ver como o Kings Priest parecia imóvel, inclinando-se contra o vento, as patas dianteiras levantadas, jogado para trás antenas.

Sugira uma tradução melhor
12
DOS Muls


O disco oval desacelerou e parou em um círculo de mármore que teria uma largura de cerca de metade Bezoar, e estava no fundo de um cânion, artificial iluminado.
Eu encontrei-me numa espécie de praça, cercado por Ninho arquitetura fantástica dos Reis Priest. O lugar estava ocupado, não só pelos reis Priest, mas ainda mais por várias criaturas de diferentes formas e natureza. Entre eles estavam os homens e mulheres, com os pés descalços e com a cabeça raspada, vestindo uma túnica curta de púrpura que refletiam as luzes diferentes na praça, como se feita de um plástico brilhante.
Fiquei de lado quando uma criatura plana, como um verme, por vários pés agarrados a um disco de pequeno porte, passou em alta velocidade.
"Temos pressa", afirmou Sarma.
"Eu vejo seres humanos", disse Misk. Eles são escravos?
"Sim", Misk.
"Colar no líder.
"No ninho não é necessário distinguir os escravos dos livres", disse Misk, "no ninho todos os seres humanos são escravos.
- Porque é raspada e vestida desse jeito? Eu perguntei.
"É mais higiênico", disse Misk.
"Vamos deixar a praça", disse o SARM.
Ela sabe que sua agitação respondeu principalmente pelo medo de estar contaminado com a sujeira daquele lugar público. Não eram seres humanos.
- Por que os escravos usavam roxo? Perguntei Misk. É a cor das vestes de um Ubar.
"Porque é uma honra ser um escravo para os sacerdotes", disse Reyes.
- Do que você pretende, "Eu me pediu para depilar e visto da mesma maneira?
Eu coloquei minha mão ao punho da espada.
"Talvez não", disse o SARM. Você pode decidir destruí-lo imediatamente. Eu verifico as cordas perfumado.
"Vai ser destruído imediatamente", disse Misk, "nem será raspado e usar como um escravo.
- Por que não? Sarm perguntou.
"É o desejo da mãe Misk relatado.
- O que ela tem a ver com isso? Sarm perguntou.
"Muito", disse Misk.
Sarm olhou intrigado. - Você trouxe os túneis com um propósito?
"Vim por vontade própria", disse.
"Não é absurdo", disse Misk.
- O propósito que levou para os túneis? Sarm perguntou.
"O propósito da Mãe sabe.
"Eu sou o Primogênito", disse o SARM.
"Ela é a mãe.
"Muito bem", admitiu Sarm, e se afastou.
Percebi que ela não estava muito contente.
Naquele momento, uma garota veio e com os olhos amplo círculo descrito sem olhar para mim. Embora eu estivesse muito a cabeça raspada eo manto curto que usava plástico nenhum segredo de seu encanto.
Pensei Sarm estremeceu com nojo.
"Depressa", disse ele, e seguiu-o quando ele atravessou a praça rapidamente.
"Sua espada", disse Misk, e estendeu-me uma de suas patas dianteiras.
"Nunca", eu disse, e recuou.
"Por favor", disse Misk.
Relutantemente, eu deixo ir o cinto da espada e entregou a arma para Misk.
Sarm parecia satisfeito com a minha atitude. Ele se virou para a parede atrás da qual estavam cobertos por milhares de perfis pequenos iluminados. Ele tirou várias, e eu pensei que estava ligado a cordas finas, que passou entre as suas antenas. Ahn, talvez, dedicados a essa atividade e, em seguida, irritado, virou-se para mim.
Eu andei de um lado para outro do quarto longa, nervoso, porque eu não senti a espada de aço na minha coxa.
"As cordas perfumado silêncio", disse Sarma.
"É claro", disse Misk.
- O que será feito com essa criatura? Sarm perguntou.
"Por enquanto", disse Misk, "Mamãe quer ser autorizados a viver como um Matoko.
- O que é isso? Eu perguntei.
"Você fala muito de ser membro das classes mais baixas", disse Sarma.
- O que é um Matoko? Eu perguntei.
"A criança que está no ninho, mas não dele", disse Misk.
- Como os artrópodes?
"Exatamente.
"Se você fizer a minha vontade", disse Sarm-enviou para o berçário ou dissecção quartos.
"Mas é o desejo da mãe insistiu Misk. Portanto, é o desejo de Nido.
Finalmente, Sarm virou o rosto para mim. "De qualquer maneira," ele disse, "Eu vou discutir isso com a mãe.
"Certamente", disse Misk.
Sarm olhou para mim. Eu acho que eu não tinha perdoado pelo susto que deu na plataforma, perto do elevador.
"É perigoso. Devem ser destruídos.
"Talvez", repetiu Misk.
Sarm me deixou, e apêndice esquerdo pressionado um botão escondido no tabuleiro antes que ele era.
Mal tocou-o, deslizou e um painel de dois homens muito bonito de maneiras bastante simétrico, com a cabeça raspada e vestida de túnica roxa de escravos, entrou na sala e se curvou diante do stand.
Em um sinal de Sarm, juntou-se abruptamente e preparados para os lados do palco, as pernas abertas, cabeça erguida, os braços cruzados.
"Olhe para os dois", disse Sarma.
Aparentemente, nenhum dos dois homens que tinham entrado no quarto, eu tinha visto.
Agora eu me aproximei deles.
"Eu sou Tarlo Cabot de Ko-ro-ba", disse.
Eu ofereci minha mão.
Se não viu o menor esforço para aceitá-la.
Achei que tinha que ser gêmeos idênticos. Eles estavam de cabeça bem formada eo corpo forte e ampla e uma postura que sugeria serenidade e força.
Ambos foram um pouco menor do que eu, mas talvez um pouco mais.
"Você pode falar", afirmou Sarma.
"Eu sou Mul-Al-Ka", disse uma escrava digna do glorioso Priest Kings.
"Eu sou Mul-Ba-Ta-disse o outro, digno escravo dos Reis Priest.
"No ninho", disse Misk, "o termo" mul "é utilizado para designar um escravo humano.
Eu assenti. Eu não preciso explicar o resto. Os termos "Al-Ka" e "Ba-Ta" são as duas primeiras letras do alfabeto Gorean. Na verdade, esses homens não tinha nome. Eles eram apenas os escravos e os escravos B. A
"Eu entendo, eu disse que eles têm mais de vinte escravos humanos. O alfabeto Gorean tem vinte e oito caracteres.
Minha intenção era matar-los com a observação, mas não Sarm ofendido.
"O resto são numerados", disse ele. Quando alguém morre ou é destruído, vamos atribuir para outro número.
"Alguns dos números baixos", disse Misk, foram distribuídos milhares de vezes.
- Por que esses escravos não têm número? Eu perguntei.
"Eles são especiais", disse Misk.
Examinei-as cuidadosamente. Olharam exemplos esplêndidos da humanidade. Misk Talvez ele quis dizer que eles eram excelentes representantes do tipo humano.
- Você consegue adivinhar o que ele pediu foi sintetizador-Sarm?
Eu quase pulei.
antenas Sarm mostrou a sua alegria.
"Sim", disse o SARM. Um deles foi sintetizado a partir da síntese de moléculas de proteína, molécula por molécula e foi formado. É um ser humano artificial. Há pouco interesse científico, mas um valor considerável como uma curiosidade. Ele produziu ao longo de um período de mais de dois séculos, não inferior a Kusk, o padre Rei, como uma distração em suas horas de lazer, descanso das pesquisas mais sérias biológicas.
Estremeci.
- E os outros? Eu perguntei.
"Nem ele", disse Sarm, sem juros, e é outro resultado dos caprichos profissionais Kusk, uma das coisas mais importantes em nosso ninho.
- Também é sintetizada? Eu perguntei.
"Não", disse Sarm, "é o produto de manipulação genética, o controle artificial e modificação de elementos hereditários de gametas.
"Um dos aspectos mais interessantes do caso", disse Sarm, é a união. É o teste decisivo da habilidade do manipulador.
-Kusk ", disse Misk," é uma das maiores criaturas Nido.
- Qual destes escravos, eu perguntei, foi sintetizada?
- Não acho que você? Sarm perguntou.
N º.
antenas Sarm se contraiu e enrolado. Seu corpo tremia de sinais, como agora conhecidos, foram os resultados da diversão.
"Eu não vou dizer", disse ele.
"Está ficando tarde", disse Misk, "e é necessário para processar a Matoko se continuarmos no ninho.
Eu me perguntava o que significaria Misk com a palavra "processo", mas a atitude de irritada Sarm mim, e para que eu possa dizer sobre os dois indivíduos tão sério e bonito, que tinha alinhado na frente do pódio.
- Por que você diz isso? Perguntei a Sarm.
- Não é óbvio? "Ele disse.
"Não", eu disse.
"Eles são simetricamente formado", disse o SARM. Além disso, eles são inteligentes, fortes e de boa saúde. E vivendo fungos e água, e lavou doze vezes por dia.
Eu ri. - Para os Kings Priest! Eu gritava. Mas nenhuma das duas criaturas parecia tocado por meu juramento, o que trouxe lágrimas aos olhos de um membro da casta dos Iniciados.
- Por que estragar com suas antenas? Sarm perguntou.
- Você está perfeita desses seres humanos? "Eu perguntei, apontando para os dois escravos.
"Certamente", disse Sarma.
"Certamente", disse Misk.
- Escravos Perfeito! "Eu disse.
"É claro, o mais perfeito ser humano mais perfeito é o escravo Sarm argumentou.
"O ser humano é perfeito", eu disse livre.
Os dois escravos me olhou com espanto.
"Eu não quero ser livre", disse Misk. Ele foi para os escravos. -Muls, o que é a maior alegria que sentido você? Ele perguntou.
"Para ser escravos dos padres", disse Reyes.
- Viu? Misk perguntou.
"Sim", eu disse, agora eu vejo que eles não são homens.
antenas Sarm moveu irritada.
- Por que, os desafios não convidou para que Kusk para sintetizar um Rei Sacerdote?
Sarm parecia tremer de raiva. Mas não se moveu Misk.
"Seria imoral", disse ele.
Sarm virou Misk. - Objeto Mãe falência se os braços e as pernas Matoko?
"Sim", disse Misk.
- Será que o objeto se a mãe iria prejudicar seus corpos? Sarm perguntou.
"Sem dúvida", disse Misk.
"Mas é preciso puni-lo.
"Sim", Misk ", sem dúvida, terá de discipliná-lo.
"Muito bem", disse Sarm, e dirigiu suas antenas para os dois escravos a cabeça raspada. "Punir o Sarm-Matoko-ordenada, mas não vos quebrar ossos ou órgãos hiráis ele.
Apenas falou essas palavras, os dois escravos foram jogados em mim para segurar.
Imediatamente pulei para eles, levando-os de surpresa e acrescentando o meu ímpeto que já trouxe. Drew de volta o seu braço esquerdo e transferido para um soco no rosto do segundo. Ele abaixou a cabeça e caiu de joelhos. Antes que o primeiro poderia recuperar o equilíbrio, saltou sobre ele e ele levantou segurando-o na cabeça e atirou-o de volta para o chão de pedra da câmara espaçosa. Se tivesse sido uma luta até a morte naquele momento ele tinha acabado de saltar sobre ele, fincando os calcanhares no estômago para rasgar o diafragma. Mas ele não queria matá-lo, e realmente não foi seriamente ferido. Começou a rolar em seu estômago. Haveria, então, capazes de quebrar seu pescoço com o calcanhar. Eu pensei que esses escravos não eram bem treinados para administrar a disciplina. Aparentemente não sabiam como lutar. Agora, o homem estava de joelhos, ofegante, mantendo a palma da sua mão direita descansando no chão. Se ele estava certo, que parecia um absurdo, também não fez nada para proteger o seu pescoço.
Eu olhei e Sarm Misk, que assistiu com sua calma habitual.
"Eu não me machucar mais", disse Misk.
"Eu não vou.
"Talvez o Matoko é certo", disse Misk a SARM. Talvez eles não são perfeitos seres humanos.
"Talvez", admitiu Sarm.
Em seguida, o escravo que tinha mantido a consciência levantou a mão para o Kings Priest. Seus olhos se encheram de lágrimas.
"Por favor", implorou, vá para as câmaras de dissecção.
Ouvi com espanto.
O escravo outro tinha recuperado a consciência, e de joelhos, ele se juntou ao seu companheiro. "Por favor", gritou ele, vá para as câmaras de dissecção.
"Eles acham que falharam o Kings Priest, e quero morrer.
Sarm olhou para os dois escravos. "Eu sou do tipo", disse ele, aproximando-se a Festa de Tola. Ele levantou a perna da frente com um suave e tolerante, quase como se a realização de uma bênção. Você pode ir para as câmaras de dissecção.
Surpreso, eu vi a gratidão transfigurado o rosto dos dois escravos, e ajudando estavam prestes a sair da sala.
- Pare! Eu chorei.
Os dois rapazes parou e olhou para mim.
"Eles não podem enviá-los à morte, e eu disse a Sarm Misk.
Sarm olhou intrigado. Misk antenas movido inquieto.
Procurei uma objeção plausível. "Tenho certeza que se sentiria nojo Kusk destruir suas criaturas", eu disse.
"O Matoko é certo", disse Misk.
"True", afirmou Sarma.
Sarm virou-se para os dois escravos. "Você não pode ir para a sala de dissecação", disse ele.
Agora, os dois jovens inclinaram suas cabeças em uma atitude de obediência, e cruzou os braços. Nenhum mostrou gratidão por ter sido salvo, nem ressentimento, porque eu tinha impedido a execução.
"Você deve entender, Tarlo Cabot de Ko-ro-ba", disse Misk, que aparentemente tinha percebido meu espanto, que "a maior alegria de Muls é amar e servir o Kings Priest. Se um rei Priest quer morrer, morrem com alegria, se o padre Rei quer viver, é igualmente satisfeito.
Percebi que nem escravos parecia particularmente satisfeito.
Misk "Veja", continuou ele, "estes Muls foram criados para amar e servir os reis Priest.
O bem-estabelecida ", eu disse.
"Exatamente", confirmou Misk.
"E ainda dizem que eles são humanos.
"Naturalmente, Sarm interveio.
E então, para minha surpresa, um dos escravos olhou para mim e disse: "Nós somos humanos.
Aproximei-me e eu estendi a mão. "Espero que não", eu disse que eu te machucar.
Ele aceitou a minha mão e segurou-a sem jeito, porque ele realmente não sabia como a tremer.
"Eu sou humano", o outro, olhando em seus olhos.
Ele chegou com o back-up. Eu peguei, eu forçou a invertê-la e apertou-a.
"Eu tenho sentimentos", disse o primeiro homem.
"Eu também já disse o segundo.
"Tudo o que aí observadas.
"Certamente", disse o primeiro homem - porque somos humanos.
Eu vi com muito cuidado. - Qual de vós, perguntou-foi sintetizada?
"Eu não sei", disse o primeiro.
"Não", confirmou o segundo. Nunca disse isso.
Os dois sacerdotes tinham visto Reyes em causa que o diálogo breve, mas agora a voz de Sarm brotou do tradutor: "Está ficando tarde", disse ele, para processar o Matoko.
"Siga-me", disse o primeiro homem e virou, fui atrás dele, eo segundo homem me seguiu.


13
THE WORM de lamas


Eu andei atrás de Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta; passar por várias salas e fomos por um longo corredor.
"Este é o Hall da transformação", disse um deles.
Passamos por várias portas de aço de alta, e cada um deles, cerca de sete metros de altura, o nível das antenas de um rei-sacerdote, havia alguns pontos que eu aprendi mais tarde foram spots perfumado.
Pode-se supor que um Rei Sacerdote rodeado por pontos perfumado seria submetido a uma cacofonia de estímulos, como poderia ser o caso se estivéssemos vendo-o cercado por dezenas de rádios e televisões gritando, mas não parece ser o caso. A melhor analogia seria a experiência que fazemos quando atravessar uma cidade ou uma rua tranquila e cercada por sinais impressos, a qual não prestei muita atenção.
"Provavelmente não muito interessados na transformação", um dos meus guias.
"Mas ele vai fazer bem", acrescentou o outro.
- Por que eles têm para me julgar? Eu perguntei.
"Para proteger o ninho de poluição", disse o primeiro.
Com o tempo, dissipar os odores, mas especialmente preparados produtos sintéticos dos Sacerdotes Kings podem durar milhares de anos, e provavelmente sobreviverá ao tempo de impressão de livros humanos, o filme da nossa desintegração filmes, e talvez mesmo com as pedras esculpidas que sofrem os efeitos do tempo e testemunham as glórias incomparável de nossos reis, conquistadores e potentados.
Digamos de passagem que os pontos são distribuídos em fileiras perfumado formando um quadrado geométrico, e leu a maior fila, da esquerda para a direita, depois à direita para a esquerda, depois à esquerda para a direita e assim em.
Posso salientar que o Gorean é bastante similar, e embora eu falar fluentemente tenho dificuldade de escrevê-la, principalmente por causa das linhas a serem gravados em um sentido retrógrado. Torm, meu amigo da casta dos escribas, nunca me perdoou por essa falha, e certamente ainda hoje, se ainda estivesse vivo, eu sou considerado parte analfabetas.
A cartilha dos Reis Priest, não deve ser confundida com o conjunto de setenta e três "fonemas", consiste de uma soma de quatrocentos onze personagens, na minha opinião complicado, cada uma delas representando um fonema ou uma combinação de fonemas. Algumas justaposições e combinações destes fonemas, naturalmente, formam palavras. No que respeita ao silabário bastante complexa, eu pensei na primeira vez que ele nunca tinha simplificado porque o Kings Priest, com sua inteligência, que poderiam absorver os quatrocentos caracteres onze do silabário mais rápido do que uma criança humana do alfabeto de menos de trinta pontos, portanto, a a diferença entre eles mais de quatrocentos e onze sinais de menos de trinta seria insignificante.
Eu formulei essas conjecturas não eram infundados, mas não havia razões mais profundas.
Em primeiro lugar, naquela época sabe como eles aprenderam a Priest Kings. Eles não fazem como nós fazemos. Em segundo lugar, em muitos casos, tendem a complexidade, pois eles consideram mais elegante simplicidade. Consequentemente, nunca se sentiu tentado a simplificar a realidade física, os processos biológicos e funcionamento da mente. Ver a natureza como uma série de processo contínuo inter-relacionados e não como ela tende a fazer um corpo a visão orientada, ou seja, como uma rede de objetos discretos em uma inter-relacionam mais ou menos misteriosos. Digamos de passagem que sua matemática básica inicia-se com os números ordinais e não o cardeal, e da matemática dos números cardinais em seus olhos é um caso-limite, imposto de elementos ordinal intuitivamente mais aceitável. Eu acho que o mais importante é que o alfabeto dos Reis Priest continua a ser difícil, e nunca experimentou com grafemas não fede, porque, exceto para certos agregados lexicográfica querem manter a sua língua como era na antiguidade. Apesar de sua inteligência, o sacerdote-rei tende a gostar de formas estabelecidas, pelo menos nas principais questões culturais, tais como os costumes ea língua do ninho, e adere a tudo isto, não necessariamente genéticos, mas por alguma referência base genética, sem dúvida, o que é confortável e familiar. Um bocado como os homens, o sacerdote-rei pode mudar seus hábitos, mas raramente gosta dela.
Misk Uma vez eu perguntei por que não o silabário Priest Kings simplificado, e disse: "Se fizéssemos isso, teríamos de abandonar certos sinais, e não podemos suportar essa perspectiva, porque são todos muito bonitos.
Sob os pontos de cada fragrância contra portal que passou Mul-Al-Ka, Mul-Ba-Ta e eu tinha, talvez, para o benefício dos seres humanos ou outras espécies, a imagem estilizada de um tipo de criatura.
Mas em nenhuma das portas que vi a imagem estilizada de um ser humano.
Para o corredor vindo em nossa direção, caminhando com passos medidos, uma garota humana que talvez cerca de dezoito anos, cabeça raspada e vestindo o mesmo revestimento de plástico multi.
"Não feche a passagem", um dos meus guias.
Afastei-me para o lado.
Quase sem olhar, cheirar e segurando duas cordas nas mãos, ela passou entre nós.
- Quem é? Eu perguntei.
"A multi-disse um dos escravos.
"Claro que eu disse.
"Então, por que você pergunta?
Achei que profundamente queria que ele fosse a pessoa sintetizados.
"É um mensageiro", disse o outro ", levando cordas entre diferentes portais perfumado Processamento Hall.
"Oh", disse o primeiro escravo. Então as coisas do seu interesse.
"É de novo nos túneis", disse o escravo segundo.
Ele sentiu uma certa curiosidade. Olhei para o primeiro escravo: "Eu tinha belas pernas, certo? "Eu disse.
Ele parecia confuso. "Sim", admitiu ele, muito forte.
"Ele era atraente", disse o segundo.
- Atraente?
"Sim.
"Sim", uma menina saudável.
- Talvez seja o parceiro de alguém? Eu perguntei.
"Não", disse o primeiro escravo.
- Como você sabe?
"É nas gaiolas de criação.
Eu não sei porque a aceitação, essas respostas concisas e simples das regras impostas pelo governo dos Sacerdotes Kings me irritou.
"Eu me pergunto como ele se sente nos meus braços, eu disse.
Os dois homens olharam para mim e olhou para o outro.
"Não se deve pensar sobre essas coisas", disse um deles.
- Por que não?
"É proibido.
"Mas certamente você pediu.
Um homem me deu um sorriso. "Sim", confessou ela, às vezes eu pedi.
"Eu também disse o outro.
Então, nós três voltamos a olhar para a menina, que tinha apenas um ponto azul lâmpadas de baixo consumo energético no corredor.
- Por que correr agora? Eu perguntei.
"Os tempos são medidos entre dois pontos", disse o primeiro escravo ", e se você toma é registrado.
"Sim", disse o outro cinco notas no registro e destruídos.
- Uma nota sobre o registro é uma espécie de marca?
"Sim", disse o primeiro escravo. A queda no aroma de cada fita, e também sob a forma de cheiro, em sua túnica.
"O manto", disse o outro homem tem uma grande quantidade de informações e, através dele podemos identificar o Kings Priest.
"Na verdade", continuou o primeiro escravo. Caso contrário, acredito que todos são iguais.
"Bem", eu disse, sem tirar os olhos do corredor, tinha imaginado que o poderoso Priest Kings teria um caminho mais rápido para o transporte de mensagens.
"Certamente", respondeu o primeiro escravo ", mas não o melhor, porque Muls são muito baratos, e são facilmente substituídos.
"No ritmo dessas coisas", disse um de pouco interesse para o Kings Priest.
"Sim," o outro ", são muito paciente.
- Por que não dar essa menina um dispositivo de transporte? Eu perguntei.
"Não é apenas um multi-explicou o primeiro escravo.
"Mas é uma mul muito saudável", disse um.
"Sim," o outro ", e tem pernas fortes.
Nós não tínhamos ido muito longe quando nos deparamos com um animal muito tempo, cega, em forma de verme, equipado com uma boca vermelha pequena, passando pelo corredor.
Nenhum dos meus dois guias de atenção para o animal.
Eu mesmo, depois da minha experiência com o artrópode que tinha visto na plataforma, e os animais que atravessam a praça em um apartamento de transporte disco, estava começando a se acostumar a encontrar criaturas estranhas no ninho dos Reis Priest.
- O que é isso? Eu perguntei.
"A Matoko", disse um dos escravos.
"Sim", o outro pertence a Nido.
"Mas eu pensei que era um Matoko eu disse.
"Você está", disse um dos escravos.
- O que eles chamam? Eu perguntei.
"Oh, é um verme escorregadio.
- O que faz
"Ele trabalhou no ninho", um dos escravos, como um elemento de eliminação de resíduos, mas muitos milhares de anos atrás, que deixa de cumprir a função disso.
"No entanto, ele permanece no ninho.
"The Priest Kings", um dos escravos, são tolerantes.
"Sim", acrescentou o outro ", e eles querem que esses animais, e respeitar a tradição.
"O verme escorregadio tem o seu lugar no Ninho", por outro.
- Como você vive? Eu perguntei.
"Aproveite os restos de presas deixadas pelo Escaravelho de Ouro", o primeiro escravo.
- Quem mata o Bug Gold? Eu perguntei.
"Para o Priest Kings", disse o escravo segundo.
Sem dúvida, ele teria insistido com perguntas, mas depois chegamos a um portal de aço de alta.
Ergui os olhos, e vi debaixo da praça de pontos perfumado a figura estilizada de um ser humano.
"Aqui é" um dos meus companheiros. Aqui são processadas.
"Você espera", disse outro.
Sugira uma tradução melhor
14
MISK câmera secreta


Os braços de suporte de metal agarrou-me e encontrei sofrido vários metros acima do nível do solo.
Atrás do painel havia fechado novamente.
Eu estava em uma sala bastante grande, escuro e coberto de plástico. Em uma extremidade existiam vários discos de metal fixada na parede, acima deste escudo transparente. Assepticamente olhando por esse escudo, eu vi o rosto de um rei sacerdote.
"Que você se banhar em pisos escorregadios worms estrume", eu disse. Ele espera ter um tradutor.
Duas placas de metal circular aplicado à parede, sob o casaco, levantou-se e de repente surgiu braços longos de metal, olhando para meu corpo.
Por um momento eu considerei a possibilidade de evitar o contato, mas depois percebi que não havia maneira de escapar do quarto em que eu era.
Os braços de metal fechado em torno de mim e pesados.
O padre Rei, que estava por trás do escudo aparentemente tomou conhecimento de minha observação. Não pode ter um tradutor.
Enquanto eu lutava, irritados, outros elementos manipulados pelo padre King surgiu a partir da parede e se mudou para mim.
Um deles tomou delicadamente minha roupa, e até mesmo cortar os vínculos de minhas sandálias. Outra introduziu uma pílula em minha garganta grande e feio.
- Deixe suas antenas são embebidas em gordura! Eu chorei o meu algoz.
As antenas tinha estado, e, em seguida, um pouco enrolado nas pontas.
O fato de que eu gostava. Aparentemente, ele tinha um tradutor.
Conceber o insulto seguinte foi quando os dois braços me segurando me levou para um recipiente de metal com um fundo falso, o topo formado por barras estreitas de largura, que foram um tecido, e no interior formado simplesmente por uma bandeja de plástico branco.
Os apêndices metal segurando-me de repente abriu e eu caí no recipiente.
Entrei de imediato, mas foi fechado por cima da caixa.
Eu queria forçar os bares, mas eu não estava me sentindo bem, e eu caí sobre o mérito.
Não estou mais interessado em insultar o Kings Priest.
Lembro que olhei para cima e viu enrolado antenas.
Eles passaram cerca de dois ou três minutos e entrou em vigor a pílula, e os minutos, não me lembro com prazer.
Finalmente, a bandejas plásticas puxado para fora da caixa e desapareceu rapidamente para um painel de curta e larga na parede à esquerda.
Eu gostava do jogo.
Em seguida, o recipiente inteiro, correndo em um trilho, começou a se mover em direção a uma abertura na parede abriu a direita.
Ao longo do caminho, a caixa estava imerso sucessivamente em diferentes soluções em diferentes temperaturas e densidades, e alguns líquidos, talvez porque eu ainda era muito ruim, eu achei muito desagradável.
Finalmente, ofegante e cuspir, eu lavado e enxaguado diversas vezes, a caixa começou a mover-se lentamente e compaixão entre aberturas através das quais fluiu sopra ar quente e, posteriormente, marcharam entre duas linhas de torneiras por onde fluiu raios gama, alguns visíveis porque verdes eram amarelas, vermelhas e profundas.
Então eu aprendi que esses raios, que passou pelo meu corpo, sem causar o menor dano, foram sincronizadas com a fisiologia metabólica dos diferentes organismos que podem infectar o Kings Priest. Ele também sabia que o último caso em que uma dessas organizações tinha aparecido que datam de quatro mil anos antes. Durante as semanas no ninho, por vezes, eu podia ver Muls doente. Os corpos parecem ser de que sejam inofensivos ao Priest Kings e, portanto, estão autorizados a sobreviver. Claro, eles são considerados matoks, ou seja, no ninho, mas não lhe pertencem, e, portanto, são capazes de tolerá-lo com serenidade.
Eu me senti muito mal quando, vestido com um roupão de plástico vermelho, me encontrei com os dois escravos que estavam esperando no corredor do lado de fora.
"Você parece muito melhor", disse um deles.
"Eu deixei os fios que crescem em sua cabeça", disse o outro.
"Hair", disse eu, inclinando-se no âmbito do portal.
"Que estranho", disse um deles. Os crescimentos fibrosos apenas podem Muls cílios das pálpebras.
"Mas é uma Matoko", disse um.
"True", concordou o outro.
Fiquei feliz que o vestido tinha desde que eu não tinha a cor roxa do Ubar, porque isso teria declarado que eu era um escravo dos Reis Priest.
"Talvez se aplica", disse um deles, pode se tornar um multi.
"Sim", respondeu o outro ", e, em seguida, não só vai estar no ninho, mas você vai ser del Nido.
Debrucei-me sobre a estrutura do portal, de olhos fechados, e várias vezes respirou fundo.
"Eu atribuída quartos", disse um dos dois escravos em uma câmara de Misk gaveta. E nós vamos levá-lo lá.
"Nós vamos tirar você de lá", disse o escravo segundo.
Eu olhei para eles sem expressão. - A gaveta? Eu perguntei.
"É muito confortável", disse um dos escravos, com cogumelos e água.
Fechei os olhos novamente. Senti que tomou delicadamente seus braços, e acompanhado pelo corretor.
"Eu me sinto muito melhor", disse um deles, quando você comeu alguns cogumelos.
"Sim", o outro.
Não é difícil se acostumar com os cogumelos do Muls, porque quase não gosto, é uma substância muito macia, esbranquiçada, fibrosa aparência das plantas. Na verdade, elas foram tiradas com a mesma falta de atenção para a respiração normal.
O Muls comer quatro vezes ao dia. Na primeira refeição, os cogumelos são triturados e misturados com água, formando uma pasta, a substância segunda é dividida em cubos de cerca de cinco centímetros em um lado, o terceiro, misturado com Muls pílulas, e serviu como um prato frio. Não há dúvida de que os comprimidos são um suplemento dietético. Na última refeição, os cogumelos são uma espécie de bolo, plana, temperada com alguns grãos de sal.
Misk me disse, e eu acredito nele, às vezes Muls matar uns aos outros por um punhado de sal.
Como já visto, o fungo do Muls não muito diferentes das condições de reprodução ideal com esporos especialmente selecionados e utilizados para alimentar a si Priest Kings. Talvez um pouco menos áspero que o fungo da Muls. Misk ficou muito irritado quando eu tinha que tentar um pouco e eu não conseguia discernir qualquer diferença. Pela minha parte, eu também estou com muita raiva quando ele descobriu mais tarde que a principal diferença entre o fungo ea alta qualidade do odor é simplesmente Muls.
Quanto mais tempo você ficou no ninho, se aprofundou mais o meu sentido do olfato. Misk me deu um tradutor, e eu havia dito frases Gorean na frente do aparelho, e então esperou pela tradução na língua do Padre Reis, desta forma, depois de um tempo eu poderia identificar muitos odores significativos. O primeiro cheiro que eu vim a reconhecer era o nome de Misk, o que lhe agradou muito.
Uma das coisas que fiz foi mover o tradutor no revestimento plástico vermelho tinha me dado, e ouvir as informações gravadas nele. Não havia muito, exceto o meu nome, minha cidade, eu estava sob a supervisão de Matoko Misk, que não tinha história registrada e pode ser perigoso.
Sorri para esta última observação.
Nem sequer tem uma espada e tinha certeza de que em uma batalha com os reis Priest ser derrotado dentro de alguns instantes para suas mandíbulas ferozes e asperezas nas patas da frente.
A caixa deve ocupar na Câmara dos Misk não foi tão mau como eu havia pensado originalmente.
Além disso, achei muito mais luxuoso do que a própria cama Misk, cuja única decoração era o cocho de alimentação e muitos compartimentos, mostradores, interruptores e tomadas instaladas na parede. O Kings Priest comer e dormir em pé, e talvez vá para a cama só para morrer.
Mas a nudez da Misk câmara estava realmente aparente, e esse recurso só é oferecido a um corpo como o meu, visualmente orientados. Na verdade, as paredes, teto e piso foram cobertas com sistemas de odores, que por um rei sacerdote deve ser profundamente belo. Na verdade, Misk informou-me que o cheiro em seus sistemas foram projetados câmera por alguns dos grandes artistas do ninho.
Minha gaveta era um cubo de plástico de cerca de oito metros quadrados, com aberturas e portas deslizantes feitos de plástico. A porta não tinha fechadura, e, portanto, pode entrar e sair à vontade.
Dentro do cubo tinha torneiras fungo Muls, um jarro, uma tigela, uma lâmina de madeira, um martelo para esmagar bongos, também de madeira, um tubo de comprimidos de Muls, oferecendo seu conteúdo por uma Uma vez que, quando pressionado uma alavanca colocada na base do cubo, e um grande jarro de água, invertida, com os quais poderia encher um recipiente.
Em um canto da caixa havia uma grande mancha circular de musgo avermelhado, com vários centímetros de espessura, foi bastante confortáveis e trocados diariamente.
Anexo ao cubo, e se comunicava com ele por vários painéis de correr, tinha um duche e WC.
O chuveiro parecia bastante para que todos nós sabemos, exceto que você não pode regular a saída do fluido. O indivíduo faz com que o fluido que sai na cabine, eo fluxo e temperatura são controlados automaticamente. Ele tinha imaginado que o fluido é simplesmente água, e uma vez tentou encher meu prato para preparar a refeição da manhã, em vez de usar o líquido do frasco em questão. Mas eu só tentei a substância, eu comecei a me afogar e me senti ardência bucal.
"Você teve sorte", disse Misk, "para não engolido. O líquido de lavagem contém um aditivo que é altamente tóxico para a fisiologia humana.
Depois de alguns atritos iniciais, Misk e eu nos dávamos muito bem e os atritos tinha que fazer, principalmente com a ração de sal eo número de vezes por dia eu tive que usar o chuveiro. Se tivesse sido uma multi, eu teria punido com uma anotação em meu registro para cada dia que eu não te lavar bem doze vezes.
Vou dizer de passagem que são chuveiros em cada gaveta do Muls e, muitas vezes, por razões de conveniência, em túneis e locais públicos, por exemplo, praças, salões, clínicas que distribuir pílulas e comissários que gerenciam fungos. Desde que eu era um Matoko, insisti que era dever dos Doze eximírseme alegrias, que é o nome pelo qual esta é a prática. No início, eu argumentei que um chuveiro diário foi suficiente, mas o pobre Misk parecia tão comovida que eu ampliei minha prática a dois. Nem queria fazer alguma coisa com o número de chuveiros, e insistiu em que não deve ser inferior a dez. Finalmente, movido pela idéia de que devia algo a Misk, desde que eu tinha aceitado em sua câmera, eu propus um acordo: cinco chuveiros, e um pacote extra de sal, seis, em dias alternados. Por fim, sugeriu Misk dois pacotes adicionais de sal por dia, e eu aceitei seis banheiros. Claro que não, usando Misk próprio chuveiro, mas foi limpo e reparado de acordo com os costumes de velhice dos Reis Priest. Às vezes, quando nós sabemos melhor, mesmo que me permitiu grooming, ea primeira vez que eu acariciava autorizado antenas, percebi que ele confiava em mim e gostei, embora eu nunca poderia saber por quê.
Pela minha parte, eu tive uma valorização suficiente para Misk.
- Você sabe, "disse uma vez Misk," que os seres humanos estão entre as mais inteligentes das ordens inferiores?
"Estou feliz em saber.
Misk mostrou calma e as antenas estremeceu nostalgia.
"Uma vez eu tive um que adorava mul disse.
Olhei para minha gaveta.
"Não", Misk, quando um multi que favorece a pessoa morre, sempre destruiu a caixa para evitar a contaminação.
- O que aconteceu? Eu perguntei.
"Era uma mulher pequena", disse Misk. Sarm matou.
Senti uma tensão no antebraço de Misk, o que eu estava limpando, como se sem querer estar preparado para o projeto de borda.
- Por quê? Eu perguntei.
Misk Por um longo tempo não disse nada, e em seguida abaixou a cabeça e delicadamente espalhar suas antenas, oferecendo-lhes a minha atenção. Depois de um tempo que eu trabalhei, eu senti que ele estava disposto a conversar.
"Foi minha culpa", disse Misk. Ela queria crescer os fios da sua cabeça, que não foi invocado no ninho. voz Misk corria pelo tradutor com o mesmo estresse mecânico, como sempre, mas o corpo todo tremia. Tirei o pente de antenas, para não vir a prejudicar os seus pêlos sensoriais. "Eu mostrei favorável", disse Misk, e endireitou, de modo que seu corpo já estava muito em cima de mim, inclinando-se ligeiramente para a frente, em atitude característica dos Reis Priest. Na verdade, eu matei.
"Eu não acho que eu disse. Você tentou ser amável.
"E veio o dia que ela salvou a minha vida", disse Misk.
"Diga-me," eu perguntei.
"Eu fui em uma missão confiada por Sarm", disse Misk, "e eu tive que viajar túneis raramente visitados, e levou a menina porque queria ter companhia. Encontramos um Bug Gold, embora ele nunca tinha visto ninguém lá, e queria aproximar-se dele. Eu abaixei minha cabeça e eu fui mais, mas ela me agarrou e me arrastou para fora as antenas lá. Isso salvou a minha vida.
Misk cabeça caiu para trás e espalhar antenas para torná-los disponíveis para as minhas mãos.
"A dor era terrível", disse Misk, "e eu não tinha escolha, mas a seguir, embora quisesse enfrentar o Fusca de Ouro, é claro, um ahn, então já não querem fazer isso, e eu percebi que ela tinha guardado . No mesmo dia, ele aplicou Sarm ordenou cinco corridas no registo, porque dos tópicos que cresceu na cabeça, e destruí-lo.
- Sempre aplicar cinco corridas para um poço sujo? Eu perguntei.
"Não", disse Misk. Não sei porque Sarm procedeu dessa maneira.
"I-disse-lhe deve ser atribuída a Sarm a culpa pela morte do jovem.
"Não", disse Misk. Mostrei-indulgente demais.
- Não é possível, eu perguntei, que Sarm desejar sua morte, quando você encontrar com um Bug Gold?
"Certamente", disse Misk. Não há dúvida de que essa era sua intenção.
Gostaria de saber porque você pôde querer a morte de Sarm Misk. Sem dúvida, houve alguma rivalidade entre eles. Para a minha mente humana não era nada incomum para uma criança concebida num plano tão cruel. Mas essa reação era incompreensível para os Kings Priest e, portanto, Misk, mas facilmente admitidos a questão como uma atitude mental, por assim dizer, não podia experimentar reações emocionais. Na verdade, ele e Sarm não pertencem ao ninho, e tal ato não envolve a violação da confiança dos membros do ninho?
"Sarm é Primogênito", disse Misk. E em vez estou Quintogénito. Os cinco primeiros nascem do Supremo Conselho Mãe do ninho. A Segunda, Terceira e Cuartogénito sucumbiram uma após a outra para os prazeres do Fusca de Ouro Sarm e eu somos os únicos remanescentes das cinco.
"Nesse caso", disse eu, quer que você morra de forma que ele é o único membro do Conselho e exercer o poder absoluto.
"Mãe é maior do que ele afirmou Misk.
"Ainda assim," Eu sugeri que aumentam muito seu poder.
Misk me olhou e pensou que suas antenas e seu cabelo dourado perdeu algum do seu brilho.
"Você está triste", disse.
Misk inclinou-se para mim. Pressione suavemente as antenas sobre os meus ombros, quase como um homem teria feito teria gostado de descansar as mãos sobre eles.
"Você não deve interpretar essas coisas", disse Misk, "do ponto de vista dos homens. É diferente.
"Eu não penso de forma diferente", disse.
"Essas coisas", disse Misk, "são mais profundas e maior do que você sabe, que você pode entender agora.
Então o sacerdote-rei se levantou e caminhou até a minha gaveta. Com as duas patas dianteiras, levantou-se e mudou-se suavemente para o lado. A facilidade com que ele fez isso eu fiquei chocada, porque tenho certeza de que o objeto deve ter pesado várias centenas de quilos. Sob a gaveta, vi uma pedra plana, com um anel de recesso. Misk inclinou-se e levantou o anel.
"Eu construí a mim mesmo esta câmara", disse ele, e dia após dia, para as vidas de muitos Muls, retirou um pouco de pó de pedra e jogou aqui e ali nos túneis sem ser visto.
Misk olhou para a caverna me mostrou.
-Se possível, eu usei a minha própria força ", disse Misk. Mesmo que o site deve ser movido pela força mecânica.
Então fui a um compartimento na parede e tirou uma vara fina preta. Quebrou a ponta da vara, e começou a queimar com uma chama azulada.
"Este é um multi-tocha", disse Misk, Muls utilizado para elevar os cogumelos em câmaras escuras. A necessidade de ver.
O rei sabia que o padre não precisava de tocha.
"Por favor", disse Misk, e gesticulou em direção à abertura.


15
SECRET IN THE HOUSE


Segurando a alta mul lanterna fina, olhou para dentro da caverna que se abriu no piso da câmara Misk. Em um anel enterrado no chão, que formava o teto da caverna, pendurado numa corda atada.
Eu segurei a lanterna com os dentes, tirei lentamente para baixo, segurando a corda com as mãos.
Comecei a suar. Eu fechei meu olho direito.
Um círculo de luz azul tremulavam nas paredes da passagem pela qual desci. vários metros abaixo da câmara de Misk, as paredes estavam úmidas. A temperatura caiu vários graus. Aqui e ali, puxando um fio traçado seu escuro, descendo até o chão, e de lá continuar a sua viagem e ir para algum crack.
Quando cheguei ao fim da cadeia, doze ou treze metros abaixo, realizada a tocha sobre a cabeça e me vi em uma sala nua.
Olhei para cima e viu Misk, que desprezava a corda e desceu calmamente através da parede íngreme.
Um momento depois chegou o meu caminho.
"Nunca falar do que vou mostrar", disse Misk.
Eu não disse nada, e Misk hesitou.
"Haja confiança entre nós", disse Nest.
"Mas você não pertence ao ninho", objetou Misk.
"Ainda assim," eu insisti que existe entre nós a confiança Nido.
"Tudo bem", disse Miska, e se inclinou para mim, me deu suas antenas estendidas e muito suave, quase de concurso, o padre Rei tocou com eles nas palmas das minhas mãos.
"Isso tem a confiança entre nós", disse Del Nido.
"Sim", respondi. Entre nós, o Ninho do Trust.
De repente, endireitou Misk.
"Aqui", disse ele, mas sem o cheiro e perto do chão, de modo que não é provável encontrar um Rei Sacerdote, um botão pequeno, que é muito parecido com uma pedra; encontrá-lo e movê-lo.
Foi obra de um momento só para encontrar a alça que ele tinha mencionado, mas por aquilo que ele disse foi realmente muito bem escondido para evitar a observação sensorial típico de um rei sacerdote.
Mudei o botão, e uma parte da parede foi removido.
"Venha", disse Misk, e eu obedeci.
Basta digitar, Misk apertar um botão que eu não pude ver, vários metros acima da minha cabeça, ea porta se fechou novamente.
A luz da câmera só vinha a minha tocha azul.
Vi e painéis de instrumentos, aparelhos e fios e cabos que atravessavam. De um lado, os odores pilhas de fitas, algumas se virou lentamente. Todas as fitas são, por sua vez conectado com um dispositivo grande que parecia uma caixa. Às vezes, as luzes foram acesas, e de repente pulou um registro, imediatamente substituído por outro. Oito cabos foram baseadas em caixa e que penetrou no corpo de um rei-sacerdote, que estava deitado de costas, imóvel no sofá de pedra no centro da sala.
Seu corpo era pequeno o suficiente para ser um rei-sacerdote, tal como medido apenas quatro pés.
O que mais me espantou foi que eu tivesse asas, longo e elegante asas douradas dobradas sobre o dorso. Ele não estava algemado, e parecia completamente inconsciente.
"Eu mesmo tive de design do equipamento", disse Misk ", e por isso é muito primitivo. Eu não poderia pedir o material padrão. Eu fiz o meu próprio material mnemônico, e concebeu um tradutor para ler as fitas. Dessa forma eu poderia produzir impulsos que geram e regulam os impulsos neurais necessárias.
- É um mutante? Eu perguntei, olhando para a figura.
"Um homem", disse Misk. O primeiro nascido no Ninho de oito mil anos.
- Você não é um homem? Perguntei Misk.
"Não, e nem são os outros. Nem sou do sexo feminino. No Ninho da Mãe única mulher. Às vezes, um ovo apareceu que provou ser feminina, mas mandou Sarm destruído.
- Como o rei vive um padre? Eu perguntei.
"Há muito tempo atrás", disse Misk, os reis Priest descoberto o segredo da substituição das células, sem danificar o tecido e, portanto, menos dano ou acidente, nós vivemos até encontrar o escaravelho de ouro
- Quantos anos você tem? Perguntei Misk.
"Fiquei chocado diante do nosso mundo chegou ao seu sistema solar. Ou seja, mais de dois milhões de anos.
"Então eu disse que o ninho não morrerá nunca.
"Agora está morrendo", corrigido Misk. Uma curiosidade por uma perecem, as vítimas das delícias do Fusca de Ouro envelhecem, e agora até mesmo científica é a redução nos. Mesmo que isso.
- Por que não matar os besouros de Ouro? Eu perguntei.
"Isso seria ótimo", disse Misk.
"Mas eles matam os reis Priest.
"Você tem que morrer Misk disse," porque o ninho não deve ser eterna. Se assim for, não podemos amá-lo. Pela minha parte, estou pronto para morrer, mas a corrida de Priest Kings não deve morrer.
"Se Sarm conheço esse homem, não é matá-lo?
"Sim", disse Misk, "porque ele não queria morrer.
Olhei surpreso aparelhos e fios que penetrou por oito lugares no corpo do padre King.
- O que você está fazendo? Eu perguntei.
"Eu ensino. Sabendo que depende da carga e do micro do tecido neural e conhecimento vem de estímulos externos. O que você vê aqui é um sistema para produzir tais estímulos, sem a necessidade para o processo de perícia externa, que leva muito tempo.
Eu levantei minha arma e assistia com admiração o corpo sem vida do jovem rei Priest sobre a mesa de pedra.
Eu pensei dos impulsos transmitidos pelos oito fios para o corpo prostrado de a criatura diante de mim.
"Então você está realmente mudando o seu cérebro", eu murmurei.
"É um Misk Priest-King disse," e tem oito cérebros, as alterações na rede nodal, enquanto que uma criatura como você, limitada por vértebras, provavelmente tem um cérebro.
- Quem decide o que ele aprende? Eu perguntei.
"Normalmente", disse Misk, "Guardiões da Tradição, liderado Sarm, placas padronizadas mnemônico. Como você vai entender, eu não poderia pedir por um conjunto de placas, por isso fiz a minha própria série, apelando para a minha opinião pessoal.
"Eu gosto da idéia de mudar o seu cérebro", eu disse.
"Cérebros", ela me corrigiu Misk.
"Eu não gosto", eu repetia.
"Não seja bobo", disse Misk. Aprender é sempre uma maneira de alterar o cérebro. Este sistema é eficaz e racional ao mesmo tempo.
"Eu insisti.
"Eu entendo", disse Misk. Com medo de se tornar uma espécie de máquina.
"De fato.
"Você esquece que o rei é um sacerdote. Nós não poderíamos transformá-lo em máquina sem ignorar certas áreas perceptivas essenciais, sem os quais não seria um rei sacerdote.
"Então, vai ser uma máquina que se auto-regulam" eu disse.
"Todos nós somos ... mais ou menos aleatória número de elementos. Nós fazemos o que é necessário, eo controle final nunca é o registro mnemônico.
Eu não sei se o que você diz é verdade.
"Nem eu", disse ele Misk. É uma tarefa difícil e escuro.
- O que fazer quando? Eu perguntei.
"Antes nós apreciamos e viveu, mas agora temos o corpo jovem e mente de idade, e muitas vezes acho que as delícias do Fusca de Ouro
- Kings sacerdotes acreditam na vida após a morte? Eu perguntei.
"Certamente", disse Misk, "para depois de morrer Nido continua.
"Não", eu disse. Refiro-me à vida individual.
"Parece que a consciência", disse Misk, "é uma função do nó de rede.
Eu virei meus olhos para o jovem rei sacerdote que estava deitado na mesa de pedra.
- Você vai lembrar que ele aprendeu essas coisas? Eu perguntei.
"Não", disse Misk, "por agora está usando seus sensores externos, mas entendo que ele aprendeu as coisas desta maneira, como eles se prepararam para esse efeito um registro mnemônico.
- O que é ensinado?
"Naturalmente, a informação fundamental está relacionada com a linguagem, matemática e ciências, mas também ensina a história ea literatura dos Reis Priest, costumes del Nido, e elementos de mecânica, agricultura e outras tipos de informação.
- Mas, então, continuar a aprender?
"Certamente", disse Misk, "mas você deve ter um conhecimento bastante completo do que seus antepassados aprenderam há muito tempo. Quando a informação nova é descoberta, ela também está incluído no registro mnemônico.
- E se os registros contêm falsas? Eu perguntei.
"Sem dúvida que por vezes tal ocorrência", disse Misk, mas constantemente revistos e registros atualizados.


Sugira uma tradução melhor
16
EL PLANO DE MISK


-Misk, devo dizer, "eu comecei, eu vim para as Montanhas Sardar para matar os reis Priest, para vingar a destruição de minha cidade e seu povo.
"Não", disse Misk. Você veio ao Sardar para salvar a raça do Padre Reis.
Olhei para ele com espanto.
"Para o efeito foram atraídos você aqui", disse Misk.
- Vinha da minha própria vontade! "Eu chorei. Porque a minha cidade foi destruída!
"É por isso que sua cidade foi destruída", disse Misk. Para que você veio para o Sardar.
Eu fiquei enraivecido e de repente eu olhava para a figura inerte do jovem rei Priest.
"Se eu tivesse minha espada", eu disse, apontando para a figura deitada na mesa de pedra ", matá-lo.
"Não, eu seria", disse Misk ", e é por isso que foram escolhidos em detrimento de outro para vir para o Sardar.
Eu corri para a figura que estava sobre a mesa, com a tocha erguida, dar um golpe.
Mas eu não poderia fazê-lo.
"Isso vai prejudicá-lo, porque ele é inocente", disse Misk. Eu sei.
- Como você pode dizer?
"Porque você pertence ao Cabots, e nós os conhecemos. Por mais de quatrocentos anos temos sabido, e desde que você nasceu você observou.
- Eles mataram o meu pai! Exclamei.
"Não", corrigiu Misk, "está vivo, como os outros habitantes de sua cidade, mas foram dispersos para os fins de Gor.
- O que Talena?
"Tanto quanto sei, ainda vive", disse Misk, mas não podemos olhar, ou olhar para os outros moradores de Ko-ro-ba sem despertar a suspeita que dispense privilégios especiais ... ou se você pechinchar.
- Por que não poderia me trazer até aqui, sem recorrer a esses recursos? Eu perguntei, "Por que destruir uma cidade?
"Para esconder o nosso plano aos olhos de Sarm", disse Misk.
Não estou entendendo.
"Às vezes, destruir uma cidade, e optamos por uma espécie de loteria. Desta forma, as ordens inferiores são um testemunho da força dos Reis Priest, e respeitam as nossas leis.
"Mas se a cidade não faz mal? Eu perguntei.
"Tanto melhor", disse Misk, "porque as pessoas que vivem na base da montanha está confuso, e temem-nos ainda mais ...
- Porque é que a primeira vez que vim a Gor, mais de sete anos atrás, eu falei? Eu perguntei.
"Era necessário provar.
- E o site do Ar ", perguntei, e do Estado de Marlenus?
Eles representaram um teste eficaz ", disse Misk. Do ponto de vista de Sarm, é claro. Nesse caso, você apenas serviu para evitar a extensão do império do Ar, porque os seres humanos preferem viver em comunidades isoladas. Assim, podemos observá-los melhor e mais seguro do que viver desunidos, porque ser racional pode criar uma ciência, e se sub-racional pode ser perigoso para nós.
- É por isso que limitar as armas e tecnologia dos seres humanos?
"Certamente", disse Misk, "mas temos permitido que algum desenvolvimento em algumas áreas ... por exemplo, na medicina, onde eles descobriram algo que se parece com soros estabilizadores.
- O que é isso?
"Certamente que não foram acatadas", disse Misk, "que veio para o balcão, mas mais de sete anos, nesse período não sofreu qualquer alteração importante físico.
"Eu avisei", eu disse, e ele me chamou a atenção.
"Naturalmente", disse Misk. Sera que eles usam não são tão eficazes como a nossa e, por vezes não funcionam e, às vezes os efeitos são perdidos após algumas centenas de anos.
- Que foi você! "Eu disse ironicamente.
"Talvez", disse Misk. É uma questão controversa. Olhei de perto. "Em geral, os reis Priest passou a não se intrometer nos assuntos dos seres humanos.
"Mas o que sobre a compra de viagens? Eu perguntei.
"Mantemos contato com a Terra", disse Misk, "porque ao longo do tempo pode ser uma ameaça, e nesse caso temos de limitá-la ou destruí-la, ou sair do sistema solar.
- O que você prefere? Eu perguntei.
"Eu suspeito que nenhuma dessas alternativas", disse Misk. De acordo com nossos cálculos, o que naturalmente pode errar, a vida como você sabe que na Terra se autodestruirá nos próximos mil anos.
Eu balancei a cabeça tristemente.
"Como eu disse Misk", continuou ele, "o homem é sub-racional. Pense o que aconteceria se você deve deixar um desenvolvimento sem restrições tecnológicas.
Eu assenti. Do ponto de vista dos Reis Priest que teria sido mais perigoso do que dar armas automáticas de chimpanzés e gorilas. De acordo com o Priest Kings, o homem não era digno de uma tecnologia superior.
"Certamente", disse Misk, "em parte devido a esta tendência trouxe para o homem-contra, porque é uma espécie interessante e seria lamentável para nós, a desaparecer do universo.
"Acho que deveríamos ser gratos", disse.
"Não", disse Misk ", assim como trouxemos a espécie contra-outros de diferentes lugares.
"Realmente, eu não posso dizer que" eu já vi.
Antenas com Misk fez o equivalente a um encolher de ombros.
"Mas agora me lembro, eu fui a uma aranha nas florestas pantanosas do Ar.
"O povo de aranhas é muito amável", disse Misk, "exceto a fêmea na época de acasalamento.
"Ele foi chamado de Nar" eu disse, e que preferia morrer a ferir uma criatura racional.
"O povo de aranhas é mole", disse Misk. Não Kings Priest.
"Eu entendo", eu disse.
"A aquisição de viagens", disse Misk, "geralmente ocorrem quando precisamos de material novo sobre a Terra, para os nossos propósitos especiais.
"Eu era o assunto de uma dessas viagens, eu disse.
"Evidentemente", disse Misk.
Ele diz ao pé das montanhas que o Priest Kings saber tudo o que acontece em Gor.
"Nonsense", disse Misk. Mas talvez um dia você mostrar a sala de observação. Priest Kings conseguiu quatro placas e, portanto, estamos bem informados. Por exemplo, se você quebrar as nossas leis sobre armas, mais cedo ou mais tarde saberemos, e depois de determinar as coordenadas de aplicar o mecanismo de Flaming Morte.
Uma vez eu vi morrer desta maneira com um homem, foi o elevado Iniciado do Ar, e foi em cima do cilindro de Ar Justiça. Estremeci involuntariamente.
"Sim", eu apenas disse: "Eu gostaria de ver a sala de observação.
"Mas muito do nosso conhecimento vem de nossos implantes", disse Misk. Implantados em seres humanos com um dispositivo de controle e transmissão. As lentes dos nossos olhos são modificadas de modo que o que vemos é gravado por tradutores exibe perfumado na sala de observação. Nós também podemos agir desta forma, quando você ligar a rede de controle Sardar.
- Os olhos estão diferentes? Eu perguntei.
"Às vezes não", disse Misk, "e outros.
- Criatura Parp foi implantado desta forma? Eu pedi, naquele momento, lembrei-me de seus olhos.
"Sim", disse Misk, "como o homem que encontrou Ar tempo na estrada, perto de Ko-ro-BA.
"Mas ele se livrou da rede de controle", eu disse, e falou que assim o desejasse.
"Talvez", sugeriu mecanismo foi Misk defeito.
- E se não foi esse o caso?
"Então, foi um indivíduo notável", disse Misk. Muito notável.
"Você disse que conhece os quatro anos desde Cabot.
"Sim", disse Misk ", e seu pai, que é um homem corajoso e nobre, às vezes servidos, embora inconscientemente implantado apenas tentei ser. Ele chegou a Gor mais de seiscentos anos.
- Impossível!
"Não se você se lembra o efeito de estabilização do soro", disse Misk.
A informação que eu estava profundamente impressionado.
"É milênios que trabalham contra a MRSA eo resto", disse Misk ", e no final, mais de trezentos anos atrás, que eu tenho forma de ovo a partir da qual surgiu o homem. Em seguida, através de um implante de agente, que não tinha conhecimento da mensagem de origem, seu pai ordenou que ele a escrever a carta que você encontrou nas montanhas do seu mundo.
- Mas então, eu nem tinha nascido! Exclamei.
"Seu pai foi obrigado a convocar você Tarlo, e para evitar o perigo de que você fala contra ou a tentativa de dissuadi-lo de nosso propósito, ele foi devolvido ao Gor antes você tinha idade suficiente para entender.
"Eu pensei que ele tinha abandonado a minha mãe," eu disse.
"Ela sabia", disse Misk, "pois, embora ela era uma mulher da terra, tinha sido em Gor.
"Eu nunca me falou destas coisas.
-Matthew Cabot, em Gor ", disse Misk," foi a promessa de silêncio.
"Minha mãe morreu quando eu disse que eu era muito jovem ...
"Sim, por causa de um pequeno bacilo sua atmosfera poluída, uma vítima das deficiências do seu bacteriologia na sua infância. Nós não poderíamos prever, e certamente lamentamos profundamente.
- Por que ela não permanecer em Gor? Eu perguntei.
"O medo", disse Misk ", e seu pai pediu para ser autorizado a regressar à Terra, porque, como ele a amava quis ser feliz, e talvez também queria que você soubesse alguma coisa de seu velho mundo.
"Mas eu achei a letra nas montanhas onde haviam acampado por acaso.
"Quando nós soubemos onde acampar, deixamos a carta de lá", disse Misk.
"Então, ela não estava lá esperando por mais de trezentos anos?
"Claro que não", disse Misk, "o risco de que a descoberta teria sido excessivo.
Então, eu estava muito assustado e eu me lembro eu me perdi, e finalmente cheguei ao navio, e caiu inconsciente ", disse.
"Vocês foram anestesiados", disse Misk.
- O navio foi controlado a partir de Sardar? Eu perguntei.
"Nós poderíamos ter feito isso", disse Misk, "mas era demasiado arriscado.
"Então você tinha tripulação?
"Sim.
Olhei para ele.
"Sim", repetiu Misk. Eu tripulada. Ele olhou para mim: "É tarde e dormir. Você está cansado.
Eu balancei minha cabeça, "Muito pouco é deixado ao acaso", eu disse.
"O acaso não existe", disse Misk, "não é a ignorância.
"Você não pode saber", objetei.
"Não", admitiu Misk "Eu não posso dizer. As extremidades das antenas Misk suavemente inclinado em direção a mim. "Agora você deve descansar", repetiu ele.
"Não", eu disse. Foi uma coincidência que eu pus na câmara da Vika jovens?
"Sarm suspeita", disse Misk ", e ele decidiu enviar até lá, de modo que sucumbiram aos encantos da Vika, de modo que ela vai apresentar e reduzido à impotência, como o fez uma centena de homens antes de todos os guerreiros que você ... corajosa e digna ... tudo se transformou em escravos de um escravo, o escravo de uma mulher jovem que não merecia.
- O que aconteceu com eles? Eu perguntei.
"Eles foram usados como Muls", disse Misk. Quando você destruiu a equipe de vigilância pensamento a câmera tinha que agir rápido. Na verdade, não queríamos correr riscos.
- Será que nós queremos?
"Sim.
- Quem é o outro? Eu perguntei.
"A maior Nest", disse Misk.
- Mãe?
"Claro que sim.
Misk tocou meu ombro com as antenas. "Agora, vamos", disse ele. Volte para a câmara superior.
- Por que, perguntei, voltei à Terra após o cerco de Ar?
-Para que o odiases Priest Kings ", disse Misk. Assim que você mais inclinados a vir para as Montanhas Sardar.
"Mas sete anos, por quê? "Eu perguntei. Estes foram longos anos, cruel e solitário.
"Nós esperávamos.
"Mas por quê? Eu perguntei.
De modo a ter um óvulo feminino.
- Agora não é o ovo?
"Sim", disse Misk, "mas eu não sei onde ele está.
- Quem sabe?
"Mãe", disse Misk.
"Mas o que eu tenho a ver com isso? Eu perguntei.
"Eu não pertenço ao ninho, e, portanto, pode fazer o que for preciso.
- O que é necessário?
"Sarm deve morrer.
"Eu não quero matar MRSA.
"Muito bem", disse Misk.
Fiquei espantado que eu tinha dito coisas que muitos Misk, e depois olhou para ele, segurando a tocha para uma melhor visão de que uma grande cabeça, os olhos luminosos em forma de disco.
- Por que é tão importante que o ovo? Eu perguntei: "Você tem soros estabilizadores. Certamente haverá muitos ovos, e obter mais fêmeas.
"É o último ovo", disse Misk.
- Por quê?
"Mãe nasceu e fez seu vôo nupcial muito antes da descoberta dos estabilizadores soro", disse Misk. Temos conseguido muito atrasar o envelhecimento, mas pela eternidade aeon ficou claro que os nossos esforços são cada vez menos popular, e agora não há mais ovos.
"Eu não entendo.
"Mamãe está morrendo", disse Misk.
Misk eu estava em silêncio e não disse nada, eo único som ouvido no laboratório de metal, o berço de um sacerdote-rei, foi o crepitar da tocha azul em sua mão.
"Sim", disse Misk, "é o fim do Nido.
"O assunto não me interessa", objetei.
"Isso é muito verdadeiro.
Nós enfrentamos.
"Bem, eu -, você não está me ameaçar?
"Não", disse Misk.
- Não matar meu pai ou minha livre Companion se eu não adorar?
N º.
- Por que não? "Eu perguntei. Você não é um rei Priest?
"Porque eu sou um sacerdote-rei Misk disse.
A resposta me chocou.
"Nem todos os padres são como Reyes Sarm. "Eu olhei. "Venha", disse ele, é tarde e você está cansado. Voltar para a câmera.
Misk saiu do quarto, segurando a tocha seguiu.


17
Sala de Observação


Embora a caixa foi musgo macio, naquela noite eu tinha dificuldade em adormecer, porque eu perturbado com as revelações de Misk, o Sacerdote King. Ele não conseguia esquecer a figura alada inerte sobre a mesa de pedra. Ele não conseguia esquecer a conspiração de Misk, ea ameaça que pairava sobre o ninho dos Reis Priest. No meu sonho eu pensei que a febre viu a grande cabeça de Sarm com suas mandíbulas poderosas, e ouviu o grito do larls, e viu o ardor nos olhos dos olhos Parp, e eu estava preso ao pé do sofá Vika, e Eu ouvi rir.
"Você está acordado", disse uma voz que veio de um tradutor.
Eu esfreguei os olhos e sentou-se e, através da caixa de plástico transparente King viu um padre. Abri a porta de correr e entrou na sala.
Saúde, Sarm-Noble disse.
"Cheers", disse Sarm Matoko.
- Onde está Misk? Eu perguntei.
"Cumprindo as suas obrigações em outros lugares", disse Sarma.
- O que você está fazendo aqui?
"Encarar a Festa de Tola", disse Sarm ", e é um momento de lazer e hospitalidade no Ninho dos Reis Priest, um momento em que eles estão bem dispostos para todos os seres vivos, independentemente da sua hierarquia.
"Eu gostaria de saber", respondi. Quais são as obrigações Misk faces que o força a deixar esta câmera?
"Em honra da festa de Tola", disse Sarm, "agora o prazer de manter Gur.
Não estou entendendo.
Sarm olhou em volta. Misk, tem uma bela baía ", disse ele enquanto ele examinava as paredes com suas antenas, e admirava os quadros que adornavam as paredes perfumado.
- O que você quer? Eu perguntei.
"Eu quero ser seu amigo", disse Sarma.
Fiquei surpreso ao ouvir o termo Gorean que significa "amigo" Sarm Translator germinados. Tal como na linguagem dos Reis Priest não tinha um termo que representaria um equivalente satisfatório dessa frase, o fato de Sarm significava que o trabalho tinha tomado uma considerável, provavelmente com a ajuda da tradução engenheiros para encontrar uma expressão que representa cerca de esse conceito. Era até possível que ele não entendeu muito bem o que ele estava dizendo, e que havia incorporado a palavra apenas para despertar em mim uma impressão favorável. Enfim, eu não expressou surpresa e eu me comportei como se tivesse sabido que a expressão representa uma adição ao discurso de seu tradutor.
"Estou muito cansado", disse.
Sarm olhou para a gaveta. "Ele pertencia à casta dos guerreiros", disse ele. Não quero que você entregue uma mulher multi?
N º.
"Você pode ter mais de um, se quiser.
"Sarm é generoso", disse eu, mas se recusou a gentil oferta.
- Talvez você goste de uma fonte de metais raros e pedras?
N º.
- Poderia ser o supervisor de Muls um armazém de cogumelos?
N º.
- O que você gostaria? Sarm perguntou.
"A minha liberdade", eu disse - a restauração da cidade de Ko-ro-ba, a segurança dos seus moradores, ver de novo, meu pai, meus amigos, meus Free Companion.
"Pode ser possível resolver tudo isso", afirmou Sarma.
- O que devo fazer? Eu perguntei.
"Diga-me por que você trouxe para o ninho Sarm sugeriu.
De repente, as antenas de repente se virou para mim, duro, e naquele momento parecia mais do que armas de antenas.
"Eu não tenho idéia", disse.
As antenas foram abalados brevemente, num impulso de raiva, e olhou bordas curvas. Mas depois de controlar o seu pensamento Sarm explosão próprio. "Eu entendo", disse a voz que veio de seu próprio tradutor.
- Você quer alguns cogumelos? Eu perguntei.
Misk, teve tempo para conversar ", disse o SARM. O que ele disse?
"Entre nós que rege o Ninho do Trust.
- A confiança do ninho com um ser humano? Ele perguntou.
"Sim.
"Um conceito interessante.
- Você me desculpe se eu lavar? Eu perguntei.
"Certamente", disse o SARM. Fazê-lo.
Fiquei muito tempo no chuveiro, e depois passei algum tempo para preparar a sopa de cogumelo, porque eu queria ter uma coerência múltipla que tornaria menos desagradável. Em seguida, dediquei-me a saborear a comida.
Se essas táticas destinadas a produzir algum efeito no Sarm, eu falhei miseravelmente, porque enquanto eu estava ocupado, ele permaneceu imóvel no centro da sala.
Por fim, deixei a gaveta.
"Eu quero ser seu amigo", disse Sarma.
Eu estava em silêncio.
- Talvez você queira conhecer o ninho? Sarm perguntou.
"Sim", eu disse, eu gostaria.
"Tudo bem", disse Sarma.
Eu não pedi para ver a mãe, porque ela sabia que era proibido para os seres humanos, mas eu percebi que um Sarm guia foi muito atencioso e simpático, disposto a responder às minhas perguntas e sugerir locais de interesse. Algumas das vezes viajamos em um disco de transporte, e me ensinou a lidar com isso. O disco rola sobre uma massa de gás volátil e é muito leve, pois sua construção utiliza um metal que tem alguma resistência à gravitação. Ele controla a velocidade com os pés no acelerador bandas de casal, a direção é determinada pela postura do viajante corpo, e nesse sentido os princípios são mais ou menos o mesmo que foi usado uma vez no patins das crianças. Para parar o disco, basta remover a pé das faixas de aceleração, eo aparelho pára sem problemas, se você tem espaço suficiente. Na frente do disco é uma célula que emite um feixe de luz, se a área de detenção é reduzida, a travagem é afiada. Mas o celular não funciona se você pressionar o acelerador cintos.
Em resposta ao meu pedido, Sarm me levou para a sala de observação, onde assistiram a manter Priest Kings of Gor superfície.
Grupos de pequenas embarcações, sem satélites, invisíveis a partir do solo e operados por controle remoto, levando a lente e os receptores que transmitem informação para o Sardar. Sarm disse que os satélites seriam menos caros, mas eles recusaram. Eu não teria feito a mesma pergunta mais tarde, mas naquela época não entendia como o Kings Priest usou a gravidade.
"A razão que nos leva a observar de dentro da atmosfera", disse Sarm, é que é mais fácil de definir melhor o sinal devido à maior proximidade da fonte. Para a definição mesmo com um dispositivo de monitoramento atmosférico extra que necessitam de equipamentos mais sofisticados.
Destinatários dos navios de vigilância foram equipados para que pudessem receber os sinais de luz, som e cheiro, e estes, combinados e concentrados seletivamente transmitir ao Sardar, onde são processados e analisados.
"Usamos sistemas de rastreamento de oportunidade", disse Sarm-ao longo dos séculos, descobrimos que são mais eficazes do que a execução do programa rígido. É claro que se nós sabemos que há algo de interessante ou importante terminar, coloque o foco dos esforços no controlo do sector em causa.
- Eles gravaram uma fita ", eu perguntei para a destruição da cidade de Ko-ro-ba?
"Não", SARM "não parece tão interessante ou damos importância.
Cerrei os punhos, e eu vi antenas Sarm curvou lentamente.
"Eu vi os homens morrem Flaming Morte", eu disse, "este mecanismo é também nesta sala?
"Sim", disse Sarm, e uma perna da frente apontou para um armário de metal com vários mostradores e botões. Os pontos de observação que se originam Flaming Death estão instalados a bordo do navio ", acrescentou Sarm vigilância", mas a partir daqui você definir as coordenadas e dá o sinal para disparar.
Olhei em volta. Era um salão espaçoso, com quatro níveis. Em cada um, separados por alguns metros, foram os centros de observação, que pareciam cubos de vidro transparente e tinha cerca de quatro metros quadrados. Sarm me disse que teve quatro blocos, e contra cada uma protegida por um rei-sacerdote, alto, alerta, ainda. Eu andei um nível, com os olhos fixos nos cubos. A maioria só conseguia ver as paisagens de Gor, eu vi uma cidade, mas não conseguiu identificá-lo.
"Talvez isto lhe interessa", disse Sarm ", indicando um dos cubos de observação.
O ângulo da lente neste caso era diferente da maioria dos cubos restantes. Em vez de dominar a cena, parecia correr paralelamente a ela.
Eu vi uma estrada ladeada por árvores, que parecia lentamente perto da lente, e depois deixado para trás.
"Ele está olhando através dos olhos de um implante, disse Sarm.
antenas Sarm é enrolado.
"Sim", ele acrescentou, "temos que substituir os alunos da lente do olho e foi combinada com uma rede de tecido cerebral e um transmissor de controle do dispositivo. Agora, ele está inconsciente, porque a rede de controle foi ativado. Em seguida, deixá-lo descansar e ver e ouvir por si mesmo.
Ele veio à mente lembranças de PARP. Mais uma vez eu olhei para o balde de observação.
"Sem dúvida", disse eu amargamente, "reis e sacerdotes que sabem que ambos podem ter conseguido construir um dispositivo mecânico, um autômato que se assemelha a um homem e fazer o seu trabalho.
"É claro", SARM. Mas um tal instrumento teria de ser extremamente complexa e, em última instância mais se assemelham a um corpo humanóide. No entanto, há uma abundância dos seres humanos, de modo que a construção de um dispositivo como o que você sugere seria um desperdício irracional de nossos recursos.
- Esse homem pode desobedecer? Eu perguntei.
"Às vezes há alguma luta e resistência para a rede, ou de tentativas de recuperar a consciência.
- Um homem pode sobreviver em uma forma de conservar o poder da rede?
"Eu duvido", disse Sarm, "a menos que a rede estava com defeito.
"Nesse caso, o que você faria?
"É muito simples", disse Sarm sobrecarga da capacidade da rede.
- Matar um homem?
"É apenas um ser humano.
- É o que eles fizeram algum tempo na estrada de Ko-ro-ba, em detrimento de um homem de Ar, que falou em nome dos Reis Priest?
"Claro que sim.
- É sua rede estava com defeito?
"Eu suponho que sim", disse Sarma.
"Você é um assassino", disse.
"Não", SARM "Eu sou um rei sacerdote.
De repente, um dos cubos contra o qual nós paramos em uma determinada cena, e parecia que snowballed em um corpo tridimensional. A expansão aumentou de repente, eo ar estava cheio de aromas intensos.
Em um campo verde, quem sabe onde, um homem que usava a farda da casta dos construtores surgiu de uma caverna subterrânea. Ele olhou furtivamente para os lados como se tivesse medo de ser visto. Então, convencido de que ele estava sozinho, ele voltou para a caverna e saiu novamente vestindo o que parecia um tubo oco. extremidade do tubo Emerging um objeto que parecia um pavio.
O homem pegou um saco pendurado em sua cintura, um pequeno cilindro mais leve, um pequeno dispositivo de prata usados por Goreans por um incêndio. Ele retirado a tampa e tirou do ar uma chama vermelha. Ele trouxe a chama ao pavio do tubo oco, e começou a queimar lentamente. Naquele momento, o homem levantou-se e segurando o tubo com as duas mãos apontando para uma pedra nas proximidades. Houve um súbito clarão e ouviram uma explosão vinda do tubo oco, enquanto uma bomba atingiu a rocha. A rocha estava enegrecida, e sua superfície caiu vários fragmentos. O sopro de uma seta teria prejudicado mais.
"Arma proibida", disse o SARM.
Priest King controlou o cubo observação tocou um botão no painel de controle.
High-gritou.
Diante dos meus olhos com horror, o homem de repente pareceu se dissolver em uma súbita explosão de fogo azul. O homem havia desaparecido. Outro brilho incandescente breve destruiu a tubulação original que ele estava carregando. E então a mesma cena tinha sido pacífica no começo.
"Eles mataram o homem", disse.
"Talvez ele estivesse conduzindo experimentos para os anos", disse Sarm proibida. Felizmente, nós descobrimos. Às vezes temos que esperar pelos outros para usar o dispositivo para fins militares, em seguida, destruir muitos homens. Esta é a melhor porque economiza material.
"Mas você matou.
"Certamente", disse o SARM. Violou o direito dos Reis Priest.
- Que direito eles têm de impor a sua lei? Eu perguntei.
"O direito de um organismo superior para controlar um organismo inferior", disse o SARM. O direito que você tem que matar o Bosko e Tabuk, para se alimentar de carne.
"Mas aqueles que não são animais racionais.
"Eles se opuseram sensibilidade Sarm.
"Nós matamos-las rapidamente", argumentei.
antenas Sarm é enrolado: "E nós, os reis Priest, matar rapidamente", disse ele, e ainda se queixa.
"Nós precisamos de alimentos", disse.
"Eles podem comer cogumelos e outros vegetais.
Eu estava em silêncio.
"A verdade é", disse Sarm que os seres humanos são uma espécie perigosa e predatória.
"Mas aqueles que não são animais racionais.
- Será que é tão importante?
"Eu não sei", disse. E se a pedida?
"Então, eu responderia que apenas um rei-sacerdote é realmente racional me olhou com altivez. Lembre-se que você está tentando Bosko e outros animais como tratá-lo ", ele fez uma pausa. Mas eu acho que na sala de observação incomodá-lo. Você deve se lembrar que eu trouxe você aqui porque você pediu. Eu não quero que você se sentir mal. Nem eu gostaria formado uma opinião negativa dos Reis Priest. Eu quero ser meu amigo.
Sugira uma tradução melhor
18
Conversa com MRSA


Durante os dias seguintes, quando ele não estava apenas explorando Sarm Nido, usando um disco de transporte, fornecida pelo SARM. Misk Eu procurei, mas não conseguiu encontrá-lo. Eu só sabia que, como eu disse Sarm, ele teve o prazer de manter Gur.
Nenhuma das pessoas com quem falei, a maioria Muls, quis explicar o significado dessa expressão. Cheguei à conclusão de que Muls simplesmente não sei o que dizer, embora vários deles nasceram no ninho. Mesmo Reyes pediu vários padres, e como eu não era um multi Matoko, ouvi educadamente, mas se recusou a fornecer as informações solicitadas.
"Trata-se da Festa de Tola, eles disseram, e não uma questão que os seres humanos diz respeito.
Às vezes, Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta comigo sobre essas excursões. A primeira vez que eu tomei uma marca de lápis, utilizado pelos empregados em Muls diferentes comissários e depósitos, e escreveu as letras correspondentes no ombro esquerdo das túnicas de plástico para cada um. Agora eu poderia distingui-los. A marca era muito visível aos olhos humanos, mas apenas ser advertido pelo Kings Sacerdote, apenas uma insignificante som não é provavelmente a atenção de um ser humano que não ouve e está preocupado com outras coisas.
Uma tarde, Mul-Al-Ka, Mul-Ba-Ta e eu nos mudamos rapidamente através de um túnel no meu álbum de transporte.
-Cabot, é bem-vindo ao curso como esse ", Mul-Em-Ka.
"Sim, muito satisfeito", concordou Mul-Ba-Ta.
"Eles falam quase a mesma maneira que eu disse.
"Nós somos muito parecidos", disse Mul-Al-Ka.
- São Kusk biólogo Muls? Eu perguntei.
"Não", Mul-Al-Ka-Sarm Kusk nos deu.
"Então eu disse a Muls que viajaram comigo, estamos aqui para espiar e informar Sarm.
"Sim", Mul-Ka-Al.
"É nossa obrigação", disse Mul-Ba-Ta.
"Mas", acrescentou Mul-Al-Ka ", se você quiser fazer alguma coisa e não querem saber Sarm-lo, só tenho a dizer e procurar outro caminho.
"Sim", Mul-Ba-Ta, ou você pode parar o disco e descemos, e você espera. Quando você voltar, você pode escolher.
"É justo", eu disse.
"Bem", Mul-Ka-Al.
- É justo ser humano? Perguntado Mul-Ba-Ta.
"Às vezes", eu respondi.
"Bem", Mul-Em-Ka.
"Sim", Mul-Ta-Ba, queremos ser humano.
- Um dia vamos ensinar a ser humano? Perguntado Mul-Ka-Al.
O disco de transporte mais rápido, e por um momento nenhum falou.
"Eu não tenho certeza se eu entender o que significa ser humano", disse.
"Certamente é muito difícil", observou Mul-Al-Ka.
"Sim", eu disse, é muito difícil.
- Um Rei Sacerdote deve aprender a ser rei Priest? Perguntado Mul-Ba-Ta.
"Sim", respondi.
"Isso é ainda mais difícil", disse Mul-Al-Ka.
"Provavelmente", disse. Na verdade, eu não sei.
Mudar o disco de transporte para evitar a colisão com um corpo como um caranguejo, e então eu fiz o máximo para evitar um rei-sacerdote, que construiu as antenas, surpreso, quando passamos por ele.
"O rei não era padre, disse Mul-Al-Ka foi um Matoko, e é chamado Toos e as vidas dos fungos que ninguém quer.
"Nós sabemos que o interesse dessas coisas que você", disse Mul-Ba-Ta.
"Sim, eu estou interessado", eu disse. Obrigado.
Por um tempo nós viajamos em silêncio.
"Mas nos mostram o ser humano, certo? Perguntado Mul-Ka-Al.
"Eu não sei muito sobre isso", disse.
"Em qualquer caso, ao invés de nós", disse Mul-Ba-Ta.
Eu tive a idéia de realizar uma manobra certa.
- Olhe para isto! "Eu disse, e inclinando o corpo para o lado, para o transporte forçado de disco para descrever um círculo súbita e acentuada, para continuar mais tarde na mesma direção que nós trouxemos.
Os três de nós quase cair o disco.
"Maravilhoso", exclamou Mul-Al-Ka.
"Você é muito inteligente", disse Mul-Ba-Ta.
"Eu nunca faço isso para um rei-sacerdote disse Mul-Al-Ka com uma expressão de respeito.
- Gostaria de guia de transporte do disco? Eu perguntei.
- Sim! "Eles disseram em uníssono Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta.
"Mas primeiro perguntou Mul-Em-Ka", ensina-nos a ser humanos?
- Que idiota! "Eu repreendeu Mul-Ba-Ta. Ele está nos ensinando.
"Se assim for," disse Mul-Al-Ka, procurando cintos verdadeiro fascínio do acelerador disco de transporte ", concentrar a nossa atenção sobre o funcionamento desta máquina.
"Sim", Mul-Ba-Ta-suficiente para o tempo para aprender isso ... Tarlo Cabot.
No entanto, não me oponho a perder tempo com SARM, por cerca de Nido me ensinou mais em menos tempo do que teria sido possível de outra maneira. Acompanhado por ele, ele poderia ir em muitas áreas que estavam fechadas para os humanos.
Uma delas foi a fonte de energia dos Reis Priest, a grande fábrica, onde a energia é gerada a partir de base seus muitos edifícios e máquinas.
"Eu pensei, eu disse que o foco de energia foi Ninho das Mães.
Sarm parou no estreito corredor de ferro que cercavam a enorme cúpula de vidro azul, e sentou-se direto para mim. Com um movimento da perna da frente, ele poderia mandar para a morte, várias centenas de metros abaixo. Para uma antena no instante em suas cabeças achatadas e projeções agudas surgiu, mas depois pensei Sarm controlou sua raiva.
"Isso é muito diferente", afirmou Sarma.
"Sim, é diferente", eu concordei.
Sarm olhou para mim um momento, depois seguiu em frente.
Finalmente chegamos ao ápice da grande abóbada azul, e de lá eu podia ver o hemisfério de âmbar, azul e pórticos que era muitos metros abaixo.
Cercando a cúpula azul, grande pedra linhas concêntricas, vi linha após linha de painéis de instrumentos. Aqui e ali passou Priest Kings, acompanhamento controle e, algumas vezes delicadamente ajustando um mostrador com pequenos apêndices das patas dianteiras.
Eu imaginava que a cúpula foi realmente um reactor.
Olhei para baixo: "Então esta é a fonte do poder dos reis Priest", disse.
"Não", disse Sarma.
Olhei para ele.
Ele mudou-se com as patas dianteiras com um gesto estranho, e tocou-lhe o corpo com cada pé que tocou três posições no peito e um atrás dos olhos.
"Aqui", disse ele, "é a verdadeira fonte do nosso poder.
Percebi então que ele tinha tocado os pontos de entrada dos cabos foi preso ao corpo antes que o jovem Rei Sacerdote, na mesa de pedra do compartimento secreto sob o Misk câmera. Sarm chamou oito cérebros.
"Sim", eu disse, você está certo.
Sarm olhou para mim. "Então você sabe que as alterações do nó de rede?
"Sim. Misk me disse.
"Tudo bem", disse o SARM. Quero saber mais sobre o Kings Priest.
"Todos esses dias, eu disse me ensinou muito, e eu sou grato.
"No entanto", disse Sarm, há aqueles que querem destruir tudo isso.
Eu estou jogando todo meu peso contra Sarm poderia jogar a partir da plataforma de sua morte, muitos metros abaixo.
"Eu sei porque você trouxe para o ninho", afirmou Sarma.
"Nesse caso, saber mais de mim", disse.
"Eu trouxe para você me matar", disse Sarm, olhando para baixo.
Eu estava assustado.
"Algumas pessoas, acrescentou, não amam o ninho, e querem destruir.
Eu não disse nada.
El Nido disse SARM é eterno. Ela não pode morrer. Não vou deixar morrer.
Eu não entendo ", respondi.
"Você entende", disse Sarm Tarlo Cabot. Não minta.
Olhei em volta, olhou para a incrível complexidade que se desenrolava lá. Eu não sei o que dizer, "eu disse. Eu acho que se eu fosse o Rei Sacerdote não iria querer todas perecem isso.
"Exatamente," disse Sarm e ainda um de nós quer trair a sua própria espécie, e está preparado para contemplar a destruição dessa maravilha.
- Você sabe o nome dele?
"Certamente", disse o SARM. Nós dois sabemos. É Misk.
"Eu não sei nada dele.
"Eu vejo", disse Sarma. Ela fez uma pausa. Misk acredita que o trouxe para o ninho para satisfazer seus próprios fins, e eu deixá-lo acreditar. Deixe-o imaginar que eu suspeitava ... mas quem conhecia a sua conspiração. Na verdade, eu mandei câmara Vika de Treves, onde provou a sua culpa, porque ele foi rapidamente para protegê-lo.
- E se ele não tinha entrado na câmara? Eu perguntei.
"A menina Vika de Treves nunca falhou comigo", disse Sarma.
- O que você está sendo servido acorrentados a um anel de escravo? Eu perguntei.
"Depois de um tempo, talvez um ano", disse Sarm, "quando você estava pronto, eu teria liberado, desde que você possa fazer a minha vontade.
- E qual teria sido a sua vontade? Eu perguntei.
"Em Misk de assassinato", afirmou Sarma.
- Por que você não se matar?
"Isso seria o assassinato", disse o SARM. Apesar de sua culpa e traição ainda é um rei sacerdote.
"Entre Misk e espero lá's Nest", que se opôs.
"Não pode haver Nido confiança entre um padre e um rei humano.
"Eu entendo", eu disse. Olhei Sarm. "E se eu aceitar sua proposta, que seria a minha recompensa?
Vika, disse Sarm de Treves. Colocaria aos seus pés, nu e acorrentado.
"É muito bom para Vika Trev.
"Não é apenas uma mulher multi-Sarm disse.
Vika e eu pensei que o ódio que me inspirou.
- Você ainda quer matar Misk? Eu perguntei.
"Sim", disse o SARM. Para isso, trouxe para o ninho.
"Nesse caso, dá-me a minha espada", eu disse - e me levar com ele.
"Bem", concordou Sarm, e começou a declinar em torno do globo onde viveu energia azul dos Reis Priest.


19
DIES, CABOT Tarlo


Recuperar minha espada, e consegui encontrar Misk, cuja segurança era o temor.
Além disso, eu tinha um plano definido.
Passei uma noite agitada, deitada no musgo. Na manhã seguinte, após a primeira refeição, Sarm entrou no compartimento Misk, onde eu esperava. Surpreso que eu vi foi coroado com um diadema de folhas verdes aromáticas, a primeira planta verde que tinha visto no ninho. Ao redor do pescoço pendia para além do tradutor invariável, aparentemente formado por um colar enfeites, pedaços de metal, alguns buracos e arredondados, outros acentuada, outros afiada. Eu também vi que tudo o que ele estava cheio de perfume penetrante pomadas.
"É a festa de Tola ... O Festival de Vôo", disse Sarm nupcial. Hoje é um bom dia para fazer o seu trabalho. Você está pronto?
"Sim", respondeu.
"Bem", disse Sarm e se aproximou de um dos armários da câmara alta Misk, após o toque em um botão na porta do armário foi aberto. Aparentemente, Sarm estava familiarizado com compartimento Misk. Sarm gabinete dentro chamou meu cinto da espada, bainha e lâmina de aço Gorean que tinha dado anteriormente a pedido do Misk.
Eu calculei a distância entre mim e Sarm, e me perguntei se eu poderia chegar e matá-lo antes de disparar suas mandíbulas ou arestas cortantes das patas dianteiras formidável. Onde havia um rei que ferem Priest?
Percebi que para sua surpresa Sarm inclinou-se para a porta do compartimento onde tinha desenhado a minha espada. Ele atacou a borda interna do gabinete com um objeto de metal de seu colarinho.
- O que você está fazendo? Eu perguntei.
"Asseguro-vos", disse Sarm que ninguém irá manter a sua espada neste compartimento. Eu sou seu amigo.
"Eu estou contente de ter um amigo como você disse eu. Era evidente que o compartimento estava sendo modificado para que todos entenderam a olho nu que haviam sido violados.
- Por que, perguntei-lhe decorados dessa maneira?
"É a festa de Tola", disse Sarm-Festa do vôo nupcial.
- Onde você conseguiu essas folhas verdes? Eu perguntei.
"O crescimento em câmaras especiais", disse o SARM. Na festa de Tola todos os Kings Priest no uso da memória vôo nupcial, pois é feito à luz do sol, quando a superfície está coberta de verde.
patas dianteiras Sarm tocou o metal pendurado em seu pescoço. "Então essas coisas são importantes", disse ele.
"É um enfeite", disse, em honra da festa de Tola.
"Mais do que isso", disse Sarm, com bom aspecto.
Eu fui e olhei Sarm peças de metal. Algumas colheres parecia oco, cinzéis e algumas facas.
"São ferramentas", disse.
"Há muito tempo atrás", disse Sarm, em alguns ninhos que outrora existiu no tempo que você não pode sequer imaginar, estes pequenos objetos com o meu povo começou a viagem que o levou ao Priest Kings.
"Mas o que sobre as alterações à rede de nó? Eu perguntei.
"Essas coisas", disse Sarm, talvez sejam até mais velhas do que as mudanças na rede. Você não pode por eles e as alterações introduzidas no antigo estilo de vida de nossa espécie não teria sido perpetuado.
"Então eu disse, com alguma malícia, contrária à sua sugestão de ontem, os pequenos pedaços de metal, e nenhuma alteração para os nós da rede, são a fonte verdadeira e real do poder dos reis Priest.
antenas Sarm é movido, irritada.
"Tínhamos de encontrá-los e usá-los, e depois jogá-los", afirmou Sarma.
"Mas é possível que existia antes da modificação da rede", lembrou.
"A questão não está esclarecida", afirmou Sarma.
"Sim, eu imagino que seja.
As arestas de MRSA emergiu e, em seguida, desapareceu.
"Muito bem", disse Sarm-a verdadeira fonte do poder dos reis Priest está no micro do universo.
"Ok, eu disse.
Fiquei satisfeito ao ver que só com muito esforço conseguiu Sarm controlada. Seu corpo inteiro parecia tremer de raiva. Pressionada contra a outra as pernas dianteiras, para evitar projeções agudas surgiu espontaneamente.
"By the way, eu perguntei," Como matar um Priest King?
Enquanto ele falava, meio inconscientemente, descobriu que a distância que me separava da SARM.
"Não é fácil com sua arma", disse ele, mas não consegue resistir Misk, e você pode tomar tanto tempo quanto você quiser.
- Você quer dizer que eu posso fazer dele um simples açougue?
"Ela ataca o cérebro de nódulos no peito e na cabeça", disse o SARM. Provavelmente não vai precisar mais de meia centena de tiros para chegar aos centros vitais.
Eu apertava o coração.
Do ponto de vista prático, agora parecia que o Kings Priest eram invulneráveis a minha espada, mas eu imaginava que ele poderia ser gravemente ferido, se você cortar os pêlos sensoriais nas pernas, ou a junção do tórax e abdome, ou com os olhos e antenas.
Então ocorreu-me que deveria haver um centro vital, não mencionado por Sarm, provavelmente um órgão de bombear fluidos corporais dos Reis Priest, algo semelhante ao nosso coração. É claro que ele não estava disposto a dar essa informação. Além disso, eu não acho que o ataque Misk, não só pelo carinho que ela tinha, mesmo que eu pensei que matá-lo, não teria feito como um inimigo que ataca com varas, uma vez que não é a maneira de agir de boa guerreiro.
- Acompanhado me perguntou: "quando você mata Misk?
"Não", SARM "porque é a festa de Tola e dou Mãe Gur.
- O que significa isso? Eu perguntei.
"É um assunto que diz respeito humano", afirmou Sarma.
"Tudo bem.
"Outside", disse Sarm de encontrar um disco de transporte e os dois Muls, Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta. Misk levá-lo onde você está, e depois irá dizer-lhe como remover o corpo.
- E a menina? Eu perguntei.
- Treves de Vika?
"Claro que sim.
"Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta dizer onde encontrá-lo.
- Não é perigoso que os dois Muls familiarizadas com o assunto?
"Não", disse Sarm, "porque tenho ordenado depositado nas câmaras de esvaziamento após a conclusão da obra.
Por um momento, permaneceu em silêncio, e eu só olhar para o padre King.
"Eu desejo-lhe boa sorte", disse o SARM. No cumprimento da sua missão, vai prestar um grande serviço para Nido Reis e Sacerdotes, conquistar muita glória para você, você terá uma vida de honra e riquezas, e ser o dono de escravos Vika de Treves.
"MRSA é muito generoso.
"Sarm é seu amigo", disse o tradutor do Priest King.
Quando me virei para sair do quarto eu podia ver como desconectado tradutor Sarm nos apêndices da perna direita.
Ele levantou um braço que parecia ser um benevolente e magnânima saudação, um presságio de boa sorte.
Levantei meu braço direito em uma atitude irônica de retribuir o gesto.
Para o meu nariz, agora alerta para os sinais dos Reis Priest e treinados pela minha prática com o tradutor que tinha me dado Misk, foi um certo cheiro, cujos ingredientes identificados sem dificuldade. Foi uma mensagem muito simples, e é claro que não são emitidos tradutor Sarm. Ele disse: "Die, Tarlo Cabot.
Eu sorri para mim, e saiu da sala.


20
O COLLAR 708


Fora da sala, encontrei-Mul Mul Al-Ka-Ba-Ta.
Embora nós viajamos em um disco de transporte eo fato foi suficiente para animar, desta vez parecia de bom humor. Eu sabia que tudo bem.
"Temos ordens", disse Mul-Al-Ka-te levar onde estão os Priest King Misk, que matam.
"Além disso, fomos ordenados", disse Mul-Ba-Ta-Eu vou ajudar a remover o cadáver.
"Também temos instruções", disse ele Mul-Al-Ka-e incentivá-lo neste ato terrível, e para lembrar as honras e as riquezas que o esperam.
Eu sorri e embarcou no disco de transporte.
Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta tomaram seus lugares em frente de mim, dando-me de volta. Teria sido mais fácil jogá-los fora do registro afastar a morte. O álbum desliza silenciosamente através do túnel, flutuando sobre os gases seu colchão.
"Eu acho", disse eu, que tanto exercer as suas ordens. "Eu dei-lhes mimos vários nas costas. "Agora, me diga o que realmente deseja.
"Eu desejo que nós poderíamos", disse Cabot Tarlo Mul-Al-Ka.
"Mas estamos confiantes de que seria impróprio", disse Mul-Ba-Ta.
Nós dirigimos em silêncio por um tempo.
Ele observou, disse Mul-Al-Ka, que ocuparam posições de tal forma que você poderia jogar para fora do disco de transporte.
"Sim", eu disse, eu tenho observado.
-Aumente a velocidade do disco ", disse Mul-Ba-Ta, e que o seu gesto seria mais eficaz.
"Eu não quero deixar off the record", respondi.
"Oh", disse Mul-Al-Ka.
"Nós parecia uma boa idéia", Mul-Ba-Ta.
"Talvez", eu disse, mas por que iria matá-lo?
"Bem", disse Cabot Tarlo Mul-Ba-Ta, e poderia fugir e se esconder. Claro que, eventualmente, você iria encontrar, mas pode sobreviver por mais tempo.
"Mas eu entendo que eu honra e riquezas", lembrou.
Por um tempo, nem falou de novo Muls.
"Olha, de repente Tarlo disse Cabot Mul-Al-Ka", queremos mostrar-lhe algo.
Mul-Al-Ka levou o disco para um túnel lateral, e acelerar todos os esforços passados por vários sites e, finalmente, parou o motor na frente de um volume elevado de aço. Eu admirava sua habilidade.
- O que você quer me mostrar? Eu perguntei.
Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta não disse nada, e diminuiu o disco de transporte e abriu a porta de aço. Segui.
- Eles foram obrigados a me trazer aqui? Eu perguntei.
"Não", Mul-Ba-Ta.
"Então, por que fez isso?
"Nós pensamos que seria desejável", disse Mul-Al-Ka.
"Sim", Mul-Ba-Ta. Isto está relacionado com as honras e as riquezas e os Reis Priest.
A sala onde estávamos era praticamente vazio, eo tamanho ea forma não era muito diferente daquela em que ele tinha feito a minha transformação. No entanto, não houve visualização tela na parede ou discos.
No objeto do quarto apenas pesado foi um artefato, como uma esfera com um conjunto de extensões presa ao teto da câmara. Abaixo, o campo tinha uma abertura regulável, agora chegou a um diâmetro de seis polegadas. Muitos cabos e, em seguida, partiu do mundo entrou em um painel de teto. A área tinha instrumentos muito diferentes, chaves, bobinas, discos e luzes.
De outra câmera temos o choro de uma menina. Eu coloquei minha mão à espada.
"Não", Mul-Al-Ka, colocando a mão no meu pulso.
Agora eu sabia o propósito de artefato, mas porque Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta me trouxe aqui?
Ele deslizou um painel lateral, e entraram dois Muls. Empurrando um disco grande, plana e circular. Eles colocaram o disco diretamente sob a área. Disco foi montado em um cilindro estreito de plástico transparente. Era cerca de dezoito polegadas de diâmetro, e pode ser aberto em um eixo vertical, mas depois foi completamente fechada. Na garrafa, com exceção da cabeça apoiado por uma abertura circular, era uma jovem mulher vestida em trajes tradicionais, mesmo véu, e com as mãos enluvadas que pressionou impotente na parede interna do cilindro.
Seu olhar de terror caiu sobre nós. - Salve-me! "Ele gritou.
"Saudações, Muls honrosa", um dos dois servidores.
"Cheers", disse Mul-Al-Ka.
- Quem é ele? , Perguntou um participante.
"Tarlo Cabot, a cidade de Ko-ro-ba", disse Mul-Ba-Ta.
"Nunca ouvi falar disso", disse outro servidor.
"É na área", disse Mul-Al-Ka ", e é nosso amigo.
"É proibido amizade entre Muls", disse o primeiro assistente.
"Eu sei", disse Mul-Al-Ka, mas mesmo assim, iremos para as câmaras de dissecção.
"Lamento isso", disse outro assessor.
Olhei espantado com os meus colegas.
"Além disso", disse Mul-Ba-Ta, é o desejo de um sacerdote-rei, e, portanto, devemos regozijar.
"Certamente", disse o primeiro assistente.
- Qual foi seu crime? Questionado sobre o segundo assistente.
"Eu não sei", disse Mul-Al-Ka.
"Isso é muito chato", disse o primeiro assistente.
"Sim", Mul-Ba-Ta, mas não importantes.
Em seguida, os assistentes foram dedicados ao seu trabalho. Um deles subiu o disco colocado perto do cilindro de plástico. O outro se aproximou de um painel lateral da sala, e depois pressionando alguns botões e um movimento de marcação, começou a descer o campo em direção à cabeça do jovem.
A pena quando ela balançou a cabeça e viu o objeto que o zumbido eletrônico para baixo lentamente. Ele fez um grito histérico, apavorado, e mudou-se em vão batendo o tambor com as mãos enluvadas pequenas paredes de plástico forte, que confinados.
O assistente que estava perto do disco retirado o capuz dos véus jovem e bonita que escondia seu rosto, revelando a face com a mesma indiferença com que se poderia ter removido um lenço.
A última palavra quase inaudível, porque o assistente foi ajustado na cabeça do jovem no campo pesado, e parafusado. Em seguida, seu companheiro de equipe ajustada uma chave no painel e na área parecia vir vivo, vibrante e clicando, enquanto as bobinas foram acesas tochas e minúsculo levantou-se e caiu.
Gostaria de saber se ela sabia que eles estavam preparando um registro de seu cérebro, e que o resultado iria ser correlacionados com os sensores que protegem as salas de uma câmara de escravo.
Enquanto o campo fizeram o seu trabalho, o assistente que estava perto do cilindro quebrou cinco travas que segura-lo e abri-la de repente. pulsos de forma rápida e eficiente amarrado várias montagens no cilindro, e uma pequena faca curva rasgou as roupas dos jovens e os reformados. Apoiando-se em um painel de registro, havia três objetos: o traje longo e branco clássico de uma câmara de escravo, também um colar de escravos e um tema cuja importância é imediatamente sentiu "uma coisa pequena e plana, que foi gravado com script clássico Gorean cursiva, a primeira letra da palavra que significa "escrava" -.
Sobre o assunto esta aplicada uma chave, e quase imediatamente se tornou parte do metal branco pelo calor.
Dei um passo, mas Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta agarrado a mim, e antes que ele pudesse sair do meu caminho, eu ouvi o suspiro, mas marcou o escravo doloroso.
Era tarde demais.
- Seu parceiro está certo? Questionado sobre o assistente que estava virada para a parede.
"Sim", Mul-Al-Ka ", está bem, obrigado.
"Se não está certo", disse o homem ", deve ir para a enfermaria, o que irá destruí-lo.
"Muito bem", Mul-Ba-Ta.
- Por que falar de destruição? Perguntei Mul-Al-Ka.
"Isso elimina a Muls infectados disse Mul-Al-Ka. É melhor para o ninho.
Após a operação, e assegurou a área removido o colar do pescoço de uma menina escrava, chorando amargamente.
"Agora, você escravo", disse o assessor.
Ela gritou.
"Levem-na", disse o assessor que estava na frente do painel de parede.
Obediente, o segundo assistente começou a empurrar o disco para o cilindro e os jovens, e saiu da sala.
Eu fechei minha mão no punho da minha espada.
"Você não pode fazer nada", Mul-Al-Ka.
Talvez ele estava certo. Teria que matar os atendentes inocente, Muls simples que realizaram as tarefas atribuídas pelo Kings Priest? Gostaria que também matam e Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta? E o que poderia ser feito com os jovens no ninho de Priest Kings? O que aconteceria com Misk? Posso oferecer uma oportunidade para poupar?
Eu estava irritado com Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta.
- Por que eu trouxe aqui? Eu perguntei.
- Não use o seu colarinho? Perguntado Mul-Ka-Al.
"Um colar de escravos", disse.
"Mas o número registrado foi muito claro", insistiu.
- Não vê? Perguntado Mul-Ba-Ta.
"Não", respondeu, irritado. Eu não vi.
"Foi o número de" setecentos oito ", disse Mul-Al-Ka.
Eu estava assustado, mas não disse nada. Setecentos e oito foi o número colar Vika. Agora, ele foi designado um outro escravo para a sua câmera. O que isso significa?
"Foi o número de Treves, disse Vika.
"Exatamente", confirmou Mul-Al-Ka-Sarm a mulher que você prometeu, como parte da riqueza, por seu papel em seu plano para matar Misk.
"Você vê", disse Mul-Ba-Ta-foi dado o mesmo número a outro escravo.
- O que significa isso? Eu perguntei.
"Isso significa", disse Mul-Al-Ka-Vika de Treves que não existe mais.
Eu senti como se tivesse recebido um martelo, porque embora ele odiava Vika de Treves não queria sua morte. Comecei a suar e tremer.
"Talvez eles tenham dado um colar de novo", eu sugeri.
"Não", Mul-Ka-Al.
"Então ele está morto?
"Na verdade, é como se ele estivesse morto", disse Mul-Ba-Ta.
- O que você quer dizer! Exclamei, pegando-o pelos ombros e sacudindo.
"Eu quero dizer", disse Mul-Al-Ka, que foi enviado aos túneis do Fusca de Ouro
- Por quê?
"Não foi útil para os sacerdotes", disse Reyes Mul-Ba-Ta.
- Por quê? "Eu insisti.
"Eu acho que nós temos dito o suficiente", sugeriu Mul-Al-Ka.
"Na verdade", concluiu Mul-Ba-Ta. Talvez nós não devemos dizer muito.
Eu coloquei minhas mãos suavemente sobre os ombros dos dois Muls.
"Obrigado, meus amigos, eu disse. Eu entendo o que você acabou de fazer. Mostrei que não pensa SARM suas promessas, e que ele planejava trair-me.
"Lembre-se," Mul-Al-Ka-Você não disse isso.
"True", eu disse, mas ele me mostrou.
"Somente em Sarm prometido", disse Mul-Ba-Ta que lhe diria.
Sorri para os dois Muls, meus amigos.
"Então, depois de eu ter acabado com Misk, você tem que me matar? Eu perguntei.
"Não", Mul-Al-Ka-simplesmente dizer-lhe que Vika de Treves aguarda-nos túneis do Fusca de Ouro
"É a parte fraca do plano", disse Sarm Mul-Ba-Ta, porque você nunca irá para os túneis da Bug Gold olhar para uma mulher multi.
"Entretanto, eu vou", eu disse.
Muls Os dois entreolharam-se e sacudiu a cabeça tristemente.
"Sarm é mais sábio do que nós", Mul-Al-Ka.
Sorri para mim, porque eu não podia acreditar que, sem um segundo pensamento decidiram ir para socorrer o Vika indigno e traiçoeiro de Treves.
No entanto, foi tão estranho, especialmente em Gor, onde o valor é muito apreciado, e salvar as vidas das mulheres é conquistar, para o homem Gorean tem o direito de escravizar a mulher, cuja vida ele salvou, e os cidadãos jovens da cidade e sua família raramente lhes negado esse privilégio.
"Pensei que você a odiava", disse Mul-Al-Ka.
"Eu odeio ele.
- Isso é humano? Perguntado Mul-Ba-Ta.
"Sim", eu disse, um homem tem que proteger uma fêmea da espécie humana, não importa o que ela pode fazer.
- É o suficiente para ser uma fêmea da nossa espécie pediu Mul-Ba-Ta?
"Sim", respondeu.
- Mesmo que uma mul feminino? Perguntado Mul-Ka-Al.
"Sim", respondeu.
"Interessante", disse Mul-Ba-Ta. Neste caso, deve acompanhá-lo, porque também queremos aprender a ser homens.
"Não", eu disse, não têm que me acompanhar.
"Ah", disse ele amargamente Mul-Al-Ka-ainda não acredito que nós somos verdadeiros homens.
"Eu acredito que eu disse. Mostrei-lhe informado das intenções de MRSA.
"Então, podemos juntar a vocês? Perguntado Mul-Ba-Ta.
"Não", eu disse, como eu acho que pode me ajudar em outras coisas.
"Vamos recorrer", disse Mul-Al-Ka.
"Mas nós não temos muito tempo", disse Mul-Ba-Ta.
"É verdade", Mul-Al-Ka ", porque em breve teremos de ir para a sala de dissecação.
Olhei por um momento, um olhar de decepção aguda.
"Vá, se assim o desejarem", disse eu, mas isso não é uma atitude muito humana.
- Não? Perguntado Mul-Al-Ka, endireitar a cabeça.
- Não? Perguntado Mul-Ba-Ta, com súbito interesse.
"Não", eu disse, não é.
- Você tem certeza? "Questionado sobre ambos.
"Absolutamente certo", disse. Não é simplesmente humano apresentou voluntariamente nas câmaras de dissecção.
Muls Os dois olharam para mim um longo tempo, olhou para eles, olhou para mim novamente, e parecia chegar a algum acordo.
"Muito bem", Mul-Al-Ka-no ir.
"Não", Mul-Ba-Ta, com bastante firmeza.
"Bem", eu observei.
- O que você vai fazer agora, Tarlo Cabot? Perguntado Mul-Ka-Al. "Leve-me onde Misk eu disse.


Sugira uma tradução melhor
21
REUNIÃO A MISK


Eu fui com os dois Muls e desceram para uma câmara abobadada, úmido e alto, ele não tinha lâmpadas. As paredes da câmara composta de uma substância em bruto, no qual muitas pedras de diferentes formas e tamanhos foram um conglomerado.
Mul-Al-Ka tinha uma tocha e acendeu a maior parte da câmara.
"É uma indústria muito antiga", disse Del Nido Mul-Al-Ka.
- Onde está Misk? Eu perguntei.
"Aqui", disse Mul-Ba-Ta, bem como Sarm disse.
Eu pensei que a câmara estava vazia. Impaciente, eu manipulei a cadeia do tradutor que os dois conseguiram Muls me o caminho para a prisão onde ele estava Misk. Eu não tinha certeza que iria permitir Misk manter o seu tradutor, e queria se comunicar com ele.
Olhei para cima, e por um momento parou e, finalmente, tocou o braço de Mul-Ba-Ta.
"Até lá," eu murmurei.
Mul-Al-Ka cresceu tanto quanto possível a tocha.
Penduradas no teto da câmara escura foram inúmeras, formas alongadas, aparentemente Priest Kings com grotescamente abdômen inchado. Eles não estavam se movendo.
-Misk, "eu coloquei os lábios para o tradutor.
Quase instantaneamente reconhecer o cheiro do meu amigo.
Mas não houve resposta.
"Não aqui", Mul-Al-Ka.
"Talvez não, disse Mul-Ba-Ta", se tivesse respondido, o tradutor tenho a resposta.
Mul-Find-proposed-Al-Ka.
"Dá-me a tocha", eu disse.
Levei a lanterna e caminhou os limites da sala. Perto da porta, vi uma série de hastes curtas saindo do muro e poderia ser usado como uma escala. Eu tenho a lanterna entre os dentes e estava pronto para subir.
De repente eu parei, mãos em um dos bares.
- O quê? Perguntado Mul-Ka-Al.
"Ouça", disse.
Ele chegou aos nossos ouvidos e lamento muito distante de vozes humanas, como um coro de muitos homens que vieram gradualmente.
"Talvez você vir até aqui", disse Mul-Al-Ka.
"É melhor esconder proposto Mul-Ba-Ta.
Saí do bar e fomos os dois Muls ao fundo da sala. Eu pedi-lhes para ser escondida da melhor maneira possível. Apaguei a lanterna e eu agachado atrás de uma pilha de escombros. Assim, juntos, vigiar a porta.
A música soava mais alto.
As palavras eram em Gorean arcaicos, e para mim foi muito difícil de entender. Na superfície tendem a falar apenas os membros da casta dos Iniciados, que usam seus rituais variados e complexos. Pelo que eu entendo, era uma espécie de hino para o Kings Priest, e mencionou a Festa de Tola e Gur. O refrão era mais ou menos isto:
Temos vindo a procurar Gur.
Na festa de Tola viemos para o Gur.
Alegremo-nos porque a festa de Tola vir por Gur.
Eles abriram as portas do quarto e viu duas longas filas de homens marchando cada um carregando uma tocha na mão e outra que parecia um odre vazio de couro dourado.
Mul-Al-Ka ofegante.
"Olha, Tarlo Cabot murmurou Mul-Ba-Ta.
"Sim", eu disse, e ordenou-lhe para ficar calado. Eu vejo.
Os homens que formaram o cortejo parecia humano. Foram raspados e cobertos com plástico, como todos os Muls del Nido, mas não tinha a menor cintura e redondo que um ser humano, braços e pernas pareciam demasiado longo quando comparado com o tamanho do tronco, mãos e pés eram muito grandes. Os pés não tinham dedos, e exibiu uma maneira similar a um registro, com cristas carnudas e almofada que lhes permitia andar em silêncio, as palmas das mãos demasiado ampla das mãos eram uma espécie de disco carnoso, brilhando azul acender tochas . Mas, principalmente, fiquei impressionado com a forma eo tamanho dos olhos, porque eles eram muito grandes que têm sete ou oito centímetros de largura, e eram redondos, escuros e brilhantes, como os olhos de um animal noturno.
Como um número crescente de indivíduos que entraram na sala, cada um com sua lanterna, pude ver mais claramente o que estava lá. Ela podia ver a silhueta dos Reis Priest pendurado de cabeça para baixo do teto, grandes abdomens inchados encolhendo o tórax e cabeça.
Então eu vi com surpresa que as criaturas estranhas que entraram as barras que eram desprezados pela porta e começou a andar simplesmente as paredes quase verticalmente, atingindo os Kings Priest, e, em seguida, feita pelo teto, de cabeça para baixo. Onde colocar o seu pé, deixando um registro brilhante de suor, provavelmente, um líquido produzido pelas cristas carnudas que serviu de seus pés. Enquanto as criaturas abaixo continuou seu hino fúnebre, aqueles que haviam subido as paredes eo teto, sempre segurando suas tochas, que começou a encher recipientes de extração de uma substância a partir da foz do Kings Priest.
Parecia haver um número muito grande de Muls, e os Reis pendurou padres vieram cerca de cem. A procissão estranho entre o teto eo chão continuou por mais de uma hora. Entretanto Muls continuou a cantar seu hino fúnebre.
Eu assumi que a quitação, ou seja lá o que Muls extraído do Kings Priest foi a Gur, e agora eu entendi o que significava manter a Gur.
Finalmente, o último dos Muls estranha caiu no chão.
Durante este episódio, ninguém sequer olhou para nós, estava tão absorto em sua tarefa. Quando não abordou a recolha Gur, olhos redondos escuros e subiu para o Kings Priest, pendurados no teto, com altitude elevada.
Finalmente, eu assisti um Rei Sacerdote mudou no telhado e começou a descer a parede. O abdome está desprovida de Gur, tinha proporções normais, e caminhou majestosamente para a porta, movendo-se com os passos delicados que foram comuns nos mesmos. Assim que eles chegaram a terra, vários Muls acompanhamento. Eles começaram a sair da sala, cantando e segurando as tochas. Eles estavam transportando recipientes com uma substância leitosa. Atrás do primeiro rei Priest seguido por outro e depois outro, até que todos mas tinha deixado a cena. À luz de tochas recente fora da câmera eu pude ver que King era um padre. Embora ele tenha dado todos os seus Gur, ainda estava agarrado ao tecto. A cadeia pesada ligada a um anel no teto, uma tira grossa de metal que se agarrou seu tronco estreito, entre o tórax eo abdômen.
Foi Misk.
Peguei uma tocha, acendeu-o e caminhou em direção ao centro da câmara. Eu levantei tudo.
"Bem-vindo Tarlo Cabot disse uma voz que veio do meu tradutor. Estou preparado para morrer.


22
TÚNEIS do Fusca GOLDEN


Fui ao bar perto da porta. Eu segurei a lanterna com os dentes, e começou a subir. Uma ou duas barras quebradas em minhas mãos e quase caí no chão esperando por mim as rochas. Aparentemente, os bares eram muito antigas e que nunca são consertados ou substituídos.
Quando o telhado Eu verifiquei com outras varas aliviado que formaram uma estrada, e que ao final de cada um foi dobrado para formar uma borda plana horizontal onde se pode descansar os pés. Segurando a arma com os dentes, porque ele queria uma mão livre, comecei a caminhar para Misk.
figuras ilustres Mul Mul-Al-Ka-Ba-Ta, cerca de cinqüenta metros abaixo, aproximadamente.
Com movimentos lentos, fui de um para outro. Olhei para baixo e viu-Mul Mul e Al-Ka-Ba-Ta, os olhos fixos em mim. A preocupação expressa faces.
Um instante depois estava por Misk.
Levei a lanterna da boca e cuspir algumas partículas de carvão levantou e olhou para ele Misk.
Este, pendurado de cabeça para baixo, iluminado pela luz azul da tocha, olhou para mim calmamente.
Saúde, Cabot amorosa disse Misk.
EHealth, Misk, "eu respondi.
"Você fez muito barulho", disse Misk.
"Sim.
"Sarm deve inspecionar essas barras", sugeriu Misk.
"Eu suponho que sim", disse.
"Mas é difícil pensar em tudo", disse Misk.
"Sim, é difícil.
"Bem", disse Misk. Talvez você deve me matar agora.
Ela nem sequer sabia como.
"Sim", disse Misk, "será difícil, mas se você perseverar, vai buscá-la.
- Há um organismo central que eu posso atacar? "Eu perguntei. Por exemplo, um coração?
"Nada que é muito útil", disse Misk. Na parte inferior do abdômen dorsal é um órgão que facilita o movimento de fluidos do corpo, mas geralmente os nossos tecidos são banhados diretamente em fluidos do corpo, para destruir essa facilidade não levar a morte imediata.
"Sim", eu disse no simpático.
"Pela minha parte", disse Misk, "eu recomendo o nódulo cerebral.
"Então você não pode matar rapidamente um padre King?
"Com suas armas é muito difícil", disse Misk. No entanto, após um corte de tempo segue-se ao tronco ou cabeça.
"Eu esperava", eu disse que havia um caminho mais rápido para matar os reis Priest.
"Desculpe", disse Misk.
"Bem, eu acho que isso é impossível.
"Não", concordou Misk. E acrescentou. E, dadas as circunstâncias, eu gostaria que fosse possível encontrar uma solução.
Eu observei um objeto de metal, um bastão com um pequeno quadrado projeções em uma extremidade, pendurado num gancho, com um pé fora de Misk.
- O que é isso? Eu perguntei.
"A chave para a minha cadeia Misk relatado.
"Bem", eu disse, e apreenderam o objeto e onde ele foi transformado Misk. Após alguns momentos, eu consegui inserir a chave na fechadura que garantiu a Misk tira de metal.
"Francamente", disse Misk, "eu recomendo que você me mata primeiro e depois usar a chave. Caso contrário, ser tentado a me defender.
Mudei a chave na fechadura e abriu-a.
"Mas eu não vim para te matar", expliquei.
- Sarm Não te mandou?
"Sim.
"Então por que não me mata?
"Eu não quero", eu disse. Além disso, entre nós não há confiança Nido.
"True", admitiu Misk, com as patas dianteiras de distância da faixa de metal, e deixou em suspenso a partir da cadeia. Mas agora Sarm matá-lo.
"Eu acho que teria acontecido de qualquer maneira", disse.
Misk pareceu pensar por um momento.
"Sim", disse ele, sem dúvida.
Misk, em seguida, olhou-Mul Mul e Al-Ka-Ta-Ba: "também irá matá-los", disse o SARM.
Sarm-ordenada para ser apresentada nas câmaras de dissecação ", disse eu, e eu acrescentei," mas escolheu não o fazer.
"Muito bom", disse Misk.
"Eles estão mostrando humano observado.
"Eu acho que é seu privilégio", disse Misk.
Então, quase ternamente Misk, com seus tentáculos me agarrou e me pressionou contra seu peito, e assim atravessou o telhado e as paredes verticais.
Quando estávamos no chão, com dois Muls, eu virei para o padre King: "Você se esconde," eu disse.
"Sim", Mul-Al-Ka, encontra um lugar secreto, e talvez um dia Sarm sucumbir aos encantos do Bug Gold e você pode viver em paz.
"Eu vou trazer comida e água", sugeriu Mul-Ba-Ta.
"Você é muito gentil", disse Misk assistindo. Mas isso é impossível.
- Por quê? Eu perguntei, intrigado.
"É a festa de Tola", disse ele. E, portanto, devo dar Mãe Gur.
"Eu, encontrar e matar", eu disse. Quando Sarm sei que você está vivo, tenta destruí-lo.
"Naturalmente", disse Misk.
"Então você se esconde?
"Não seja bobo", disse Misk, "é a Festa de Tola, e eu dou-Mãe Gur.
"Desculpe, eu disse.
"O que me deixou triste", disse Misk, foi a incapacidade de dar-Mãe Gur, e que a preocupação tomou conta de mim nestes dias, mas agora, graças a vocês, vou fazer o meu dever até matar-me ou Sarm sucumbir aos prazeres do Fusca de Ouro
"Nós estamos dispostos a morrer por você", Mul-Al-Ka.
"Sim, estamos prontos", acrescentou Mul-Ba-Ta.
"Não", disse Misk, "têm a esconder e tentar viver.
O Muls olhou para mim, impressionado, e eu com a cabeça. "Sim", eu disse, ocúltense e ensinar os outros a serem membros da espécie humana.
- O que você ensina? Perguntado Mul-Ka-Al.
"Para ser humano.
"Mas o que significa ser humano? "Said Mul-Ba-Ta. Você não nos ensinou.
"Que cada um deve decidir por si", expliquei. Você tem que decidir o que significa ser humano.
"É o mesmo com um Misk Priest-rei interveio.
"Nós vamos com você", disse Cabot Tarlo Mul-Al-Ka, a luta contra o Golden Beetle
- O que isso significa? Misk perguntou.
"A menina é Vika de Treves nos túneis da Gold Bug", disse. E eu vou ajudá-la.
"Eles vão ser muito tarde", disse Misk, "porque estamos em tempo de incubação.
Nós olhamos.
"Não vá, Tarlo Cabot disse. Die.
"Preciso ir", disse.
"Eu entendo", disse Misk. É como dar Mãe Gur.
"Nós vamos com você", disse Mul-Al-Ka.
"Não", eu disse, é preciso gerenciar a espécie humana.
- Você também tem que falar com os responsáveis Gur? Perguntado Mul-Ba-Ta, estremecendo na memória de todos aqueles pequenos corpos arredondados, com braços, pernas e olhos tão estranho.
"Sim", eu disse, sempre que houver qualquer ser humano ... o que é e onde está.
"Vejo, disse Mul-Em-Ka.
"E eu também", Mul-Ba-Ta.
"Ok, eu disse.
Depois de apertar as mãos, os dois homens se virou e correu em direção à saída.
Misk e eu estava sozinha.
"Haverá desafios", disse Misk.
"Sim", eu concordei ", eu imagino assim.
"E você vai ser responsável", disse Misk.
"Parcialmente", disse eu, mas o que acontece eventualmente será decidido pelo Kings Priest e os homens.
Olhei para ele.
"É um absurdo", eu disse para ir para a mãe.
"É um absurdo", ele respondeu que você vá para os túneis do Fusca de Ouro
Ele chamou a espada curta e afiada, e examinou-o cuidadosamente. Sim, eu pensei que podia confiar nela.
- Onde estão os túneis do Bug Gold? Eu perguntei.
"Descobrir", disse Misk. Eles são bem conhecidos de todos no ninho.
- Para matar um Bug Gold é tão difícil quanto matar um rei sacerdote? Eu perguntei.
"Eu não sei", disse Misk. Nunca matar um Bug Gold, nem temos estudado.
- Por que não? Eu perguntei.
"Eu não faço", disse Misk. E, além disso, seria um crime grave que matá-los.
"Eu entendo.
Virei-me para sair, mas virou a cara para trás em Priest King.
-Misk "Eu perguntei, com as bordas de sua perna da frente, poderia matar um rei Priest?
Misk passou as pernas dianteiras e analisou as bordas.
"Sim", "eu poderia.
Parecia perdido em pensamentos.
"Mas ninguém fez mais do que um milhão de anos", disse ele.
Levantei meu braço para Misk. "Eu gostaria", disse, usando a tradicional despedida Gorean.
Misk antebraço levantado em uma saudação, ea projeção acentuada desapareceu. Suas antenas são dobrados para mim e para a propagação cabelos dourados mesmo para a frente.
"Desejo-lhe felicidades.
E assim nos separamos Priest Rei e Eu, para seguir seu próprio caminho cada.


23
REUNIÃO A VIKA


Eu tinha chegado tarde demais para salvar Vika de Treves.
Nos túneis profundos escuro da Bug Gold, de corredores tortuosos escavado em rocha sólida, encontrou seu corpo.
Eu segurei a arma na minha cabeça e ilumina a caverna fedorenta, onde ela estava deitada em uma cama de musgo sujos.
Ele estava vestindo apenas trapos, restos de seu vestido, uma vez bonito agora rasgado e manchado por aquilo que foi certamente um vazamento terrível com aqueles túneis escuros e rochosos, correndo, tropeçando, gritando, tentando em vão escapar das garras da Golden Beetle implacável
Fiquei satisfeito ao ver que seu pescoço não era mais um colar de escravo.
A caverna em que ele estava foi permeado com o cheiro do Bug do ouro, que ainda não tinha encontrado. O contraste com os túneis escrupulosamente limpa Ninho dos Reis Priest fizeram desordem ainda mais repugnante e sujeira.
Em um canto ficam espalhados ossos e chips, incluindo um crânio humano. Os ossos foram esmagados, o animal tinha devorado a medula.
Eu não tive nenhuma maneira de determinar quanto tempo ele Vika estava morto, mas eu me amaldiçoei porque aparentemente tinha acontecido seu final de algumas horas mais cedo. Seu corpo estava rígido, com o surgimento da recente morte, mas não tão frio como eu esperava.
Não se moveu, seus olhos estavam fixos em mim com todo o horror do último momento as mandíbulas Bug Gold tinham fechado sobre ela. Sua pele estava muito seca, mas não desidratado.
Como o corpo não estava frio, muito tempo procurando pela pulsação. Ele segurou seu pulso, tentando encontrar o menor sinal de um pulso. Eu não podia ouvir nenhum batimento cardíaco ou pulso.
Embora ele tivesse odiado Vika de Treves, profundamente magoado seu destino. E agora ele viu morto, ele compreendeu que algo obscuro, sentiu afeição por ela.
"Desculpe", disse eu, desculpe, Vika de Treves.
Embora fosse estranho, o corpo não tinha ferimentos graves.
Eu me perguntava se era possível que ela tinha morrido de susto.
Lacerações ou contusões poderiam ter resultado em sua fuga através dos túneis. O corpo, braços e pernas estavam doloridos e se irritou, mas não mostrou nenhuma ruptura ou fratura.
Tudo o que eu vi na primeira era uma pequena punção no lado esquerdo, talvez um veneno havia sido injetado.
No entanto, seu corpo encontrado em cinco redondos grandes solavancos, mas nunca imaginei que poderia ser a causa de sua morte. Eles formaram uma linha no lado esquerdo, do lado de dentro da coxa até a cintura, e, em seguida, até pouco antes de seu ombro. As colisões, dura, redonda e lisa olhou debaixo da pele, e cada um foi sobre o tamanho de um punho. Eu pensei que era uma reação fisiológica ao veneno que ele imaginava que ele tinha injetado no sistema.
Agora, nada poderia fazer por ela, exceto, talvez, a procurar o Bug do Ouro.
Afastei-me de Vika de Treves, e segurando a tocha saiu da caverna. Naquele momento eu pensei ter ouvido um grito silencioso, horrível, mas na realidade não havia nada disso. Voltei e aproximou a tocha, o corpo era o mesmo que antes, olhando com a mesma expressão de horror frio, então eu saí da câmera.
Continue atravessando as passagens e túneis do Bug do Ouro, mas não vi sinais de que a criatura.
Segurando a espada na mão direita a tocha, na esquerda.
Era uma pesquisa longa e macabra, a luz azul de uma tocha, testados em um corredor e depois o outro.
Enquanto visitava as cavernas, minha dor de Treves Vika estava lutando com meu ódio do Bug do Ouro, até que eu me forcei a suprimir sentimentos e concentrar a mente na tarefa.
Mas, como a tocha foi consumido que eu vi os sinais da besta, meus pensamentos constantemente voltou à forma ainda de Vika, situada na cave do Fusca de Ouro
Tinha sido várias semanas desde que eu vi, e imaginou que ela tinha sido enviado para os túneis Bug Gold vários dias antes. Por que só agora havia capturado a criatura? E se fosse verdade que ele tinha sido capturado pouco tempo antes, como ele sobreviveu a todos esses dias na caverna? Talvez, pensei, como o verme da lama, tinha sido forçado a comer os restos mortais das vítimas anteriores do besouro, mas parece difícil de acreditar, já que o estado de seu corpo não indicam uma longa batalha contra a fome ea degradação .
E como era possível, pensei, que o Fusca de Ouro não tinha começado a devorar a carne delicada da beleza orgulho de Treves?
Comecei a pensar dos cinco ninhos protuberâncias estranhas tão grotescamente em que o corpo bonito, e que Misk tinha me dito que ele pensou que seria tarde demais, porque aproxima o tempo de incubação.
Do fundo do meu coração estourou um grito de horror, e eu me virei e corri loucamente refazendo o caminho.
Várias vezes tropeçou penhascos, e ferir os meus ombros e coxas, mas não reduzir a velocidade da minha corrida para a caverna do Fusca de Ouro, não precisa mesmo de parar para identificar quem tinha deixado marcas pouco sobre as paredes dos corredores para guiar meus passos, pois agora parecia que ele conhecia cada curva e cada canto dos túneis, como se ela tivesse um mapa muito detalhado, fixado na memória.
Burst na caverna do Fusca de Ouro e erguida a tocha.
- Perdoe-me, Vika de Treves! "Eu chorei. Perdoe-me!
Ajoelhei-me ao lado do corpo da menina e enterrou a arma em um espaço entre duas pedras.
Em um lugar da sua carne, olhos brilhantes feito de uma pequena agência, do ouro e do tamanho de uma pequena tartaruga, que estava fora de sua pele curtida. Com a espada pegou o ovo e esmagou-a, e destruiu seu ocupante com o salto da minha sandália.
Com cuidado, metodicamente, tomei um segundo ovo. Eu fui para o ouvido. Dentro pode ser ouvido insistente arranhões e horrível, o movimento de um corpo pequeno e animado. Ele também quebrou o ovo, e não descansarão até que eles destruíram o que havia dentro.
Fiz o mesmo com os seguintes três ovos.
Depois tomei a espada e limpou o óleo de um lado da lâmina, e aplicado nos lábios de aço reluzente da jovem Treves. Quando eu me aposentei, eu chorei feliz em ver um pouco de umidade na borda.
Espremido em meus braços, e realizou contra meu peito.
"Oh, Treves menina," eu disse. Vives.
Sugira uma tradução melhor
24
O Escaravelho de Ouro


Naquele momento, ouvi um ruído leve e vi que a escuridão de um túnel que levava da caverna, dois olhos brilhantes a olhar para mim e brilhante.
O Escaravelho de Ouro não foi tão alto como um rei-sacerdote, mas foi, provavelmente, muito mais pesado. Ele era do tamanho de dois rinocerontes, ea primeira coisa que notei depois de os olhos brilhando foi a presença de duas extensões tubulares ocas, tais como as garras de gancho, que se estendia cerca de um metro. Eles foram, sem dúvida, a mutação aberrante dos maxilares. Ao contrário daqueles com os reis Priest, as antenas são muito curtos. Mas fiquei impressionado vários longas, fios dourados, quase uma juba, que se estende desde a cabeça, de costas curvadas e ouro, e tocou o chão. O cume parecia dividido em duas camadas espessas, talvez milhares de anos atrás córneas foram asas, mas agora os tecidos haviam se juntado e formado uma espécie de pele grossa e, ainda, uma cor de ouro.
Percebi que estar na frente de mim poderia matar o Kings Priest.
Mas, acima de tudo o que eu temia pela segurança de Vika de Treves.
Fiquei na frente do corpo da menina, espada desembainhada.
Não tentou atacar olhou intrigado. Ficou claro que, em sua longa vida nunca tinha encontrado nada parecido nos túneis. Ele recuou um pouco, e escondeu a cabeça sob o escudo de ouro. Ele levantou mandíbulas viciado e tubular, tão ansioso para proteger os olhos da luz de minha lanterna.
Eu liguei, agora queima em túneis besouro sempre escuro, talvez cego e desorientado, temporariamente. Provavelmente, o cheiro dos produtos da combustão da tocha que agora permeavam as antenas delicadas devem representar uma cacofonia tão desagradável quanto poderia ser para nós um rugido prolongado de ruído e discordantes.
Eu levantei a arma que ele havia deixado em uma fenda entre as pedras e soltando um grito, atirou-a ao rosto da criatura. Mas isso não pareceu intimidado. Era óbvio que eu estava com medo, não tem medo de fogo.
Deu um passo para trás, eo besouro veio para a frente cerca de seis metros de curta duração. Eu pensei que seria muito difícil a doer, especialmente quando minha cabeça estava protegida pelo escudo. O facto de retirar a cabeça, sem dúvida, prejudicando a sua visão, mas como o Kings Priest, ficou claro que ele se sentia mais confortável no escuro, onde as antenas podem funcionar perfeitamente.
Eu mantive a espada na bainha, e se ajoelhou ao lado do corpo de Vika, sem tirar os olhos me observando de vários metros de distância.
Vika corpo ainda estava duro por causa do veneno havia paralisado, mas agora, talvez como resultado da eliminação de cinco ovos, o corpo era um pouco mais quente e mais flexível do que antes.
Quando eu joguei o jovem, o besouro deu mais um passo e começou a assobiar.
Com o meu braço direito começou a Vika no meu ombro, e sentou-se. O assobio ficou mais alto.
Aparentemente, o animal não queria retirar-se para a caverna Vika.
Caminhar para trás, com o corpo de Vika carregado no ombro, ea tocha em uma mão, I retirou-se lentamente da caverna do Fusca de Ouro
Quando o ser que eu era, avançado para o monte de musgo onde tinha ficado sujo Vika, parou e começou a analisar os restos dos ovos que eu tinha esmagado.
Depois de alguns minutos, durante o qual ainda está longe da caverna e, de repente eu ouvi um dos sons mais bizarra e horrível da minha vida, uma espécie de uivo longo, estranho, frenético, quase um grito de dor, sofrimento e compreensão.
Parei e ouvi.
Percebi que o Bug do Ouro foi lançado pelo túnel, tentando me pegar.
Virei-me e continuar a avançar. Um tempo depois eu parei de novo e novamente ouviu.
Aparentemente, o Escaravelho de Ouro não poderia mover-se muito rapidamente. Mas eu sabia que se deslocam, inexoravelmente, e ele não estava disposto a abandonar a sua presa fácil. Ele se aproximou lentamente, e estava lá no escuro, paciente e implacável.
Vika depositado no chão, e inclinou-se a arma contra a parede do corredor.
Parecia inconcebível que o besouro poderia perseguir suas presas por esses túneis durante horas e talvez dias. Mas eu me tinha visto o seu corpo, e agora ele sabia que ele era incapaz de movimento rápido e prolongado. É por isso que fiquei surpreso que uma criatura tão lento e desajeitado, mas formidável de perto, pode capturar e matar uma cidade muito viva e ágil como um Priest King.
Mudou-se Vika pernas e esfregou as mãos, a fim de restaurar a circulação.
Eu coloquei meu ouvido ao seu coração, e tive o prazer de receber uma batida de coração fraco. Eu espremi uma boneca, e eu notei um leve movimento do sangue nas veias.
Não havia muito ar nos túneis do Fusca de Ouro percebi que não foi ao ar com a mesma eficiência que os túneis dos Reis Priest. Aqui, um fedor prevaleceu, talvez causada por secreções de animais diferentes. Antes não tinha percebido claramente, e de repente percebi que eu tinha passado muitas horas nesses túneis, sem comida, movendo-se inexoravelmente. Mas então eles teriam tempo para dormir. O besouro foi afastado. Pelo menos eu consegui adormecer por um instante.
Acordei com um sobressalto.
O fedor era insuportável agora, e era muito perto.
A tocha foi apenas um pedaço brilhante.
Eu peguei alguns olhos me observando.
I reprimiu um suspiro de terror quando dois objetos longo, duro e curvado sobre o meu corpo fechado.


25
O berçário


Minhas mãos apertou as mandíbulas apertadas e cavidade do Escaravelho de Ouro, e tentaram retirá-las, mas os ganchos, implacável e quitinosos fechados mais do que antes. Eu tinha rasgado a pele, e ficou horrorizado que puxou meus tecidos, percebi que o animal estava tomando através dos tubos ocos, mas eu era um homem, um mamífero e não um sacerdote-rei, meu corpo e os fluidos foram trancados em sistema circulatório diferente. Puxado sobre os tubos com toda a força dos meus músculos e dos ossos maxilares se separaram um par de centímetros. A criatura começou a assobiar ea pressão se tornou ainda mais forte, mas eu tenho os tubos da minha pele, e cada polegada do lado esquerdo, até que a distância entre os dois tentáculos tornou-se quase dois metros. Fiz um esforço supremo, e de repente ouvi um barulho semelhante a um galho que quebrou, os tentáculos que emergem do rosto do monstro, e caiu no chão de pedra do corredor.
O assobio parou.
O besouro hesitou, todo o seu corpo começou a tremer, e os animais escondeu a cabeça sob a proteção do reservatório. Ele começou a se mover para trás seis pernas curtas. Eu saltei para a frente, coloquei minha mão debaixo da casca, enquanto segurava as duas antenas, e torcer com uma mão e empurrando-a com os outros sob a casca, finalmente de volta, enquanto lutava. Quando ele estava tão desamparado contorcendo as pernas curtas, puxou a espada, e afundou-se dez ou doze vezes no estômago vulnerável e exposto. Finalmente, agitar a coisa parou e ficou imóvel.
Estremeci.
O cheiro de cabelos dourados ainda pendurada nos corredores, e com medo de sucumbir ao veneno que enchia o ar, eu decidi sair de lá.
Eu nunca quis embainhar a espada, porque foi fluidos do corpo sujo Golden Beetle
Gostaria de saber quantos seres vivos como os corredores e cavernas perto dos túneis dos Reis Priest.
O revestimento plástico usava não me ofereceu uma superfície absorvente em que para limpar a lâmina da espada.
Vika eu coloquei os olhos em Trev. Eu ainda não tinha ajudado.
Rasguei um pedaço de pano do vestido, e limpou as mãos ea espada.
Agora, o que importava era a tirá-la dos túneis, um lugar onde ele poderia buscar um porto seguro, e dado um tempo para dissipar os efeitos do veneno de Ouro Besouro
Onde posso encontrar um lugar?
Neste momento, Sarm provavelmente já sabe que eu tinha se recusado a matar Misk, Nest e não era um lugar seguro para mim ou para alguém que estava ligado a mim.
Eu gosto ou não, a minha atitude tinha me ao lado de Misk.
Eu levantei-a para o Vika jovem de Treves. Eu sentia o movimento da vida em seu corpo, eo calor de sua respiração no meu rosto.
A tocha cintilou uma última vez e saiu completamente.
Eu beijei seu rosto suavemente Vika. Eu estava feliz. Nós dois estávamos vivos.
Eu me virei, e ela segurando a jovem começou a rastejar pelo corredor.
Embora tenha demorado tempo, eu tinha mais dificuldade em voltar a encontrar o lugar onde eles haviam entrado nos túneis do Fusca de Ouro
Quando cheguei, encontrei a porta fechada, tal como eu tinha imaginado que iria acontecer. Eu vi manipular ou botões ou teclas que me permita abri-la, de fato, nada serviria, pois teoricamente qualquer um retorno dos túneis do Fusca de Ouro Às vezes, os portões foram abertos para o besouro entrou no ninho, mas não sabe quando realizou-se este tipo de cerimônia.
Embora o portal era muito grosso, eu percebi que, se bater com o punho da espada, aqueles que foram, por outro lado, eu ouço.
Por outro lado, guardando o portal Muls me informaram que eles não tinham permissão para abri-lo para fazer a minha re-entrada. Essa era a lei dos Reis Priest. Em suma, não sabendo ou não atenderia meu chamado, mas parecia mais adequado para relatar os dois honestamente que eu tinha visto ele entrar nos túneis, e isso foi tudo.
Aparentemente, a intenção era Sarm entrou no túnel do Fusca de Ouro e morrer. Então eu pensei que era melhor deixá-lo acreditar que tudo tinha sido desenvolvido de acordo com seus planos.
Eu sabia que o Bug túneis de Ouro, como o Ninho, eram mal ventiladas, e esperava para usar um dos tubos para sair sem ser visto. Se tal coisa não era possível, explorar os túneis para encontrar outra saída, eo pior estava certo Vika e eu, já sabíamos as características e os perigos do Bug Gold poderia arranjar para sobreviver indefinidamente neste mundo subterrânea, e talvez pudéssemos escapar quando o portão está desenhado de lado para dar lugar a outra assassinos de ouro Priest Kings.
Lembrei-me que tinha visto perto do portal uma abertura que se abriu depois de andar há vinte ou trinta pés através da passagem, a uma altura de três metros. Um portão de metal fechamento do duto, mas era muito leve e não acho que foi muito difícil desprender-se.
O problema, Vika.
Agora eu percebia um fluxo de ar fresco, e no escuro, carregando em seus braços Vika, caminhei até a corrente se tornou mais pronunciada e pareceu bater-me directamente na cara. Então eu deixei no chão Vika, e preparado para saltar para agarrar o corrimão.
Uma explosão de energia explodiu na minha cara e eu sentia o meu corpo quando eu toquei o anel de metal com os dedos.
Abalado e atordoado, caí.
Graças ao brilho que eu tinha feito, eu podia ver claramente a estrutura de metal, o tubo que se estendeu mais tarde, e os anéis presos à parede, os mesmos Muls utilizados para limpar os dutos e polvilhe com bactericidas.
Eu fui e desci do tubo, esfregando os braços e balançando a cabeça, até que eu considerava ser capaz de tentar novamente.
Então eu tive sorte e consegui mais gancho dos dedos até a cerca e me deixou na mão.
Eu gritei de dor e se virou para evitar o calor eo fogo que parecia transformar a área tinha na cabeça em uma imagem de selvagem de torturar e incandescência. Então, embora ele não iria querer largar o portão, e assim torturado pela carga de energia através do meu corpo, eu caí no chão novamente. O portão finalmente retirado do seu quadro, também bateu a pedra.
Mantenha as mãos e se arrastou para dentro da escuridão em direção a um lado do corredor, e se encostou na parede. Meu corpo doía e tremia e não conseguia controlar os movimentos musculares involuntários. Fechei os olhos, mas isso não diminui a dor começou e asfixia que me oprimia.
Eu não sei se passei, mas eu acho que sim, porque então eu me lembro que, devido a dor tinha ido embora, estava encostado na parede, fracos e náuseas. Eu rastejei sobre mãos e joelhos e atravessou a passagem.
ganhando força, eu saltei e pegou em um anel interno do canal, realizada por um momento, então eu deixei para ir e eu caí no chão.
Eu fui a Vika.
Eu podia ouvir claramente o bater do seu coração, e agora, o pulso era intenso. Provavelmente, o duto de ar fresco no bairro ajudaram a reviver.
Eu balancei.
"Wake up", eu disse, acorda! Sacudi-la novamente, desta vez mais difícil, mas eu não poderia o meu propósito. O atravessou e tentou prendê-lo, mas ele se inclinou as pernas.
Finalmente, eu beijei de novo e colocou-o suavemente no chão.
Ele não queria ficar muito tempo no corredor e não quero deixá-la.
Aparentemente, só tinha uma escolha.
Solte o cinto da espada e prendê-lo novamente depois que eu fiquei viciado no anel inferior do canal. Então eu tirei as cordas de seus sapatos. Com as sandálias amarradas ao pescoço e pendurado, com a certeza de outras bonecas Vika, e passou seus braços em volta do meu pescoço e ombro esquerdo. Assim, eu desliguei do meu corpo e me ajudando com o cinto da espada, logo chegou ao primeiro toque. Uma vez lá, desabotoou o cinto e voltou a se unir em torno do segundo anel, e então eu tenho um anel após o outro.
Depois de levantar algumas centenas de metros do duto de ar, eu poderia ver satisfeita de que tinha chegado dois ramos, correndo horizontalmente da pilha.
Vika tirei os braços e, segurando-o em suspense atravessou o canal, que ele sabia que estava vindo gradualmente a Nido principal complexo. De seus lábios soltou um leve gemido. Ele estava se recuperando a consciência.
Há muito tempo que nós nos movemos através do filtro de ar, por vezes, marcharam na horizontal, e escalando outro. De vez em quando passamos em uma abertura do duto, e por meio de um muro poderia ver a parte de Nido.
Finalmente, chegamos a uma abertura com vista para o complexo de edifícios muito pequena, onde vários Muls trabalho. Mas não havia nenhum padre King.
Eu também vi contra a parede da área iluminada, linhas sucessivas de caixas de plástico, muito semelhante à que eu tinha ocupado na Misk compartimento. Algumas caixas foram ocupadas por Muls, masculino ou feminino. Ao contrário do caso que ele tinha usado e outros que tinha visto, pareciam trancadas.
Aparentemente, os ocupantes das casas eram cogumelos, a água, comprimidos e tudo o que precisavam, nas mãos do Muls sérvios.
Além de formas humanas ou humanóides que habitavam as caixas, havia uma variedade de animais e até mesmo criaturas estranhas, cujo personagem não poderia gerir a definir.
Enquanto assistia à reunião seres estranhos das caixas, parecia evidente que ele tinha atingido uma das creches, que tinham ouvido falar do MRSA. Este complexo, ideal para fins que me deixou preocupado depois.
Vika, ouvi um gemido, e se virou para olhar.
Lay, por seu lado, contra a parede do canal, quatro ou cinco metros da cerca.
Agora ele começou a se mover, e discutido na última conseguiu contar com as mãos e os joelhos, cabeça baixa, seu cabelo pendurado para que tocou o chão do canal. Lentamente, ele levantou a cabeça e apertou-a um movimento curto e elegante, que empurrou para trás seus cabelos. Ele me viu e abriu os olhos de espanto. Seus lábios tremeram, mas não disse nada.
- É costume das mulheres orgulhosas de Treves, "eu pedi para aparecer diante dos homens, como roupas curtas?
Ele olhou para os trapos que ele vestia, escassos mesmo para um escravo, e os pulsos amarrados.
Observei, e quando falou foi num sussurro: "eu trouxe", disse ele túnel Golden Beetle
"Sim", confirmou.
Agora que Vika tinha acordado de repente percebeu a dificuldade da situação. A última vez que eu tinha visto essa mulher tinha estado no quarto onde ela tentou me seduzir com sua beleza para o benefício de meu inimigo, Sarm, o Sacerdote King. Eu sabia que era falso, malicioso e traiçoeiro, e por causa de sua beleza, mil vezes mais perigoso que um inimigo comum.
Quando olhei nos seus olhos havia uma luz estranha, o que significa que ele não conseguia entender nada.
"Eu gostaria de saber onde você mora", ele murmurou.
"E para mim", disse secamente: "Eu também gostaria de saber que você vive.
Em risco grande ", disse ele, para amarrar os pulsos de uma menina.
Eu não respondi nada.
- Do que você oferece para me matar? Ele perguntou.
Eu ri.
"Eu entendo", disse ele.
"Eu salvei a sua vida.
"Eu obedeço.
Vika foi esticada nas mãos, e seus olhos encontraram os meus. Ele ergueu os punhos assunto, com o apoio deles em minhas mãos e ajoelhou-se diante de mim acenou com a cabeça e disse baixinho, mas muito clara: "Eu, a menina Vika de Treves, eu me submeto completamente ... ... homem Tarlo Cabot de Ko-ro -BA.
Ela olhou para mim.
"Agora, Tarlo Cabot continuou:" Eu sou seu escravo, devo fazer o que quiser.
Eu sorri. Se eu tivesse um colar, que teria fechado naquele belo pescoço.
"Eu não tenho colo, eu disse.
"Anyway", disse Vika Tarlo-Cabot, use o seu colar.
"Eu não entendo", disse. Discurso e explicar a si mesmo, escravo.
Eu não tive nenhuma escolha senão obedecer.
Ele falou muito calmamente, bem devagar, como se cada palavra lhe custou entregar. Esse foi certamente o caso, dado o enorme orgulho de Trev jovens.
"Sonhei", disse ele, desde a primeira vez que te vi, Tarlo Cabot, vestindo seu colo e suas correntes. Eu sonhei com isto desde que eu conheci você ... Sonhei que estava acorrentada aos pés de seu sofá.
"Eu não entendo", disse.
Ele balançou a cabeça tristemente. "Não se preocupe.
Eu coloquei minhas mãos em seus cabelos e forçou-a a levantar o rosto.
- Sim, senhor? Ele perguntou.
Minha resposta exigida olhar severo.
Ele sorriu, seus olhos estavam úmidos. "Significa apenas que ele disse," Eu sou seu escravo ... para sempre.
Novamente olhou para cima. "Isso significa que, Tarlo Cabot disse, seus olhos dim com lágrimas," Eu te amo.
Desatou-lhe os pulsos e beijou-a.


26
VIKA SEGURANÇA DE TREVES


Era difícil acreditar que o homem gentil e obediente jovens que se refugiou em meus braços, e chorou com prazer agora, Vika estava orgulhoso de Treves.
Mas eu ainda não tinha certeza se podia confiar nela, e não queria arriscar. Ele sabia quem ele era, a princesa arrogante e pilhagem pirata Treves, na Cordilheira Voltaire.
Não, não queria arriscar com esta menina, porque sabia que ele era traiçoeiro e mal como os pássaros noturnos predatória.
-Cabot, "confessou a menina, o que eu faço para fazer você acreditar em mim?
"Eu sei", respondi.
"Não, Cabot disse:" Eu não sei. Ele balançou a cabeça tristemente.
Comecei a retirar a cerca, para que pudéssemos nos permitir cair no chão da câmara do viveiro. Felizmente, este anel não foi acusado de energia.
"Eu te amo", ela disse e tocou meu ombro.
A ideia de lado.
"Ainda assim, é verdade", disse ele.
Eu me virei e olhei para ela friamente, "Você representa bem a sua parte", disse eu, e quase me enganou, Vika de Treves.
Eu não entendo ", ele gaguejou.
Ele estava irritado. Como convencer foi seu papel de escravo de amor, pronto para cumprir o meu menor capricho, enquanto aguardava uma oportunidade para me trair.
"Seja silencioso, escravo ordenada.
Corada de vergonha e inclinou a cabeça, cobriu o rosto com as mãos, ajoelhou-se e, chorando baixinho.
Finalmente, eu consegui remover uma parte da maior rede, você precisa gastar para a câmera, e logo após, Vika me seguiu e eu ajudei-a para baixo.
A cerca retomou o seu lugar.
Eu gostei bastante de ter descoberto uma rede de tubos, porque representava uma rede grande e complicado de vias de acesso para todas as partes do ninho para que eu queria ir.
Vika até chorei um pouco, mas sacudiu rudemente e lhe disse que tinha apenas uma vez. Ela mordeu os lábios e segurei um soluço quando ele finalmente parou de chorar, os olhos ainda molhados de lágrimas.
Olhei para seu equipamento, apesar de ainda estar sujo e rasgado, visivelmente, a de um escravo das câmeras, uma pista que revelou sua identidade. Não há dúvida de produzir curiosidade e até mesmo suspeita.
Eu desenhei um plano ousado.
Vika Olhei severamente. "Você deve fazer tudo o que eu vos mando", eu disse e rapidamente, e sem discussão.
Ele abaixou a cabeça. "Vou obedecer", disse ela baixinho ... mestre.
"Você vai ser uma menina trouxe à tona", disse eu, porque você ainda tem o seu cabelo, e eu vou levá-lo para o berçário, a fim de Sarm, o Sacerdote King.
Não estou entendendo.
"Mas obedecer.
"Sim", disse.
"Eu serei o seu tutor," eu disse, e eu vou levá-lo para ser uma reprodução multi fêmea novo nas caixas.
- A multi? "Ele me perguntou. São caixas de reprodução?
"Tira essa roupa", ele ordenou, e pôs as mãos atrás das costas.
Vika me pareceu surpreso.
- Rápido!
Ele fez o que ele ordenou, e seus pulsos amarrados atrás das costas.
Eu levei os trapos que estava usando e jogou um triturador.
Pouco tempo depois, que adopta um ar de autoridade, que apresentou ao chefe do Berçário Vika.
Ele olhou com barba por fazer desfavor cabeça e cabelos longos e bonitos. "Como é feio", disse ele.
Presumi que ele nasceu no ninho, onde formou o seu conceito de beleza feminina.
Fiquei satisfeito ao ver que este ponto de vista Vika muito impressionado, e imaginei que era a primeira vez que um homem olhou para ela com repugnância.
- Não é um erro? Perguntou o chefe.
"Não", respondi. É uma nova mul feminino, e vem à superfície. A fim de aféitenla Sarm e vístanla conformidade. Em seguida, deve atribuir uma caixa de criação, onde vai ser solitário e confinado. Mais tarde irá receber novas ordens.
Vika de Treves foi introduzido numa caixa de plástico pequena, mas confortável, na quarta linha do viveiro. Ele estava vestindo uma túnica curta de Muls roxo plástico atribuídos às fêmeas no ninho, a menos que as guias em todo o cabelo dela tinha sido completamente eliminado.
Ele viu sua imagem refletida no lado da caixa, gritou e cobriu o rosto com as mãos.
Ele gemia e se encostou na parede da caixa, os olhos fechados.
Segurei-a por um momento, pareceu surpreso.
- O que você faz? "Ele murmurou.
Olhou para ela com firmeza e disse: "O que ele queria.
"Certamente", disse Vika, remover olhos, eu sou um escravo
Um passo para trás. "Oh, sim", disse ele, eu esqueci ... sua vingança.
Ele olhou para mim. "Antes, eu pensei ..." não terminar a frase, e seus olhos se encheram de lágrimas: "Meu mestre é inteligente", disse ele, de pé com orgulho, ele sabe como punir um escravo traidor.
Ele se virou.
Um instante depois ouvi sua voz. - Eu desistir? "Ele me perguntou. Ou você ainda não terminou comigo?
Embora o fundo foi uma atitude irracional, queria explicar minha intenção de liberar apenas possível, mas que era um absurdo de informar, tendo em conta a sua traição anterior, e, felizmente, não tive chance, porque naquele tempo o chefe veio até mim deu uma bolsa de couro que continha a chave para a caixa de Vika.
"Vou manter a abundância de comida e água", disse o individual.
Então, de repente, Vika virou as costas para a caixa de plástico, com as mãos descansando na superfície do recipiente.
"Eu imploro, Cabot disse," não me deixe aqui.
"Aqui você será respondido.
Ele balançou a cabeça lentamente. "Não", disse Cabot, por favor.
Tinha feito a minha decisão, e não quero discutir com a menina, então eu não responder.
De repente, ele caiu de joelhos e com os olhos cheios de lágrimas as mãos na minha direção. "Olha, um guerreiro de Ko-ro-ba", disse ele, uma mulher de casta superior da cidade alta de Treves ajoelhar diante de você e você implora para não deixar a este site.
"Eu vejo os meus pés", eu disse apenas um escravo. E aqui ele vai ficar.
"Não", disse Vika.
"Eu fiz a minha decisão", disse.
"Realmente, é muito bonito", disse o líder, alterando o julgamento anterior.
"Sim, muito bonito", confirmou.
"É impressionante como uma melhoria feminino mul quando você viu e raspar os tópicos que parecem vermes", disse o chefe.
"Sim", eu disse, é realmente incrível.
Vika assentiu com a cabeça em direção ao chão e gemia.
- Há outra chave? Eu perguntei ao chefe.
N º.
- E se eu perder? Eu perguntei.
O plástico da caixa ", disse o chefe é aquele usado nas gaiolas, ea trava é especial, então é melhor você não perder nada.
- Mas se ele fez?
"Acho que poderíamos abrir o cofre com um maçarico", disse o chefe.
"Eu entendo. Isso aconteceu antes? Eu perguntei.
"Apenas uma vez", disse o chefe, e que levou vários meses, mas não há nenhum perigo, porque podemos entrar de comida fora e água.
"Tudo bem.
"Além disso", disse o líder, nunca perca uma chave. No Ninho nada está perdido. Ele riu. Nem mesmo uma mul.
Entrei na casa e examinou os recipientes de cogumelos.
Agora, Vika foi incorporada, e enxugou os olhos com a mão.
-Cabot, você não pode me deixar aqui ", disse ele, como se estivesse muito certo do que eu disse.
- Por que não?
Ele olhou para mim. "Além disso, ele disse, 'eu pertenço.
"Eu acho que minha propriedade está seguro aqui.
-Brincando.
Eu vi como eu levantei as tampas de fungos. As substâncias contidas neles parecia fresco e de boa qualidade.
- O que é nesses recipientes? Ele perguntou.
-Fungos.
- Por quê?
"Para comer.
"Nunca. Eu prefiro morrer de fome.
"Você vai comer", disse eu, quando tiver apetite suficiente.
Vika eu olhei por um momento, horrorizada, e depois riu. Encostou-se ao lado da caixa, incapaz de conter o riso. - Oh Cabot! Exclamou aliviada, como eu tinha muito medo. "Ele se aproximou de mim e delicadamente colocou a mão no meu braço. "Agora compreendo", disse, quase chorando de alívio, mas me assusta.
- O que você quer dizer? Eu perguntei.
Ele riu. - Nada menos do que os cogumelos! Agradecido.
"Não é tão ruim quando você se acostuma", disse eu e, além disso, eles não são muito agradáveis.
Ele balançou a cabeça. "Por favor, Cabot disse, sua brincadeira foi longe demais" Ele sorriu. Tenha piedade ", disse ele, se não de Treves Vika ... pelo menos, um pobre rapaz que não é seu escravo.
"Eu não estou brincando", eu respondi.
Não acredite em mim.
Eu examinei o tubo invertido pílulas e jarro de água. "Aqui não há luxos del Nido que você ofereceu em sua câmera," eu disse, mas eu acho que você administrar isso muito bem.
"Cabot disse, por favor!
Virei-me para o chefe. "Devemos dar a cada noite ração dupla de sal", disse.
"Tudo bem", respondeu ele.
- Quer explicar a questão de lavar? Eu perguntei.
"É claro, disse ele, e exercícios.
Vika veio de trás e colocou os braços em volta de mim. Ele beijou meu pescoço. Ele riu baixinho. Brom e, bem, Cabot disse, "agora sai daqui, porque esse lugar não me agrada.
Na caixa não havia musgo escarlate, mas uma esteira de palha ao lado. Foi melhor do que ela tinha em seu próprio quarto.
Fui até a porta e Vika, retirado do meu braço sorriu e me olhou nos olhos, enquanto eu os acompanhava.
Na porta, ele parou, e enquanto ela tentava passar parou com o braço.
"Não", eu disse, você fica aqui.
-Brincando.
"Não", insistiu, sem brincadeira. E o meu braço solto.
"Eu não quero sair daqui", disse ele, sacudindo a cabeça. Não, você pode ... você não pode deixar também de Vika para Trev. Ele riu e olhou em meus olhos. "Não deixe que ele.
- Não é me permitir isso? Eu perguntei.
Minha voz era a voz do mestre Gorean.
Soltou o braço e afastou-se, tremendo, com um olhar de medo. Não foi intensamente pálida.
Confuso, olhei para ele com lágrimas nos olhos. "Hit me se você gosta, implorou, mas por favor ... Me leve com você.
"Eu disse que já tinha tomado uma decisão.
"Mas mestre, você pode mudar a sua decisão para mim", insistiu.
"Eu não vou.
Vika tentou segurar as lágrimas. Eu me perguntava se era a primeira vez em sua vida uma questão importante para que ela não conseguiu o seu.
- Posso lhe fazer uma pergunta, Mestre? Ele perguntou.
"Sim.
- Por que eu tenho que ficar aqui?
"Porque eu confio em você.
"Oh", ela soluçou Cabot, Cabot ...
Sem dizer uma palavra, saiu da sala.
Vika abanou a cabeça lentamente e olhou ao redor, incrédulo ... o tapete, o jarro de água, contentores ao longo da parede.
Eu levantei minha mão para fechar a porta de plástico.
O gesto pareceu acordar para Vika, e todo o seu corpo tremeu com um pânico repentino de um belo animal preso.
- Não! "Ele gritou. Por favor, mestre!
Ele correu para os meus braços. Eu segurei um momento e beijou-a, e seus lábios se uniram com o meu doce, quente e úmido, quente e salgado porque as lágrimas que tinha derramado, e então eu tirei isso de mim, e caiu próximo ao caixa, contra parede. Ele se virou para mim, inclinada sobre as mãos e os joelhos. Ele balançou a cabeça, como se recusar a acreditar no que estava acontecendo. Ele ergueu as mãos para mim.
"Não", disse Cabot. Não.
Fechei a porta de plástico e assegurada. Mudei a chave na fechadura e ouvi o golpe final secar o mecanismo.
Vika de Treves era meu prisioneiro.
Com um grito se levantou e se jogou contra a parede do box, batendo fortemente com seus punhos pequenos. - Mestre! Amo!
Eu coloquei a chave na bolsa de couro, e eu desliguei-o no pescoço.
"Goodbye", disse Vika de Treves.
Ele bateu a divisão de plásticos, e olhou para mim, o rosto riscado de lágrimas.
Então, fiquei espantado ao ver um sorriso, enxugar uma lágrima e balançou a cabeça, sorrindo para o absurdo de sua própria reação.
"Realmente você sair", disse.
"Sim", respondeu.
"Eu sabia que ele disse que realmente era seu escravo, mas até agora eu não ouvi que na verdade você foi meu mestre. Eu olhei através do plástico, movido. "É estranho", ele continuou a sentir e saber que alguém é realmente o nosso mestre, sabendo que só ele tem o direito de fazer o que lhe agrada, mas que a nossa vontade não conta, que é impotente e as necessidades e fazer o que ele quer comandos, é necessário obedecer.
De repente, Vika sorriu. "É bom pertencer a você, Tarlo Cabot disse:" Eu gostaria de pertencer a você.
"Eu não entendo", disse.
"Eu sou mulher, disse:" e tu és um homem, e você é mais forte que eu, e eu sou seu, algo que você sabe e agora eu aprendi.
Vika assentiu. "Nas profundezas do seu coração", disse Vika, uma mulher sempre quer um homem para suportar as correntes.
A declaração me pareceu bastante duvidosa.
Vika olhou e sorriu. "Claro que queremos escolher o homem.
Isso pareceu menos incerto.
"E eu prefiro, Cabot disse.
"As mulheres querem ser livres", eu respondi.
"Sim", disse a menina, também quero ser livre. Em todas as mulheres não é algo do companheiro livre e alguns escravos.
Olhei agora sem rancor. "Preciso ir", eu insisti.
-Cabot, quando eu vi pela primeira vez ", disse ele, eu sabia que possuía. Ele fixa os olhos no meu: "Eu queria ser livre, mas eu sabia que você era o meu ... embora eu não tivesse tocado ou beijado. Eu sabia que a partir daquele momento eu era seu escravo, seus olhos me disse que tinha tomado conta de mim, e meu instinto foi reconhecido como segredo.
Virei-me para sair.
"Eu te amo, disse Cabot, de repente, e tão confuso, e talvez com medo, de repente, inclinou a cabeça humildemente, eu quero dizer ... Eu te amo, senhor.
Sorri para a retificação de Vika, uma vez que um escravo raramente pode ir para o mestre por nome, só tem o direito de mencionar o título. O privilégio de usar o nome, segundo o costume mais comum é reservada para as mulheres livres, principalmente o companheiro livre.
olhos Vika, expressa preocupação, e suas mãos se moveu como se a tocar-me através do plástico.
- Posso perguntar-perguntou-onde está meu amor?
"Eu estou indo dar-Mãe Gur.
- O que significa isso? Ele perguntou, espantada.
"Eu não sei", respondeu, "mas eu pretendo descobrir.
- Se você vai? Ele perguntou.
"Sim", eu disse, eu tenho um amigo que pode estar em risco.
Eu me virei para ir embora, e ouvi a voz dela dizendo: "Mestre, eu desejo tudo de bom.
Ela era uma jovem estrangeiro.
Se eu não tivesse conhecido como o mal e foi enganoso, como cruel e traiçoeiro, eu poderia ter permissão para dirigir uma palavra amável.
Sua atuação foi soberba, quase convincente, até que fui levado a acreditar que eu me importo.
"Sim", eu disse: Vika de Treves escravo ... ... representar a sua parte também.
"Não", ela disse: "... te amo ... Eu te dei meu coração!
Eu ri com ela.
Voltei porque tinha coisas mais importantes para atender a cuidar da hussy infiel de Treves.
-Fornecer comida e água para a referida fêmea multi-chefe dos assistentes.
"Se você quiser eu disse, eu me aposentei.

Sugira uma tradução melhor
28
Gravitacional DESTRUCTION


Foi a quinta semana da guerra no ninho, eo resultado ainda estava indeciso.
Após a morte da mãe, SARM e os seus apoiantes, a maioria dos Priest Kings, porque ele era o primogênito, fugiu para longe da câmera para pegar tubos de prata.
armas foram cilíndrica a ser operado manualmente, mas que incorporou princípios muito semelhantes aos do Flaming Morte. Por muitos séculos não tinham sido utilizados, e mantida envolta em plástico, mas quando estes recipientes foram abertos ea raiva Priest Kings começou a manipulá-los, eram perfeitamente capazes de executar seu trabalho sinistro.
Na maioria das cem compareceram ao Priest Kings chamada Misk, e que as tropas tinham apenas pouco mais de uma dúzia de tubos de prata.
O quartel-general das forças de Misk estava no compartimento do meu amigo, e de lá ele organizou a defesa.
forças Sarm acreditavam que iriam bater-nos com facilidade e avançou em seus registros de transporte, através de túneis e praças, mas os Kings Priest de Misk, escondidos nos quartos, entrincheirados atrás dos portais, e atirando a partir das rampas e os telhados dos edifícios, em breve forçado a voltar as tropas muito confiante de MRSA.
Nessa guerra, as forças muito mais numerosas do Primogênito pudesse ser neutralizada, e começou a criar uma situação de infiltração e contrainfiltración, com tiroteios frequentes e escaramuças.
O segundo dia da batalha, depois que as forças Sarm tinha retirado, fiz um disco de transporte e passou por uma terra de ninguém, indo para o berçário.
De repente, a surpresa, eu ouvi uma canção distante no túnel e uma música que quando me aproximei cobrado maior volume. Eu parei o disco de transporte e esperei, pronto arma.
Como esperado, o túnel, e como eu aprendi mais tarde, todo o complexo estava em trevas. Pela primeira vez em séculos, talvez, as lâmpadas de energia foram desligados.
Mas continuou a cantar. Era como se a escuridão não mudou a situação. De repente, o túnel de repente vi o brilho azul de uma tocha, e depois outro e outro.
Eles foram os portadores de Gur, que haviam deixado suas câmeras. Eu assisti longa procissão dumbfounded de criaturas humanóides, marchando em pares, pés apoiados no teto do túnel.
Saúde, Cabot amoroso ", disse uma voz vinda do chão.
Até então não tinha visto que cumprimentou-me, tão absorvidos na procissão estranha estava marchando com os pés apoiados no teto.
- Mul-Ka-Al! Exclamei.
Ele foi para o disco e apertou minha mão com firmeza.
Al-Ka ", disse ele. Eu decidi que não vou ser uma mul.
Al-Ka levantou o braço e apontou as criaturas penduradas no teto.
"Então eles disseram, decidiram libertar.
Uma voz fina, mas forte, como um ser de ambos os idosos e as crianças, ecoou de cima.
"Nós esperamos quinze mil anos agora", disse ele.
E outra voz perguntou: "Diga-nos o que fazer.
"Agora não trazem Gur", disse Al-Ka, mas a água e fungos.
"Bem", eu disse, mas explicar que esta guerra não é a guerra, mas uma disputa entre os reis Priest, e se você preferir, pode voltar para a segurança de suas câmeras.
El Nido está morrendo ", disse uma das criaturas, e decidimos que vamos morrer livre.
Al-Ka olhou-me, à luz de tochas. "Eu admiro", disse Al-Ka, porque eles podem ver um mil metros no escuro, à luz de uma lanterna simples, e pode viver com um punhado de cogumelos e um copo de água por dia, e porque eles são corajosos e dignos .
Olhei para Al-Ka. - Onde está Mul-Ba-Ta? Eu perguntei. Foi a primeira vez que viu os dois homens separados.
"Ele foi para os campos e as Câmaras de fungos", disse Al-Ka.
- Alone?
"Certamente", disse Al-Ka, podemos, assim, dupla tarefa.
"Espero vê-lo logo", eu disse.
"Assim seja", disse Al-Ka ", tal como as luzes se apagaram. O Kings Priest não precisa de luz, mas os seres humanos estão em apuros quando o reino de sombras.
"Então eu disse, porque as luzes do Muls.
"O Muls são apenas rebelar", disse Al-Ka.
"Vou precisar de luz.
"No ninho há seres humanos que sabem sobre isso", disse Al-Ka. Podemos luz apenas reunir os equipamentos necessários.
Al-Ka tinha falado com absoluta segurança e solidez, como se sabe ao certo o que diz.
- Aonde você vai? Perguntado Ka-Al.
"Um dos viveiros", disse eu à procura de uma mulher multi.
"Excelente idéia", disse Al-Ka. Talvez também um dia desses eu vou pegar uma mul feminino.
E assim, eles formaram uma estranha procissão que andava atrás do disco de transporte, agora pilotado por Al-Ka para o berçário.
Há, na linha correspondente, achei a caixa de Treves Vika. Ela estava agachada em um canto, longe da porta, no escuro, e viu através do plástico, iluminada pela luz azul da tocha.
Mesmo com a cabeça raspada parecia incrivelmente bela, e muito assustado, mal vestido com túnica vestido de plástico foi o feminino só é permitido Muls.
Eu puxei o meu pescoço a chave de metal, e introduzida no mecanismo de bloqueio pesado.
Eu abri a caixa.
- Eu amo? Ele perguntou.
"Sim.
De seus lábios surgiu um grito suave de alegria. Mas os seus olhos mostrou desconfiança enquanto não saber o que as minhas intenções, e por que ele havia retornado para encontrá-la.
A presença de criaturas estranhas suspensos do teto não fez nada para aliviar seu medo.
- Quem são eles? "Ele murmurou.
"Os homens com características estranhas", disse.
Vika olhou em volta e corpos pequenos, pernas longas patas acolchoadas, de dedos longos e as mãos com as palmas das mãos largas.
Centenas de olhos grandes, redondos e escuros estavam fixos nela, e estremeceu Vika.
Gostaria de saber se valeria a pena retirá-lo da caixa. Os ombros tremiam como eu esperei a minha decisão final.
Ele não queria continuar ali contidas, tendo em conta a situação prevalecente no ninho. Apesar da caixa de plástico seria mais seguro com as forças de Misk. Além disso, os assistentes do berçário tinha desaparecido e as caixas ainda estavam vazias, assim que mais logo começam a passar fome e sede. Ele não queria voltar regularmente ao berçário para alimentá-la, e imaginei que, se necessário, ele poderia encontrar um recinto adequado perto da sede da Misk. Se não encontrar outra solução, eu pensei que eu poderia tê-la acorrentada no meu próprio quarto.
Ele queria confiar nela, mas ao mesmo tempo, sabia que não era possível.
Vika-de Treves, escravo, cheguei a olhar, "eu disse com firmeza:" Você volta para fora da caixa.
"Obrigado, senhor", ele disse baixinho, humildemente. Seus olhos se encheram de lágrimas.
"Call me" Pedi Cabot, "como você fez antes.
"Ok, Cabot, mestre", disse Vika.
Depois de alguns minutos eu disse em uma voz severa: "Agora, temos de sair daqui.
Eu me virei e saí do box, e como convinha Vika Segui a dois passos.
Descemos a rampa e se aproximar do disco de transporte. Al-Ka da Vika cuidadosamente examinados.
"É muito saudável", disse ele.
Suas pernas não parece muito forte ", observou Al-Ka exame pormenorizado das coxas, panturrilhas e tornozelos do escravo.
"Mas isso não me preocupa", expliquei.
"Nem eu", disse Al-Ka. Afinal, você pode pedir para subir e descer escadas para fortalecê-los.
"True", eu respondi.
"Eu acho que um destes dias", disse Al-Ka, eu também olhar para uma mulher multi. "Então ele acrescentou:" Mas, com as pernas mais fortes.
"Uma idéia excelente", disse.
Al-Ka disco guiado transporte e os três começaram a viagem para o compartimento Misk. Portadores marcharam atrás de Gur.
Meu braço sobre os ombros de Vika. - Você sabe, eu perguntei, voltaria para buscar?
Ele estremeceu e olhou para a frente do túnel em trevas. "Não", disse ele, sabia apenas que você faça o que você queria.
Ela olhou para mim.
- Um pobre escravo pode rezar ", ele murmurou baixinho, é dito para trazer os lábios com a sua?
"Então", eu estava encomendado, e seus lábios aguarda com expectativa a minha.
Naquela mesma tarde, logo depois, Mul-Ba-Ta, que agora era simplesmente Ba-Ta, apareceu na cabeça de longas filas de Muls anterior. Eles vieram do Meadows e as Câmaras de fungos, e eles vieram cantar. Alguns homens das Casas de esporos de fungos carregando grandes sacos de selecionados, outros levavam cestas enormes de cogumelos recém colhidos, e aqueles que vieram do Meadows trouxe grandes artrópodes, cinza, o gado dos Reis Priest.
"Em breve irá acender as luzes-Ba-Ta disse.
"Nós temos o suficiente para viver fungos", disse um dos produtores-up para levantar esses esporos e recolher a próxima safra.
"Nós queimamos o que não trouxe", disse outro.
Misk na maravilha para os homens que desfilaram diante de mim.
"Muito obrigado a ajuda," ele disse, mas eles têm que obedecer às Kings Priest.
"Não", disse um deles já não obedecem ao Padre Reis.
"Mas", acrescentou outro, aceitar ordens Tarlo Cabot de Ko-ro-BA.
"Eu acho que eu disse que eles deveriam ficar de fora desta guerra entre Priest Kings.
"A nossa guerra é guerra", disse Ba-Ta.
"Sim", um homem de Meadows, que usava um jogo apontou que poderia ser usado como uma lança.
Um dos produtores de cogumelos parecia Misk. "Nós nascemos neste ninho", disse ele, e ele é nosso, tanto como os reis Priest.
"Eu acho que esse homem está dizendo a verdade", disse.
"Sim", Misk, "Eu também acredito que dizer a verdade.
Desta forma, o Muls antigos, que eram humanos, eles começaram a juntar-se ao acampamento do padre Rei e Misk poucos adeptos.
Pela minha parte, eu pensei que, tendo em conta de depósitos de alimentos e suas forças tinham Sarm, a batalha vai depender, em última instância sobre a capacidade de incêndio tubos de prata, que eram bastante escassos no lado de Misk, mesmo assim, imaginar que a habilidade ea coragem dos Muls antigo ainda pode desempenhar um papel na ferozes batalhas que virão.
Como Al-Ka esperado, lâmpadas Nido voltou a salvo, evidentemente, casos em que o fogo tubos Sarm Silver estava completamente destruído.
Muls engenheiros, treinados pelos Reis Priest, havia organizado uma unidade auxiliar, e aplicou a sua energia para o anfitrião.
Intrigado com a dureza das caixas plásticas utilizadas no viveiro, falei com Misk, e ambos, com a colaboração de outros sacerdotes e Reyes outros seres humanos, construir uma frota de transportes, que foi muito eficaz se fosse montado tubos prata. Esses discos, mesmo sem armas foram bastante aceitáveis, como veículos para a exploração e transporte, relativamente seguro. O choque intenso de tubos de prata foram queimados e rasgar o plástico, mas se não fosse bastante a exposição prolongada não conseguiu penetrar.
Durante a terceira semana de guerra, equipados com discos de blindados, começamos a levar a batalha para as forças terrestres Sarm, embora ainda ultrapassada nos números.
Nossa inteligência foi muito superior ao Sarm, ea rede de tubos de fungos permitiu que os homens câmeras ágeis estranho e transportadoras Gur pode chegar a todas as partes do ninho. Além disso, todos os ex-Muls que lutaram ao nosso lado usava roupas sem odor, e por isso teve uma camuflagem muito eficaz no ninho.
Em geral, humano e sacerdotes Misk Reis formou uma força de combate bastante eficaz. Os dados sensoriais que escaparam das antenas pode ser descoberto por olhos humanos odores afiadas e sutis que os seres humanos provavelmente não eram percebidos pelos Priest King coletados como parte do grupo. À medida que a luta estava acontecendo, os membros do grupo acabou o respeito, a confiar uns nos outros, e até se tornaram amigos. Certa vez, um corajoso padre forças Misk King foi morto, e os seres humanos que lutaram com ele chorou. Em outra ocasião, um rei sacerdote contestou o fogo de uma dúzia de tubos de prata para resgatar um dos portadores de Gur, que tinha sido ferido.
Mesmo dizer que, na minha opinião, o pior erro de MRSA na Guerra do Nido foi a sua atitude para Muls.
Quando ele percebeu que de todas as categorias Muls juntou Misk concluiu que ele deve considerar todos os inimigos para Muls del Nido. Assim começou o extermínio sistemático de todos os que caíram em suas mãos, e Muls tantas, sem dúvida, serviu foi para o lado de Misk.
Com estes Muls novo, que não veio das câmaras de fungos e prados, mas próprio ninho do complexo, veio uma infinidade de qualidades e talentos. Ele começou o boato de que o Muls apenas Sarm que não tinham destruídos foram os implantes, incluindo Parp tinha criaturas, que eu tinha conhecido há muito tempo, o primeiro dia que entrei no mundo dos Reis Priest.
Uma das idéias mais notável para promover a nossa causa originado em Misk, que me disse algo que os boatos antes que eu só tinha ouvido falar: o domínio que o Priest Kings exercida sobre o fenômeno geral da gravidade.
- Não seria útil ", ele pediu os discos blindados poderia voar?
Eu pensei que ele estava brincando, mas respondeu: "Sim, às vezes seria muito útil.
"Nesse caso, vamos", disse Misk, movimentando as antenas.
- Como? Eu perguntei.
- Você pode ter encontrado a leveza notável do disco de transporte? Ele perguntou, por sua vez.
"Sim.
"Na verdade, nós construí-lo com um metal que resiste a parte gravitacional.
Eu admito que eu ri. Misk me olhou intrigado.
- Por que estragar com as antenas? Ele perguntou.
"Porque não há o que se chama um metal resistente à gravidade.
- E o disco de transporte? Ele perguntou.
"O efeito da gravidade", disse ele, "é uma característica dos objetos materiais, bem como o tamanho e forma.
N º.
"Portanto, não há gravidade de metal resistente.
- E o disco de transporte? Ele pediu novamente.
Achei que ele estava muito irritado Misk. "Sim", eu disse, o álbum existe.
"Em seu velho mundo", disse Misk, "a gravidade é um fenômeno natural ainda não exploradas como foi o caso antes da eletricidade e magnetismo, e ainda assim conseguem dominar relativamente ambos os fenômenos ... e nós, os reis Priest para alguns ponto que domina a gravidade.
"A gravidade é diferente.
"Sim, é possível", disse ele, então talvez você ainda não conhece bem. O trabalho das pessoas sobre a gravidade ainda está em fase de matemática descritiva, e não no controle e manipulação.
"Você não pode controlar a gravidade, eu disse, os princípios são diferentes, e é uma força que age sobre tudo o que existe.
- Qual é a gravidade? Misk perguntou.
Eu não sei ", eu admiti.
"Eu não sei", disse Misk. Portanto, vamos trabalhar.
Durante a quarta semana de guerra que armados e blindados Nido nosso navio. Foi um tanto primitivo, mas ainda os princípios básicos eram muito mais avançados até agora nada do que a conhecida na Terra. Era simplesmente um disco de transporte, cujo fundo foi coberto com o mesmo plástico usado nas caixas, eo acabamento foi uma cúpula transparente do mesmo material. Havia controles na parte da frente do navio, e os lados buracos para atirar tubos de prata. Não houve foguetes ou hélices ou turbinas, e eu não entendo muito bem e eu não posso explicar o que foi a força motriz, na melhor das hipóteses diz que ele usou a força da gravidade para que a maior parte da "gravidade" ur, que é expressão para Gorean, permanece constante, mesmo quando redistribuídos. Eu não acho que as palavras "força" ou "carregar" ou qualquer das outras expressões que geralmente expressa é uma boa tradução de "Ur", e eu prefiro a considerar essa expressão é melhor não traduzir, mesmo se poderá dizer que "UR" é o que satisfaz as equações de Misk sobre gravitação.
Em suma, o momento combinado e direção do disco do sistema operado pela orientação do sensor de gravidade sobre os objetos materiais, usando a força gravitacional desses objetos, ao obstruir a atração de outros. Antes de construir, não teria acreditado que o navio foi possível, mas parece difícil de manejar os argumentos da física do meu velho mundo com o sucesso de Misk.
O voo do disco é incrivelmente suave e sente que é o que move o mundo, não mesmo. Quando alguém levanta o navio, parece que viaja sob a terra, quando a frente, parece que o horizonte é de conhecê-lo, se for accionado o inverso, parece que o afasta do horizonte. É mais ou menos como se você estivesse sentado em uma sala, eo mundo deve mover-se e giram ao redor. É, sem dúvida, o efeito da falta de resistência por parte das forças gravitacionais que geralmente explicar os efeitos por vezes desagradável, mas ainda assim reconfortante, aceleração e desaceleração.
Escusado será dizer que construiu o primeiro navio estava fins de combate. Era tripulado por mim, Al-Ka e Ba-Ta. Misk o piloto às vezes, mas, na realidade, havia pouco espaço para ele, e não poderia estar em seu interior, um facto que um rei-sacerdote sempre muito gostava. Além disso, como Misk não tinha construído o barco assim que eu tinha espaço suficiente para ele, eu suspeito que eles realmente não querem intervir em suas aventuras.
Misk não quero lutar diretamente contra os seus antigos amigos, intelectualmente aceitou a necessidade de matar, mas na prática não poderia apertar o gatilho do tubo de prata. Sarm capangas e mais feliz Misk inibição de acompanhamento não ter que perigoso.
Uma vez que o navio já pensamos que poderia se tornar a arma decisiva na guerra estranha underground. Portanto, disse Misk, e coincidiu, para ser enviado um ultimato às tropas Sarm, e que se tal coisa era possível, o navio não poderia ser usado na batalha. Se tivéssemos usado imediatamente, não pode ter causado muito dano, mas nenhum de nós queria fazer uma surpresa e destruir o inimigo, se ele pudesse conquistar a vitória sem derramamento de sangue.
Estávamos considerando o assunto quando, de repente, sem aviso, parecia que uma parede do compartimento Misk voando pelo ar, como poeira. Misk agarrou-me e com a velocidade vertiginosa dos Reis Priest, atravessou a sala para pular, abriu a caixa que eu tinha tomado algum tempo antes, tirou o hatch, e carregando a cabeça debaixo do túnel.
Fiquei espantado, mas a distância eu podia ouvir gritos e gritos, os gemidos dos moribundos e os gemidos horríveis da fratura, os quebrantados e feridos.
Misk preso à parede, sob a escotilha, apertando contra o seu tronco.
- O quê? Eu perguntei.
Gravitacional destruição ", disse Misk. Uma arma proibida, mesmo para os Kings Priest.
Todo o seu corpo estremeceu de horror.
"Sarm poderia destruir o ninho", disse Misk, "e até mesmo o planeta.
Ouvimos os gritos e berros. Não podia ouvir a queda dos edifícios ou o som dos escombros, apenas sons humanos, como a extensão ea intensidade dos gritos também se reflecte a intensidade da destruição que estavam sofrendo de cima.


29
ANESTESIA


Sarm-Ur é destruir a união ", disse Misk. Tirem-me daqui! Exclamei.
"Eu vou matar", disse Misk.
- Rápido! Exclamei.
Misk obedeceu, saiu de seu esconderijo e viu espantado a desolação que foi oferecido aos meus olhos. compartimento Misk tinha desaparecido, e onde ficava as paredes, havia apenas fragmentos de poeira. No mesmo túnel de pedra que corria na frente do prédio foi inaugurado Misk agora uma espécie de janela de profundidade e pode ver além do complexo adjacente del Nido. Eu corria pelo túnel, e através da enorme buraco na pedra examinou o complexo. No ar flutuava dez navios, talvez o tipo usado para monitorar a área, e nariz de cada um desses navios tinha criado uma projeção em forma de cone.
Destes progressões não brotou raios, mas no local apontando os objetos materiais parecia se abalou e tremeu, e depois desapareceu em uma nuvem de poeira. Cones metodicamente aparadas formas geométricas na substância material do complexo. Aqui e ali, onde um ser humano ou um Rei Sacerdote se atreveu a sair de seus abrigos, o mais próximo cone foi apontando e aqueles que, como paredes e telhados, parecia virar pó.
Corri para a loja onde Misk e eu tinha deixado o navio construído na base do disco de transporte.
Com um salto, mas um fosso de largura, e logo retomou a corrida em direção ao Misk workshop.
Passei cerca de um grupo de seres humanos amontoados, se escondendo atrás dos restos de um muro que havia sido arrancada do solo em uma área de aproximadamente trinta metros.
Encontrei um homem que tinha perdido um braço, deitada no chão e gemia: "Meus dedos", ele gritou. Eu feri os dedos! A jovem, ajoelhada ao lado do homem ferido com uma atadura na mão tentando parar o sangramento. Vika era. Corri ao lado da menina. - Rápido, Cabot! "Ele chorou. Eu aplicar um torniquete! Vika me ajudou a diminuir o sangramento. Ela completou a garantir a banda, e eu pude ver então que a filha do médico sabia como trabalhar com velocidade e destreza. Entrei para continuar a marcha.
"Eu tenho que ir", disse.
- Eu posso ir com? Ele perguntou.
"Eu preciso aqui", disse ele.
"Sim, Cabot, você está certo.
Quando me virei para retomar a corrida, levantou a mão. Ele não perguntou para onde ia, nem insistiu em acompanhar-me.
"Cuidado", disse ele.
"Isso", respondeu. Da esquerda para um outro homem ferido gemido, e ela virou-se para consolá-lo.
Era realmente de Treves Vika?
Corri para a loja Misk, um chute abriu portas duplas, eu saltei para o navio e depois de um tempo parecia que o chão caiu drasticamente, e as portas se abriram para mim aconteceu.
Em alguns momentos mais, e trouxe meu barco para a grande complexo onde dezenas de navios Nido Sarm ainda estavam fazendo seu trabalho de matemática de destruição, com a mesma tranqüilidade e mesmo método como se fossem linhas de pintura sobre uma superfície ou cortando um gramado.
Ele não sabia nada do ofício Sarm armas, e no meu próprio navio tinha apenas um tubo de prata, uma arma muito menor do que a capacidade destrutiva dos dispositivos gravitacional instalado a bordo dos navios da RAEM. Ele sabia que as paredes de plástico do meu navio estava muito fraca protecção contra as armas de Sarm, que não penetram ou matéria derretida e, em vez tendem a usar a força da gravidade, quebrando tudo o que tocava.
Deixei descoberto, eo piso do complexo parecia fugir rapidamente, e logo eu achei sobre as lâmpadas de energia a partir do topo da cúpula. Sarm Aparentemente, nenhuma das embarcações que eu tinha visto.
Apontei para o navio que levou a frota, e eu fui manobrando controla todo o possível para aumentar a eficácia do tubo de prata. Era cerca de uma centena de metros, quando eu tiro a atacar por trás, de modo que o cone destrutivo cabeça não poderia me alcançar.
Com grande alegria, vi que o metal é escuro e voar como se fosse de lata superaquecido, enquanto o meu navio afundou e começou a subir rapidamente na direção da barriga do segundo navio, que arrancou com uma chama de ponta a ponta. O primeiro navio começou a virar lentamente e de forma incontrolável no ar e, em seguida entrou em colapso. O segundo navio foi levantada fora de controle em direção ao teto do complexo, e se despedaçou contra as pedras.
Os restantes oito navios subitamente interrompido seu trabalho destrutivo, e pareceu hesitar, indecisos. Enquanto em que, eu mergulhei completamente eo terceiro navio se desintegrou como se fosse um brinquedo atingido por um jato de fogo. Aumentou novamente, eo tubo de chama de prata atingiu o quarto navio no meio de sua estrutura, o derrubaram em chamas de cem metros da minha linha de voo.
Então, os seis navios restantes foram agrupados, e cones transformou em direções diferentes. Mas eu estava com eles.
Eu sabia que se mergulhou de novo agora e não podia esconder a minha posição, e pelo menos um dos navios suficientes para cobrir o cone.
Dois dos navios foram mudando de posição para que a área sob a pequena frota, e um outro sector que se estendeu mais. Numa altura em que não teria uma linha de ataque que não implicaria uma morte certa.
De repente, o navio que estava logo abaixo mina parecia tremer e um instante depois explodiu no ar e desapareceu.
Fogo de chão!
Misk imaginei que ele tinha se apressou a aproveitar os instrumentos de sua oficina, ou talvez ele tinha enviado para um dos Kings Priest para onde ele mantinha um arsenal secreto de armas proibidas, o mesmo que este Misk nunca teria usado, se não fosse para o precedente mal MRSA.
Quase imediatamente, os cinco navios restantes formaram uma linha e fugiu em um túnel que deixou o complexo.
O primeiro navio se aproximou da boca do túnel parecia dissolver-se uma nuvem de poeira, mas as quatro seguintes navios, e por mim, que eu tinha alinhados atrás do passado, nós fomos através da massa de poeira e estamos no túnel posição para os domínios da SARM.
Agora, quatro navios fugiam à frente. Satisfeito notou que a largura do túnel não deixá-los voltar para me enfrentar.
Determinado, eu apertei o gatilho do tubo de prata, e ouviram uma explosão. Eu senti o barulho de peças de aço batendo nas paredes de meu registro de transporte.
Alguns fragmentos tocaram meu navio com tanta força que rasgou a parede sólida de plástico e ele balançou por um momento eu temi perder o controle dos meus movimentos no fluxo de ar do túnel estreito.
Os três navios foram longe, tudo acelerou o transporte disco para obtê-los.
No mesmo instante em que os três navios à esquerda do túnel e entrou em um outro grande complexo, o pegou e abriu fogo contra o terceiro, mas desta vez meus tiros pareciam menos eficazes, e cheguei à conclusão de que os encargos do tubo quase completamente esgotado.
O terceiro navio é embalado com os movimentos desordenados, mas parecia um pouco mais tarde para responder aos seus comandos, e como um rato encurralado virou o rosto para mim. Poucos segundos mais, e eu entrar no cone de fogo inimigo zona. Levantei a minha e tentou um outro tiro, que foi ainda mais fraco que o anterior. Eu tentei manter uma certa distância acima do navio inimigo, longe do triturador de cone instalado na proa. Eu mal conseguia prestar atenção aos dois navios restantes, agora viraban inscrever-se com os seus cones.
Naquele momento eu vi que abriram a escotilha da nave inimiga danificada, e surgiu um sacerdote do rei de cabeça. Suas antenas varreu a área e reparei no exato momento em que apertou o gatilho do tubo de prata. Parecia que a cabeça de ouro e as antenas tornaram-se cinzas, eo corpo caiu no hatch. O tubo de prata estava quase vazia, mas ainda uma arma formidável contra um inimigo sem proteção.
Como uma vespa irritado foi até a escotilha de um navio inimigo, e disparou para o interior, espalhando fogo em todas as direções. Inclinou-se como um balão e explodiu no ar, enquanto eu estava para baixo agudamente no meu barco. Os restos da explosão de violência desequilibrado meu motor, e eu lutava para recuperar o controle. O tubo de prata ainda estava intacta, mas sua capacidade de luta havia diminuído consideravelmente e já não era uma ameaça para os navios da RAEM. A poucos metros do chão da praça, tenho o meu navio estabilizar e acelerar eu entrei em um complexo de edifícios, onde eu parei, pairando perto da rua que separa duas fileiras de prédios.
Sarm navio se aproximou, e um momento posterior de um edifício que estava à minha esquerda parecia voar através do ar e virar pó.
Eu levantei meu navio a ser colocado sob a barriga dos navios inimigos, tão perto que eu não poderia usar contra mim a sua desintegração curto. Mas depois eu vi que o segundo navio de Sarm virou lentamente para descrever um círculo em torno de seu parceiro.
Parecia incrível, mas o que meus olhos viam era verdade: a segunda nave espacial apontando seu cone para a primeira. O navio estava me pareceu tremer e tentou se esquivar e fugir, e depois, como se ele compreendeu a futilidade da tentativa, voltou e apontou cone em seu próprio parceiro.
Descido quase ao nível do solo, apenas um momento antes de o navio explodiu em mim foi discretamente formando uma nuvem de pó de metal, brilhando na energia lâmpadas.
O segundo navio começou a manobra e implacável apontou triturador de cone. Eu percebi que não tinha salvação. De repente, metade do meu ofício se desintegrou no ar, ea outra metade caiu no chão da rua entre dois prédios. Mas no último momento eu consegui tomar posse do tubo de prata, e saltou para o convés do navio inimigo.
De mãos e joelhos, fui até a escotilha, e tentou fazê-lo. Foi fechado.
O navio começou a inclinar para o lado. Talvez os pilotos tinham ouvido o barulho causado por restos colidir com as paredes da nave, e foram inclinando o dispositivo para que os fragmentos caíram na rua, ou talvez tivesse me avisado.
Aproximou-se da borda da prata para as dobradiças da escotilha, e apertou o gatilho.
O tubo estava quase vazio, mas o tiro tem um pavio curto das dobradiças.
Abri a escotilha e caiu em uma mão um tubo de prata ea outra segurando a borda, enquanto o navio estava inclinado para um lado. O navio tinha invertido a sua posição, e eu estava de pé sobre o mesmo tecto, mas depois voltou a sentar-se e recuperou o tubo de prata. O interior da nave estava na sombra, porque os seus ocupantes foram apenas três padres, mas permitiu a porta aberta deixar de alguma luz.
A porta se abriu e apareceu um rei-sacerdote, constrangido pela escotilha aberta.
Eu apertei o gatilho do tubo de prata e uma bala saiu curto e fraco, mas o corpo enegrecido de ouro Priest King, foi bater na parede do compartimento e finalmente entrou em colapso.
Outra King Priest seguido do primeiro, e voltou a pressionar o gatilho, mas desta vez sem qualquer resultado.
Na escuridão eu vi a bobina de antena do recém-chegado. Eu joguei o tubo inútil, que ricocheteou no peito.
Ele abriu e fechou uma vez as garras enormes. As projeções afiadas dos apêndices apareceu de repente.
Eu levantei a minha espada, que eu não tinha derramado um único instante, e depois de soar o grito de batalha de Ko-ro-ba eu pulei no meu inimigo, mas no último momento que eu joguei ao chão, evitando o asperezas, e baixar a espada sobre os apêndices King Priest subseqüentes.
O meu adversário deu uma lufada de cheiro, o equivalente a um grito repentino, e se inclinou para o lado e salto com seus apêndices.
Eu pulei, aproveitando a diferença acentuada entre os discos, e mergulhou a espada em seu crânio.
Ele começou a tremer e caiu.
Portanto, esta poderia matar um rei sacerdote. A pergunta era infligir uma ferida mortal para a rede de nós.
Então, como se eu tivesse sido a sua mul favorito, o sacerdote-rei estendeu para mim suas antenas. O gesto pareceu infeliz. Ele quer que você pentear as antenas? Será que isso significa que a dor é louco?
Eu fiquei, incapaz de compreender a atitude do meu adversário, e de repente o padre King apoiou a antena na ponta da minha espada e cortá-los dessa forma. Um momento depois, imerso no mundo de sua própria dor, ele desabou no chão de aço da nave. Ele estava morto.
Achei que o navio estava ocupado por apenas dois padres Reyes, provavelmente um dos controles e os outros com o revólver. Tudo estava escuro, a única luz vinha da porta aberta. Enfim, às apalpadelas, cheguei mais perto para os controles.
Lá eu descobri com prazer, a existência de dois tubos de prata, em plena carga.
Eu encontrei um lugar onde não havia equipamentos de controle de telhado e dirigiu um tiro assim, eu abri um buraco no barco, onde ele poderia conseguir um pouco de luz.
Eu era capaz de examinar os controles.
Eu encontrei muitas agulhas, chaves, botões e mostradores, e cada um emitia um odor específico, mas tudo o que não fazia muito sentido para mim. Nos controles de meu navio foi concebido para uma criatura que usou principalmente os olhos. De qualquer forma, eu consegui identificar a área de navegação, segundo o qual uma determinada direção é escolhida a partir de um ponto, e também encontrou a marca que controlava a altura ea velocidade. Como não poderia determinar com precisão a direção, ou utilizar os instrumentos dos Reis Priest sem perfurar mais buracos no navio, que poderia provocar um incêndio ou explosão, eu decidi sair. Eu não gosto da idéia de voltar para ela através do túnel. Além disso, se eu pudesse levá-lo ao ninho Complex, era susceptível de destruir Misk mal vê-la. Portanto, pareceu mais seguro para deixar o aparelho, procure uma abertura, e de volta a estrada para a região dominada por Misk.
Deixei o navio através da escotilha, e eu caí no chão.
Os edifícios do complexo foram abandonados.
Olhei para as ruas vazias, as janelas, o silêncio do complexo, uma vez tão ativo.
Eu pensei ter ouvido um barulho, e por enquanto eu prestei atenção, mas nada aconteceu.
Eu tinha a sensação de que eu segui.
De repente, ouvi uma voz mecânica ", Tarlo Cabot, você é meu prisioneiro.
Virei-me de repente, o tubo de prata pronta para disparar.
Eu ouvi um cheiro estranho antes de premir o gatilho do tubo. A poucos metros estava atrás de Sarm Parp, o indivíduo cujos olhos pareciam discos de cobre.
Embora tivesse o dedo no gatilho, eu não conseguia movê-lo.
"Foi assim anestesiado," a voz do PARP.
Eu caí aos pés de meus dois inimigos.


30
O PLANO DE MRSA


"Você tem sido implementada.
As palavras saíam-me confuso e distante, e tentou avançar, mas não conseguiu.
Abra os olhos, e viu os olhos de sinistra plump Parp. Atrás, a bateria de lâmpadas, que parecia queimar meus olhos. De um lado, um rei sacerdote marrom, fino e angular, aparentemente muito antiga, mas suas antenas eram tão alerta como uma das criaturas de ouro.
Eu estava de pé com os braços e as pernas garantiu uma grande plataforma montada sobre rodas, o pescoço ea cintura foram fixados da mesma maneira.
"Meet the King Priest Kusk Parp disse, e apontou para o alto, angular ao lado dele.
Portanto, este foi o maior biólogo ranking no ninho, que havia criado Al-Ka e Ba-Ta.
Examinei o quarto, sacudindo a cabeça com dificuldade.
Era uma espécie de sala de operação, e havia muitos instrumentos, e fileiras de lâminas finas e um alicate.
"Eu sou Tarlo Cabot de Ko-ro-ba", eu disse fracamente, como se quisesse ter a certeza de minha própria identidade.
"Eu não Parp sorriu. Agora você tem a honra de ser como eu, uma criatura dos Reis Priest.
"Você estava no lugar", disse a voz do tradutor saiu da figura alta que estava ao lado de PARP.
Percebi que tinha havido em tecidos meu cérebro das redes de controle que pode ser comandado a partir da observação House Priest Kings. Ar lembrei do homem, que tinha visto há muito tempo na estrada só para Ko-ba-ro, que tinha sido forçado a obedecer os sinais dos Reis Priest, e que haviam sido destruídas, quando ele queria se rebelar, a queima dentro do crânio.
Fiquei horrorizada com a idéia de estar nessa situação, sob o controlo dos Reis Priest. Mas principalmente eu estava com medo de que eu vou usar para prejudicar Misk e meus amigos. Você pode decidir devolver o meu lado, de modo que o espião e interromper seus planos, e mesmo com a ordem de matar Misk. Estremeci de horror, enquanto Parp sorriu feliz. Eu queria estrangulá-lo.
- Quem fez isso? Eu perguntei.
"Eu", disse Parp. A operação não é tão difícil como se poderia pensar, e executar muitas vezes.
"Ele é um membro da casta dos médicos, disse Kusk-destreza manual e é ainda maior do que o Kings Priest.
- Que cidade é? Eu perguntei.
Parp me olhou com cuidado ", disse De Treves.
Eu pensei que talvez o suicídio era a única solução que eu ofereci. Kusk, que era uma criatura inteligente, e sabia que talvez a psicologia dos seres humanos, voltada para Parp.
"Você não deve ser permitido ao fim a sua própria vida antes de ativar a rede de controle", disse ele.
"Claro," Parp.
Parp fora da sala da plataforma na qual eu estava mentindo.
"Você é um homem", disse. Me matar.
Ele apenas riu.
Minha prisão foi um disco de borracha, cerca de trinta centímetros de espessura e cerca de três metros de diâmetro. No centro do disco, um anel de ferro. Um anel que foi presa com uma corrente grossa, que terminou em colar de metal fechado em torno do meu pescoço. Também tinha algemado seus tornozelos e pulsos.
O registro tinha sido colocado na sala de controle de Sarm, e eu acho que ele ficou satisfeito por ter-me lá. Às vezes, ele se aproximou para se vangloriar do sucesso de seus planos e táticas de batalha.
Apêndice eu vi que eu tinha cortado com a espada na Casa da Mãe tinha crescido para trás.
"Outro fator de superioridade dos Reis Priest em seres humanos", disse apertando as antenas.
Passei muitos dias, dominado por uma raiva impotente, de joelhos ou deitado sobre o registro que foi a minha prisão, enquanto algumas batalhas foram travadas sucessivas distância.
Eu não sei porque, Sarm não tinha ativado a chave de controle, e nem me tinha dado ordens.
Parp criatura passou muito tempo na sala de controle, fumando um pequeno tubo, em seguida, a cada momento com a prata minúsculo mais leve que a primeira vez que eu tinha confundido com uma arma.
Em que a guerra não é mais usado a destruição gravitacional. Apurou-se que Misk, que nunca tinha confiado Sarm, tinha organizado as suas próprias armas de destruição, que não poderia ter usado se Sarm não dar o exemplo. Mas agora que as forças de Misk arma similar, o medo induzido Sarm abster-se.
Sei que as frotas Nido utilizados diferentes tipos de navios, alguns construídos por homens de Misk, e também as unidades que empregam forças blindadas Sarm. Em geral, os navios dos antagonistas tendem a ser neutralizados, e da guerra no ar, longe de ser decisivo, como Misk e eu pensei, estava começando a se arrastar sem resultados definitivos.
Logo após o fracasso da Gravity Gun, Sarm ordenou jogado organismos causadores de doenças no setor Misk. Mas o nível de higiene dos Reis e Sacerdotes Muls, juntamente com o uso de raios bactericida, cancelou a nova ameaça.
Mas o recurso mais perverso, pelo menos na mente de um rei-sacerdote, foi o lançamento do Fusca de Ouro, que começou a demorar-se nos túneis do formigueiro. Estes, por cerca de duas centenas, foram levados para as áreas controladas por Misk Nido e suas forças.
A secreção dos pêlos do Golden Beetle, que me incomodou muito viciada na atmosfera do túnel, aparentemente tem um efeito intenso no satélite e incompreensível como sensíveis aos Reis Priest, e os induz a abordagem, como se estivesse hipnotizado - das garras do besouro, que entra com apêndices furos no corpo da vítima e mata extrair todos os fluidos corporais.
Assim, todos os sacerdotes de Misk Reyes começou a deixar seus esconderijos, e submetido à voracidade dos besouros desarmado. De repente, uma mulher corajosa, que já havia sido mul, compreendeu a situação e aproveitar os bastões usados pelos criadores de gado, tinham atacado os besouros e clicando e batendo os forçou a desviar e quando eles tinham vir.
Agora, os besouros percorriam todo o ninho, e representava uma séria ameaça Sarm forças do que para aqueles de Misk, porque nenhum dos sacerdotes de Misk Reyes aventurou-se se não foi acompanhada por um homem para protegê-lo em Se apareceu um escaravelho de ouro
Nos dias seguintes os besouros de Ouro começou a ir para áreas ocupadas por Ninho Priest Kings of Sarm, porque não foram confrontados com os humanos terríveis gritos e batidas prod.
Golden Scarab Sarm obrigados a passar para os seres humanos para obter ajuda. De fato, em áreas bem ventiladas humanos Nido são relativamente imune ao cheiro do seu cabelo besouro estupefacientes, o que parece ser esmagadora para o aparelho sensorial dos Reis Priest.
Portanto, Sarm Nido espalhar em toda a notícia de que uma anistia geral concedida a Muls anterior, e ofereceu a oportunidade de se tornarem escravos dos Reis Priest. Isso acrescentou uma oferta irresistível: um tubo de sal Muls homem e duas mulheres, que seriam entregues após a derrota das forças de Misk. A força feminina Misk ofereceu-lhes o ouro, jóias, sedas bonita, a permissão para deixar o cabelo crescer e escravos do sexo masculino, este também seria entregue após a derrota das forças de Misk.
Não ter ficado surpreso, mas fiquei impressionado que o primeiro desertor das forças de Misk foi precisamente a Vika traiçoeiro.
Eu aprendi primeiramente sobre ele, quando uma manhã eu acordei o chicote dura de uma tira de couro.
- Acorde, escravo! Gritou uma voz.
Com um grito de raiva eu entrei, lutando dentro do colar de metal que me segurou. O chicote bateu-me várias vezes, gerido pela mão enluvada de uma menina.
Então eu ouvi-la rir e eu sabia que meu algoz.
A mulher na minha frente, conduzindo o chicote, a mulher vestida de sedas bela sandália, o ouro e as mãos protegidas por luvas roxas era Vika de Treves.
Ele começou a me bater.
"Agora", sussurrou entre os dentes Eu sou o Mestre.
"Eu estava errado com você", eu disse. Ele esperava que não.
Seu rosto distorcido por causa da raiva e me bateu novamente, desta vez no rosto.
"Não se machucar seriamente", disse Sarm, que estava ao lado de Vika.
- É minha escrava! "Ela disse.
"Eu vou entregá-lo somente após a vitória", disse o SARM. Entretanto, o que eu preciso.
"Muito bem", disse Vika. Eu posso esperar. Mas você vai pagar pelo que fiz. Pague como só eu, Vika de Treves, homens pagos.
Vika ficou irritado e sem outra palavra, deixou a sede do quarto.
Sarm se aproximou de mim. "Você vê, mul", disse ele, como o Kings Priest se usada contra os instintos humanos.
"Sim", eu disse, eu vejo.
Sarm fui a um painel na parede. Moveu-se um botão. "Eu estou ativando a sua rede de controle", disse.
Eu sentia a tensão no meu corpo.
"Estes testes preliminares são simples", disse Sarm ", e você pode estar interessado.
Parp tinha entrado na sala e ficou perto de mim, fumando seu cachimbo. Vi que mudou a chave de seu tradutor.
Sarm desencadeou uma ligação.
"Feche os olhos, murmurou Parp.
Eu não sentia nenhuma dor. Sarm olhou-me fixamente.
"Talvez um pouco de mais energia", disse Parp, erguendo a voz, para que suas palavras vieram no Sarm tradutor.
Sarm aceitou a indicação, e tocou novamente a tecla anterior. Em seguida, estendeu a mão para o dial.
"Feche os olhos, murmurou Parp, agora a voz mais urgente.
Não sei porquê, mas as indicações aceitas.
"Open", disse Parp.
Então eu fiz.
Ela inclinou a cabeça dela ", disse ele.
Fiz como ordenado.
"Ele sacode a cabeça na direção de sentido horário", disse Parp. Agora o inverso.
Intrigado, eu fiz como ele me ordenou.
"Você estava inconsciente Parp me informou. Agora você já não são controladas.
Olhei em volta. Sarm Eu vi a máquina estava desligada.
- O que você lembra? Sarm perguntou.
"Nada.
"Então, vamos verificar os dados sensoriais", afirmou Sarma.
"A resposta inicial", disse Parp, erguendo a voz parece muito promissor.
"Sim", disse Sarm ", fez um excelente trabalho.
Sarm virou-se e saiu da sala.
Olhei para Parp, sorrindo e fumando seu cachimbo.
"Eu implementado", eu disse.
"Sim, eu não fiz.
- O que Kusk? Eu perguntei.
"É um de nós", disse Parp.
- Por quê?
"Você salvou seus filhos", disse Parp.
"Mas ele não tem sexo e, portanto, sem filhos.
Al-Ka-Ba-Ta ", disse Parp. Você acha que um Rei Sacerdote é incapaz de amar?
Aprendi através de conversas ouvidas na sala de controle, e não as forças de muitos seres humanos Misk tinha respondido aos estímulos de Sarm, embora alguns, como Vika de Trier, preferiram tentar a sorte com o que ela pensava foi o lado vencedor. Pelo que eu saiba, apenas algumas pessoas, alguns homens e mulheres, haviam atravessado as linhas para se juntar Sarm.
Vika veio todos os dias para o fim de atormentar, mas não me permite usar o chicote.
Algum tempo depois, foi dada a minha comida, e parecia divertir-se jogando restos de fungos, ou olhando para lamber a água no tanque que eu me aproximei do disco. Eu comi, porque eu queria manter a minha força. Talvez chegou a hora de usá-los.
Sarm, que normalmente tomou seu lugar na sala parecia muito satisfeito com a prossecução do objecto que me fez Vika. Quando ela insultos e provocações, ele estava muito perto, torcendo as antenas, na quietude peculiar dos Reis Priest. Ele pareceu satisfeito com a presença de mul feminino, e às vezes o noivo mandou na minha presença, uma tarefa que também parecia gostar Vika.
- O mais triste é individual ", Vika disse-me", e quão forte e bonito são os reis Priest!
Uma vez eu lhe disse com raiva: - multi boneca!
"Silêncio, escravo", ela respondeu com altivez. Então eu olhei e ri alegremente. "Por isso, esta noite você não deve comer.
Lembrei-me, sorrindo para mim quando eu era o capitão já havia punido por negar o jantar. Agora era a minha vez de passar fome, mas eu disse a mim mesmo que valeu a pena.
Entretanto, pouco a pouco a guerra no ninho começou a tomar uma desfavorável ao SARM. O mais notável foi uma delegação de sacerdotes de Sarm Reyes, que liderou Kusk rendeu a Misk, e jurou fidelidade a sua causa.
Aparentemente, este episódio foi o resultado de muitas discussões em grupo Priest Kings, que tinha seguido Sarm porque ele era o primogênito, mas em várias ocasiões se opuseram a sua conduta da guerra e, especialmente, o tratamento teve Muls concedido a, o uso de armas gravitacional, a tentativa de causar a doença no ninho e, finalmente, na opinião dos Reis Priest, o pior de tudo, a libertação dos Besouros Golden outros Priest Kings Logo depois, movido pela decisão de Kusk, começou a falar da necessidade de concluir a guerra, e deserções aumentaram. Desesperado, Sarm reagrupou suas forças e se ofereceu seis discos dúzia de transporte, que atacou a dominação de Misk. Aparentemente, as forças Misk estavam esperando e preso com barricadas e um fogo pesado dos telhados. Toda a frota, apenas quatro discos retornou ao quartel-general.
Agora ficou claro que Sarm estava na defensiva, porque eu ouvi a dar ordens para bloquear o túnel que conduz ao Ninho do setor, que ele controlava.
Depois veio um período de calmaria, e chegou à conclusão de que as forças Misk foram forçados a recuar.
Desde o dia que eu pegar minha porções de cogumelos tinha sido reduzido a um terceiro. E vi também que alguns dos Reis Priest tinha uma menos ágil do que o habitual. Além disso, tórax e abdome um tom um pouco marrom, um sinal de que ele havia aprendido a associar a sede dessas criaturas.
Começando a sentir a falta de material capturado ou destruído por produtores de cogumelos e pastores.
Finalmente, Sarm revelou para mim porque eu tinha mantido vivo, a razão que eu tinha destruído muito antes.
"Eles dizem que entre você e Confiança Misk foi feito", disse Del Nido. Agora vamos ver se é.
- O que você quer dizer? Eu perguntei.
"Se esta coisa é certa", disse Sarm, enfiar a antena Misk-estar dispostos a morrer por você.
"Eu não entendo.
"Sua vida pela sua.
"Eu nunca chorei.
"Não", gritou Vika, que se aproximava. Você é meu!
"Não tenhas medo, pequeno multi-Sarm disse. Nós Misk vida, e você deve você manter o seu escravo.
Sarm é traiçoeiro ", disse.
Sarm é um rei-sacerdote ", ele corrigiu.
Sugira uma tradução melhor
31
A Vingança de MRSA


Foi decidido o local da reunião. Foi uma das praças do setor controlado pelas forças da SARM.
Misk deve ir sozinho ao local, e lá ele iria se encontrar comigo e SARM. Ninguém deve portar armas. Misk Sarm teve de render-se, e eu estaria livre. Mas eu sabia Sarm tinha absolutamente nenhuma intenção de manter sua palavra. Seu plano era matar Misk, destruindo assim a direção do lado oposto, e em seguida, dar-me como um escravo Vika, ou, mais provavelmente, me matar também.
Quando eles abriram minhas cadeias, Sarm me informou que a caixa que ele estava carregando a minha rede de controle ativado, e ao primeiro sinal de desobediência ou dificuldade simplesmente mover a chave de energia ... ou seja, queimar meu cérebro.
Eu respondi que eu tinha entendido mal.
Apesar do acordo sobre as armas, Sarm agarrado ao seu tradutor, escondido pelo aparelho e, portanto, invisível, um tubo de prata.
Eu verifiquei surpreso Vika de Treves reivindicou o privilégio de acompanhar seu mestre. Talvez ele temia que iria me matar e, assim, privados da vingança que tinha esperado tanto tempo. Sarm quis recusar, mas ela o convenceu. Sua frase foi decisiva: - Eu quero ver o triunfo do meu amor! -. Este argumento parece convencer Sarm, e assim por Vika se juntou ao nosso grupo.
Eu era obrigado a andar dez ou doze passos à frente de Sarm, que realizou um dos seus anexos perto da caixa de controle, o mesmo que ele acreditava que a rede poderia, teoricamente, por sua vez foi colocado no meu tecido cerebral. Vika caminhava ao lado de Sarm.
Pouco tempo depois de aparecer na praça viu o Misk de altura e medidas.
Misk parou, e nós fizemos o mesmo.
Retomar a marcha, e enquanto ele ainda estava fora do alcance Sarm tubo de prata, mas pode me ouvir, eu corri para a frente, os braços levantados. - Back! "Eu chorei. É uma armadilha! De volta!
Misk parado. Translator ouvi por detrás de Sarm: "Mul, por que você morrer.
Eu me virei e vi o corpo Sarm contorcido pela raiva. "Die, multi-Sarm disse.
Mas eu continuava de pé, calmo e ileso, na frente dele.
Sarm imediatamente percebeu que tinha sido enganado, e jogou fora a caixa de controle. Ele decidiu apelar para o tubo de prata.
Todos os meus músculos estavam tensos, à espera do golpe repentino da barragem, a torrente incandescente, o que me destruir.
Ele apertou o gatilho, mas o tubo não produziu qualquer tiro. Mais uma vez, desesperado, arma Sarm powered.
- Não atire! "Disse a voz do tradutor de Sarm, e todo o seu rosto expressou espanto.
"Não", Vika disse: "Eu fiz o download esta manhã.
Ela correu em minha direção, e as suas sedas de várias cores veio a minha espada, e Vika ajoelhou diante de mim, abaixou a cabeça e colocou a arma em minhas mãos. - Cabot, meu senhor! ", Exclamou.
Eu aceitei a espada.
"Get up", disse eu, Vika de Treves ... Você é uma mulher livre.
"Eu não entendo", repetiu o tradutor Sarm.
- Eu vim aqui para ganhar o meu amor! Vika de Treves gritou com voz trêmula.
"Isso é porque você perdeu a batalha", disse.
Sarm cabeça me jogou dentro de um tubo de prata, e se esquivou. Então, fiquei surpreso como MRSA, e embora eu fosse apenas um ser humano, ele fugiu da praça.
Vika estava em meus braços, soluçando.
Misk Um minuto depois ele retornou com a gente.
A guerra tinha acabado.
Sarm desapareceu, e por isso a oposição entrou em colapso Misk. O Kings Priest que o haviam seguido, tinha geralmente acreditavam que essa atitude era necessária para salvar o ninho. Mas agora, com o desaparecimento de Sarm, Misk, embora fosse apenas Quintogénito representou o mais alto escalão e, portanto, todos deviam obediência.
Durante os últimos cinco dias Misk e eu tentava decidir como organizar o ninho quando a guerra. Primeiro, era necessário para restaurar os serviços e sua capacidade de garantir a vida dos Reis Priest e seres humanos. O problema mais difícil foi criar um sistema político que permitiria duas dessas espécies viver em paz no mesmo lugar. Misk estava disposto a seres humanos têm uma voz nos assuntos de Nido, e também para permitir o regresso aos seus lares daqueles que desejam permanecer no ninho.
Nós estávamos discutindo estas questões, quando de repente o chão todo do compartimento parecia tremer e crack.
- Um terremoto! Exclamei.
"Não Sarm mortos", disse Misk. Veio o barulho distante dos edifícios começou a ruir. Ele quer destruir o ninho ", disse Misk," e talvez quebrar o planeta.
- Onde? Eu perguntei.
"Na Usina", disse Misk.
Caminhei através dos escombros e subiu para o primeiro registro que eu poderia encontrar transporte. Embora o caminho que o artefato deve continuar foi interrompida e os restos do colchão cheio de gás no qual o disco estava em movimento permitiu-lhe evitar os obstáculos e avançar sem interrupção.
Logo depois veio a da Usina, desceu o disco e correu para as portas. Eles estavam trancadas, mas em poucos minutos eu encontrei um respiradouro, e puxou o portão que fechava a passagem. Depois de visitar o canal, com um pontapé fora de um outro muro, e desceu para a sala grande abóbada da Usina. Sarm encontrada lá. Aproximei-me as portas da câmara central, e empurrou o meu corpo todo ficou em aberto. Agora, Misk e seus engenheiros poderiam entrar na sala. Mal pôs a cabeça quando um jato de fogo a partir de um tubo de prata iniciou a porta alguns centímetros acima da minha cabeça. Olhei para cima e viu Sarm na passagem estreita que ficava em torno da cúpula big blue foi coberto com a fonte de energia. Outro impacto do fogo bateu à porta, desta vez mais perto, e enviou uma corrente de metal fundido. Eu corria em ziguezague evitando tiros e chegou ao lado da cúpula, para que SARM, que era alguns metros mais alto, não poderia me alcançar com o seu fogo.
De lá, eu podia ver, ao lado da cúpula azul que cobre a fonte de energia, uma figura de ouro na passarela estreita que estava perto do topo. Eu demitido, mas só tem um buraco na cúpula, expondo a fonte de energia, eo jato de energia mesmo destruiu o sector da cúpula, atrás da qual eu tinha tomado refúgio. Um segundo tiro agravou o dano, assim que eu mudei minha posição. Agora, Sarm parecia desinteressado em mim, talvez porque ele pensou que estava morto, e mais propensos a manter a carga de tubos de prata, para fins mais importantes.
Na verdade, ele começou a destruir metodicamente os painéis utilizados na frente da cúpula, e destruiu uma área depois da outra. Enquanto em que tudo parecia movido's Nest e painéis germinados línguas de fogo. Em seguida, disparou uma saraivada direto à fonte de energia, e começou a balançar e jatos de fogo emissão de púrpura que quase alcançou o furo feito no campo por MRSA. De um lado, apareceu uma forma solta de ouro um dos besouros, que, sem dúvida, confusa e apavorada entrou na Usina de um túnel que atravessa a porta que eu tinha aberto para Misk e seu povo. Onde eles estavam? Poderia presumir que os túneis tinham desmoronado, e agora Priest Kings Misk e tentou correr para chegar à Casa da Energia Usina.
Sarm continua a disparar rajadas de fogo longo dos painéis de distribuição nas paredes, provavelmente para destruir os instrumentos.
Eu deixei meu abrigo e correu para a passarela. Logo ele estava escalando o caminho estreito em torno da superfície da terra, agora só continha a fúria frenética borbulhante fonte de energia.
Levantou-se rapidamente através da estrada estreita, e logo que vi a figura de Sarm, silhueta no topo da cúpula, onde há muito tempo tinha me mostrado a majestade das realizações dos Reis Priest, onde ele havia mencionado às mudanças nos nós da rede, através do qual o povo tinha conquistado a grande potência que ele já possuía. Ele não percebeu a minha proximidade, talvez porque ele pensou que eu era tão estúpido que não se atreveu a enfrentar armas.
De repente ele se virou e me viu, e quase no mesmo momento a arma disparou. Eu rolei no caminho, então a curva da abóbada estava entre o padre Rei e eu. A arma disparou novamente, e fez um buraco na cúpula, vários metros abaixo. Sarm duas vezes e disparou duas vezes pulou de um lado para outro, tentando manter a superfície do globo entre mim e Ray. Então eu vi que ele se virou e voltou a tiros contra os painéis. Então eu comecei a subida. Eu podia ver a chama foi atenuada tubo de prata e, finalmente, desapareceu, percebi que o fim havia esgotado a carga.
Eu me perguntava o que podia fazer agora Sarm.
Com movimentos lentos continuou a subir, e evitaram cuidadosamente as partes arruinadas do caminho que leva ao topo da cúpula.
Aparentemente, Sarm pressa nenhuma. Ele estava disposto a esperar. Eu o vi atirar o tubo de prata, e ele caiu de um dos grandes buracos no balão e desapareceu na massa borbulhante borbulhar violento do roxo embaixo.
Finalmente, parei de cerca de dez metros do Priest King.
Eu estava olhando para mim, e as antenas foram dirigidas em direção a mim, e endireitou a sua altura máxima.
"Eu sabia que você viria", disse ele.
À esquerda, uma parede começou a ruir. Uma nuvem de poeira envolta por um momento a figura do SARM.
"Eu estou destruindo o planeta", disse ele.
"Ele serviu o seu propósito", disse. Ele olhou para mim.
"É alojados Ninho do Kings Priest, mas agora eles se foram ... só em mim, SARM.
"No ninho ainda existem muitos padres", disse Reyes.
"Não", respondeu, "só há um, o primogênito, Sarm ... aquele que traiu o ninho, que era muito querido da mãe, que preservou e honrou as antigas verdades do seu povo.
Mais pedras caíram do teto da câmara, e saltou sobre a superfície da cúpula azul rasgado.
"Você destruiu o ninho", disse Sarm olhando para mim com os olhos arregalados. Mas agora, eu vou destruí-lo.
Drew minha espada.
Sarm pegou a barra de aço foi puxado grade à esquerda da estrada e com o incrível poder dos reis Priest, em um movimento de um pedaço de cerca de seis metros.
Deu um passo para trás e começou a andar Sarm.
"Primitive", disse Sarm, olhando para a exploração barra de aço, e depois voltou os olhos para mim, apertando as antenas ", mas necessário.
Eu sabia que ele não podia voltar, porque Sarm foi muito mais rápido do que eu, e que seria de mim antes que eu pudesse voltar atrás. Eu não poderia ir para o lado porque não iria encontrar apenas a curva suave do globo azul e caindo ao chão significava morte certa.
E antes que me foi Sarm, a arma preparada para greve. Se me atrevi a olhar para longe dele, ele pode apreciar a maravilha do ninho e destruição que o consumia. No ar havia nuvens de poeira, as paredes desmoronaram e as pedras caíram ao chão, eo balão em si e na estrada em torno dele parecia tremer.
"Clap", eu disse, e fez com ele.
Sarm levantadas barra de aço e eu senti a intensidade do assassino que transformou todo o seu ser, e como cada uma das fibras de ouro preparado para a ação, o momento em que o bar longo esmagar meu corpo.
Eu agachado, espada na mão, esperando o golpe.
Mas não Sarm ataque.
Vi espantado que a barra de aço para baixo, e de repente Sarm é imobilizado em uma atitude de profunda percepção. Mudou-se as antenas, e cada um dos pêlos sensoriais do seu corpo tremia e esticado. De repente, parecia ser membros enfraquecidos.
"Matá-lo", disse ele. Matá-lo.
Então, eu também senti alguma coisa, e eu virei.
Atrás, o estreito caminho, apoiado em suas seis perninhas, foi o Bug Gold eu tinha visto abaixo.
Os pêlos da juba nas costas foi ereta como antenas, e mudou-se com o mesmo ritmo fácil que flutter plantas subaquáticas, onde a água flui para o mar.
O odor estupefacientes provenientes do cabelo móvel veio até mim, embora eu estivesse em uma atmosfera de ar fresco perto do topo do grande balão azul.
"Mate-o, Cabot," a voz do tradutor SARM. Cabot, por favor. Priest rei não podia me mover. "Você é humano", continua o tradutor. Você pode matá-lo. Matá-lo, Cabot, por favor.
Chamei de lado, e agarrou o corrimão da estrada.
"É bem contada SARM. É um crime grave matar um escaravelho de ouro
O corpo pesado da criatura passou por mim, as antenas de pequena extensão em direção Sarm, as pinças abertas oco.
"Cabot disse tradutor Sarm.
"Então eu disse, os homens usam contra eles os instintos dos Reis Priest.
"... Cabot Cabot Cabot ... ...", disse o tradutor.
Então, quando os besouros Sarm aproximou, o padre Rei dormia no chão, quase como se os joelhos e escondeu o rosto de repente e antenas móveis entre os cabelos da Golden Beetle
Eu vi as garras emocionante e peito côncavo dos feridos Priest King.
Mais de pó de rocha estava entre mim eo casal juntos no abraço da morte.
Sarm antenas foram enterrados nos cabelos de ouro do besouro, os apêndices, com os seus pêlos sensoriais, acariciando os cabelos dourados, e até mesmo Sarm levou alguns dos pêlos em sua boca ea sua língua, tentou lamber a secreção que fluiu elas.
"O prazer", disse Sarm-tradutor, o prazer, o prazer.
Eu não poderia fechar os ouvidos ao som terrível das maxilas Ventosa do besouro.
Agora eu entendi porque eles permitiram que os besouros Golden viveu no ninho, porque o Kings não matar os padres, apesar de que às vezes significa sua própria morte.
Gostaria de saber se os cabelos sobre o Bug do ouro, carregado com a secreção de estupefacientes foram recompensa adequada para uma Priest Rei do ascetismo por milênios, durante o qual desvendar os mistérios da ciência. Se você fosse a uma conclusão aceitável para um daqueles que dedicaram uma vida longa para o ninho, as suas leis, o direito ea busca de poder e manipulação.
Reyes percebeu que os sacerdotes tinham poucos prazeres, e agora achava que o principal seria a morte. Pela primeira vez, como resultado de um esforço supremo de vontade, Sarm, que era um grande rei, sacerdote, partiu a cabeça de cabelos dourados e olhou para mim.
-Cabot ", disse o tradutor.
"Die, Priest-King disse calmamente.
O último som que fluía tradutor Sarm foi:
- ... Prazer.
Depois, com a última batida morte espasmódica, o corpo de Sarm individual das garras do Bug Gold e novamente levantou-se em toda a sua glória, com seus seis ou sete metros de corpo dourado.
Ele ficou um momento e um passo de distância do topo da cúpula azul e assobiou fonte de energia queima dos Reis Priest.
Pela última vez, ele olhou ao redor, e as antenas mostrou a grandeza do ninho, e depois caiu para um lado e deslizou para baixo da face da terra, e mergulhou na massa agitada que estava sujeita.
O Fusca, letárgico e inchado lentamente se virou para mim.
Com um golpe de espada que eu abri a cabeça.
Fiquei ali, perto do topo do balão, e viu o ninho em colapso.
Down perto da porta da cabine, vi as figuras de ouro dos Reis Priest, incluindo Misk.
Virei-me e começou a descer lentamente.

Sugira uma tradução melhor
32
A SURFACE


"É a última", disse Misk, "o fim. Frantic ajustado controla um grande painel antenas tensa devido à concentração, ao tentar interpretar os dados do indicador.
Perto dali, outros padres Reyes trabalhou duro.
Sarm corpo pareciam de ouro e quebrado, estava entre os escombros do solo, manchado pela poeira que se formou uma névoa na sala.
Eu ouvi sobre o afogamento de um jovem tossir, e meu braço sobre os ombros de Vika de Treves.
"Levamos algum tempo para chegar aqui", disse Misk. É tarde demais.
- É o planeta? Eu perguntei.
El Nido ... o mundo ", disse Misk.
Agora, a massa fervilhante contido no balão roxo começaram a queimar as paredes que as contêm, e você pode ouvir rangidos e córregos apareceu uma substância espessa, como lava azul, que constantemente pressionado pelo mundo lutando para sair.
"Temos de deixar a câmara", disse Misk, "porque o balão não resistiu.
Ele apontou para uma agulha que se movia loucamente.
"Saia", disse o tradutor Misk.
Vika Eu olhei em seus braços e caminhou para fora da câmara, e atrás vinha o Padre Reis e os humanos que os acompanhavam.
Eu me virei a tempo de ver Misk que partiu do painel e correu em direção ao corpo de Sarm, encontrando-se sob os escombros. Houve um apito e todo o lado do globo foi quebrado e começou a despejar uma avalanche de líquido espesso que encheu a sala.
Misk continuou puxando o corpo quebrado Sarm nos escombros.
- Rápido! Eu gritava.
Mas nem o padre Rei atenção para mim e queria mover uma grande pedra que havia caído em um dos apêndices do corpo de SARM.
Vika me empurrou para a frente, e eu corri foi Misk.
- Vamos! Eu gritei, descarregando seu punho em seu peito. Depressa!
N º.
"Ele está morto", disse. Deixar!
"É um Misk Priest-rei disse.
Misk e eu juntei as nossas forças, enquanto a massa de lava se movendo inexoravelmente para nós e nos tirar a grande pedra bloco; Misk ternamente pegou o corpo eliminados SARM e ambos correram para a saída, enquanto o rio de lava derretida classificado onde tinha sido um momento anterior.
Misk, que tinha o corpo de Sarm, e os sacerdotes e reis restantes humanos, incluindo Vika e eu saí da Usina, e voltou para o complexo, que tinha sido o centro do território da RAEM.
- Por quê? Perguntei Misk.
"Porque ele é um sacerdote-rei respondeu.
"Ele era um traidor", disse eu, e traiu o ninho, e agora não só destruiu o ninho mas o mundo.
"Mas era um sacerdote-rei Misk insistiu, e tocou levemente com suas antenas a figura maltratada de MRSA. Ele foi o Primogênito ", acrescentou Misk. E o amado da minha mãe.
Atrás veio uma explosão terrível, agora percebeu que o balão explodiu, ea câmera que abrigava foi completamente destruída.
O túnel através do qual nós conduzimos se abalou e tremeu sob nossos pés. Chegamos ao meio que Misk, os seus reis humano e sacerdotes haviam praticado por meio dos escombros, e assim voltamos a um dos principais complexos.
Estava frio, e os seres humanos, e até eu tremia com as nossas roupas tão simples.
- Olha! Vika exclamou, apontando para cima.
E todos nós olhou e viu, talvez uma milha elevada, o céu azul de Gor. No teto do Ninho do complexo abriu uma fenda larga e assim chegamos a um vislumbre do céu lindo e sereno do mundo superior.
O Kings Priest tentaram proteger suas antenas de radiação do céu banhado pela luz solar.
De repente eu entendi porque os homens necessários e como depende de nós.
O Kings padre não podia suportar o sol!
- Maravilhoso! Vika chorou.
"Sim", eu disse, é muito bonito.
Naquele tempo, pairando sobre os edifícios do complexo, a poucos passos do teto, parecia uma nave Misk, pilotado por Al-Ka, que acompanhou sua esposa.
Caiu perto do nosso grupo. Um pouco mais tarde um outro navio pilotado por Ba-Ta, apareceu e veio para descansar perto do primeiro. Ele também trouxe com ele sua esposa.
"Agora é hora de escolher", disse Misk, "onde queremos morrer.
Naturalmente, os reis Priest não queria deixar o ninho, e encontrou surpreendido que muitos seres humanos, que nasceram lá, e eles consideravam a sua casa para o ninho, também insistiu em ficar no complexo.
Mas outros embarcaram nos navios que haviam animado trazer para a superfície.
"Fizemos muitas viagens", disse Al-Ka ", e assim fez com outros navios, porque o ninho foi aberto em uma dúzia de lugares.
- Onde você quer morrer? Vika pedi Trev.
"Ao seu lado," era tudo o que ele disse.
Al-Ba-Ta Ka e entregue os seus navios para os outros, porque preferiram ficar em Nido. Também as mulheres livremente optar por continuar com eles, mas eles eram homens que tinham oprimido colares de ouro ao redor de seus pescoços.
Kusk foi a alguma distância, e ambos Al e Ba-Ka-Ta, seguido por suas esposas, começou a se aproximar do velho rei Priest. Havia algumas centenas de metros de onde eu estava, e viu que o rei sacerdote apoiou uma perna da frente sobre o ombro de cada um e, juntos, ficou imóvel, esperando o colapso final do ninho.
"Até há nenhuma segurança", disse Misk.
"Nem aqui," ele respondeu.
"Direita", confirmou Misk.
Na distância que ouviram explosões surdas, eo barulho das pedras caindo.
"Tudo o Ninho está desmoronando", disse Misk.
- Você não pode fazer nada? Eu perguntei.
"Nada", disse Misk.
Vika olhou para mim. -Cabot, onde você prefere morrer? Ele perguntou.
O último navio estava se preparando para voar pela fresta no telhado do complexo. Eu teria gostado de ver novamente a superfície do mundo, o céu azul, campos verdes, além das Montanhas Sardar, mas disse: "Eu vou ficar aqui com Misk, que é meu amigo.
"Tudo bem", disse Vika. Também vou ficar aqui.
Assim, elevamos o navio, que lentamente se encolheu em um ponto branco que desapareceu na distância azul.
Kusk, Al-Ka e Ba-Ta e mulheres lentamente se aproximou do nosso grupo.
As pedras continuavam a cair ao redor, e as nuvens de poeira foram ficando mais espessa. Misk corpo estava coberto de poeira, e eu senti o cabelo, olhos e garganta.
Sorri para mim mesmo, porque agora Misk estava ocupado tentando limpar. Seu mundo estava desabando, mas ele não grooming negligência. Eu percebi que a sujeira que se agarrava ao peito, abdômen e os pêlos sensoriais dos apêndices, ele se preocupava mais que o medo de ser morto por um dos grandes blocos de pedra agora e, em seguida, choveram sobre nós.
"É lamentável", disse Al-Ka, a unidade de energia auxiliar não está terminado.
Misk parou preening Kusk e também olhou para Al-Ka.
- O auxiliar de plantas? Eu perguntei.
"As solas dos Muls", disse Al-Ka ", que foram preparados durante quinhentos anos, de acordo com o plano de rebelião contra o Kings Priest.
"Sim," Ba-Ta-Muls construídas por engenheiros formados pelo Kings Priest, com os itens roubados ao longo dos séculos, e escondido no sector abandonado do antigo ninho.
Eu não sabia uma palavra ", disse Misk.
"The Priest Kings subestimam frequentemente a Muls", disse Al-Ka.
"Estou orgulhoso dos meus filhos", disse Kusk.
"Nós não somos engenheiros", disse Al-Ka.
"Não", disse Kusk ", mas eles são humanos.
"Na verdade", disse Ba-Ta, no máximo, um Muls poucos sabiam da existência desta planta. Nós mesmos ouvimos que alguns técnicos se juntou ao nosso grupo durante a Guerra de Nido.
- Onde estão agora os técnicos? Eu perguntei.
"Trabalho", disse Al-Ka.
- É possível que o trabalho da fábrica?
"Não", Ka-Al.
"Então, por que trabalhar? Misk perguntou.
"É humano", disse Ba-Ta.
"Absurdo", disse Misk.
"Mas o homem-Ba-Ta disse.
"Sim, um absurdo", disse Misk, e suas antenas um pouco enrolado, mas depois suavemente escovado os ombros do Ba-Ta, indicando que ele não quis ofendê-lo.
- O que é necessário? Eu perguntei.
"Eu não sou um engenheiro", disse Al-Ka, eu não sei. Mas isso tem a ver com a força de Ur
"É segredo", disse Ba-Ta-se bem preservada pelos Reis Priest.
Misk reflexivamente ergueu antenas. Ur destruidor que é fabricado durante a guerra ", disse o tradutor.
Kusk tocou e antenas, e depois separados. "Os componentes do destruidor pode ser reorganizada", continuou Misk, "mas é improvável que o vácuo de poder pode ser fechada com sucesso.
- Por quê? Eu perguntei.
"Por um lado", disse Misk, "a usina construída pela Muls provavelmente não servem, por outro lado, é construído com peças roubadas no decorrer dos séculos, e acho que para conseguir uma integração bem sucedida dos componentes com os elementos destrutivos Ur
"Sim", disse Kusk, desconsolado, "as probabilidades não são favoráveis a nós.
- Existe uma possibilidade? Perguntei Misk.
"Eu não sei", ele respondeu: "Eu não vi a planta que construíram.
"Mas o mais provável", disse Kusk, é que não há nenhuma possibilidade.
"A possibilidade muito pequena, embora talvez surmised Misk definido.
"Isso Kusk auto-reconhecido.
- Se houver apenas uma possibilidade ", gritei para Misk, deve tentar!
Misk olhou para mim e levantou as antenas pareceu surpreso.
"Sou um sacerdote-rei disse. A probabilidade não é tão importante como um rei-sacerdote, que uma criatura racional, capaz de agir com base nisso.
- Eles têm que! Eu chorei.
"Eu quero morrer com dignidade", disse Misk, e continuou sua tarefa de limpeza. "Não é justo que um Rei Sacerdote agitar como um ser humano ... para se deslocar de lá para cá, quando não há chance de sucesso.
"Se não fosse por você", eu disse, faça-o para o bem das pessoas ... que estão no ninho e aqueles que vivem fora ... você é sua única esperança.
Misk noivo parou e olhou para mim.
"Tarlo Cabot, o que você quer? Ele perguntou.
"Sim.
E Kusk olhou Al-Ka e Ba-Ta.
- Você também quer? Ele perguntou.
"Sim", respondeu a ambos.
Naquele tempo atrás de uma pedra grande corpo arredondado surgiu espessura de um escaravelho de ouro
"Estamos felizes", disse a voz de tradutor Kusk.
"Sim", disse Misk, "agora não é necessário olhar para um dos Besouros Golden
- Não deve ser dada ao Bug Gold! Eu chorei.
"Eu vou morrer", disse Misk. Não me privar desse prazer.
Kusk deu um passo em direção ao besouro.
"É o fim", disse o tradutor Misk. Eu tentei de tudo que era possível. E agora eu estou cansado. Perdoe-me, Cabot Tarlo.
- Então, nosso pai que preferia morrer? Perguntado Kusk Ka-Al.
"Meus filhos, disse não entender o que o Kusk-Golden Beetle King meio a um padre.
"Eu entendo que eu chorei, mas você tem que resistir.
"É o costume dos sacerdotes Kings", disse Misk.
- Bem, é a partir de agora! Eu chorei.
Eu pensei que estava Misk, e acenou freneticamente as antenas, enquanto cada fibra do seu corpo tremia.
Ele observou que os humanos se reuniram ao redor, e no hemisfério pesados escaravelho que se aproxima.
"Dar", disse tradutor Misk.
Com um grito de alegria, correu para o besouro. Vika e Al-Ka e Ba-Ta e mulheres se juntaram a mim, e evitar as garras tubulares e atirando pedras e ameaçando-o com paus forçado a fugir para o animal imundo.
Fomos onde eles estavam e Kusk Misk, que se reuniram e tocou na antena.
"Leve-nos até as solas dos Muls", disse Misk.
"O guia de você", disse Al-Ka.
Misk virou para mim. "Eu te quero bem, Tarlo Cabot, humano", disse ele.
"Espere", eu disse, eu vou contigo.
"Você não pode ajudar", disse. Misk antenas inclinou-se para mim. "Vá para o topo. Obter a carícia do vento, e prevê novo céu e do sol.
Eu levantei minhas mãos e palmas Misk gentilmente me tocou com suas antenas.
"Eu te quero bem, Misk, Priest, disse King.
Misk rapidamente se virou e saiu, seguido por Kusk eo resto.
Vika e eu fiquei sozinho no complexo desabou. Vika agarrado, e eles fogem da câmera.
Chegamos à entrada de um túnel e olhou para trás e viu que o teto caiu com suavidade incrível, quase como uma chuva de pedras.
Eu senti a diferença de gravidade do planeta. Gostaria de saber quanto tempo seria antes que eles se desintegram e se tornar um cinturão de poeira perdido no sistema solar.
Vika desmaiou nos meus braços.
Eu corri através dos túneis sem ter uma idéia clara do que eu poderia fazer ou para onde ir.
De repente, eu encontrei o primeiro ninho Complex, onde ele tinha entrado no dia da minha chegada.
Para se locomover em um sonho, subiu a rampa circular levando para o elevador.
Mas lá encontrei só o buraco vazio, escuro.
Pensei que estávamos presos no ninho, mas depois eu vi, talvez, uma centena de metros de distância, uma porta semelhante, mas menor.
A abertura, eu pulei para dentro do motor e pressionou o recorde que era o fim de uma série. A porta fechada, eo motor subiu rapidamente.
Quando a porta se abriu, eu estava de volta ao Hall of Priest Kings, enquanto a cúpula superior estava rachado e peças haviam caído no recinto.
Vika deitado inconsciente em meus braços e eu tinha coberto o rosto com as diversas dobras de sua própria roupa, para proteger os olhos ea boca de pó caindo em toda parte.
Eu me aproximei do trono dos Reis Priest.
"Cheers, Cabot", disse uma voz.
Olhei para cima e viu Parp, fumando seu cachimbo, sentado calmamente no trono.
"Você deve ficar aqui", disse eu, olhando inquieta os restos do trono.
"Eu não tenho para onde ir", disse Parp satisfeitos enquanto fumava um cachimbo. Inclinou-se na parte de trás do trono. Uma nuvem de fumaça surgiu a partir do tubo, mas em vez de subir parecia a frente. "Eu tinha gostado muito sucesso um tubo passado", disse Parp. E olhei, e caiu para a abordagem do trono. Ele empurrou a dobra do manto de Vika e olhou para seu rosto.
"É muito bonito", disse Parp, bem como a sua mãe.
"Sim", eu disse.
"Eu gostaria de poder conhecê-la melhor", continuou ele. Parp eu sorri. Mas eu sou um pai indigno de uma menina como ela.
"Você é um homem muito bom e corajoso", eu disse.
"Eu sou pequeno, feio e fraco", disse ele, e merece ter uma filha como me desprezam.
"Eu acho que não desprezam.
"Não diga que a vi-solicitadas. Parp esquecer que, tolo.
Em um salto de volta ao trono, e instalado novamente.
- Por que você voltar aqui? Eu perguntei.
"Para mais uma vez, sentar-se no trono dos Reis Priest Parp disse, e sorriu. Talvez tenha sido um gesto de vaidade. Embora eu também gostaria que eu acredito que é a cadeira mais confortável todas as Montanhas Sardar.
Eu ri.
- Você vem da Terra, certo? Eu perguntei.
"Esse foi um longo, longo tempo", disse ele. Na verdade, eu nunca me acostumei a sentar no chão. Eu tenho joelhos muito difícil.
- Eles trazem uma das compras de viagens?
"Claro que sim.
- Quanto tempo? Eu perguntei.
- O que você sabe essas coisas? Perguntado Parp, sem olhar para mim.
"Eu ouvi sobre o Soros respondeu Estabilização.
O chão tremeu sob meus pés, e mudou a minha posição. O trono inclinou e, em seguida recuperou a sua posição anterior.
Parp parecia mais preocupado com seu cachimbo, que ameaçou fechar, que o mundo estava desmoronando em torno dele.
- Sabia que ele pediu que Vika foi o multi feminino levou o Golden Beetles Sarm quando as forças enviadas contra Misk?
"Não", eu disse, eu fiz.
"Um jovem corajoso", disse Parp.
"Eu sei, eu disse. Na verdade, é uma mulher bonita e digna.
Sim, eu acredito que é, e acrescentou, acho que sua expressão de tristeza: "E assim era sua mãe.
Vika mexeu nos meus braços.
"Quick", disse Parp, que de repente parecia temeroso, removê-lo aqui antes de recobrar a consciência. Você não deve me ver!
- Por quê? Eu perguntei.
"Porque eu desprezo.
"Nesse caso, me mostre o caminho", eu disse.
Carregando nos braços o corpo de Vika, seguiu um Parp, cujas roupas pareciam subir e flutuar suavemente todo o seu corpo como se moveu através do túnel em frente de mim.
Pouco depois chegamos a um portal de aço; Parp chave e passou-se uma rosa. larls Fora eram brancos, e os dois animais estavam nos assistindo. Eles não estavam acorrentados.
Horrorizado, Parp olhos abertos também.
"Eu pensei que você tinha ido embora", disse ele. Lancei algumas horas para que eles não morram nas cadeias.
Accionar a chave, eo portal começou a declinar, mas um dos larls conseguiu colocar metade do corpo e garras de perna longa e cerdas dar um rugido selvagem. O site atingiu a traseira do animal, que caiu. Mas então, apesar dos esforços da Parp, o premier se recusou a fechar.
"Você foi bom", disse.
"Eu fui estúpido", disse Parp. Eu sempre!
"Eu não poderia saber", disse.
Vika foi removido do rosto nas dobras de seu vestido, e eu vi que tentou levantar-se.
Ajudei-a, e virou Parp, cobrindo o rosto com seu manto.
Agora, Vika estava de pé, e quando viu Parp ofegante. Ele virou os olhos para o larls, e volta para a figura.
Eu vi como graciosamente estendeu a mão e se aproximou Parp. Ele puxou as pregas do manto de seu pai e tocou seu rosto.
- Pai! "Ela soluçou.
"Filha", disse ele, e pegou-a para ela.
"Eu te amo, pai", disse ele.
Parp soluçava baixinho, a cabeça inclinada sobre o ombro de sua filha.
Um dos larls rugiu, com o barulho que precederam o ataque.
Era um som que eu conhecia bem.
"Saia", disse Parp.
Basta reconhecer a voz.
Mas eu fiz.
Parp pisou em direção à porta, segurando na mão o pequeno isqueiro de prata que tinha visto uma vez mil vezes o cachimbo, o pequeno cilindro foi confundido inicialmente com uma arma.
Parp passou a garrafa e apontou para o peito mais próximo Larla. Ele pressionou o pequeno objeto que caiu de um incêndio que atingiu o nível da besta coração. O Larla desabou no chão, e depois de algumas crises congelou.
Parp jogou fora o tubo minúsculo.
Eu olhei: - Você consegue chegar ao coração de um Larla? Ele perguntou.
Com a espada, deve ser um golpe de sorte.
"Se eu tivesse uma chance", disse.
O segundo Larla, furioso, rugiu e se agachou para a Primavera.
"Bem", disse Parp, sem emoção. Siga-me!
Vika gritou e eu tentei impedi-lo, mas Parp adiantou-se e atirou-se das garras do Larla surpreso, que agarrou e começou a tremer descontroladamente. Eu fui lá um salto e mergulhou a espada nas costelas, apontou para o coração.
Parp corpo, metade-rasgado, pescoço e membros quebrados caiu das garras da Larla.
Vika correu para o pai, chorando.
Eu extraí uma pedra e caiu várias vezes no coração da Larla, até a besta jazia inerte.
Vika parei para trás.
Ajoelhada ao lado do corpo de PARP, se virou e olhou para mim.
- Eu estava com tanto medo de larls! "Ele disse.
"Eu já conheci muitos homens corajosos", disse eu, mas nenhum mais corajosos do que Parp de Treves.
Vika assentiu com a cabeça na direção do corpo partido e sangue mancha o vestido de seda.
corpo de pedra coberto ", disse. E eu vou Larla túnicas de pele. Vamos ter de caminhar muito e frio.
Ela olhou para mim com os olhos cheios de lágrimas, concordou.

33
Saímos Sardar MONTANHAS
Vika e eu, vestida em roupas que haviam feito com a pele de Larla, marchamos em direção ao grande portão preto na cerca de madeira escura em torno da Sardar. Foi uma viagem estranha, mas rapidamente. Os sacerdotes e os engenheiros humanos Reyes del Nido estavam perdendo a batalha que iria determinar se os sacerdotes e reis homens poderia salvar o mundo, ou se é, em última instância impor a sabotagem de Sarm, o Primogênito.
Ele tinha me levado quatro dias até ao covil dos Reis Priest no Sardar, mas na manhã do segundo dia Vika e vi os restos da grande porta, agora caído, e do muro, se transformou em pouco mais do que uma sucessão de madeira quebrado e desconjuntado.
A velocidade da viagem de retorno não é principalmente devido ao fato de que nós fomos para baixo, mas que ajudou, mas sim a gravidade reduzida, o que me permitiu navegar com Vika em seus braços, negligenciando o que em condições normais, teria sido um caminho difícil e perigoso. Além disso, várias vezes saltou apenas um trecho de estrada, e desceu de uma centena de pés flutuantes. Outros, mesmo desprezada a todos seguir o caminho, e foi a partir de uma falésia sobre o outro, improvisar atalhos. Mais tarde na manhã do segundo dia mais ou menos, quando vimos a porta preta, o declínio da gravitação de pico.
"Viemos pela estrada, Cabot", disse Vika.
"Sim", eu disse. Acho que sim.
Do lugar onde Vika e eu, pudemos ver grandes multidões, vestidas com as cores de todas as castas de Gor, se reuniram em frente das ruínas do muro, olhando o chão com medo de que se desenrolava à sua frente. Eu imaginava que no meio da multidão assustada e mudança, certamente não eram homens de quase todas as cidades de Gor. Encaminhar em várias linhas que se estendia até os olhos, apareceram as vestes brancas de Iniciados. Ele poderia até mesmo sentir o cheiro do fogo de seus incontáveis sacrifícios, a carne queima de Bosko e fragrância intensa queima de incenso em braseiros correntes penduradas, ouviu a ladainha das orações, e assistiu seu prostrações e laços permanentes, lidar com para agradar o Kings Priest.
Eu tomei em meus braços novamente Vika, metade flutuante e meia a pé, fui até as ruínas da porta. No meio da multidão deixou um grito enorme quando as pessoas viram-nos e, em seguida fez um profundo silêncio e todos os olhos estavam fixos em nós.
De repente, senti que Vika eu era um pouco mais pesado do que antes, e eu disse que era definitivamente cansada.
Desceu ao seu lado no caminho e chegar ao fundo de uma pequena fenda entre o caminho ea porta. A borda superior do crack foi de apenas dez metros de distância. Eu salto foi o suficiente para chegar lá, mas quando eu pular o esforço de I subiu apenas cinco ou seis metros. Tentei novamente, mais uma vez com maior ímpeto, e chegou à borda da fenda.
Então eu olhei através das ruínas do muro e da queda da porta, e eu podia ver fumaça saindo da queima de fogos incontáveis sacrifícios lá, e os braseiros, onde o incenso foi queimado. Eu pensei que não mais dispersos e dissipado, mas que parecia a subir em fios finos para o céu.
De meus lábios um grito de alegria.
- Que, Cabot? "Said Vika.
- Misk triunfou! "Eu chorei. Nós ganhamos!
Corri para a porta. Recém-chegados, Vika depositados no solo. Fora da porta, antes de mim, a multidão ficou surpreso. Ele sabia que, no curso da história do planeta que nunca um homem havia retornado das Montanhas Sardar.
Iniciados formaram longas filas para ser parado na fronteira do Sardar, e tinha vindo para reverenciar o Padre Reis. Eles tinham as cabeças raspadas, os rostos ansiosos, os olhos cheios de medo, tremendo corpos. Eles vestiam roupas brancas.
Talvez eles temiam que seus próprios olhos flamejantes Death me destruir.
Atrás de Iniciados, em pé como convém a homens de outras castas, os indivíduos viram uma centena de cidades, se reuniram ali com medo e comum para pedir aos habitantes da Sardar. É evidente que imaginava o terror eo sentimento de que esses homens haviam sido mobilizados, normalmente divididos por disputas irreconciliáveis. Terremotos, furacões e as perturbações atmosféricas e incontrolável o estranho desaparecimento de gravidade, foram os fatores que induziram a vir a este lugar.
Olhei para o rosto assustado de iniciados. Gostaria de saber se as cabeças raspadas, tradicional nos primeiros séculos havia uma certa relação, agora esquecido, com práticas de higiene Nido.
Fiquei satisfeito ao ver que, ao contrário dos Iniciados, os homens de outras castas não prostrado. Lá ele encontrou os homens de todas as cidades, e talvez até mesmo os sobreviventes do defunto-ba-ro Ko, e pertenciam a castas diferentes, alguns até mesmo tão baixos como os camponeses, os Tanners, tecelões, pastores Os poetas e os comerciantes. Mas ninguém se prostrar-se como fizeram os Iniciados.
A introdução ficou ereto, e que me agradou.
- Vindo do mundo do Priest Kings? Ele perguntou.
Ele era um homem alto, um pouco corpulento, mas sua voz era muito profunda e, certamente, impressionou um dos templos dos Iniciados, construído para acentuar a todos os possíveis efeitos acústicos. Seus olhos eram agudos e astutos na mão esquerda e um anel grosso com uma grande pedra branca, esculpida com o símbolo do Ar. Eu achava que era o Iniciado Suprema de Ar.
"Eu venho da terra dos Reis Priest", eu disse, erguendo a voz que eu ouço o maior número possível. Ele não queria uma conversa privada, em seguida, correu a boca deformada.
- Eu quero falar! Eu chorei.
"Espere", ele disse, oh mensageiro de boas-vindas dos Reis Priest!
O homem acenou com a mão e trouxe uma Bosko branco, um belo animal de pelagem longa e chifres curvados. Ele tinha a pele lubrificada, e chifres pendurados contas.
O Iniciado puxou uma faca, cortou uma mecha de cabelo do animal e jogou-a um incêndio nas proximidades. Então deu uma ordem e um de seus subordinados, armado com uma espada cortou o pescoço do animal caiu de joelhos.
Enquanto aguardava impacientemente, dois homens cortar uma perna do animal sacrificado, eo membro, gorduroso sangrenta foi colocado no fogo.
- Tudo o mais falhou! Iniciado exclamou, acenando com as mãos no ar. Então ela começou a orar em línguas arcaicas Gorean usado pelos iniciados em suas cerimônias diferentes. Quando terminou sua oração, os iniciados se reuniram ao redor, e clamou: "Oh, Priest Kings, que este último sacrifício acalmar a sua raiva. Que esse sacrifício seja agradável a você para que nossas orações sejam ouvidas. Oferece Om, o primeiro do Supremo Iniciados do Gor!
"Não", gritou outras iniciativas, os Iniciados Suprema de outras cidades. Ele sabia que o sumo sacerdote do Ar aspiravam à hegemonia sobre os outros, mas é claro que o pedido foi refutada por outros membros da casta, que por sua vez foram considerados elegíveis para o cargo mais elevado em suas respectivas cidades.
- É o sacrifício que oferecem todos! Gritou um dos inimigos de Om.
- Sim! "Outros gritavam.
- Olha! Gritou o Iniciado Supremo Ar. Ele destacou que agora a fumaça subindo de uma quase natural. - Meu sacrifício foi agradável para as narinas dos Reis Priest! ", Exclamou.
- O nosso sacrifício! Exclamou alegremente os Iniciados outros.
Uma explosão grito selvagem das gargantas da multidão, porque as pessoas de repente começou a compreender seu mundo voltou ao normal.
- Veja! Gritou o Iniciado Supremo Ar.
Ele apontou a fumaça, agora que o vento tinha mudado, drifted Montanhas Sardar. "The Priest Kings inalar a fumaça do meu sacrifício.
- O nosso sacrifício! "Insistiu que os outros sacerdotes.
Ele esperava para usar esse momento, essa oportunidade foi oferecida antes de os homens de Gor advertiu que a gravidade e foram restauradas as condições normais para incentivá-los a renunciarem às suas guerras internas, pedindo-lhes que buscam a paz ea fraternidade . Mas o Iniciado alta de Ar eu tinha movido e aproveitou a oportunidade para servir a seus próprios fins.
Então, enquanto a multidão se alegrou e começou a se dispersar, eu percebi que não era mais importante. No máximo, foi outra indicação da devoção dos Reis Priest. Havia permitido que alguém de retorno do Sardar.
Mas eu também notei que os iniciados tinham cercado mim. Suas regras não foram autorizados a matar, mas eu sabia que eles usavam para esse efeito, os homens de outras castas.
Virei-me para o alto Iniciado do Ar.
- Quem é você, estranho? Ele perguntou.
Em Gorean, use a mesma palavra para expressar as duas idéias: "outsider" e "inimigo".
Mas ele não estava disposto a revelar o meu nome, casta ou minha cidade. Seus companheiros começaram a fechar um círculo em volta de mim.
"Na verdade, se trata da Sardar", disse outro começou.
"Não", disse outro. Eu vi. Ele deixou a multidão, atravessou o muro e, em seguida veio para cá. Ele não veio das montanhas.
"Mas isso não é verdade", disse Vika. Estavam no Sardar. Vimos o Kings Priest!
Blasphemous Ela disse que um dos Iniciados.
De repente, senti um sentimento de profunda tristeza, e eu quis saber o que o destino dos seres humanos vem do ninho, se eles tentaram voltar para suas cidades ou para o mundo da superfície. Talvez se conseguido salvar vidas em silêncio, mas certamente não em suas respectivas cidades, para Iniciados local, certamente se lembra que tinha ido para as Montanhas Sardar, e talvez tivesse feito por isso.
Percebi que o que eu sabia e outros sabiam o que pouco importava no mundo de Gor.
"É uma farsa", disse um dos Iniciados.
"Ele deve morrer", disse outro.
Perto de fazer um apelo para que os seres humanos não foram devolvidos Nest perseguido pelos Iniciados e queimados ou mortos como hereges e blasfemos.
Fiquei profundamente chocado com a pequenez ea mesquinhez do homem. Em seguida, envergonhado, eu percebi que tinha sido um pequeno passo de trair meu companheiro. Havia planejado para aproveitar esse momento, e fingir que tinha uma mensagem do Padre Reis, recomendou uma mensagem que eu queria viver como eles viveram, que foram orientados a respeito dos seus pares, ser bom e digno da herança de um ser racional. No entanto, o que todas essas coisas valiam se não vieram do coração do próprio homem, mas o medo de Priest Kings, ou o seu desejo de agradá-los? Não, não tentar reformar o homem fingindo que meus desejos eram os desejos dos Reis Priest, apesar de que poderia fazê-lo uma vez, porque o desejo de reforma, o desejo de ascensão, deve ser próprio e não dos outros. Se o homem é gerado, deve fazê-lo apenas com suas próprias forças.
Sentiu-se grato ao Iniciado Suprema de Ar para interferir.
O Iniciado Superior de Ar fez um gesto para seus companheiros, que estavam se aproximando de mim.
"Afaste-se", disse ele, e foi obedecido.
O padre e eu trocamos olhares. De repente, senti que não era um inimigo, e advertiu que, mesmo que ele me considerava uma ameaça ou um inimigo.
- Sabe alguma coisa da Sardar? Eu perguntei.
"Pretty", disse.
"Então porque você se comporta assim? Eu perguntei.
"Eu mal entendo", disse.
"Diga-me" eu disse.
"Na maioria dos casos, explicou, é como você pensa, não são nada mais do que simples membros de minha casta, indivíduos crédulos. Há outros que suspeitam que a verdade e se sentir torturado, ou que suspeitem da verdade e fingir ... mas eu, Om, o Alto Iniciado do Ar, e alguns dos Iniciados do Supremo não são como eles.
- O que eles diferem?
-I, e outros ", disse ele, esperar a chegada do homem. Ele olhou para mim. Ainda não está pronto.
- Por quê?
"Para acreditar em si mesmo", disse Om. Eu sorri. Eu e outros tentaram fazer algum espaço, então ele vê-lo e preenchê-lo.
- Qual é o espaço que você está falando? Eu perguntei.
"Não fale ao coração do homem", disse Om-medo, apenas. Nós não falamos de amor e de coragem, lealdade e nobreza ... mas as regras ea punição dos Reis Priest.
Olhei iniciou um longo tempo, e eu me perguntava se a dizer a verdade. Foi comentários muito estranho vindo da boca de um iniciado. A maior parte deles sempre pareceu absorvido nos rituais da sua casta, na arrogância e pedantismo de seu tipo.
"É por isso que ele disse," Eu continuo a ser iniciado.
"Há Priest Kings", eu disse finalmente.
"Eu sei," Om ", mas o que têm a ver com o que é mais importante para o homem?
Pensei por um momento.
"Eu acho", eu disse muito pouco.
"Ide em paz", disse o iniciado, e se afastou.
Eu ofereci a mão a Vika e ela me encontrou.
Os membros do grupo se afastou e Vika e eu passei entre eles, e deixar para trás a porta eo muro em ruínas que outrora rodeado Montanhas Sardar.
Sugira uma tradução melhor
34
MEN KO-RO-BA


- Pai! "Eu chorei. Pai!
Eu corri para os braços de Matthew Cabot, que me abraçou chorando seu corpo.
Eu vi de novo o rosto forte e robusto, o queixo quadrado, seus longos cabelos tão semelhantes aos meus, os olhos magro e ágil, cinza perolado com lágrimas agora.
Senti um golpe nas costas, e quando me virei me cruzei no Tarlo gigante, meu antigo mestre de armas.
Eu senti algo puxando minha manga, e quando eu olhei para baixo eu encontrei uma pequena figura vestida de azul.
- Torm! Exclamei.
Eu levantei em meus braços, e Torm, a casta dos escribas, gritou alegremente, seus cabelos cor de areia esvoaçavam ao vento, lágrimas e seu rosto, mas não para um momento de deixar o rolo de papel na sua Por outro lado, e com o seu livre começou a limpar o nariz, por isso coloquei-o no chão novamente.
- Onde está Talena? Perguntei ao meu pai.
Quando eu dei esse nome, Vika deu um passo para trás.
Naquele momento eu senti a minha alegria desapareceu, porque o rosto de meu pai assumiu uma expressão séria.
- Onde? "Eu insisti.
"Eu não sei", disse Torm, meu pai não podia conseguir encontrar as palavras necessárias.
Meu pai levou-me pelos ombros. "Meu filho, disse ele, o povo de Ko-ro-ba dispersos, ea cidade não era pedra sobre pedra.
"Mas aqui eu disse que há três homens de Ko-ro-BA.
"Nós nos encontramos Tarlo disse," porque, como parecia que o mundo acabou, decidi juntar uma última vez, apesar da vontade dos Reis Priest, a luta nossa última luta como homens de Ko-ro-BA.
Olhei para o pequeno tipo Torm, que tinha parado de soluçar, e limpando o nariz com a manga da sua túnica azul - você também, Torm? Eu perguntei.
"Certamente", disse Torm. Afinal, um rei-sacerdote, mas é um rei sacerdote. Enquanto isso é suficiente.
Ele esfregou o nariz, pensativo para mim. "Sim, eu acho que tenho coragem. Mas não devemos dizer aos outros membros da casta dos escribas ", alertou.
"Eu digo a todos", disse Tarlo, que é o membro mais valente da casta dos escribas.
"Bem", disse Torm ", formulada desta forma a informação não pode ser prejudicial.
Olhei para meu pai.
- Você acha que Talena estar aqui? Eu perguntei.
"Eu duvido", disse ele.
Eu sabia que era muito perigoso para uma mulher viajar sozinho através do território de Gor.
Então eu submetidos a Vika, e explicou de forma sucinta como possível minhas aventuras nas Montanhas Sardar.
Meu pai, surpreso Tarlo Torm e ouviu a história de minhas aventuras.
Quando eu terminei, eu prestei atenção para ver se eu acreditava.
"Sim", disse meu pai, eu acredito em você.
"E eu," Tarlo disse.
"Bem", ele começou reflexivamente Torm, porque nunca os membros da sua casta apressaram-se a dizer: "o que você diz não contraria nenhum dos textos que eu sei.
Eu ri, pegou o roupão do homem e levantou no ar.
- Você acredita em mim? Eu perguntei.
Sacudi-lo duas vezes no ar.
- Sim! "Ele gritou. Eu acredito em você! Eu acredito em você!
Depositada no solo.
"De qualquer maneira," disse Matthew Cabot, eu acho que não sabia falar muito sobre essas coisas.
Todos concordam com isso.
Olhei para meu pai. "Me desculpe, eu disse que Ko-ro-ba foi destruída.
Meu pai riu. -Ko-ro-ba não foi destruída ", disse ele. Suas palavras me surpreenderam, porque eu tinha visto no vale de Ko-ro-ba, e as ruínas da cidade.
"Aqui," disse meu pai, pondo a mão em uma bolsa de couro pendurada em seu ombro é Ko-ro-BA.
E a pequena pedra extraída Home City, que segundo o costume Gorean, estava contido todo o significado ea realidade da habitação humana. "Não é possível destruir Ko-ro-ba", continuou ele, porque a Piedra del Hogar ainda existe.
Eu recebi uma pequena pedra lisa e beijou-a, porque era a Pedra Principal da cidade, que tinha jurado para ser verdade, a cidade onde ele tinha encontrado o meu pai, após um intervalo de mais de vinte anos, onde se encontrou com os meus amigos e onde tinha sido Talena, a filha de Marlenus, uma vez Ubar de Ar.
"E aqui está Ko-ro-ba", disse apontando para o orgulho gigante Tarlo, e muitas vezes escrever Torm.
Os quatro homens de Ko-ro-ba nós apertamos as mãos.
"Pelo que você nos contou", disse meu pai, segue-se que podemos construir de novo, e novamente dois homens de Ko-ro-ba pode ser encontrado.
"Sim", eu disse, ele é.
Meu pai, Torm e olhares amorosos.
"Bem," disse meu pai, porque temos de reconstruir uma cidade.
- Como faço para encontrar outros sobreviventes de Ko-ro-ba? Eu perguntei.
"A palavra vai se espalhar", disse meu pai, e todos os cantos do Gor virá em pequenos grupos, para trazer-nos força e ajuda.
"Estou muito contente que isso", disse.
Senti a mão no meu braço de Vika.
-Cabot, eu sei que você tem que fazer ", disse ele. E eu quero fazer.
Olhei para o jovem Treves. Eu sabia que tinha de encontrar Talena e, se necessário, para se dedicar minha vida à busca da mulher que ele tinha escolhido como meu companheiro livre.
Eu a abracei e ela chorou. "Eu tenho que perder tudo", soluçou ela, tudo!
- Você quer que eu fique com você? Eu perguntei.
"Não", respondeu ele. Olhe para a garota que ele ama.
- O que você vai fazer?
"Eu não sei", disse Vika. Não há futuro para mim.
"Você pode retornar ao Ko-ro-ba", disse. Meu pai e amoroso, o Mestre de Armas, são duas das melhores espadas do Gor.
"Não", Vika, para em sua cidade só penso em você, e quando você voltar para seu amado, o que devo fazer?
"Tenho amigos no Ar", disse eu, incluindo Kazrak, o gestor da cidade. Você pode ir lá.
"Vou voltar para Treves, disse Vika. Não vai continuar o trabalho de um médico Treves. Conheço um monte de sua ciência e arte, e até mesmo aprender mais.
"Em Treves," eu disse, talvez os membros da casta dos Iniciados encomendar sua morte. Ar-Go disse. Não estará seguro. Eu acho que é melhor você Trev.
"Sim", disse Vika-Cabot, você está certo. Agora seria difícil viver em Treves.
"Someday", acrescentei, "você pode encontrar um parceiro digno de você.
Vika começou a chorar e, novamente, eu teria abraçado, mas eu empurrei suavemente nos braços do meu pai.
"Eu vou te ver chegar com segurança ao Ar", disse meu pai.
Vika olhou para mim e, em seguida, enxugou as lágrimas dos seus olhos.
"Eu te quero bem, Cabot.
"E eu, Vika, eu desejo tudo de bom também.
Agora, eu queria esperar um longo e solitário, e logo que possível. Hora de dizer adeus aos meus dois amigos. Ele não queria que visita de saudação ao meu pai porque não tinha confiança em mim. Agora que ela o tinha visto depois de tanto tempo, eu não sabia se eu poderia controlar meus sentimentos.
- Onde você vai? Torm perguntou. O que você vai fazer?
Eu não sei ", respondi, e foi sincero.
"Eu acho", disse Torm, você deve chegar a Ko-ro-ba e esperar lá. Talena pode encontrar o caminho de volta.
"Sim, eu disse, era uma possibilidade, mas não considera provável. Era difícil para uma mulher tão bonita como Talena poderia passar pelas cidades de Gor e estradas solitárias e campos de voltar finalmente a Ko-ro-ba ".
Talvez agora os animais selvagens ameaçados, ou até mesmo os homens mais ferozes.
Talvez, meu companheiro livre, foi preso em um dos carros azuis e amarelos para os escravos, ou foi a pompa dos jardins de recreio de um guerreiro. Ou, à venda em uma das feiras de Gor.
"Deve voltar de vez em quando para Ko-ro-ba", disse eu, para ver se ele está de volta.
"Talvez", Tarlo disse que seu pai tentou retornar ao Marlenus Cordillera Voltaire.
Foi possível. Com efeito, depois de perder o trono de Ar, Marlenus tinha vivido como um bandido em Voltaire.
- Você quer acompanhá-lo? Tarlo perguntou.
Eu pensei que a espada que ele poderia ser muito útil, mas eu sabia que, acima de tudo o que tinha a obrigação de sua cidade. "Não, eu respondi.
"Eu te quero bem", disse em Tarlo despedida.
"Mesmo aqui", eu disse.
Eu fui embora sem dizer uma palavra. Para a última vez que olhei para as Montanhas Sardar.
Mais uma vez eu estava sozinho.
Em Gor, poucas pessoas, talvez nenhuma, que acreditar na minha história.
Talvez tenha sido melhor assim.
Se eu não tivesse experimentado essas coisas, se eu não tivesse conhecido a partir da experiência, não aceitaram? Eu disse a mim mesmo que este teria sido altamente improvável. Então, qual é o ponto de escrevê-los? Eu não sei, exceto que eu pensei que valia a pena gravar tudo o que ele viveu, para além do que acredito ou não.
Pouco mais resta a dizer.
Fiquei alguns dias no sopé das Montanhas Sardar, no acampamento de alguns homens originários Tharn, que conheceu há vários meses. Infelizmente, essa não foi a magnífica Tharn Kron, a casta dos Artesãos de Metal, que tinha sido meu amigo.
Sistematicamente em causa todos os homens que cruzaram meu caminho, e perguntou sobre o paradeiro de Ar Talena, na esperança de encontrar um caminho para me levar com ela. Mas, apesar de meus esforços não consegui encontrar o menor vestígio de minha amada.
Isso pode ser dito de ter terminado a minha história.
Mas é necessário para escrever o último incidente.


35
THE NIGHT OF THE KING PRIEST


Aconteceu ontem à noite, muito tarde.
Eu tinha encontrado com um grupo de homens no Ar, algumas das quais me lembrava do cerco da cidade, sete anos antes.
Tínhamos deixado Se'Var Fair, e nós estávamos em torno do perímetro das Montanhas Sardar antes de cruzar a Vosk, em rota de Ar.
Acampamos.
Era uma noite fria e ventosa, e prata campos de grama balançando com o vento frio. Ontem à noite estava muito fria. E esta era uma noite de outono áspero e bonito.
- Para os Kings Priest! Um homem gritou, apontando para o precipício. O que é isso?
"Nós todos saltou a seus pés, a espada na mão, para ver o que era.
Um par de centenas de metros do campo, em direção ao Sardar, cuja penhascos se levantaram contra a noite escura e estrelada, uma figura estranha apareceu silhueta contra um branco luas de Gor.
Exceto eu, todos proferiu exclamações de surpresa e horror. Os homens jogaram as armas na mão.
- Vamos matá-lo! "Ele gritou.
Bainha a minha espada.
O que estava lá fora, como uma silhueta escura era um rei sacerdote.
- Espere! Eu gritei, e correu todo o campo, e começou a escalar as rochas.
E brilhantes olhos dourados me encarou. Antenas, agitado pelo vento, se virou para mim. Fechar o olho esquerdo eu podia ver a cicatriz deixada pela borda da SARM.
- Misk! Eu chorei, e depois de ter atingido as antenas para a recepção que me tocou suavemente.
Saúde, Cabot amoroso ", a voz que veio do tradutor de Misk.
"Você salvou nosso mundo", disse.
"Mas o Priest Kings não podem ocupar", disse.
Eu estava em pé diante dele, olhando para ele.
"Eu vim para vê-lo pela última vez", disse ele, porque entre nós há confiança Nido. Você é meu amigo.
Senti meu coração bater mais rápido!
"Sim", disse ele, a palavra é agora, tanto quanto o nosso, e você ensinou-nos o seu significado.
"Eu estou contente que eu observei.
Naquela noite, expliquei a situação Ninho de Misk. Seja muito antes do que era possível para reorganizar tudo e voltar ao trabalho na sala de observação, mas os homens, e agora estreita colaboração Priest Kings.
Os navios que tinham deixado a Sardar voltou, porque, como eu temia as cidades de Gor não tinha sido muito acolhedor, e os seres humanos retornar não tinham sido aceitos por eles. Assim, os passageiros que carregavam tinha sido atacada em nome dos Reis Priest se havia autorizado a partida.
Ouvi dizer que o corpo havia sido queimado Sarm na Casa da Mãe, segundo o costume dos reis Priest, porque ele era o primogênito eo amado da mãe.
Aparentemente, Misk não tinha salvo o menor ressentimento.
"Foi o maior dos reis Priest", disse Misk.
"Não", eu disse, Sarm não era o maior dos reis Priest.
Misk olhou para mim, perplexo. "Mãe", disse o rei não era um padre, era simplesmente a mãe.
"Eu sei, eu disse. Eu não estava se referindo à mãe.
"Sim", Misk-Kusk é talvez o maior de Priest Kings.
"Não fale sobre Kusk.
Misk olhou-me intrigado: "Eu nunca vou entender o ser humano", disse ele.
Eu ri, porque Misk por um momento pensei que eu queria. Na verdade, Misk foi o maior dos reis Priest. A criatura inteligente, corajoso, leal e dedicada.
- O que aconteceu com o jovem? "Eu perguntei. Você destruiu?
"Não", disse Misk. É seguro.
- Você ordenou que os humanos matam os besouros de Ouro?
Misk endireitou. "Naturalmente, eu não respondi.
"Mas matar outros Priest Kings", objetei.
- Quem sou eu ", disse Misk para decidir como viver ou morrer ... um padre King? Na verdade, as coisas não são apenas lamentar nunca vir a saber que o último ovo. O segredo morreu com a mãe. E agora, ele desaparecerá a raça de Priest Kings.
Olhei para ele. "Minha mãe me disse" eu disse. Ele queria me dizer onde estava o ovo, mas morreu antes.
- E o que ele disse? Misk perguntou.
"Tudo o que conseguiu dizer foi que ele deveria ir para o carro do povo.
"Nesse caso", disse Misk com expressão pensativa ", o ovo deve ser com os Povos do carro ... ou sabem onde encontrá-lo.
"Neste momento", objetei e provavelmente foi destruída.
"Isso é certo", disse Misk.
"E ainda assim, você não pode ter certeza.
"Não", admitiu Misk "Eu não tenho certeza.
"Você poderia enviar espiões implementado como proposta.
"Não há mais tempo no local", disse Misk. Nós chamamos e remoção das redes de controle. Pode retornar às suas casas ou permanecer no ninho, como bem entenderem.
"Nesse caso, ter renunciado voluntariamente um sistema de vigilância valioso", disse. Por quê?
"É errado introduzir as criaturas racionais", disse Misk.
"Sim, eu acho que você está certo.
"The Observer" House disse Misk, "não vai funcionar por um longo tempo ... e quando a reconstruir, só para monitorar objetos em movimento ao ar livre.
"Talvez você pode inventar um instrumento", eu sugeri que penetra nas paredes, pisos e tetos.
"Estamos trabalhando para isso", disse Misk.
Eu ri, e enrolado Misk antenas.
"Se o poder restaurado", eu perguntei o que eles pretendem fazer com ele? "Deve impor certas regras para os homens?
"Sem dúvida", disse Misk.
Eu estava em silêncio.
"Devemos proteger e proteger os seres humanos que vivem connosco", disse Misk.
Eu virei meus olhos para o acampamento, houve várias figuras humanas agrupadas, os olhos fixos no morro.
- E sobre o ovo? Misk perguntou.
- O que há com isso?
"Eu não posso encontrá-lo. Eu preciso no ninho, e também minhas antenas não suportam o sol ... e se eu ficar muito perto de um ser humano, provavelmente eu teria medo, e tentar me matar.
"Nesse caso, você tem que encontrar um ser humano", eu disse.
- Não poderia fazê-lo sozinho, Tarlo Cabot? Ele perguntou.
"Os assuntos dos Reis Priest:" Eu não disse que o meu negócio.
Misk olhou em volta. Ele olhou para a fogueira distante. Estremeceu um pouco por causa do vento frio.
"As luas são muito bonitas", disse eu, você não acha?
"Sim", respondeu, "eu acho que eles são.
"Mina de sua empresa", eu disse, mas na verdade fala para mim, são o seu negócio ... e não.
"Claro, admitiu Misk.
Se tentar ajudar Misk, qual seria o resultado final da minha atitude? Não trouxe a minha corrida envolvendo o povo de SARM e Kings Priest que tinha servido, ou equivalente, em última análise, para proteger a minha corrida até que ela aprendeu a viver sozinha, até que ele tinha atingido a maturidade da humanidade?
"O mundo está morrendo", disse a Misk.
"O mundo também vai morrer", disse Misk.
Suas antenas orientadas branco queima fogos na noite negra de Gor.
"Mas, finalmente," ele continuou Misk, a vida "é tão real como a morte, e não haverá um retorno definitivo para os ritmos, e uma nova explosão reorganizar as partículas primitivas, ea roda vai girar novamente, e um dia, depois de um longo tempo , talvez haja outro ninho e da Terra e outros Gor e outra e outra Tarlo Cabot Misk que, à luz da lua para falar sobre estas coisas tão estranhas.
De repente, seus olhos se virou para mim e enrolado antenas. "Mas eu digo feio e absurdo", disse ele. Perdoe-me, Cabot Tarlo.
"É difícil de entender", eu disse.
Eu vi um guerreiro até a encosta do morro. Segurando uma lança.
- Você está bem? Ela chamou.
"Sim", respondeu.
"Come back", ele gritou, e eu posso matá-lo.
- Não se machucar! "Eu chorei. Ele é inofensivo.
Misk enrolado antenas.
"Eu te quero bem, Cabot Tarlo disse.
"Os assuntos dos Reis Priest", eu disse com uma expressão mais insistente do que nunca, não são o meu negócio. Olhei para ele. Não é meu negócio!
"Eu sei", disse Misk, e espalhar suavemente para mim com suas antenas.
A tocada.
"Eu te quero bem, Priest, disse King.
Eu me virei bruscamente e desceu o morro correndo. Só parei quando cheguei onde eu era o guerreiro. Eles tinham vindo de dois ou três outros homens, também armados. E o grupo reuniu-se com uma hierarquia pequena começou.
Juntos, nós olhamos para a figura alta do morro, recortada contra a lua, imóvel, com a quietude maravilhosa dos Reis Priest.
- O que é isso? , Perguntou um homem.
"Parece um inseto gigante", disse o Iniciado.
Eu sorri para mim mesmo. "Sim", eu disse, parece um inseto gigante.
"Que os reis Priest protegê-lo", disse um insider.
"Eu tenho que passar com a minha lança", disse um homem.
"É inofensivo", expliquei.
"Ainda assim, melhor matá-lo, começou nervosa sugeriu.N º.
Levantei meu braço em um gesto de despedida de Misk, e com grande surpresa dos homens comigo, Misk levantou uma perna da frente, depois virou e desapareceu.
Por muito tempo nós estávamos lá durante a noite ventosa, e viu a pedra, e as estrelas do céu, a lua branca.
"Dizia-se, finalmente, um dos homens.
"Sim", confirmou.
"Graças ao Priest Kings", disse o Iniciado.
Eu ri, e os homens me olhavam como se eu fosse louco.
Eu falei com o homem com a lança. Foi também a cabeça do pequeno grupo.
- Onde está o carro do povo? Eu perguntei.